YouTube 字幕工具套件
下载 YouTube 字幕和文字记录
免费使用。无需注册。支持任何语言。
使用 Grab Captions 从 YouTube 获取字幕轨道、搜索字幕文本、转换字幕格式，并在一个工作流中检查文件。
从这里开始
粘贴视频链接，然后选择所需的字幕轨道和格式。
支持手动和自动生成的字幕，快速预览，无需注册即可下载。
工具套件
不只是下载器
Grab Captions 围绕真实的字幕工作流组织：获取文件、检查文本、转换格式，然后再利用。
工作流
如何下载 YouTube 字幕
从复制 YouTube 链接到获得可用的字幕文件，只需三步。
从浏览器复制 YouTube 视频链接，粘贴到上方输入框中。
显示截图
从可用的字幕列表中选择。你可以看到语言以及是手动上传还是自动生成的。
显示截图
视频编辑选 SRT，网页用途选 VTT，纯文本选 TXT。
显示截图
扩展
Chrome 扩展
无需离开页面，直接在 YouTube 上下载字幕。
- 在 YouTube 上一键下载
- 支持 SRT、VTT 和纯文本格式
- 支持 100+ 种语言
- 仅需访问 youtube.com 的权限
字幕格式指南：SRT vs VTT vs TXT
字幕格式指南：SRT vs VTT vs TXT
根据字幕的用途选择输出格式。
SRT (SubRip)
最广泛支持的字幕格式。兼容 Premiere Pro、DaVinci Resolve、VLC 等几乎所有视频编辑器和播放器。
适用于：视频编辑、媒体播放
VTT (WebVTT)
网页字幕标准格式。用于 HTML5 视频播放器、流媒体平台和网页应用，支持样式和定位。
适用于：网页项目、在线视频播放器
TXT (纯文本)
仅包含文字内容，无时间戳或格式。适合阅读、复制到文档、学习笔记或博客文章。
适用于：阅读、研究、学习笔记
使用场景
谁在用 YouTube 字幕下载？
Grab Captions 用于语言学习、内容创作、研究、无障碍访问和文字稿整理。
语言学习者
下载字幕来学习词汇、跟读视频内容，或从目标语言的视频中制作单词卡片。
内容创作者
提取文字记录将视频内容转化为博客文章、社交媒体内容，或为自己的视频创建精准字幕。
研究人员
下载讲座、访谈、演讲的文字记录，用于引用、分析或笔记。
无障碍访问
为听障用户或不方便播放音频的场景提供视频文字版本。
开发者
批量下载字幕用于数据分析，构建字幕搜索工具，或为应用自动化字幕提取。
Developers
Batch download subtitles for data analysis, build subtitle search tools, or automate caption extraction for your apps.
覆盖范围
支持的语言
支持下载 YouTube 提供的所有语言字幕 — 超过 100 种自动生成字幕语言，以及任何手动上传的字幕轨道。
指南
热门字幕和文字稿指南
实用文章，涵盖格式说明、工作流对比和学习方法。
How to Download a YouTube Transcript as Plain Text
Need the words from a YouTube video without timestamps or formatting? Here are four ways to download a YouTube transcript as clean, copy-ready plain text.
The VTT Subtitle Format: A Complete Guide to WebVTT Syntax, Features, and Usage
WebVTT is the W3C standard for timed text on the web. This guide covers the full file format — headers, timestamps, cue settings, styling — with real examples and common pitfalls.
How Long Do YouTube Auto-Captions Take? Processing Times Explained
Auto-captions usually appear within 5 to 30 minutes of upload, but video length, audio quality, and server load can push that to several hours. Here's the full breakdown.
解答
常见问题
可以下载自动生成的字幕吗？
可以。YouTube 通过语音识别为大多数视频自动生成字幕。我们的工具同时显示手动和自动字幕 — 留意“(auto)”标签即可。
支持哪些语言？
YouTube 提供字幕的所有语言都支持 — 超过 100 种语言，包括自动生成和手动上传的字幕。
免费吗？
完全免费。无需注册、无需账号、无隐藏费用。为保证服务质量，每位用户每小时限制 20 次下载。
支持哪些字幕格式？
SRT (SubRip) — 兼容大多数视频编辑器和播放器。VTT (WebVTT) — 网页标准，适用于浏览器和现代播放器。TXT — 无时间戳的纯文本。
需要注册账号吗？
不需要。粘贴 YouTube 链接即可下载，无需注册、无需邮箱、无需账号。
为什么找不到某个视频的字幕？
有些视频的上传者未启用字幕，YouTube 也可能未自动生成。如果视频在 YouTube 上没有字幕，我们的工具也无法提取。
手机上怎么下载 YouTube 字幕？
方法一样 — 在手机浏览器上打开本站，粘贴 YouTube 链接，选择字幕轨道，点击想要的格式即可。任何浏览器都可以。
可以下载 YouTube Shorts 的字幕吗？
可以。粘贴 Shorts 的 URL，我们会像普通视频一样提取字幕。
下载的字幕怎么添加到视频里？
在 VLC 中，将 .srt 文件拖到视频窗口上。在 Premiere Pro 中，将 .srt 文件导入时间线。大多数播放器和编辑器都支持 SRT 格式。
SRT 和 VTT 有什么区别？
两者都是带时间戳的字幕格式。SRT 用逗号表示毫秒（00:00:01,000），VTT 用句点（00:00:01.000）。VTT 是网页标准，支持样式设置；SRT 在桌面应用中兼容性更广。
可以批量下载多个视频的字幕吗？
本工具每次下载一个视频的字幕。如需批量下载播放列表或频道的字幕，可以使用 yt-dlp 的 --write-sub 和 --skip-download 参数。详见我们的博客指南。
可以下载 YouTube 播放列表的字幕吗？
这里不能直接下载整个播放列表——每次粘贴一个视频链接。如需一次性下载整个播放列表的字幕，yt-dlp 等命令行工具是最佳选择，支持批量提取播放列表和频道的字幕。
有 Chrome 扩展吗？
有！Grab Captions Chrome 扩展可以直接在 YouTube 页面上添加下载按钮。一键查看所有可用字幕轨道，选择格式即可下载——无需离开视频页面。仅需访问 youtube.com 的权限，无需其他广泛权限。