BTS Breaks Another Record While Eating Spicy Wings | Hot Ones
First We Feast
0:00 Jimin: No llores. RM: No estoy llorando.
0:04 Jung Kook: Nam-joon está llorando con el cuerpo.
0:06 Sean: Sí, solo baila para desahogarte.
0:08 Solo baila para desahogarte.
0:20 Sean: ¿Qué tal, cómo están todos? Para <i>First We Feast</i>, soy Sean
0:22 Evans, y están viendo <i>Hot Ones</i>.
0:24 Es el programa con preguntas picantes y alitas aún más picantes. Y hoy nos acompaña BTS.
0:28 Son la fuerza global que define la música pop, el primer grupo desde The Beatles en tener
0:32 tres álbumes número uno en un solo año. Y por fin,
0:34 el regreso está aquí con su nuevo álbum "Arirang",
0:38 junto con el nuevo sencillo "Swim" y una gira mundial de 82 fechas que les seguirá.
0:41 Estamos encantados de tenerlos a todos en la mesa más grande que este estudio haya visto.
0:46 BTS, ¡bienvenidos al programa!
0:47 RM: Oye, aquí estamos.
0:49 Todos: ¡BTS!
0:51 J-Hope: Dios mío.
0:52 Sean: RM, como líder del grupo,
0:54 me pregunto si tienes algún pronóstico.
0:56 ¿Crees que todos llegarán hasta el final?
0:58 RM: Muchos coreanos tienen su orgullo, como,
1:01 ya sabes, pueden comer comida picante.
1:04 Somos los mejores. Pero creo que somos los más débiles,
1:07 en realidad. Así que quiero poner mis esperanzas en JK, porque creo que es el más fuerte
1:14 de todo el equipo.
1:16 V: Y Jimin es fuerte.
1:17 RM: Jimin.
1:18 Ah.
1:18 RM: Tú también eres fuerte, ¿no?
1:19 Jimin: Vamos.
1:20 Sean: Bien.
1:21 RM: Dejemos, dejémoslo en esto...
1:24 Jimin: Vamos, alitas. ¡Oh! Mmm.
1:29 Sean: Bueno, es un día histórico.
1:31 Ochenta alitas sobre la mesa.
1:33 Veamos cuántas desaparecen. ¿Están listos para empezar?
1:36 RM: Sí.
1:37 Jimin: Estoy listo. Suga: Nivel uno.
2:03 RM: "Garlic Delight".
2:06 Jimin: Vamos.
2:14 RM: Sabroso.
2:16 J-Hope: Muy dulce.
2:17 Jin: Está genial.
2:18 Suga: Fácil, fácil. J-Hope: Fácil, fácil.
2:28 RM: Llega un poco tarde.
2:30 Jimin: Fácil, fácil, sí. RM: Pan comido.
2:35 Sean: El álbum abre con "Body to Body", un temazo, por cierto.
2:38 Y después de dos minutos, el ritmo se corta.
2:41 Y luego da paso al coro tradicional de "<i>Arirang</i>".
2:44 RM: Sí, señor. Sean: ¿Qué tipo de mensaje es ese para abrir el álbum?
2:47 O sea, ¿qué le están diciendo al oyente?
2:51 Suga: Corea, en 1988,
2:55 organizó los Juegos Olímpicos, sí en Seúl...
3:19 V: Ya terminé.
3:22 Sean: ¿Eso es todo?
3:25 RM: Me retiré otra vez. Ya.
3:30 Sean: ¿Están listos para pasar a la salsa número dos?
3:33 J-Hope: Nivel dos.
3:34 Jimin: Vamos. J-Hope: ¡Oye! Jimin: Vamos,
3:36 alita.
3:37 Sean: Esta es una "Sriracha de Ajo Encurtido".
3:40 RM, Jimin, Jung Kook: "Sriracha de Ajo Encurtido".
3:43 Jin: Mm. Sabroso. Jimin, Jung Kook: Mm. Mm. Mmmm.
3:54 Jimin: Vamos, alitas. Fácil... Jung Kook: ...fácil.
3:57 Jimin: Sí.
3:58 RM: Un poco picante.
4:02 Sean: ¿J-Hope?
4:03 RM: Bien. J-Hope: Bien, bien.
4:04 Sean: ¿Te gusta?
4:05 RM: En verdad, estas están buenas.
4:12 Mira esta chaqueta.
4:13 Sean: Lo sé. RM: Es
4:13 roja. RM: Sí,
4:15 su sangre. Sean: Su cara también lo estará. Sí.
4:16 Cuando piensas en grabar "<i>Danger</i>" en un garaje en Los Ángeles hasta hacer su primer concierto en EE. UU.
4:25 en el <i>Troubadour</i> de West Hollywood, ¿qué significa estar ahora en la gira
4:30 más grande de un artista surcoreano?
4:33 RM: ¿Has escuchado que un cantante o un músico sigue los títulos de sus canciones?
4:40 En ese momento, estábamos realmente en peligro.
4:44 Estábamos a punto de colapsar.
4:45 Jimin: Sí.
4:53 J-Hope: Correcto. Jimin: Correcto.
5:02 Correcto.
5:03 Sean: Se prevé que los conciertos duren dos horas y media o tres,
5:06 lo cual es una exigencia física tremenda, especialmente con la forma en que ustedes
5:09 actúan. ¿Cómo se siente la mañana después de un concierto?
5:14 Jimin: Oh...
5:29 Jin: Entonces...
5:47 Sean: En realidad, tenemos una salsa muy especial, solo para ustedes.
5:51 Esther Choi, que trabaja en <i>First We Feast</i>,
5:54 <i>Heat Eaters</i>, nos ha proporcionado su salsa de gochujang muy especial.
6:01 Para la salsa número tres. Es una chef increíble conocida por usar sabores tradicionales coreanos
6:06 con los que creció y darles un toque americano.
6:09 Así que, vamos a probarla. Espero que
6:11 estén listos. Jimin: Salud. RM: Ah, esto huele genial.
6:17 J-Hope: Mm-mm.
6:27 RM: ¿Sabes que existe una jerga coreana,
6:29 una palabra que se dice "jmt"?
6:33 Significa, como, súper sabroso.
6:34 Sean: Mm. RM: Le decimos "jmt". Jung Kook: Jmt. Jmt.
6:37 Sean: Jung Kook. ¿Qué es el tteokbokki by JK?
6:40 ¿Y nos puedes describir cómo se prepara?
6:57 Jung Kook: <i>(habla en coreano)</i>
6:59 Sean: Jin, ¿tienes algún recuerdo más preciado como pescador?
7:02 O sea, ¿tienes una captura inolvidable?
7:11 J-Hope: Buena pregunta. Jin: Sí, muy buena pregunta.
7:23 Jin: <i>(habla en coreano)</i>
7:35 <i>(habla en coreano)</i>
7:53 Jimin: Vamos, alita.
7:58 Sean: ¿Buena? RM: La primera impresión,
8:01 muy romántica y genial.
8:04 Pero me da miedo lo que viene después,
8:07 después...
8:07 Sean: Oh, sí.
8:08 RM: Las consecuencias.
8:10 Jimin: Delicioso.
8:14 RM: Bien, estoy sudando y la ola se acerca.
8:17 Por eso llevo gafas de sol. Oh, bien.
8:21 Sean: Empiezan a llegar.
8:22 Sean: Misma sintonía. La primera mitad de este álbum es el disco de BTS más enfocado al rap en
8:29 años, con canciones como "Aliens", "Hooligan", "Body to Body",
8:33 marcando un claro regreso a las rimas.
8:35 Suga, ¿cómo describirías la escena del rap de batalla underground en Daegu cuando
8:40 actuabas bajo el nombre de Gloss?
8:42 RM: ¡Guau! Preguntas locas.
8:47 Muy buenas.
8:57 Suga: <i>(habla en coreano)</i>
9:12 Suga: ¿Lloras? RM: No.
9:14 Los hombres no lloran. Cinco.
9:20 Jimin: Estoy listo, estoy listo. Salud.
9:23 Sean: Salud. RM: Sí. Vamos.
9:24 Salud. Jimin: Vamos, alita. Jung Kook: Vamos,
9:26 alita. J-Hope: Mm. Tiene un ligero sabor a curry.
9:32 Sean: Esta tiene un pequeño, pequeño toque.
9:35 Sí.
9:36 J-Hope: Huuu.
9:37 Sean: Misma página, misma página.
9:39 RM: No estoy llorando.
9:58 Jimin: Fácil, fácil. J-Hope: Sean, ¿estás bien?
10:02 Sean: Estoy bien, si tú estás bien. Estoy bien, si tú estás bien.
10:05 Jung Kook: Estás llorando con el cuerpo.
10:11 RM: Cuerpo a
10:11 cuerpo. Jung Kook: Cuerpo a cuerpo. Sí, sí, sí.
10:14 Cuerpo para llorar. Jimin: Vamos.
10:16 RM: ¿Qué pasa,
10:16 chicos? Jimin: Cuerpo para llorar.
10:19 RM: No pasa nada.
10:20 Estoy bien.
10:20 Sean: Desde <i>Tuho</i> hasta <i>Yut Nori</i>, ¿hay algún juego tradicional coreano que me recomiendes aprender?
10:25 O sea, ¿cuál es el más divertido de jugar?
10:29 Suga: Oh.
10:34 RM: Pero no tenemos esas varitas.
10:36 ¿Quieres jugar algo ahora mismo?
10:39 Sean: Sí. Por supuesto.
10:40 RM: Bien. Jimin: ¿Bien? RM: Este juego se llama
10:49 <i>3, 6, 9</i>. Entonces, cada... te lo mostraremos.
10:54 Es así, es 3, 6, 9.
10:55 Entonces... Jung Kook: 1. Jimin: 2. RM: 4. Suga: 5. J-Hope: 7. Sean: 8.
11:03 RM: Entonces, debes incluir 3, 6 o 9.
11:07 Pero si es, como, 33, tienes que aplaudir dos veces.
11:11 O sea, 36 también tienes que aplaudir dos veces.
11:14 Jung Kook: Vamos. J-Hope: <i>3, 6, 9</i>.
11:15 ¡Vamos! RM. Primero, JK. Jimin: Vamos.
11:17 Jung Kook: 1. Jimin: 2. RM: 4. Suga: 5. J-Hope: 7.
11:21 Sean: 8.
11:22 Jimin: 10. V: 11.
11:23 RM: 12.
11:24 Jin: 14. J-Hope: 15.
11:27 Sean: ¿16?
11:27 Jimin: ¡Oh! No, amigo. No hagas que no haya agua.
11:36 Jimin: Nada de leche. Sean: Nada de leche, nada de agua. Nada de leche, nada de agua.
11:42 RM: Es su, su área, así que...
11:44 Suga: Los hombres nunca lloran. Jimin: Lo siento.
11:46 Suga: Vamos. Jimin: Vamos. Vamos, alita. Sean: Vamos, alita. Jimin: Vamos,
11:55 alita. Salud. Sean: Vamos, alita.
11:57 Sean: Salud.
11:57 Jung Kook: Salud. RM: Salud.
12:01 RM: ¡Oh!
12:01 Suga: "Homegrown Hell". RM: ¿"Homegrown Hell"?
12:06 RM: Tengo miedo.
12:07 J-Hope: Mm-mm. Jung Kook: Mm-mm.
12:12 Sean: ¿Es cierto que grabaron 120 canciones durante las sesiones en Los Ángeles
12:16 para la creación de este disco?
12:18 Y si es así, ¿pueden revelar el tipo de discusiones y debates que ocurren
12:22 para reducirlo a las 14 finales?
12:25 V: Cada uno tenía muchas opiniones.
12:51 Sean: ¿J-Hope? ¿Vas bien?
12:53 J-Hope: Sí. Sí, bien.
12:55 Sean: ¿Vas bien? ¿Vas lo suficientemente bien para pasar a la salsa número siete? Jung Kook: Sí. J-Hope: Siete. Jung Kook: Seis-siete.
13:08 RM: ¡Oh!
13:09 Esto está
13:10 asqueroso. Jimin: Vamos, alita. Sean, Jung Kook: Vamos, alita. Sean: Vamos, alita. Jimin: Salud. RM: Vamos, alita. V: Salud.
13:16 J-Hope: Vamos.
13:28 RM: ¡Sí! Ya llega.
13:31 Ya llega.
13:31 Jung Kook: Vamos, alita. V: ¡Sí! Fácil, fácil, pan comido.
13:35 RM: ¡Ya llega! Jin: ¡Ah! J-Hope: ¡Nooo!
13:43 Jin: ¡Fuego! ¡Ah!
13:49 Sean: Su fandom, Army, ha construido
13:50 todo un lenguaje en torno a ustedes que puede ir desde apodos hasta chistes internos,
13:55 memes y demás. Así que esperaba poder obtener una definición de algunas de las
13:59 cosas que surgieron en mi investigación.
14:01 ¿Qué es "namjooning"? O sea, ¿cómo se
14:04 "namjoonea"?
14:05 RM: Es como... Jin: ¡Ah! RM: Es como usar tu tiempo para leer libros y, eh,
14:13 salir a caminar, ir a un museo, ver películas.
14:20 Sí, no así. Eso es
14:22 namjooning. Tenemos que, tenemos que...
14:32 Sean: ¿Qué significa cuando le dices a alguien que "no tiene jam"?
14:35 ¿Qué significa "you got no jam"?
14:37 RM: ¡Oh! Jung Kook: No tienes jam. V: No tienes jam.
14:40 RM: No eres gracioso. Jung Kook: No eres gracioso. V: No tener jam significa no ser gracioso. RM: Sin diversión.
14:44 Es como cuando alguien, cuando alguien, como,
14:48 bromea y no es gracioso.
14:49 Es como "no tienes jam".
14:50 Porque "jam" significa, como, gracioso en coreano.
14:53 Sean: ¿Qué significa "Runch Randa or Bust"?
14:55 RM: Guau V: Guau. RM: Ese era mi...
15:00 Ese era mi, ese era el nombre del personaje del juego cuando tenía, como, 13 años.
15:05 Sean: ¿Lo estoy haciendo bien?
15:07 <i>(habla en coreano)</i> J-Hope: <i>(habla en coreano)</i> Suga: <i>(habla en coreano)</i>
15:11 RM: Un poco desactualizado, pero bueno...
15:16 RM: <i>(habla en coreano)</i> V: <i>(habla en coreano)</i> RM: Este es el original.
15:21 Eres el mejor. Suga: Sí. El mejor. RM: Sarcástico.
15:25 Sean: <i>(habla en coreano)</i>
15:27 Jung Kook: ¿Estás bien?
15:28 Sean: Estoy bien. Jung Kook: ¿Necesitas leche? Sean: No puedo. No puedo.
15:31 Perdí el juego.
15:32 Jimin: Oh.
15:34 V: ¿Puedo...? Sean: Si están listos... RM: Eh...
15:38 V: Líquido. RM: Recarga.
15:51 Jung Kook: Muy picante, muy picante.
15:55 RM: Bien.
15:56 Jimin: Vamos, alita. Sean: Vamos,
15:57 alita.
15:58 V: No puedo, no puedo.
16:08 Jin: ¡Oh! ¡Aaah! ¡Ah! ¡No! RM: Tenemos un pollo vivo.
16:17 Sean: Adelante, J-Hope, da una vuelta.
16:18 Si es necesario.
16:19 Sean: Camina para despejarte, si es necesario.
16:21 Jimin: ¿Qué, qué está pasando? No pasa, no pasa nada.
16:24 Jung Kook: Sí, esta tiene sabor a capsaicina.
16:26 Jin: ¡Oh!
16:32 Sean: Ten cuidado.
16:32 Ten mucho cuidado. Jimin: No llores.
16:38 RM: No estoy llorando. Amigo... Jung Kook: Nam-joon está
16:43 llorando con el cuerpo.
16:44 Sean: Sí, solo baila para desahogarte.
16:45 Solo baila para desahogarte.
16:47 Jung Kook: Guau. Eso pica.
16:55 Jin: ¡Ah!
16:55 Sean: Mientras ustedes luchaban contra "Da' Bomb", lo que quiero hacer es unos reconocimientos de BTS.
17:00 Les daré una frase, como qué miembro tiene más probabilidades de cambiar el color de su cabello
17:04 la próxima semana. Y luego quiero que todos señalen a la persona que describe al mismo
17:09 tiempo.
17:10 Suga: Bien.
17:10 Sean: ¿Quién en el grupo es el mejor chef?
17:13 RM: Bien... V: ¿Mejor chef? RM: A la de 3. 1, 2, 3...
17:20 Sean: JK
17:21 y Jin en la parte superior
17:22 de la lista.
17:25 RM: Él es el mejor chef. Sean: Ten mucho cuidado,
17:32 con los ojos, Jin.
17:33 RM: No está exagerando,
17:34 nunca lo había visto así,
17:36 en diez años.
17:37 Sean: Más probable que pierda el autobús de la gira, porque todavía se está preparando.
17:41 RM: A la de 3. 1, 2, 3...
17:46 Sean: Algunas opiniones
17:46 divididas. RM: Son V y Jimin.
17:51 Jin: ¡Oh! Una leche más, por favor. Sean: Sí, sí.
17:52 Sean: Una leche, en camino.
17:53 Jin: ¡Oh! Gracias. ¡Ah!
17:59 Sean: Más probable que se mude y viva en un barco pesquero cuando se retire.
18:03 J-Hope: Jin, Jin, Jin.
18:12 Sean: ¿Qué tal
18:12 esta?
18:13 Sean: El menos probable que llegue a la última alita en <i>Hot Ones</i>.
18:17 J-Hope: Yo. Jin: Yo. J-Hope: Me rindo. Jin: Yo también.
18:20 J-Hope: Estoy cansado. Estoy cansado. Ya terminé.
18:24 Jung Kook: Bebe, bebe.
18:25 Sean: No puedo, no puedo. Perdí el juego, perdí el juego.
18:27 Está bien.
18:28 Está bien. RM: Oh, por favor.
18:30 Por favor, bebe. Sean: Gracias.
18:32 Gracias, chicos, se los agradezco.
18:34 Jimin: ¡Vamos, alita! J-Hope: ¡Oh! Jimin: ¡Vamos, alita!
18:38 Sean: De eso estoy hablando, Jimin. Vamos, alita.
18:40 Jimin: Vamos.
18:40 Sean: Vamos, alita. Jimin: Salud. Sean: Salud.
18:42 Jimin: Bien. Jung Kook: Bien. Jimin: Salud. RM: No te rindas.
18:44 J-Hope: Guau, ¿aún estás bien?
18:47 RM: Respeto.
18:52 Sean: ¿Quieren un poco de helado?
18:53 RM: Oh. Sí, por favor. De acuerdo.
18:56 Suga: Nivel diez. Scoville. Jin: Oh... delicioso. Oh, sí. Sabroso.
19:02 Sean: ¿Qué tal está ese helado?
19:04 Jin: Muy bueno. Jimin: ¡Cállense, cállense! Jung Kook: ¡Cállense, cállense!
19:08 RM: Nadie está hablando, o sea... cállense.
19:11 Nadie, nadie está hablando.
19:14 Jung Kook: ¡Cállense, cállense! RM: ¿A quién le dices que se calle?
19:17 J-Hope: Mm-mm. Jin: Ah.
19:19 Sean: El <i>Anime</i> ha producido canciones
19:21 pop
19:21 icónicas, ¿no? Jimin: ¿Estás bien? Sean: Desde "<i>A Cruel Angel's Thesis</i>" hasta "<i>Guren</i>
19:26 <i>No Yumiya</i>", como músicos y fans del <i>Anime</i>,
19:29 ¿qué hace que una canción de apertura de <i>Anime</i> sea genial?
19:32 ¿Y hay alguna que sea la más impactante en su opinión?
19:35 Jimin: "<i>Wangbau</i>".
19:53 Jin, Jung Kook: <i>(cantando en coreano)</i>
19:55 <i>(cantando en coreano)</i>
20:03 J-Hope: <i>(cantando en coreano)</i>
20:16 Suga: No estoy muy seguro, debido a la versión de apertura coreana. V: Lo siento. RM: Lo siento.
20:23 Sean: No.
20:23 Sean: No te disculpes.
20:25 RM: Hay demasiados grandes para las aperturas de <i>Anime</i>.
20:28 V: Amamos la animación.
20:29 Sean: A veces los comentarios me dicen que me parezco a "One Punch Man".
20:33 ¿De acuerdo o en desacuerdo?
20:34 Jimin: Oh, "One Punch Man". RM: Creo que eres demasiado guapo para eso.
20:39 Quizás es por tu cabello. Sean: Creo que es por el cabello.
20:44 RM: Lo siento. ¿Fui demasiado honesto?
20:54 Suga: Vamos. El último toque.
20:57 Sean: Suga, échale salsa.
20:58 RM: ¡Oh! Jimin: Intenta. Intenta, intenta, intenta, intenta, intenta, intenta.
21:06 Jung Kook: Bien. Vamos, vamos. RM: Que todos intenten.
21:09 J-Hope: Todos van a intentar. Jin: ¿Intentarlo?
21:13 Jimin: ¿Todos intentan? RM: Vamos, alita.
21:16 Sean: Vamos, alita.
21:19 Jimin: Vamos, alita. Sean: Vamos, alita.
21:22 Jung Kook: ¿Listos? ¿Están listos? RM: Tengo miedo.
21:27 Tengo mucho miedo. J-Hope: ¡Vamos, vamos, vamos!
21:29 V: ¡Oh! Huele... Jin: ¡Me tiembla la mano!
21:33 Sean: Salud. Jung Kook: ¡Vamos, alita! Sean: Vamos,
21:35 alita. RM: Vamos, alita. Sean: ¡Vamos, alita! Jimin: ¡Un aplauso, un aplauso!
21:38 Para BTS. Sean: Un aplauso para BTS.
21:41 Jimin: Para Army. ¡Los amo! RM: Dios mío.
21:51 Sean: Lo sé. RM: Amigo, Sean. Esto... Jimin: Vamos, alita.
21:56 RM: Esto es ilegal. Debería estar prohibido por la ley.
22:01 Sean: Pero la buena noticia es que las alitas mortales quedaron atrás.
22:05 Ustedes han conquistado el desafío de <i>Hot Ones</i>.
22:07 Y para cerrar.
22:09 RM: Ah...
22:09 Sean: Ustedes tienen un lenguaje que va más allá de hablar.
22:13 Por más de una década, se han comunicado con sus fans a través de poses,
22:17 señas con las manos, gestos.
22:19 Así que, para cerrar... Jin: Lo siento.
22:20 Lo siento. ¡Aaah! ¡Aaaah!
22:26 Sean: Así que para cerrar, no voy a pedirles que respondan una
22:29 pregunta. Ya han hecho suficiente.
22:31 Solo quiero que nos hagan una pose, uno por uno,
22:36 que refleje mejor cómo se sienten después de comer las alitas más picantes del mundo.
22:40 J-Hope: ¿Pose? ¿Pose? Jin: ¡Aaaah! Sean: Suga.
22:51 Jin: Hasta mis manos están cansadas. Sean: RM.
23:01 Sean: V.
23:07 Sean: Jimin.
23:13 Sean: Jung Kook. RM: Ooh.
23:17 Sean: Y con eso, mírenlos enfrentando las alitas mortales.
23:21 Viviendo para contarlo. Ahora no queda nada más que hacer, sino desplegar la alfombra roja para
23:25 ustedes. Esta cámara, esta cámara, o esta cámara.
23:27 Cuéntele a la gente lo que tienen entre manos en su vida.
23:34 V: Esta vez... RM: Mamá. V: Habrá lugares increíbles. RM: Te extraño.
23:57 V: Bien. RM: Jin, ¿estás bien?
24:06 Jung Kook: Increíble. Jimin: Increíble. Gracias, Sean.
24:16 Jin: Muchas gracias. Suga: ¿Puedo, puedo, puedo tomar otro helado?
24:23 Jung Kook: Helado. Suga: Muy delicioso.
24:30 Sean: Suga. Buen trabajo. Buen trabajo. RM. Buen trabajo. V. Buen trabajo, buen trabajo.
24:43 Buen trabajo. Jung Kook: Buen trabajo, Sean: Buen trabajo.
25:13 Jimin: ¡Vamos, alita!
25:17 Sean: Fanáticos de <i>Hot Ones</i>, ¿qué sucede cuando combinas los cuatro chiles más picantes del planeta Tierra?
25:22 Obtienes el toque más picante de la historia.
25:24 Presentamos The Last Dab, "Thermageddon". Cultivado por el único e inigualable Smokin'
25:29 Ed Currie, reuniendo algunos de los chiles más picantes del planeta.
25:32 Pepper X, Apollo, Carolina Reaper y Scorpion Pepper.
25:37 ¿Están hechos para ello? Consigan su botella en <i>hotones.com</i>,
25:40 <i>hotones.com</i>. Eso es <i>hotones.com</i>, para tener en sus manos The Last Dab "Thermageddon".
25:45 Y no digan que no les advertí.