Make 20 Servings with $20🤑 [Krazy Rich Korean Ep3-1] | KBS WORLD TV 260505
KBS WORLD TV
0:03 (She appears with a KRAZY voice) (Where did Betty and Armando
0:16 go?) (Huge market 25 minutes from Harlem) They went grocery shopping.
0:20 Right, shopping.
0:24 (New Jersey market with fresh and cheap
0:27 ingredients) American markets really have everything, so they're so convenient.
0:33 The produce is good too.
0:34 Yes, every kind of fruit.
0:37 It's all in one place.
0:38 (A corner of big, fresh tropical fruit) There are so many.
0:42 They have really good avocados there.
0:44 Those are so good.
0:46 Do avocados taste different?
0:47 They do, depending on the region.
0:50 The goods here are cheap and fresh, and it's a place I know well.
0:56 Japanese daikon, Indian bitter melon.
0:58 Wow, carrots.
0:59 (It's full of global vegetables too) It's kind of like a market.
1:02 A traditional market, but huge.
1:05 The store name is Market too.
1:07 Bazaar.
1:07 (Bazaar, a market with small stalls and shops) (Hesitates) (Curious) What is it?
1:27 (Shocked) (Leaving the nest,
1:33 KRAZY) (Armando seems to have mixed feelings) Is he getting paid too much?
2:01 Why does she keep trying to send him away?
2:05 (The man in charge of 70 bulk dishes) (A head chef with 30 years
2:12 of experience) (Is she letting Armando go?) I feel so at ease with Armando,
2:20 but it's time for him to venture out on his own.
2:26 (A bond that began 34 years ago) Thirty-four years.
2:27 Eighteen years old.
2:30 She's thinking of Armando's life, right?
2:32 That's right.
2:33 Not just the restaurant.
2:35 He has been a part of the family for so long.
2:39 Now, the boss hopes for him to have his own shop, to become a boss himself.
2:46 So he keeps growing.
2:48 He's like a son to me.
2:50 I can help him find his footing.
2:56 If he succeeds, what could be more rewarding?
2:59 (K-training, Betty wants to raise a successor) They're a real family.
3:02 (Another family member to Betty) (Armando agrees to follow stubborn Betty) Wow.
3:34 A long-time employee is impossible to replace.
3:38 Exactly.
4:00 (He chooses the small pack) (K-style education,
4:10 boxed peppers are cheaper!) (Got it) (Startled) (Just like
4:40 how she taught him about food 34 years ago) (Now,
4:49 Betty Park teaches him management) (Startled) (Independence test,
5:08 KRAZY) (Make a new menu item for 20 people with 20 dollars) (Okay,
5:11 what should I buy?) He's used to only doing what he's told,
5:24 so doing it alone is hard.
5:25 It's not easy.
5:37 (She coldly watches him choose items) She's a top-tier instructor.
5:42 (After carefully choosing ingredients) (Into the cart it goes) (K-discipline,
5:48 Betty checks right away) This is 20 dollars.
5:55 (Does the main ingredient alone cost 20
5:58 dollars?) Doesn't it seem hard to be independent?
6:01 Maybe he's doing it on purpose to avoid it.
6:04 That could actually be true.
6:06 He could be like, "I don't know anything." (Nagging, KRAZY on) (At this rate,
6:32 we're doomed) Are we digging up money to run a business?
6:50 They just can't get it together.
6:52 Does "I overslept" even make sense?
6:54 Gosh, so annoying.
6:56 (She uses Korean when she gets angry) Are we digging up money to run a business?
6:58 (Under fierce K-discipline) Did he understand her?
7:07 (Betty strictly points out Armando's weak spots) (A 52-year-old bows
7:13 before 73-year-old Mama) (A little bothered) He's just like a son.
7:19 Armando is over 50...
7:31 I know exactly how skilled he is.
7:33 In Harlem, restaurants all over say, "We'll pay you more than Manna's,
7:38 so come." (Armando stays at Manna's despite offers)- But he won't go.
7:41 He won't go.
7:42 I'm grateful.
7:44 (That is admirable) What if Armando opens a chicken shop near Manna's?
7:48 He should open it somewhere else.
7:49 Next to mine?
7:50 No, thank you.
7:51 You still have your perspective, right?
7:53 Then he'll be my enemy.
7:54 Enemy!
7:58 A real enemy.