[Eng Sub] Girl Rules กฎหลัก...ห้ามรักเธอ | EP.7 [2/4]

0:05 Why are you with Shasha?

0:07 Why can’t I be with her?

0:10 She is my friend.

0:12 She is probably the closest friend that I have right now.

0:15 I was worried about you.

0:17 You didn’t answer my calls.

0:18 I thought something bad might happen to you.

0:21 You don’t have to worry about me.

0:22 I can take care of myself.

0:24 From now on, I will pay attention only to my own business.

0:33 Can we stop fighting?

0:41 I won’t be nosy about your business.

0:44 What else do you want from me?

0:50 I’m sorry about my dad.

0:52 I know I was too harsh on you.

0:55 If you slept with Shasha to spite me, you are so mean.

1:02 Do you think I’m that kind of person?

1:05 Bambi.

1:08 I used to think I knew you the best.

1:11 But sometimes, I feel like I don’t know you at all.

1:43 I’d better stop.

1:46 If we go further than this, I will lose a friend.

1:51 I still want to have someone who understands me in my life.

1:58 That’s true.

2:00 We are too much alike to date.

2:17 You can sleep over here tonight.

2:21 Thank you.

2:25 Shasha and I, we didn’t sleep together.

2:30 No matter how mad I am at you, I will never hurt you.

2:40 I know you did that with good intentions.

2:43 But I have my boundaries.

2:48 I’m still your girlfriend and your friend who understands you the most.

3:04 I want to show you something.

3:19 Nothing happened between Bambi and me last night.

3:25 So what?

3:27 You don’t need to tell me.

3:29 I just want you to know it.

3:32 She just wanted someone to lean on because of her problem with Prim.

3:37 You must be good at it, providing emotional support to others.

3:44 You once came to me for the same reason.

4:00 Hello.

4:04 What?

4:05 But it’s not on my schedule.

4:08 1 pm?

4:09 Okay, I’ll be right there.

4:12 What’s wrong?

4:15 Woonsen booked me for an event.

4:17 But she didn’t tell me.

4:18 She didn’t put it on my schedule.

4:20 I haven’t done my hair and makeup.

4:21 I don’t have an outfit either.

4:22 Woon usually took care of everything for me.

4:26 Is there anything I can help with?

4:32 Can you find me an outfit that matches the color theme and concept?

4:37 Tell me the details of the event.

4:39 What is the concept?

4:41 Tell me.

4:43 I’ll help you find an outfit.

4:52 You can get your makeup done at the venue.

4:54 I called my friend, who is a makeup artist.

4:56 I already told her to get your makeup done in 30 minutes.

4:59 There should be no problem.

5:01 Thank you.

5:02 I would be in big trouble without your help.

5:04 Why do you thank me so many times?

5:05 I’m not used to it.

5:06 You can go back to being savage.

5:10 How did you grow up?

5:12 Why don’t you like it when I talk to you nicely?

5:15 Put your hands down.

5:17 Okay.

5:18 It’s all done.

5:20 Your ride is waiting downstairs.

5:23 I’m leaving.

5:26 Wait.

5:28 Since you are helping me, can you attend the event with me?

5:32 I don’t want to go to the big event alone.

5:35 No.

5:36 I’m a stylist, not a manager.

5:40 I just want you to come with me.

5:42 You don’t need to do anything.

5:43 You just have to stand next to me and smile.

5:48 I need emotional support today.

5:59 Look around and see if there is any chair or a sofa that you like.

6:02 I know the owner.

6:03 I can ask for a discount.

6:15 This one is so soft.

6:17 It’s also pretty.

6:17 It will go well with my room.

6:20 It fits your style well.

6:22 If you like it, I’ll buy it for you as a gift for your new apartment.

6:33 It’s okay.

6:35 It’s too expensive.

6:36 If I want to buy it, I’ll pay you back in installments.

6:39 My interest rate is high.

6:45 What if I don’t have money to pay you back?

6:48 Can I pay you back with something else?

6:50 What will you pay me back with?

6:56 Praew, what are you doing?

6:59 I’m paying the interest in advance.

7:05 You are addicted to skinship.

7:08 If we love someone, we need to show them.

7:12 Actions are more important than words.

7:21 Min.

7:26 Uncle, hello.

7:32 Hello.

7:34 Hello.

7:36 It’s been a long time since I last saw you.

7:38 You barely come home.

7:42 I’m busy.

7:45 I… I took… my friend to buy a sofa for her new apartment.

7:54 This is my friend, Praew.

8:00 Are you still dating Park?

8:09 Your boyfriend, whom you took home to have a meal with us.

8:14 I broke up with him.

8:15 That’s too bad.

8:18 I thought you two would be together and get married.

8:20 It’s okay.

8:21 You are young and pretty.

8:23 You can find a new boyfriend.

8:24 Don’t take too long to get married and have kids.

8:33 I’ve got to go.

8:37 Don’t forget to go home to visit your mom.

8:47 I hope I will have a chance to have a meal with your family one day.

8:53 You just met my uncle.

8:55 Do you still want to meet my family?

8:57 If you meet all of them, you will feel more tension.

9:00 I don’t think you should meet them.

9:02 Aren’t you going to do anything about it?

9:06 What do you want me to do?

9:07 You want me to hold your hands and introduce you as my girlfriend.

9:09 No.

9:14 Okay.

9:15 I understand you.

9:17 It’s okay.

9:18 We can just live like this.

9:20 About our future, let’s wait and see what it holds.

9:24 I’m okay.

9:49 I want you to take care of me.

9:52 Do you want to be my personal assistant?

9:54 When will you pay me back the 200,000 baht that you borrowed from me?

9:56 Didn’t you say I didn’t need to pay you back?

9:57 You lied to me.