A Surprisingly Effective Way to Fight Misinformation | Dave Jorgenson | TED

0:00 Fordító: Peter Pallos Lektor: Reka Lorinczy

0:03 Dave vagyok.

0:05 Nagyjából egész felnőtt életemben

0:08 videó-újságírással és médiával foglalkoztam.

0:10 De mi a média, és milyen formái vannak?

0:13 Mutatok rá egy példát.

0:15 Ez kipu.

0:17 Dél-Amerikában az inkák használták.

0:19 Csomók és zsinórok rendszere.

0:22 Minden csomó, formák, színek, méretek, számok

0:25 együtt mesélnek egy-egy történetet.

0:29 Nem tudunk kiigazodni rajta.

0:31 Vajon el tudnak-e képzelni hasonlót ma a közösségi médiában,

0:34 de csak hogy képként lássuk, így néz ki.

0:37 Ez a Twilight első fejezete.

0:39 (Nevetés)

0:40 Bár egyáltalán nem értjük a kipu jelentését,

0:43 mégis ez a média egyik formája.

0:45 Másik példát mondok a médiára, az Atlanti-óceán túloldaláról,

0:49 i. e. 370 körülről.

0:52 Platón írta meg ezt a történetet, ahol beszélgetést képzelt el

0:56 tanárával, Szókratésszel és diákjával, Phaedrusszal.

1:01 Elnézést, ezt elég nehéz olvasni, hadd javítsam.

1:04 Ez mindjárt más.

1:05 (Nevetés)

1:07 Most már mindenki érti?

1:09 Lefordítva:

1:10 a beszélgetés végül a beszédtartásról szóló vitába torkollik,

1:13 vagyis arról, hogy érdemes-e ilyet vállalnunk vagy sem.

1:16 Mintha a TED-moderátorok döntenék el,

1:18 hogy részt vegyek-e az eseményen vagy sem.

1:20 (Nevetés)

1:21 Lelövöm a poént: itt vagyok!

1:24 Azt hiszem, részt veszek.

1:27 A beszélgetés végül másfelé terelődik,

1:31 ahol Platón Szókratészként azt mondja,

1:33 hogy az írott szó azért rossz,

1:37 mert félreértelmezhető és kiragadható a szövegkörnyezetből.

1:40 Az emberek mindig is féltek a médiától

1:43 és attól, hogy miként manipulálható.

1:47 (Nevetés)

1:48 Több száz évvel később

1:50 megjelent az első film, fekete-fehér, vasúti peronról.

1:55 Francia film, francia emberek és francia vonat.

1:58 A vonat szélsebesen közeledik.

2:01 Fedezékbe!

2:02 (Nevetés)

2:04 Látják...?

2:06 Majdnem nekünk jött.

2:10 Pletykák szerint a nézők így reagáltak rá,

2:14 amikor először látták a mozikban.

2:15 Elugrottak az útjából.

2:18 (Nevetés)

2:20 Rémisztő!

2:21 Még nem álltunk készen az efféle médiára.

2:24 Évtizedekkel később,

2:26 1938-ban volt egy rádióadás, amely sok amerikait megijesztett.

2:30 Itt egy részlet belőle.

2:31 (Rádióadás) Hölgyeim és uraim,

2:33 megszakítjuk műsorunkat,

2:34 hogy az Intercontinental Radio News rendkívüli híradását közvetítsük.

2:38 Közép-európai idő szerint 8:20-kor

2:40 Farrell professzor,

2:41 a chicagói Mount Jennings Obszervatórium munkatársa arról számolt be,

2:45 hogy szabályos időközönként

2:46 gázrobbanásokat figyelt meg a Mars bolygón.

2:49 A spektroszkóp azt jelzi, hogy a gáz hidrogén,

2:51 és hatalmas sebességgel halad a Föld felé.

2:54 Dave Jorgenson: Hallották?

2:56 A Föld felé tart.

2:57 Tudjuk, hogy ez nem történt meg,

2:59 de a hallgatók azt hitték, hogy igen.

3:00 Orson Welles rádiójátéka volt.

3:03 Újságírókkal beszél, elmagyarázva a történteket.

3:06 Az újságírók nagyon zaklatottak.

3:08 Okkal, mert az emberek hallották az adást,

3:11 és tömegesen utcára vonultak.

3:14 Rendőrök álltak a CBS New York-i stúdiói előtt,

3:17 és a vezetők a műsor leállítására törekedtek.

3:21 Széles körben elterjedt kérdés volt.

3:23 A CBS leányvállalata Clevelandben,

3:25 ahol a Tonight Show házigazdája,

3:27 Jack Paar próbálta meggyőzni a hallgatókat arról,

3:30 hogy ez csak kitalált történet,

3:32 de nem hittek neki.

3:34 Sokan betelefonáltak, és Paar nyugtatgatta őket:

3:36 „Nem, ez a Világok harca c. regény feldolgozása.

3:39 Kitalált történet!”

3:42 Mindig, amikor új médiaforma jelenik meg, alkalmazkodnunk kell hozzá.

3:46 Emlékeznek az ímélláncokra?

3:47 Ezt a minap ástam elő.

3:49 „NE TÖRÖLJE EZT AZ ÍMÉLT!!!

3:50 (Halálra rémített)

3:51 „Egyszer volt...”

3:52 Kezdett ismerősnek tűnni.

3:54 „Küldje tovább 10 főnek az ímélt! Ha nem, a vonat belecsapódik a házába!”

3:58 Mindenki továbbítsa! Vedd elő a telefonod!

4:00 (Nevetés)

4:01 Végül, akik továbbküldték, rájöttek, hogy az ímélek átverések voltak,

4:06 ahogy a nigériai hercegről szólók is.

4:08 Bár a nigériai hercegem valódi volt.

4:11 Újságírói munkám zömét azzal töltöttem,

4:14 hogy elmagyarázzam olvasóimnak, mit értenek félre a neten,

4:17 ahelyett hogy friss hírekről beszéltem volna.

4:20 Mert ez annyira bonyolult!

4:22 A média megértését

4:24 médiaműveltségnek nevezzük,

4:26 amelyet legjobban úgy lehet meghatározni,

4:28 mint a különféle formájú média elérésének, elemzésének,

4:31 értékelésének és létrehozásának képességét.

4:33 Ezzel a sikeres PEZ-videóval indítottam karrieremet

4:37 a médiaműveltség felé.

4:39 Talán látta valaki ezt a 2021-es videót.

4:42 A PEZ-adagolót úgy lehet megtölteni,

4:45 hogy alulról tesszük bele a cukorkákat.

4:48 Ez nyilván nem igaz.

4:49 Feldühödtem, amikor a videó népszerű lett,

4:51 és az összes megjegyzés azt írta:

4:53 „Hű, ezt nem tudtam.”

4:54 Hát, nem tudtátok, mert nem volt igaz.

4:56 Mint aki 5000 újságírói TikTok-ot készített,

4:59 eldöntöttem, hogy a végére járok ennek.

5:01 (Videó) Lehet, hogy nemrég láttál egy TikTokot,

5:04 ahol valaki fog egy halom becsomagolt PEZ-t,

5:06 beteszi az adagoló aljába, ahonnan kicsomagolva jön ki.

5:09 Ez nem így van.

5:10 Az adagoló alja műanyag,

5:12 amelyet a cukorka nem tud kikerülni.

5:14 Erre rögvest rájöttem, mert fifikás gyerek voltam:

5:16 400 PEZ-adagolót gyűjtöttem össze.

5:18 De mi van a többi normális és menő gyerekkel,

5:21 akik nem szúrták ki a TikTok-ban a nyilvánvaló vágást?

5:23 A videó hatékony eszköz a félretájékoztatáshoz,

5:26 és ha ez sokkal fontosabb, mint a PEZ,

5:29 akkor valóban veszélyes lehet.

5:30 Íme pár hamis állítás az internetről, amelyeket a múlt héten tettek fel.

5:34 (Zene)

5:37 [Dave klassz volt a gimiben]

5:39 (Nevetés)

5:41 A szerkesztőm javasolta az utolsót.

5:44 Ki tudja, igaz-e?

5:45 De hacsak nem voltak PEZ-kockák, mint én,

5:49 a történet aligha volt olyan fontos önöknek.

5:52 De ez jó módja volt a médiaműveltségről való beszélgetésnek,

5:55 különösen a TikTok-on,

5:56 ahol mindent elhisznek, amit csak látnak,

5:59 és semmiben sem kételkednek.

6:01 Néha minden, amit online látnak,

6:03 az emberek szerint biztos igaz.

6:06 Egyik példa erre a közelmúltból.

6:12 A videó 2025-ben készült Will Smith közösségimédia-csapatában.

6:15 Turnén járt.

6:16 Hallottam néhány morgást.

6:19 Készüljenek fel arra, hogy eldobják az agyukat,

6:21 mert a videó az európai koncertjein

6:25 megjelent tömegből lett összeállítva,

6:28 és elég egyértelműen MI-vel készült.

6:31 Egyeseknek túl sok ujjuk van.

6:33 (Nevetés)

6:34 Bár kedvelem a fickót.

6:35 Mintha azt mondaná: „Nem vagyok igazi. De ez van.”

6:38 Érthető, hogy ez fölbőszítette az embereket,

6:42 de nemcsak azért, hogy MI-t használtak,

6:45 hanem mert Will Smith

6:47 olyan rajongókat próbált generálni,

6:50 akik hálálkodó táblát tartanak fel, ami nyilván elég bosszantó.

6:53 Will Smith kissé megosztó

6:57 az Oscar-díj átadásán lekevert pofonja után.

7:00 Voltak, akiket erősen feldühített a videó.

7:07 De kiderül, hogy az igazság sokkal bonyolultabb.

7:09 Ugyan a tömeget MI hozta létre,

7:11 de Will Smith koncertjeinek közönségéről készült valódi fotókból származik.

7:16 Itt a részletesebb áttekintés.

7:18 (Videó) Tán láttad Will Smith Instagram-

7:20 és YouTube-fiókjában közzétett videókat,

7:22 amelyek szinte biztosan MI-vel készültek.

7:24 A kezeken rengeteg ujj van,

7:26 az egyik táblán FR6SH van a FRESH felirat helyett.

7:28 Az emberek csak átsiklanak fölötte.

7:30 Mind így néznek ki.

7:32 Az MI annyira nyilvánvaló,

7:33 csodálkozom, hogy azt hitték, bedőlünk neki.

7:36 Lehet, hogy ezek tényleg Will Smith rajongók.

7:38 De nem azok.

7:40 A videó valószínűleg MI-vel készült,

7:41 de maguk a fotók koncertlátogatókat ábrázolnak.

7:45 Nézd csak: a fotó megegyezik a videóval,

7:48 de mindenki valódinak tűnik.

7:50 A klip úgy néz ki, mintha erről a fotóról készült volna.

7:53 Tehát a videó hamis, de az emberek valódiak.

7:55 Pontosan.

7:56 De a YouTube-on közzétett videó még hamisabb.

7:58 A YouTube alkotói kapcsolattartója elismerte,

8:01 hogy a YouTube képjavítást használ

8:03 a rövidfilmek elmosódásának és zajának csökkentésére.

8:05 Tehát a YouTube MI-t használ.

8:07 Azt állítja, hogy a képjavítás nem ugyanaz, mint az MI,

8:10 mert olyan, mint a technológia, amelyet a legtöbb okostelefon használ,

8:13 amikor videót készítünk.

8:15 Szerintük hamarosan gombjuk lesz a leiratkozáshoz.

8:17 Jó, hogy van médiaműveltségi osztály.

8:20 Ám ez az osztály nem valódi, csak videóhoz való.

8:22 Mi? Ön az alelnök?

8:24 (Nevetés)

8:28 Nem én vagyok az alelnök, de fontolgatom a szakállam leborotválását.

8:31 (Nevetés)

8:34 Ez az összehasonlítás sokszor előfordul.

8:36 (Nevetés)

8:39 (Nevetés és taps)

8:44 Nagyon hosszú év telt el.

8:46 (Nevetés)

8:48 Az embereknek nincs annyi ujjuk, hogy megszámolják,

8:51 hányszor hibázunk a TikTokon

8:54 vagy bárhol a médiában.

8:57 Csak nagyon nehéz lépést tartani.

8:59 Azzal is nehéz lépést tartani , ami történik,

9:02 és hogy honnan jöttek a dolgok.

9:03 Mint az elragadtatás jóslata.

9:05 Tudják, hogy szeptemberben elragadtatás történt?

9:08 Azt hiszem, senki nem tette.

9:10 (Nevetés)

9:12 Megtörtént az elragadtatás, az emberek a TikTokon lógtak,

9:15 és arról beszéltek, hogy gyerekeiknek ételt hagynak,

9:19 ha ők nem lennének elragadtatva,

9:21 ami talán szülői gond.

9:24 (Nevetés)

9:25 Egyébként elkészítik ezeket a TikTokokat,

9:27 én pedig megnézem őket,

9:29 és titokban kissé élvezem is, de azon tűnődöm,

9:31 miért nem kérdőjelezi meg senki,

9:34 honnan jött ez a jóslat, és miért történt?

9:36 Kiderült, hogy a jóslat nem a TikTokon jelent meg.

9:39 A YouTube-ról jött.

9:40 Egy dél-afrikai srác megálmodta 2018-ban,

9:43 hogy 2025 szeptemberében elragadtatás történik.

9:47 De valamilyen okból 2025-ig várt,

9:49 hogy YouTube-videót közzétegyen róla.

9:52 Mindenesetre mélyebb videót kellett készítenem

9:55 az előre elragadtatott tömegeknek.

9:57 (Videó) Az elragadtatás zajlik.

9:58 Istenem, mit tegyünk?

10:00 Nem látok itt semmilyen elragadtatást.

10:02 Azért, mert nyoma sincs.

10:04 De hiszen a TikTokon láttam, amit online látok, az igaz!

10:07 Nézzük lépésről lépésre!

10:08 Siessünk, csak pár óra van hátra!

10:11 A világvége nem szerepel a Bibliában, de utalást találunk rá.

10:15 A thesszalonikiakhoz írt első levele 4. fejezetének 16. versében

10:18 Pál leírja, hogy az élők

10:19 a holtakkal együtt elragadtatnak a felhőkbe.

10:22 De ez bármit jelenthet.

10:23 Az elragadtatás előrejelzését illetően:

10:25 csak egy YouTube-videóból származik,

10:27 amelyben egy dél-afrikai csávó közli, hogy jön az elragadtatás.

10:30 Van dátuma?

10:31 Van dátuma.

10:33 Az illető lelkész, ugye?

10:34 Nem, csak egy csávó mondta, hogy 2018-ban álmában látta Jézust.

10:37 De miért ma?

10:39 Miért idén?

10:40 Azt mondta, hogy a 2026-os foci-vb miatt történt.

10:42 A elragadtatási jelzések nem újak,

10:44 és gyakran bizonytalan időkben indulnak.

10:47 Ennek van értelme.

10:48 Pl. azt sem tudom, hogy képes lennék-e nézni Jimmy Kimmelt,

10:51 mert az ABC visszahozta,

10:53 de a leányvállalatok, a Sinclair és a Nexstar még mindig mellőzik,

10:56 így sok a bizonytalanság a példa körül.

10:59 (Nevetés)

11:02 Mindenesetre van értelme,

11:05 hogy a közönség érzelmileg reagált pl. az elragadtatásra.

11:08 Mindig is voltak érzelmi reakciók a médiára,

11:11 mert sokszor félünk tőle, de kiderül,

11:14 hogy a félelem és a téves információ

11:16 az igazságnál hatszor gyorsabban terjed.

11:19 Melyik érzelem erősebb a félelemnél?

11:24 Azt hiszem, nem tudom...

11:25 Nahát!

11:26 (Nevetés)

11:29 Szerintem a humor.

11:31 (Nevetés)

11:32 A humor a módszerem a tömegek tájékoztatására,

11:36 és elérni őket, bárhol vannak,

11:38 mert sokkal könnyebb beszélni valakivel,

11:40 ha magunk vagyunk a vicc céltáblája,

11:42 mintha lenézően beszélnénk valakivel.

11:44 Arra nem biztos, hogy válaszolnak.

11:46 Humorral mindig képes voltam elkészíteni a videókat,

11:49 és megtaláltam az utat a félretájékoztatás és a félelmetes média világába.

11:53 (Nevetés)

11:56 Mellesleg csalással szereztük a fényképet.

11:59 (Nevetés)

12:01 Ha időben visszamennénk, és hétévesen iPhone-t kapnék,

12:05 nem tudnám, mit kezdjek vele.

12:06 Azt hittem, a kutyám lábtartó.

12:08 Mindig féltünk a média különböző formáitól.

12:12 Érvelésem lényege, hogy végső soron nem kell félnünk a médiától,

12:15 feltéve, hogy elfogadjuk:

12:17 amikor új médium jelenik meg,

12:19 alkalmazkodunk hozzá, megbirkózunk vele.

12:22 Így kissé kevésbé félünk,

12:25 és kissé jobban élvezzük az életet.

12:29 Nem félek tőled!

12:30 (Nevetés)

12:31 Köszönöm.

12:32 (Ujjongás és taps)