50 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)

0:02 Dzień dobry, pani Smith! Dobrze pani spała?

0:07 Dzień dobry! Tak, dziękuję, bardzo dobrze.

0:10 Miło to słyszeć. Czy chciałaby pani śniadanie?

0:14 Tak, jestem dziś bardzo głodna.

0:17 Wspaniale. Jaki jest numer pani pokoju, proszę?

0:23 Chwileczkę. Tak, śniadanie jest wliczone w cenę.

0:27 Super, dziękuję. Czy to bufet?

0:30 Tak, jest. Jest tam, obok dużych okien.

0:35 Co pani ma?

0:36 Mamy tosty, rogaliki, płatki, ser i owoce. Wszystko jest.

0:43 A napoje?

0:44 Oczywiście. Kawa, herbata, sok pomarańczowy i gorąca czekolada.

0:49 Idealnie. Czy mogę wziąć dwa rogaliki?

0:53 Oczywiście. Proszę wziąć tyle, ile pani chce.

0:56 Dziękuję. Czy ma pani jogurt?

0:58 Tak, naturalny i z owocami. Jest w małej lodówce.

1:03 Świetnie. A czy są jajka?

1:05 Tak, mamy jajka na twardo i jajecznicę.

1:09 Spróbuję więc jajecznicy.

1:11 Dobry wybór.

1:13 Czy mogę usiąść, gdzie chcę?

1:15 Tak, wszystkie stoliki są wolne.

1:17 W takim razie wezmę stolik przy oknie. Podoba mi się poranne światło.

1:21 Dobry pomysł. Dziś świeci słońce.

1:24 Masz masło?

1:26 Tak, zaraz obok dżemu i miodu.

1:29 Ach, idealnie. A jeśli chcę więcej soku?

1:33 Po prostu się częstuj. Dzbanek jest tam.

1:36 Dziękuję. Do której godziny jest śniadanie?

1:40 Do 10 rano. Więc masz jeszcze dużo czasu.

1:44 Super. To moje pierwsze śniadanie w Stanach Zjednoczonych.

1:48 W takim razie witaj! Podoba Ci się?

1:51 Tak, bardzo. Chleb jest naprawdę pyszny.

1:55 Jest świeży z piekarni dziś rano.

1:57 Widać.

1:58 Jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze, daj mi znać.

2:02 Dziękuję, jesteś bardzo miła.

2:04 Smacznego, pani Smith.

2:06 Dziękuję. Miłego dnia.

2:08 Tobie również.

2:13 Dzień dobry. W czym mogę pomóc?

2:16 Dzień dobry, tak. Mam mały problem w moim pokoju.

2:20 O, co się stało?

2:22 Klimatyzacja nie działa.

2:24 O, przykro mi to słyszeć. Jaki jest numer twojego pokoju?

2:29 307, na trzecim piętrze.

2:31 Czy w pokoju jest bardzo ciepło?

2:34 Tak, bardzo ciepło. Nie mogę spać.

2:37 Rozumiem. Próbowałeś go wyłączyć i włączyć ponownie?

2:41 Tak, wiele razy, ale nic się nie dzieje.

2:45 Czy jest światło lub dźwięk?

2:47 Nie, zupełnie nic. Jest całkowicie wyłączony.

2:51 Dobrze. Zaraz zadzwonię do naszego technika.

2:55 Czy może przyjść dzisiaj?

2:56 Tak, jest już w hotelu.

2:59 Świetnie, dziękuję.

3:01 Kiedy zauważyłeś problem?

3:03 Wczoraj wieczorem. Wtedy też nie działał.

3:06 Dobrze. Czy chcesz teraz wentylator?

3:09 O tak, byłoby wspaniale.

3:12 Nie ma problemu, zaraz ci go przyniosę.

3:15 Idealnie, dziękuję.

3:16 Technik wkrótce to sprawdzi.

3:19 Czy może go naprawić?

3:20 Tak, mam nadzieję. Jeśli nie, damy ci nowy jutro.

3:25 A jeśli nie da się go naprawić?

3:27 Wtedy oczywiście damy ci inny pokój.

3:30 Dziękuję, to bardzo miłe.

3:33 Oczywiście. Chcemy, żebyś czuł się komfortowo.

3:36 Rozumiem. Czy mam poczekać w pokoju?

3:39 Tak, proszę tam zostać. Wkrótce przyjdziemy.

3:42 Dziękuję za pomoc.

3:44 Nie ma problemu. Miłego dnia, nawet jeśli będzie gorąco.

3:48 Dziękuję. Wentylator pomoże. Do zobaczenia wkrótce.

3:53 Cześć, pracujesz tu?

3:56 Cześć, tak. Jestem z obsługi bagażowej. Czy masz jakiś problem?

4:02 Tak, zgubiłem walizkę.

4:06 Och, rozumiem. Skąd leciałeś?

4:09 Z Rzymu dziś rano.

4:12 I dopiero przyleciałeś do Nowego Jorku?

4:15 Dokładnie, około godziny temu.

4:18 Czy czekałeś przy odbiorze bagażu?

4:20 Tak, ale moja walizka nigdy nie dotarła.

4:23 Czy masz swój bilet bagażowy?

4:26 Tak, proszę bardzo.

4:28 Dziękuję. Jak się nazywasz?

4:30 Paul Martin.

4:32 Dziękuję, panie Martin. Jakiego koloru jest twoja walizka?

4:36 Jest czarna z małą żółtą metką.

4:39 Jest duża czy mała?

4:42 Jest mała.

4:43 Czy na metce jest coś napisane?

4:45 Tak, moje imię i numer telefonu.

4:49 Doskonale, sprawdzę w komputerze. Chwileczkę.

4:53 Dziękuję, mam nadzieję, że nie zniknęła.

4:56 Proszę się nie martwić. Ach, jest. Twoja walizka jest nadal w Rzymie.

5:02 Och, więc co mam teraz zrobić?

5:05 Nie ma problemu, jutro dotrze do Nowego Jorku.

5:09 Jesteś pewien?

5:10 Tak, i dostarczymy ją bezpośrednio do Twojego hotelu.

5:15 Świetnie! Zatrzymuję się w hotelu Sun.

5:18 Dobrze, napiszę „Hotel Sun”.

5:21 Czy muszę wracać na lotnisko?

5:24 Nie, zadzwonimy, kiedy walizka będzie na miejscu.

5:28 Dziękuję bardzo, to bardzo miłe.

5:31 Proszę bardzo. Potrzebujesz czegoś na dziś wieczór?

5:34 Tak, nie mam nawet szczoteczki do zębów.

5:37 Tam, po prawej stronie, jest sklep ze wszystkim, czego potrzebujesz.

5:42 Idealnie, jeszcze raz dziękuję.

5:44 Twoja walizka po prostu spędza jeden dzień w Rzymie.

5:48 Tak, ma więcej szczęścia niż ja.

5:51 Miłego wieczoru, panie Martin, i udanego pobytu w Nowym Jorku.

5:56 Dziękuję. Do zobaczenia wkrótce, mam nadzieję, z moją walizką.

6:03 Dzień dobry, w czym mogę pomóc?

6:06 Dzień dobry, tak, proszę. Potrzebuję taksówki.

6:10 Nie ma problemu. Na teraz?

6:13 Tak, jak najszybciej.

6:15 Dokąd jedziesz?

6:17 Na Grand Central Station.

6:19 Dobrze, masz pociąg do złapania?

6:22 Tak, o 10:00.

6:24 Jest teraz 8:45. Masz czas, ale dziś jest duży ruch.

6:30 O nie, czy jeszcze zdążę?

6:33 Tak, jeśli taksówka przyjedzie wkrótce. Zadzwonię natychmiast.

6:37 Dziękuję bardzo.

6:39 Jesteś w pokoju 203, prawda?

6:42 Tak, zgadza się.

6:43 Masz bagaż?

6:45 Tak, jedną dużą walizkę i plecak.

6:48 Dobrze, zamówię dużą taksówkę.

6:51 Super, dziękuję.

6:53 Podróżujesz sam?

6:55 Tak, jadę do Chicago odwiedzić rodzinę.

6:59 Jak miło. Taksówka będzie za 10 do 15 minut.

7:04 Idealnie. Czy mogę poczekać w holu?

7:06 Oczywiście, rozgość się.

7:09 Dziękuję. Czy jest tu ekspres do kawy?

7:12 Tak, po lewej stronie windy.

7:14 Świetnie, potrzebuję go teraz.

7:16 Haha, kawa i podróż zawsze idą w parze.

7:20 Prawda. Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

7:23 Tak, powiem kierowcy.

7:25 Świetnie, dzięki za wszystko.

7:27 Nie ma problemu, miło mi. Ach, taksówka już jest.

7:32 Naprawdę? Szybko.

7:34 Czeka na zewnątrz przed hotelem.

7:37 Idealnie. Dziękuję za pomoc.

7:39 Proszę bardzo. Miłej podróży i miłego dnia.

7:43 Dziękuję. Tobie również miłego dnia.

7:47 Cześć, w czym mogę pomóc? Cześć,

7:49 tak poproszę. Szukam prezentu.

7:53 Jasne, dla kogo?

7:55 Dla mojej siostry.

7:57 Ach, miło. Czy to jej urodziny?

8:00 Tak, dokładnie. Kończy 25 lat.

8:03 Co lubi?

8:05 Lubi proste i piękne rzeczy.

8:07 Może świecę zapachową? Są bardzo popularne.

8:12 O tak, to brzmi dobrze.

8:14 Spójrz, mamy lawendę, wanilię lub pomarańczę.

8:18 Hmm, wanilia pachnie bardzo ładnie.

8:21 Chciałbyś ją powąchać?

8:23 Tak, poproszę. Och, podoba mi się to.

8:26 Świetnie. Kosztuje dwanaście dolarów.

8:29 Dobrze, wezmę ją.

8:30 Chciałbyś coś jeszcze? Może małą bransoletkę? Ta jest srebrna i bardzo prosta.

8:37 Wygląda ładnie. Ile kosztuje?

8:39 Dwadzieścia dolarów.

8:40 Dobrze, wezmę ją również.

8:42 Bardzo dobry wybór. Mam ją zapakować na prezent?

8:45 Tak, poproszę.

8:47 Płacisz kartą czy gotówką?

8:49 Poproszę kartą.

8:50 Dobrze, po prostu dotknij lub włóż ją tutaj. Dobrze, wszystko gotowe. Oto paragon i prezent.

8:58 Dziękuję za pomoc. Proszę

8:59 bardzo. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin dla Twojej siostry!

9:03 Dziękuję, mam nadzieję, że jej się spodoba.

9:05 Jestem pewien, że tak. Miłego dnia.

9:07 Dziękuję, Tobie również. Do widzenia.

9:13 Dzień dobry, przepraszam.

9:15 Cześć, w czym mogę pomóc?

9:18 Tak, proszę. Który autobus jedzie do parku?

9:22 Masz na myśli Central Park?

9:24 Tak, dokładnie.

9:26 W takim razie jesteś we właściwym miejscu. Potrzebujesz autobusu numer dwanaście. Jedzie bezpośrednio do parku.

9:32 Czy często jeździ?

9:33 Mniej więcej co 15 minut.

9:36 Czy wiesz, kiedy jest następny?

9:38 Za około 5 minut.

9:40 Idealnie, nie lubię długo czekać.

9:43 Ja też nie.

9:44 Jesteś tu na wakacjach?

9:46 Nie, mieszkam tutaj. Witamy w naszym mieście! Park jest naprawdę piękny.

9:50 Dziękuję. Czy jest tam jezioro?

9:53 Tak, małe jeziorko z kaczkami.

9:56 Och, bardzo lubię kaczki. Czy autobus numer dwanaście zatrzymuje się tuż przy wejściu?

10:02 Tak, tuż przy głównym wejściu.

10:05 Bardzo dobrze.

10:06 Możesz kupić bilet w autobusie, ale potrzebujesz odliczonej kwoty.

10:10 Dobrze, mam trochę monet.

10:12 W takim razie wszystko gotowe. O, już jedzie autobus.

10:16 Tak, widzę go. Jeszcze raz dziękuję.

10:18 Proszę bardzo. Baw się dobrze w parku.

10:24 Dzień dobry. W czym mogę pomóc?

10:26 Cześć. Tak, chciałbym wymienić trochę pieniędzy, proszę.

10:31 Oczywiście. Jaką walutę masz?

10:34 Mam euro i potrzebuję dolarów amerykańskich, proszę.

10:38 Dobrze. Ile chcesz wymienić?

10:41 200 euro.

10:43 Dobrze. Otrzymasz dzisiaj około 210 dolarów, po uiszczeniu opłaty.

10:48 Ach, jest opłata?

10:50 Tak, opłata pięciodolarowa.

10:52 W porządku. Oto euro.

10:55 Dziękuję, pozwól mi policzyć. Tak, 200 euro. Zgadza się.

11:00 Idealnie. Czy mogę dostać 20-dolarowe banknoty?

11:03 Tak, nie ma problemu. Czy chcesz jakieś monety?

11:07 Tak, poproszę. Proszę

11:08 bardzo .

11:09 Dziękuję bardzo.

11:10 Proszę bardzo. Czy chcesz paragon?

11:13 Tak, proszę.

11:14 Oto Twój rachunek. Czy to Twój pierwszy raz w Stanach Zjednoczonych?

11:19 Tak, właśnie przyjechałem do Nowego Jorku.

11:21 Witam. Czy zostajesz na dłużej?

11:23 Na tydzień.

11:25 Miło. Masz jakieś plany na dziś?

11:28 Tak, później idę na Times Square.

11:30 Bardzo dobry pomysł. Baw się tam dobrze.

11:33 Dziękuję za wszystko. Jesteś bardzo przyjazny.

11:35 Miło mi. Miłego pobytu w Nowym Jorku.

11:41 Dzień dobry. Czy chciałbyś śniadanie?

11:44 Dzień dobry. Tak, ale mam szybkie pytanie.

11:48 Oczywiście, proszę pytaj.

11:50 Mam alergię na mleko. Czy masz coś bez mleka?

11:54 Ach, dziękuję za informację. Nie ma problemu, mogę Ci pomóc.

11:59 Dziękuję. Muszę uważać.

12:02 Więc, bez masła, bez sera i bez jogurtu, prawda?

12:06 Dokładnie, nic z mlekiem krowim.

12:09 Okej, mamy chleb, dżem i świeże owoce.

12:14 Czy w chlebie jest mleko?

12:16 Nie, chleb pełnoziarnisty jest bezmleczny.

12:19 Idealnie. A dżem?

12:21 Tylko owoce i cukier, więc nie ma problemu.

12:25 Świetnie. Czy masz również jakieś mleko roślinne?

12:29 Tak, mamy mleko migdałowe. Chcesz spróbować?

12:32 Tak, poproszę. To byłoby świetne do mojej herbaty.

12:35 Już zaraz!

12:37 Dziękuję, to bardzo miłe z Twojej strony.

12:39 Oczywiście. Chcemy, żeby wszyscy nasi goście czuli się komfortowo. Zostajesz jeszcze na kilka dni?

12:46 Tak, na trzy noce.

12:48 Dobrze, to jutro przekażę do kuchni. Może przygotują coś specjalnego.

12:53 Dziękuję, to naprawdę miłe.

12:56 Nie ma problemu. Oto mleko migdałowe.

12:58 Dziękuję. Czy mogę usiąść przy oknie?

13:01 Oczywiście, masz tam piękny widok na ogród.

13:05 Wezmę chleb, owoce i herbatę.

13:08 Doskonały wybór. Smacznego śniadania!

13:11 Dziękuję, Tobie również miłego dnia.

13:13 Dzięki, do zobaczenia jutro.

13:17 Cześć, skończyłeś już?

13:20 Tak, dziękuję, było pyszne. Czy mogę prosić o rachunek?

13:25 Oczywiście, to będzie dwanaście dolarów.

13:29 Zapłacę kartą.

13:31 Jasne, proszę włożyć tutaj swoją kartę.

13:34 Nie działa.

13:36 To dziwne. Spróbuj jeszcze raz.

13:40 Dobrze. Nie, nadal nie działa.

13:44 Może jest problem z maszyną.

13:47 Mam nadzieję, że to nie moja karta. Ma Pan/Pani gotówkę? Niestety,

13:52 tylko pięć dolarów. Czy jest tu w pobliżu bankomat?

13:57 Tak, tuż za rogiem, dwie minuty spacerem.

14:01 Świetnie, dziękuję. Pójdę szybko po gotówkę. Zaraz wrócę.

14:06 Oczywiście, nie ma problemu. Poczekam tutaj.

14:09 (Kilka minut później)

14:11 Dobrze, teraz mam gotówkę.

14:13 Idealnie, dwanaście dolarów, proszę. Proszę.

14:16 Dziękuję

14:17 bardzo i przepraszam za bankomat.

14:21 Nie ma problemu, takie rzeczy się zdarzają.

14:24 Smakował Panu/Pani posiłek?

14:26 Tak, bardzo. Zwłaszcza ciasto czekoladowe.

14:30 Ach, to nasza specjalność.

14:32 W takim razie na pewno wrócę.

14:35 Będzie nam miło. Miłego dnia.

14:38 Dziękuję, Tobie również. Do widzenia.

14:44 Przepraszam, czy to miejsce jest zajęte?

14:48 Nie, proszę usiąść.

14:50 Dziękuję. Potrzebuje Pan/Pani pomocy z walizką?

14:54 Nie, dziękuję, mam ją. Nie jest zbyt ciężka.

14:57 Czy Pan/Pani również leci do Waszyngtonu?

15:01 Tak, dokładnie. A ty?

15:03 Ja też. To długa podróż.

15:06 Tak, prawie trzy godziny.

15:09 Często podróżujesz pociągiem?

15:12 Niezbyt często. Zwykle prowadzę samochód.

15:15 Rozumiem. Nie mam samochodu.

15:18 Wtedy pociąg jest lepszy.

15:20 Tak, i możesz zobaczyć widok. Jedziesz na wakacje?

15:25 Tak, odwiedzam przyjaciół. A ty?

15:28 Jadę zobaczyć się z rodziną.

15:30 Fajnie.

15:31 Masz zarezerwowane miejsce?

15:33 Tak, miejsce 14. Ale ktoś już tam siedział.

15:38 O nie. I spał?

15:41 Tak, spał twardo.

15:43 Haha, typowe w pociągu. Ale tutaj też jest miło.

15:47 Tak, jest. Miło jest trochę porozmawiać.

15:50 Co czytasz?

15:51 Powieść kryminalną. Lubię ekscytujące historie.

15:55 Ja też.

15:56 Masz ze sobą książkę?

15:57 Tak, ale jeszcze jej nie zacząłem.

16:00 Teraz jest dobry moment.

16:02 To prawda, spróbuję teraz.

16:04 Okej. Cóż, miłej podróży.

16:06 Tobie również. I ciesz się książką.

16:09 Pomyłka z miejscami w samolocie.

16:11 Przepraszam. Chyba jesteś na moim miejscu.

16:16 O? Nie sądzę. Mój bilet jest na okno. Miejsce 16B.

16:23 Czekaj. Na moim bilecie jest 16A, a 16A to miejsce przy oknie.

16:31 To dziwne. Zawsze myślałem, że „B” to miejsce przy oknie...

16:36 Nie, „A” to zawsze okno. „B” to środkowe miejsce. „C” to przejście.

16:44 O mój Boże. Masz rację. Na moim bilecie jest 16B.

16:49 A 16B to środkowe miejsce.

16:53 Bardzo przepraszam! Chciałem okno, więc po prostu założyłem, że to miejsce to „B”. Popełniłem błąd.

17:00 Nie ma problemu! To łatwa pomyłka.

17:03 Już się przenoszę.

17:05 Dziękuję.

17:06 No cóż, chyba masz dziś „Najlepszy Widok”!

17:10 Dziękuję. Miłego lotu.

17:12 Taksówka jedzie inną trasą.

17:15 Dzień dobry.

17:16 Dzień dobry.

17:18 Dokąd jedziemy?

17:20 Do hotelu Lake, proszę. Na Lake Street.

17:23 No dobrze, jedziemy.

17:25 Przepraszam, ta ulica nie prowadzi nad jezioro?

17:29 Nie, jadę inną trasą. Jest mniejszy ruch.

17:34 Myślałem, że Main Street jest szybsza.

17:37 Nie dzisiaj. Na Main Street trwają prace budowlane.

17:42 Czy ta trasa jest dłuższa?

17:44 Trochę dłuższa, ale o wiele szybsza.

17:49 Dobrze. Nie chcę płacić za dużo więcej.

17:52 Nie martw się. To tylko niewielka różnica.

17:56 Ile to zajmie?

17:58 Około 15 minut.

18:00 Dobrze. Ufam ci.

18:02 Dziękuję. Znam to miasto bardzo dobrze.

18:06 Czy jeździsz taksówką od dawna?

18:09 Tak, od dwunastu lat.

18:12 Wtedy znasz wszystkie ulice.

18:15 Dokładnie. I znam też dobre restauracje.

18:20 O, ciekawe.

18:21 Polecam restaurację „Harbor”. Bardzo dobra ryba.

18:26 Świetnie, uwielbiam ryby.

18:29 A warzywa tam też są pyszne.

18:33 Idealnie. Spróbuję.

18:35 Patrz, tam jest jezioro.

18:37 Już prawie jesteśmy?

18:39 Tak, jeszcze trzy ulice.

18:42 Twoja trasa była o wiele lepsza.

18:44 Widzisz? Brak korków.

18:46 Dzięki za podwózkę.

18:48 To 9 dolarów, proszę.

18:50 Oto 10 dolarów. Zachowaj resztę.

18:52 Bardzo dziękuję. Bardzo miło. Miłego dnia.

18:57 Tobie również dziękuję. Do widzenia.

18:59 Pomyłka w kasie.

19:02 Dzień

19:03 dobry .

19:04 Czy płaci Pan gotówką?

19:06 Tak, oto 20 dolarów.

19:09 Dziękuję. Razem 12,50. Oto reszta, 5,50.

19:17 Przepraszam, myślę, że to nieprawda.

19:20 Naprawdę? Tak, to powinno być prawda.

19:23 Nie, dałem Panu banknot 20-dolarowy.

19:26 Tak, a cena wynosi 12,50.

19:30 Reszta powinna wynieść 7,50.

19:34 Jest Pan pewien?

19:35 Tak, proszę spojrzeć. 20 minus 12,50.

19:40 Dobrze, pozwól mi zajrzeć do kasy.

19:43 Proszę. Policzyłem to dokładnie.

19:45 Ma Pan rację. Brakuje mi 2,00.

19:48 Dziękuję. To była tylko drobna pomyłka.

19:51 Przepraszam. Przy tak dużej ilości monet, to się czasami zdarza.

19:55 Nic się nie stało, ale trzeba być ostrożnym.

19:58 Oczywiście. Dziękuję za informację.

20:00 Czy mogę dostać torbę?

20:02 Tak, kosztuje 10 centów.

20:04 Proszę.

20:05 Dobrze, oto zwrot 7,40. (Uwaga: 7,50 dolara reszty – 10 centów za torbę).

20:09 Idealnie. Teraz wszystko się zgadza.

20:12 Jesteś stąd, czy przyjeżdżasz z wizytą?

20:15 Odwiedzam, z Austin.

20:17 Ach, Austin. Bardzo ładne miasto.

20:20 Tak, ale Chicago też bardzo mi się podoba.

20:23 Baw się dobrze tutaj, w mieście.

20:25 Dziękuję. I dzięki za sprawdzenie pieniędzy.

20:28 Nie ma problemu. Dziękuję za cierpliwość. Miłego dnia.

20:32 Dziękuję, Tobie również. Do widzenia.

20:34 Rezerwacja hotelu nie została znaleziona.

20:37 Dobry wieczór.

20:38 Dobry wieczór.

20:40 Witamy w Lake View Hotel. Czy masz rezerwację?

20:45 Tak, na dziś. Na nazwisko Thomas Meier.

20:49 Chwileczkę. Nie mogę znaleźć Twojego nazwiska w systemie.

20:54 Jesteś pewien? Zarezerwowałem online dwa tygodnie temu.

20:57 Tak, szukałem, ale nic tu nie ma.

21:01 Mam e-mail z potwierdzeniem tutaj, na moim telefonie.

21:04 Czy mogę go zobaczyć?

21:05 Oczywiście. Spójrz. Dzisiejsza data, pokój dwuosobowy, na trzy noce.

21:10 Tak, ale nie widzę numeru rezerwacji.

21:14 Tak, jest na dole e-maila.

21:17 Ach, tak. Masz rację. Pozwól mi poszukać jeszcze raz.

21:21 Dziękuję.

21:22 Hmm. Nadal nic. To musi być błąd na stronie internetowej.

21:28 Więc co teraz mamy zrobić?

21:30 Możemy dać Ci dostępny pokój w tej samej cenie.

21:34 Czy to również pokój dwuosobowy?

21:36 Tak, pokój dwuosobowy z widokiem na jezioro.

21:40 Idealnie! Właśnie to zarezerwowałem.

21:42 Cena wynosi 80 dolarów za noc.

21:45 Tak, to ta sama cena, co moja rezerwacja.

21:48 Bardzo dobrze. Utrzymam tę stawkę. W ramach przeprosin dam Ci również bezpłatne śniadanie.

21:55 Dziękuję bardzo, to bardzo miłe.

21:58 Czy chcesz również dostęp do spa?

22:01 Czy jest to wliczone w cenę?

22:02 Nie, to kosztuje 10 dolarów za dzień.

22:06 W takim razie nie, dziękuję.

22:07 Oto klucz do pokoju 305.

22:10 Które to piętro?

22:12 Na trzecim piętrze, na końcu korytarza.

22:15 Bardzo dobrze.

22:16 Jeśli potrzebujesz czegokolwiek, zadzwoń do recepcji.

22:20 Dobrze. Dziękuję za pomoc.

22:21 Oczywiście. Dziękuję za cierpliwość.

22:24 Miłego wieczoru. Witamy w hotelu.

22:28 Ciebie również.

22:29 Błąd w rachunku za restaurację.

22:32 Przepraszam, proszę.

22:34 Tak, proszę pani. Czy podobał się Pani posiłek?

22:37 Tak, był bardzo dobry, dziękuję. Ale myślę, że rachunek jest błędny.

22:42 Och. Daj mi spojrzeć.

22:44 Tu jest napisane dwa sznycle. Ale ja zjadłem tylko jednego sznycla.

22:49 Ach tak, to nieprawda. Został naliczony dwa razy.

22:53 A tu jest napisane dwie kawy. Wypiłem tylko jedną.

22:57 Masz rację. Zaraz to poprawię.

23:00 Ile to jest prawidłowa suma?

23:03 Chwileczkę. Sznycel 12 dolarów, kawa 2 dolary. Czyli 14 dolarów mniej, prawda?

23:10 Tak, dokładnie.

23:12 Czyli nowa suma to 25 dolarów?

23:16 Tak, 25 dolarów jest poprawne.

23:18 Super. Wygląda dobrze.

23:20 Przepraszam za pomyłkę. Jesteśmy dziś bardzo zajęci.

23:24 Nie ma problemu. To się może zdarzyć.

23:26 Cieszę się, że smakowało Ci jedzenie.

23:28 Tak. Sznycel był pyszny. Czy zawsze jest podawany z cytryną?

23:32 Tak, zazwyczaj. Tylko jeśli gość jej nie chce.

23:36 Lubię cytrynę. Jest bardzo świeży.

23:38 Cieszę się. Czy chcesz deser?

23:41 Nie, dziękuję. Tylko poprawny rachunek.

23:44 Oto nowy rachunek. 25 dolarów.

23:46 Zapłacę kartą kredytową, proszę.

23:49 Włóż kartę tutaj.

23:50 Idealnie, płatność zrealizowana.

23:53 Dziękuję za poprawienie rachunku.

23:54 Oczywiście.

23:55 Wrócę ponownie.

23:57 Cieszymy się, że to słyszymy. Witamy w Miami.

24:00 Dziękuję, miłego dnia.

24:02 Tobie również. Do widzenia.

24:04 Pomyłka z plecakiem w parku.

24:07 Dzień dobry, przepraszam.

24:09 Dzień dobry, tak?

24:11 Chyba masz mój plecak.

24:14 Mój plecak? Nie, to mój.

24:18 Mój plecak jest niebieski i ma imienną etykietę.

24:22 Och. Mój plecak też jest niebieski, ale nie ma etykiety.

24:29 W moim jest czerwona butelka na wodę.

24:32 Czekaj. Tak, tu jest czerwona butelka.

24:36 Widzisz? To mój plecak.

24:39 Och, bardzo przepraszam!

24:42 Nie ma problemu. Plecaki leżały razem.

24:45 Tak, nie zwracałem uwagi.

24:48 Gdzie jest twój plecak?

24:50 Tam, przy fontannie.

24:52 Chodźmy.

24:54 Tak, tu jest. Bez etykiety.

24:57 Dobrze, teraz wszystko się zgadza.

25:00 Przepraszam za pomyłkę.

25:01 Nic się nie stało. Przez chwilę myślałem, że ukradli mi torbę!

25:06 Nie, to tylko pomyłka. Często tu przychodzisz?

25:10 Tak, prawie w każdą niedzielę.

25:12 Fajnie. Podoba mi się jezioro z kaczkami.

25:15 Tak, a lody w kiosku są pyszne.

25:20 Które lody są dobre?

25:22 Waniliowe czy pistacjowe.

25:24 Świetnie, kupię je.

25:26 Jesteś na wakacjach w Nowym Jorku?

25:29 Tak, do czwartku.

25:31 Powinieneś też pójść do Central Parku.

25:33 Dobry pomysł, dzięki. I jeszcze raz przepraszam za plecak.

25:38 Nie ma problemu. Teraz to zabawna historia.

25:41 Następnym razem przyczepię wstążkę do mojego.

25:44 Dobry pomysł. Cóż, miłego dnia.

25:47 Dziękuję, Tobie również. Pa.

25:50 Psy zabronione w kawiarni.

25:53 Dzień dobry.

25:54 Dzień dobry.

25:56 Chcesz stolik?

25:58 Tak, poproszę. Dla jednej osoby.

26:00 Jasne. Ale... czy to twój pies?

26:04 Tak, to mój pies. Ma na imię Paco.

26:08 Bardzo mi przykro, ale psy nie są wpuszczane do środka.

26:13 Och. Nawet małe psy?

26:16 Nie, to nasza zasada.

26:19 Rozumiem. Ale jest bardzo cichy. Nie szczeka.

26:24 Tak, ale niektórzy goście nie lubią psów.

26:28 Czy masz patio na zewnątrz?

26:31 Tak, tuż przy wejściu.

26:34 Mogę tam usiąść z nim?

26:35 Oczywiście. Na zewnątrz nie ma problemu.

26:39 Super. Możesz mi przynieść menu?

26:41 Tak, natychmiast.

26:43 Masz kawę z mlekiem owsianym?

26:46 Tak. Kosztuje 2 dolary.

26:48 Bardzo dobra. Jedną, proszę. I małą miseczkę wody dla Paco.

26:53 Nie ma problemu. Woda jest darmowa.

26:56 Dziękuję, to bardzo miłe.

26:58 Chcesz coś zjeść?

27:01 Tak, chleb z pomidorem.

27:03 Z chlebem pełnoziarnistym czy białym?

27:06 Z chlebem pełnoziarnistym, poproszę.

27:08 Dobrze. Zajmie to pięć minut.

27:11 Bez pośpiechu. Mam czas.

27:13 Oto kawa i woda dla Paco.

27:17 Patrz Paco, twoja woda.

27:19 Twój pies jest taki słodki.

27:21 Dzięki. On kocha ludzi.

27:23 A oto chleb.

27:25 Dziękuję, że pozwoliłeś mi usiąść na zewnątrz.

27:28 Nie ma problemu. W ten sposób działa to dla wszystkich.

27:31 Wrócę.

27:33 Świetnie. Miłego dnia.

27:35 Tobie również. Do widzenia.

27:37 Wadliwy produkt w sklepie.

27:40 Dzień dobry.

27:42 Dzień dobry. W czym mogę pomóc?

27:45 Tak. Kupiłem tu wczoraj wentylator. Nie działa.

27:50 Naprawdę? Nie włącza się?

27:53 Nie. Podłączam go, ale nic się nie dzieje.

27:58 Czy masz paragon?

28:00 Tak, proszę bardzo.

28:01 Dziękuję. Tak, rozumiem. Kupiłem wczoraj.

28:06 Dokładnie.

28:07 Próbowałeś innego gniazdka elektrycznego?

28:10 Tak, ale nie działa.

28:13 W takim razie musi być zepsute.

28:15 Czy mogę je wymienić?

28:17 Oczywiście. Mamy tutaj ten sam wentylator.

28:20 Czy możemy przetestować ten, teraz?

28:23 Tak, tutaj przy kasie. Spójrz, ten działa.

28:27 Tak, słyszę silnik.

28:29 Chcesz wziąć ten?

28:31 Tak, poproszę.

28:33 Czy chcesz dodatkową gwarancję? Dodatkowy rok za 5 dolarów.

28:38 Hmm. Tak. Wezmę.

28:41 Dobrze. Oto nowy paragon.

28:44 Bardzo dziękuję za pomoc. Proszę bardzo

28:46 . Chętnie pomożemy.

28:49 Czy masz też większe wentylatory?

28:51 Tak, mamy stojący model za 39 dolarów.

28:56 Nie dzisiaj, ale może później.

28:58 Nie ma problemu. Jesteśmy otwarci codziennie od 10:00 do 20:00.

29:03 Super, dziękuję.

29:05 Potrzebujesz torby?

29:06 Tak, poproszę. Proszę bardzo.

29:07 Miłego dnia.

29:10 Dziękujemy, Tobie również. Do widzenia.

29:12 Pa.

29:13 Zupa jest zimna w restauracji.

29:16 Przepraszam, proszę.

29:18 Tak, proszę pana. Czy jest jakiś problem?

29:21 Tak, moja zupa jest zimna.

29:24 Och, przepraszam. Bardzo mi przykro.

29:28 Czy możesz ją proszę podgrzać?

29:31 Tak, natychmiast. Zaniosę ją do kuchni.

29:34 Dziękuję. Zamówiłem ją na gorąco.

29:37 Zwykle jest gorąca. To dziwne.

29:40 Może długo czekała.

29:44 Tak, mamy dziś bardzo dużo pracy.

29:47 Tak, wszystkie stoliki są zajęte.

29:50 Masz rację. Jest pora lunchu.

29:53 Ale tutaj ładnie pachnie.

29:55 To nasza zupa rybna.

29:57 Świetnie! Lubię ryby.

30:00 Proszę. Teraz jest gorąca.

30:02 Tak, widzę parę. Dziękuję.

30:06 Czy chcesz do tego chleb?

30:08 Tak, poproszę. Z oliwą z oliwek.

30:11 Czy jesteś tu pierwszy raz?

30:13 Tak, znajomy polecił mi tę restaurację.

30:17 Świetnie. Jesteśmy bardzo znani w Chicago.

30:20 Jaka jest cena dania dnia?

30:23 Dzisiaj kosztuje 12 dolarów. W cenę wliczony jest deser i napój.

30:28 Bardzo dobre.

30:29 Na deser mamy pudding lub owoce.

30:33 Wezmę pudding.

30:34 Dobry wybór.

30:36 Zupa smakuje teraz bardzo dobrze.

30:39 Dobrze, cieszę się, że Ci smakuje.

30:41 Dziękuję za szybką pomoc.

30:43 Proszę bardzo. Chcemy, żeby goście byli zadowoleni.

30:46 Jestem zadowolony. Wrócę.

30:49 Świetnie. Miłego dnia.

30:52 Dziękuję. Tobie również. Do widzenia.

30:54 Potrzebne sprzątanie pokoju.

30:56 Cześć.

30:58 Cześć, w czym mogę pomóc?

31:00 Tak, mój pokój, 208, nie jest dziś posprzątany.

31:06 Naprawdę? To dziwne.

31:08 Tak, wyszedłem o 10:00. Wywiesiłem na drzwiach kartkę z napisem „Proszę posprzątać pokój”.

31:16 Poproszę obsługę sprzątającą.

31:18 Dziękuję. Potrzebuję świeżych ręczników.

31:21 Czy chcesz też nową pościel?

31:24 Tak, proszę. I proszę opróżnić kosz na śmieci.

31:28 Chwileczkę... tak, nastąpiła pomyłka. Myśleli, że jesteś w pokoju.

31:33 Ale mnie tam nie było.

31:35 Przepraszam za to.

31:37 Nie ma problemu. Czy możesz to teraz posprzątać?

31:40 Tak, za dziesięć minut.

31:42 Super. Poczekam w barze.

31:45 Dobrze. Chcesz kawy? Jest darmowa, za kłopot.

31:49 Tak, poproszę. Latte.

31:51 Powiem kelnerowi.

31:52 Bar jest na dole przy basenie, prawda?

31:56 Dokładnie.

31:57 Idealnie.

31:58 Zadzwonimy, kiedy pokój będzie gotowy.

32:00 Dziękujemy za pomoc.

32:02 Oczywiście. Czy zostaniesz tu na dłużej?

32:04 Tak, do niedzieli.

32:06 Będziemy sprzątać Twój pokój każdego ranka.

32:09 Bardzo dobrze.

32:10 Zadzwonimy wkrótce.

32:11 Dziękujemy za szybką pomoc.

32:13 Dziękujemy za cierpliwość.

32:15 Do zobaczenia później.

32:17 Na ulicy

32:18 Dzień dobry, przepraszam.

32:21 Czy możesz mi pomóc?

32:23 Jasne.

32:24 Czego potrzebujesz?

32:25 Która godzina, proszę?

32:27 Jest piąta.

32:29 Dziękuję.

32:30 Próbuję znaleźć Central Park.

32:33 Czy idę w dobrą stronę?

32:36 Tak, jest bardzo blisko.

32:38 Po prostu idź tą ulicą.

32:40 Zobaczysz wejście za około piętnaście minut.

32:43 Świetnie.

32:44 Jestem trochę spragniony.

32:46 Czy jest tu w pobliżu sklep, żeby kupić trochę wody?

32:50 Tak, jest tam mały sklepik na rogu.

32:53 Sprzedają napoje i kanapki.

32:56 Idealnie.

32:57 Wezmę kanapkę z szynką, jeśli mają.

33:00 Mają.

33:01 Sklep jest otwarty do 20:00

33:04 Dziękuję.

33:05 Ostatnie pytanie:

33:07 potrzebuję biletu na metro.

33:09 Czy mogę go tam kupić?

33:11 Nie, nie w sklepie na rogu.

33:13 Ale wejście na stację metra jest po drugiej stronie ulicy.

33:16 Możesz kupić bilet w tamtejszym automacie.

33:19 Uważaj, często jest długa kolejka do tego automatu.

33:23 Dobrze, będę o tym pamiętać.

33:25 Dziękuję bardzo za pomoc!

33:28 Nie ma problemu.

33:29 Ciesz się spacerem po parku!

33:30 W autobusie

33:32 Cześć.

33:33 Czy to miejsce jest wolne?

33:36 Tak, usiądź.

33:38 Dziękuję.

33:39 Czy ten autobus jedzie do centrum?

33:42 Tak, aż do Times Square.

33:45 Czy to daleko stąd?

33:48 Około 15 minut.

33:49 Czy to twoja pierwsza wizyta w Nowym Jorku?

33:52 Tak.

33:53 Jestem z Argentyny.

33:55 Witaj!

33:56 Widziałeś już jakieś zabytki, takie jak Statua Wolności?

34:00 Jeszcze nie.

34:02 Chcę też odwiedzić muzeum.

34:05 Które polecasz?

34:07 Powinieneś odwiedzić duże muzeum sztuki w centrum miasta.

34:10 To bardzo znane miejsce.

34:12 Można kupić bilety online, żeby ominąć kolejkę.

34:15 Świetna rada, dziękuję.

34:17 A gdzie tu napić się dobrej kawy?

34:21 Kawiarnie są wszędzie.

34:23 Niedaleko muzeum jest naprawdę fajna kawiarnia.

34:27 Idealnie.

34:28 Gdzie mam wysiąść, żeby dojechać na Times Square?

34:31 Na następnym przystanku.

34:33 Dziękuję za całą pomoc.

34:35 Nie ma problemu.

34:36 Miłego pobytu w mieście!

34:38 W kawiarni

34:40 Dzień dobry.

34:41 Stolik dla jednej osoby?

34:44 Tak, poproszę.

34:45 Czy mogę usiąść przy oknie?

34:48 Oczywiście.

34:49 Oto menu.

34:51 Dziękuję.

34:52 Jestem gotowy do złożenia zamówienia.

34:54 Poproszę latte z mlekiem owsianym.

34:58 Jedno latte z mlekiem owsianym.

35:01 Czy życzą sobie Państwo coś do tego?

35:04 Mamy tosty, croissanty i ciastka.

35:08 Czy mają Państwo tosty z pomidorem i szynką?

35:12 Tak, mamy.

35:14 Poproszę.

35:16 I małą szklankę soku pomarańczowego.

35:19 Doskonale.

35:20 Zaraz to przyniosę.

35:22 Dziękuję.

35:23 A tak przy okazji, ile to zajmie?

35:26 Niedługo, około pięciu minut.

35:29 Świetnie.

35:30 Czy mogę również prosić o szklankę wody niegazowanej?

35:34 Oczywiście.

35:35 Czy potrzebują Państwo czegoś jeszcze?

35:37 Nie, to wszystko.

35:39 Gdzie jest toaleta?

35:41 Z tyłu, po prawej.

35:43 Dziękuję.

35:44 Mogę zapłacić kartą kredytową później, prawda?

35:48 Tak, kiedy będą Państwo gotowi.

35:50 W hotelu

35:51 Dzień dobry.

35:53 Czy to Sun Hotel?

35:56 Tak, to jest.

35:57 Witamy.

35:57 Czy mają Państwo rezerwację?

35:59 Tak, na nazwisko Elena Torres.

36:03 Chwileczkę...

36:04 Tak, na trzy noce.

36:06 Zgadza się.

36:08 Państwa pokój jest na trzecim piętrze.

36:10 Ma podwójne łóżko, klimatyzację i telewizor.

36:14 Wi-Fi jest bezpłatne.

36:16 Wspaniale.

36:16 Czy w hotelu jest restauracja?

36:19 Tak.

36:20 Śniadanie jest serwowane od 7:00 do 10:00

36:22 i jest wliczone w cenę.

36:24 Restauracja jest również otwarta na kolację od 8:00 do 11:00

36:28 Wspaniale.

36:29 Czy macie dania wegetariańskie na kolację?

36:32 Tak, mamy sałatki, makarony i bardzo dobry omlet.

36:37 Omlet kosztuje osiem dolarów.

36:39 Idealnie.

36:40 Czy jest basen?

36:42 Tak, na tarasie.

36:44 Jest otwarty od 10:00

36:45 do 20:00.

36:47 Pamiętaj, że wymagany jest czepek pływacki.

36:50 Dobrze wiedzieć.

36:51 Dziękuję.

36:52 O której godzinie jest wymeldowanie?

36:54 Wymeldowanie jest w południe.

36:56 Czy możesz zamówić dla mnie taksówkę na jutro na 11:00?

37:00 Oczywiście.

37:01 Oto twoja karta-klucz.

37:02 Winda jest po lewej stronie.

37:04 Miłego pobytu!

37:06 W supermarkecie

37:08 Dzień dobry.

37:10 Czy mogę w czymś pomóc?

37:13 Tak, gdzie jest dział z owocami?

37:16 Z tyłu, po lewej stronie.

37:19 Dziękuję.

37:20 Czy masz banany?

37:22 Tak.

37:23 Ile chcesz?

37:25 Trzy, poproszę.

37:26 Czy są słodkie?

37:28 Tak, bardzo słodkie.

37:30 Mamy też czerwone i zielone jabłka.

37:34 Wezmę funt czerwonych.

37:36 Ile kosztują za funt?

37:38 Cztery dolary za funt.

37:40 Dobrze.

37:41 Masz dzisiaj winogrona?

37:43 Przepraszam, nie dzisiaj.

37:45 Ale mamy ładne pomarańcze.

37:48 Są bardzo dobre na sok.

37:50 Świetnie, wezmę sześć z nich.

37:53 Teraz potrzebuję chleba.

37:55 Chleb jest obok kasy.

37:58 Biały chleb czy pełnoziarnisty?

38:00 Który jest świeższy?

38:02 Pełnoziarnisty został upieczony dziś rano.

38:05 Idealnie.

38:06 Potrzebuję również mleka o obniżonej zawartości tłuszczu, jogurtu truskawkowego i tuzina jajek.

38:11 Mleko i jogurt są w chłodziarce na nabiał.

38:15 Jajka są tuż obok sera.

38:18 Dziękuję za całą pomoc! Proszę bardzo

38:20 !

38:21 W sklepie odzieżowym

38:23 Cześć.

38:25 Czy mogę w czymś pomóc?

38:26 Tak.

38:27 Szukam białych koszulek.

38:30 Są z tyłu.

38:32 Szukasz koszulek z krótkim czy długim rękawem?

38:36 Krótki rękaw jest lepszy na lato, prawda?

38:39 Tak, zdecydowanie.

38:42 Jaki masz rozmiar?

38:43 Nie jestem pewna.

38:45 Może średni?

38:46 Oto średni.

38:48 Przymierzalnie są po prawej, jeśli chcesz przymierzyć.

38:52 Dziękuję.

38:53 Ile kosztują?

38:54 Dziesięć dolarów.

38:56 Pasują idealnie.

38:57 Wezmę je.

38:58 Szukam też pary granatowych jeansów.

39:02 Te są tutaj.

39:04 Jaki rozmiar potrzebujesz?

39:06 Nie jestem pewna.

39:08 Mogę przymierzyć te dwa?

39:10 Oczywiście.

39:11 Pasek będzie pasował do tych jeansów.

39:14 Te kosztują osiem dolarów.

39:17 Pomyślę o tym.

39:18 Masz bawełniane skarpetki?

39:20 Tak, tutaj.

39:22 Sto procent bawełny.

39:24 Świetnie, wezmę jedną parę.

39:26 Więc koszulka, dżinsy i skarpetki.

39:30 To wszystko.

39:31 Idealnie.

39:32 Możesz zapłacić przy kasie.

39:35 Czy mogę zwrócić rzeczy, jeśli nie będą pasować?

39:38 Tak, masz piętnaście dni na paragon.

39:41 Czy chcesz torbę?

39:43 Tak, poproszę.

39:44 Dziękuję!

39:44 W parku

39:46 Cześć, jak się masz?

39:49 Świetnie, dziękuję! A ty?

39:52 Dobrze, dziękuję.

39:54 Często przychodzisz do tego parku?

39:57 Prawie w każdą sobotę.

39:59 A ty?

40:00 Jestem tu pierwszy raz.

40:02 Jak nazywa się ten park?

40:05 Nazywa się „Sunnyside Park”.

40:07 Mieszkasz w pobliżu?

40:09 Tak, zaledwie pięć minut stąd.

40:12 Co robisz w weekend?

40:14 Spaceruję, czytam, a czasami oglądam filmy.

40:19 Jakie filmy lubisz?

40:21 Lubię filmy akcji.

40:23 A ty?

40:24 Komedie i filmy romantyczne.

40:27 Masz ulubiony film?

40:29 Tak, słynny film animowany o chłopcu, który kocha muzykę.

40:33 Znasz go?

40:34 Oczywiście, to piękny film.

40:37 Powiedziałeś, że czytasz.

40:39 Czytasz codziennie?

40:41 Prawie codziennie.

40:43 Jaką książkę czytasz teraz?

40:45 Prostą książkę po niemiecku.

40:47 Jest bardzo interesująca.

40:48 Ekscytująca.

40:50 Lubisz słuchać muzyki?

40:52 Tak, dużo.

40:53 Słucham rocka i tanga.

40:55 Tańczysz tango?

40:57 Nie, ale chcę się nauczyć.

40:59 Są zajęcia w domu kultury.

41:02 Naprawdę? Chętnie pójdę.

41:04 Kiedy są?

41:06 W środę o 18:00

41:07 Chodzisz co tydzień?

41:09 Tak.

41:10 Chcesz pójść ze mną w tę środę?

41:12 Potrzebujesz tylko wygodnych butów.

41:14 Chętnie! Jak długo trwają zajęcia?

41:17 Godzina.

41:18 Moglibyśmy potem pójść na kawę.

41:20 To świetny pomysł.

41:22 Super.

41:22 Więc, zobaczymy się w środę?

41:24 Spotkajmy się tutaj w parku o 17:30.

41:27 Idealnie.

41:28 Dzięki, to była miła rozmowa.

41:31 Ja też tak myślę.

41:32 Do zobaczenia w środę!

41:33 W aptece

41:35 Dzień dobry.

41:36 W czym mogę pomóc?

41:38 Mam silny ból głowy.

41:41 Masz na to jakieś lekarstwo?

41:43 Tak, oczywiście.

41:44 Wolisz tabletki czy syrop?

41:47 Tabletki działają szybciej.

41:49 Tabletki, proszę.

41:51 Czy potrzebuję recepty?

41:53 Nie, to jest bez recepty.

41:55 Czy masz jakieś inne objawy?

41:57 Może gorączkę?

41:59 Nie jestem pewien, czy mam gorączkę.

42:02 Czy masz zwykły termometr cyfrowy?

42:05 Tak, mamy.

42:06 Dobrze, wezmę jeden.

42:08 Trochę boli mnie też gardło.

42:10 Mamy pastylki miodowe lub miętowe.

42:13 Miód jest bardziej kojący dla gardła.

42:16 Wezmę te miodowe.

42:18 Mam też trochę bólu mięśni w ramieniu.

42:21 W związku z tym mogę dać ci próbkę maści.

42:24 Działa bardzo dobrze.

42:26 Byłoby wspaniale, dziękuję.

42:28 I małą buteleczkę płynu do dezynfekcji rąk.

42:31 Dobrze.

42:32 Więc tabletki na ból głowy, termometr cyfrowy,

42:36 pastylki miodowe, próbkę maści i płyn do dezynfekcji rąk.

42:41 Coś jeszcze?

42:42 Nie, to wszystko.

42:44 Razem piętnaście dolarów.

42:46 Dobrze.

42:47 Zapłacę gotówką.

42:49 Dziękuję.

42:49 Szybko poczuj się lepiej!

42:51 Na dworcu kolejowym

42:53 Cześć.

42:54 Poproszę bilet do Bostonu.

42:58 Jasne.

42:59 Na dziś?

43:00 Następny pociąg jest o 10:30.

43:04 Tak, na ten pociąg.

43:07 Ile kosztuje bilet w jedną stronę?

43:10 Pięćdziesiąt dolarów.

43:11 Bilet w obie strony kosztuje osiemdziesiąt.

43:13 Tylko w jedną stronę na razie.

43:16 Czy to pociąg bezpośredni?

43:18 Tak, bezpośredni.

43:20 Podróż trwa cztery godziny.

43:22 Idealnie.

43:23 Czy mogę prosić o miejsce przy oknie?

43:26 Oczywiście.

43:27 Świetnie, zapłacę kartą.

43:30 Czy w pociągu jest wagon restauracyjny?

43:33 Tak, można tam kupić kawę, kanapki i wodę.

43:37 Czy mogę wnieść własne jedzenie?

43:40 Tak, to żaden problem.

43:42 A jaka jest polityka anulowania?

43:45 Możesz anulować do godziny przed odjazdem.

43:49 Dobrze wiedzieć.

43:50 Dziękuję.

43:51 Proszę bardzo.

43:52 Oto Twój bilet i paragon.

43:54 Twój pociąg odjeżdża z peronu 5.

43:57 Poczekalnia jest tam.

43:59 Miłej podróży!

44:00 Pierwszy dzień w pracy

44:02 Cześć, jesteś tu nowy?

44:05 Tak, to mój pierwszy dzień.

44:07 Jestem Thomas.

44:09 Ja jestem Laura.

44:10 Miło Cię poznać.

44:12 Szukasz biura HR?

44:15 Tak.

44:15 Mam spotkanie z Marthą o 9:30.

44:19 Jest szefową działu HR.

44:21 Jej biuro znajduje się na drugim piętrze.

44:24 Jest bardzo punktualna.

44:26 Dzięki.

44:27 Muszę odebrać identyfikator i podpisać kilka dokumentów.

44:30 Martha Ci z tym wszystkim pomoże.

44:33 Świetnie.

44:34 Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest kuchnia?

44:36 Chętnie napiję się kawy.

44:37 Oczywiście.

44:38 Jest obok dużej sali konferencyjnej.

44:41 Kawa jest darmowa.

44:43 Zazwyczaj są też darmowe ciasteczka.

44:47 Fantastycznie! O której jest przerwa obiadowa?

44:50 Od pierwszej do drugiej.

44:52 Czasami chodzimy do pobliskiego baru o nazwie „The Corner Bistro”.

44:57 Brzmi dobrze.

44:58 A toalety?

44:59 Z tyłu, po prawej.

45:01 Bardzo dziękuję za pomoc.

45:03 Oczywiście.

45:05 Witamy w zespole!

45:07 Co na obiad?

45:08 Zaczynam robić się głodny. Co zrobimy dziś na obiad?

45:15 Nie jestem pewien. Nie pomyślałem o tym.

45:18 Zajrzę do lodówki, żeby zobaczyć, co mamy.

45:22 Dobra, dobry pomysł.

45:24 Och. To niedobrze.

45:27 Co masz na myśli? Co jest nie tak?

45:29 Lodówka jest prawie pusta. Zapomnieliśmy zrobić zakupy spożywcze.

45:35 O nie, byłem tak zajęty w tym tygodniu, że też zapomniałem.

45:39 Więc co możemy ugotować? Nie mamy prawie nic.

45:44 Zobaczmy. Co tam jest?

45:47 Mamy trochę marchewki, cebulę i trochę ryżu.

45:52 To wszystko? Żadnego mięsa ani kurczaka?

45:55 Nie, nic takiego.

45:57 Hmm. Marchewka, cebula i ryż. To nie jest zbyt ekscytująca kolacja.

46:03 Więc, zamawiamy pizzę?

46:06 Nie, czekaj! Mam pomysł. Jest kreatywny.

46:10 O co chodzi?

46:11 Możemy zrobić smażony ryż!

46:13 Smażony ryż? Tylko z marchewką i cebulą?

46:17 Tak! Możemy pokroić je na małe kawałki. I mamy sos sojowy w szafce, prawda?

46:22 Tak, zawsze mamy sos sojowy. I mamy jajka!

46:27 Idealnie! Możemy zrobić prosty, ale pyszny smażony ryż z warzywami.

46:32 To genialny pomysł! Uratowałeś obiad.

46:37 To lepsze niż znowu zamawiać pizzę.

46:39 Zgadzam się. Ale jutro naprawdę musimy iść do sklepu.

46:45 Tak. Jutro napiszemy długą listę zakupów!

46:49 Pomoc z drukarką

46:52 O nie, znowu nie.

46:54 Cześć, Mark. Wszystko w porządku? Wyglądasz na sfrustrowanego.

46:59 Cześć, Sophie. Próbuję wydrukować raport na ważne spotkanie dziś po południu.

47:05 I chyba drukarka nie działa?

47:07 Dokładnie! Naciskam „drukuj”, ale nic nie wychodzi. Na ekranie pojawia się komunikat „zacięcie papieru”.

47:15 Ach, klasyczne zacięcie papieru. Ta drukarka jest z tego słynna.

47:20 Nie wiem, jak to naprawić. Martwię się, że raport nie będzie gotowy na czas.

47:25 Nie martw się, zazwyczaj łatwo to naprawić. Mogę ci pomóc.

47:30 Naprawdę? To byłoby wspaniałe. Dziękuję!

47:33 Oczywiście. Najpierw musisz otworzyć ten panel po prawej stronie.

47:38 Dobrze, mam go otwartego.

47:40 Teraz zajrzyj do środka. Powinnaś zobaczyć zaciętą kartkę papieru.

47:44 Tak, widzę ją! Jest dziwnie złożona.

47:48 Musisz ją po prostu bardzo powoli wyciągnąć. Delikatnie.

47:52 Dobrze, powoli ciągnę... Udało się!

47:56 Idealnie. Teraz po prostu zamknij panel z powrotem.

47:59 (Drukarka zaczyna się poruszać) Wydaje dźwięk! Dobry dźwięk!

48:02 Tak, na ekranie wyświetla się komunikat „Gotowa do druku”.

48:05 Mój raport jest drukowany! Sophie, bardzo ci dziękuję. Uratowałaś mnie!

48:10 To żaden problem. Jesteśmy tu zespołem.

48:14 Teraz mogę być gotowa na spotkanie.

48:16 Cieszę się, że mogłam pomóc. Powodzenia z raportem!

48:19 Jeszcze raz dziękuję!

48:20 Czyja kolej?

48:22 To był pyszny obiad. Dziękuję za gotowanie.

48:27 Proszę bardzo. Cieszę się, że Ci się podobało.

48:30 Teraz mogę się zrelaksować i obejrzeć film.

48:34 Poczekaj chwilę. A co z tymi wszystkimi brudnymi naczyniami?

48:39 A, racja. Naczynia.

48:42 W kuchni panuje bałagan. Ktoś musi je umyć.

48:46 Wiem. Chyba dziś twoja kolej, prawda?

48:51 Moja kolej? Nie sądzę. Umyłam je wczoraj.

48:55 Jesteś pewna? Pamiętam, że umyłam mnóstwo garnków i patelni.

49:00 Tak, ale umyłam wszystkie talerze i szklanki po wczorajszym obiedzie.

49:05 Hmm. Naprawdę myślałam, że to twoja kolej.

49:09 I myślałam, że to twoja. To jest problem.

49:13 Mam pomysł. Sprawdźmy tabelę obowiązków na lodówce.

49:18 Ta tabela! Zawsze zapominam, że ją mamy. Dobry pomysł.

49:22 Dobra, zobaczmy. Dzisiaj jest piątek.

49:27 A obok „Piątkowych naczyń” jest... twoje imię.

49:31 Och. Masz rację. Moja kolej.

49:35 Ta tabela jest bardzo przydatna!

49:38 Dobra, masz rację. Nie ma problemu. Zrobię to teraz.

49:43 Dziękuję. Chcesz pomocy?

49:45 Naprawdę? Nie musisz.

49:47 Wiem. Ale jeśli pomogę ci wytrzeć naczynia, skończymy szybciej.

49:52 A potem oboje możemy obejrzeć film.

49:55 Dokładnie! To praca zespołowa.

49:57 To świetny plan. Dziękuję!

50:00 Plany na sobotni wieczór

50:02 Jest prawie siódma. Co powinniśmy robić dziś wieczorem?

50:07 Nie jestem pewna. Czuję się trochę zmęczona po tygodniu.

50:12 Ja też. Może po prostu powinniśmy spędzić spokojny wieczór w domu.

50:17 Moglibyśmy zamówić pizzę i obejrzeć film. To brzmi łatwo.

50:21 To brzmi łatwo. Ale jest sobotni wieczór. Może powinniśmy zrobić coś bardziej ekscytującego?

50:28 Na przykład co? Nie mam dużo energii, żeby iść do klubu lub na dużą imprezę.

50:34 Nie, ja też nie. Ale moja koleżanka powiedziała mi o nowej restauracji w centrum.

50:40 Nowej restauracji? Co to za jedzenie?

50:44 To grecka restauracja. Powiedziała, że ​​jest bardzo autentyczna i niezbyt droga.

50:49 Hmm, greckie jedzenie. To brzmi pysznie.

50:53 Ja też tak myślałam. To coś innego.

50:56 Ale czy jest tam bardzo tłoczno w sobotę? Nie chcę czekać w długiej kolejce.

51:02 To trafna uwaga. Mam pomysł.

51:05 O co chodzi?

51:06 Możemy do nich zadzwonić i zobaczyć, czy możemy zarezerwować.

51:10 O, dobry pomysł. Jeśli uda nam się dostać stolik, to nie będziemy musieli czekać.

51:15 Dokładnie. A jeśli będą zajęci, możemy po prostu wrócić do naszego planu pizzy i filmu.

51:20 To idealny plan! Nie ma ryzyka.

51:24 Dobra, zaraz sprawdzę ich numer telefonu.

51:27 I będę trzymać kciuki, żeby mieli dla nas stolik.

51:31 Ja też! Nagle mam ochotę na greckie jedzenie.

51:35 Ja też. To o wiele bardziej ekscytujące niż po prostu siedzenie w domu.

51:39 Cieszę się, że się zgadzasz. Dobra, dzwonię do nich teraz.

51:43 Zepsuty toster

51:45 Dzień dobry. Robisz kawę?

51:49 Tak, kawa jest prawie gotowa. Chcesz tosta?

51:54 Chętnie. Ale chyba mamy problem.

51:59 Problem? Co takiego?

52:01 Próbowałem użyć tostera, ale nie działa.

52:07 O? Jesteś pewien, że jest podłączony do prądu?

52:09 Tak, najpierw sprawdziłem wtyczkę. Zdecydowanie jest.

52:14 To dziwne. Wczoraj działał idealnie.

52:17 Wiem. Naciskam uchwyt, ale nic się nie dzieje. Nie ma światła, nie ma ciepła.

52:24 Daj mi spróbować. Masz rację, jest całkowicie martwy.

52:29 Myślę, że w końcu się zepsuł. To był bardzo stary toster.

52:34 Zgadzam się. No to co teraz zrobimy na śniadanie?

52:38 Mam pomysł. Możemy zrobić tosty na patelni.

52:43 Na kuchence? To świetny pomysł! Zapomniałem o tym.

52:48 Będzie trochę wolniej, ale działa.

52:52 Okej, ty przyniesiesz patelnię, a ja masło.

52:55 Idealnie. Ale nadal potrzebujemy nowego tostera.

53:00 Tak, potrzebujemy. Mogę iść do sklepu po pracy dzisiaj.

53:03 Jesteś pewien? Nie musisz.

53:06 To żaden problem. I tak muszę iść do supermarketu.

53:10 Okej, to bardzo miłe z twojej strony.

53:12 Kupię prosty. W porządku?

53:15 Tak, prosty to wszystko, czego potrzebujemy.

53:18 Świetnie. A teraz cieszmy się kawą i smażonymi tostami!

53:23 Brzmi jak dobry plan.

53:24 Nadrabianie zaległości w kawiarni

53:27 To takie miłe. Cieszę się, że mieliśmy dziś czas na spotkanie przy kawie.

53:33 Ja też! To był pracowity tydzień. Dobrze w końcu odpocząć.

53:39 No więc, powiedz mi, jak minął ci tydzień?

53:41 Było w porządku. Dużo pracy, jak zwykle. A u ciebie? Ja

53:46 też. Ale mam ekscytujące wieści.

53:50 O, serio? Co takiego?

53:52 W końcu zarezerwowałam wakacje!

53:55 Niemożliwe! To niesamowite! Dokąd jedziesz?

53:59 Postanowiłam pojechać do Włoch na dwa tygodnie.

54:03 Do Włoch! Tak mi zazdrości. Uwielbiam Włochy. Kiedy wyjeżdżasz?

54:08 Wyjeżdżam za trzy tygodnie. Już jestem taka podekscytowana.

54:13 Mogę sobie wyobrazić! Jedziesz sama?

54:17 Nie, jadę z siostrą.

54:19 To będzie świetna zabawa. Masz jakiś plan na to, co zobaczysz?

54:23 Nie do końca. Mamy już loty i pierwszy hotel, ale to wszystko.

54:28 Czasami fajniej jest być spontanicznym i nie mieć wielkiego planu. Ja

54:33 też tak myślę. Chcemy po prostu zwiedzać, jeść dobry makaron i odpoczywać.

54:38 Brzmi absolutnie idealnie.

54:41 Teraz muszę tylko przetrwać kolejne trzy tygodnie pracy.

54:45 Dasz radę! Myślenie o wakacjach ułatwi ci to.

54:49 To prawda.

54:50 Musisz mi wysłać mnóstwo zdjęć, kiedy tam będziesz.

54:53 Oczywiście, że tak!

54:55 Bardzo się cieszę. To wspaniała wiadomość.

54:59 Dziękuję! Dobrze jest w końcu zaplanować wycieczkę.

55:03 Planowanie weekendu

55:05 Jestem taka szczęśliwa, że ​​tydzień pracy się skończył.

55:10 Ja też! Ten tydzień wydawał się bardzo długi.

55:14 Masz jakieś specjalne plany na weekend?

55:18 Jeszcze nie. Czekałam, jaka będzie pogoda.

55:22 Właśnie sprawdziłam prognozę. Pisze, że jutro będzie słonecznie i ciepło.

55:28 Och, cudownie! Musimy więc coś zrobić na zewnątrz.

55:32 Zgadzam się. Nie powinniśmy siedzieć w domu w piękny dzień.

55:37 Masz jakieś pomysły? Nie chcę robić ciągle tego samego.

55:41 Mam pomysł, którego dawno nie robiliśmy.

55:45 Co to jest?

55:46 Moglibyśmy wziąć rowery i pojechać nad jezioro.

55:50 Nad jezioro! To fantastyczny pomysł. Nie jeździłam na rowerze od tygodni.

55:56 Ścieżka nad jezioro jest taka piękna we wrześniu.

56:01 Masz rację. I to też dobry trening.

56:04 Moglibyśmy spakować kanapki i napoje do plecaka.

56:08 I możemy zrobić sobie mały piknik, jak już tam dotrzemy!

56:12 Dokładnie. Więc, czy jutro rano możesz iść?

56:16 Tak, jestem całkowicie wolny. O której godzinie powinniśmy wyjechać?

56:20 Może wyjedziemy około dziesiątej?

56:24 Dziesiąta to idealna godzina. Nie jest za wcześnie.

56:26 Świetnie! Powinniśmy dziś wieczorem sprawdzić ciśnienie w oponach rowerowych.

56:31 Dobry pomysł. Przyniosę pompkę z piwnicy.

56:34 Już się cieszę. To będzie idealna sobota.

56:39 Zgadzam się. Dziękuję za świetny pomysł!

56:42 Na targu rolnym

56:44 Dzień dobry! Co mogę dla Ciebie dzisiaj kupić?

56:48 Dzień dobry. Wszystko wygląda tak świeżo!

56:52 Dziękuję. Zebraliśmy dziś rano wszystkie te warzywa z naszego ogrodu.

56:57 Wspaniale. Chciałbym kupić marchewki, proszę.

57:01 Oczywiście. Ile chcesz?

57:03 Myślę, że pół kilograma wystarczy.

57:06 Pół kilograma marchewek. Proszę. Są bardzo słodkie.

57:11 Wyglądają idealnie. Teraz potrzebuję też ziemniaków.

57:15 Ziemniaki są tutaj. Świetnie nadają się do pieczenia lub robienia zupy.

57:21 Chcę zrobić sałatkę ziemniaczaną. Które będą do tego najlepsze?

57:25 Do sałatki polecam te mniejsze, woskowe ziemniaki.

57:30 Dlaczego są lepsze?

57:32 Pozostają jędrne podczas gotowania. Nie rozpadają się.

57:36 Och, to jest dokładnie to, czego potrzebuję! Moje sałatki są zawsze za miękkie.

57:41 W takim razie te ziemniaki są dla Ciebie idealne.

57:45 Świetnie. Wezmę kilogram tych, proszę.

57:48 Doskonały wybór. To jest pół kilograma marchewek i kilogram ziemniaków.

57:55 Tak, to wszystko na dziś.

57:57 Czy mogę jeszcze w czymś pomóc?

57:59 Nie, dziękuję. Ile to będzie?

58:02 To będzie sześć dolarów, proszę.

58:04 Proszę.

58:05 Dziękuję. Smacznego robienia sałatki ziemniaczanej!

58:08 Zrobię to! Dziękuję za dobre rady.

58:11 Cała przyjemność po mojej stronie. Miłego weekendu.

58:14 Dbanie o rośliny

58:17 Dziś jest taka piękna pogoda. Podleję rośliny na balkonie.

58:24 Och, dobry pomysł. Pewnie są spragnione.

58:27 Większość z nich wygląda dobrze, ale trochę martwię się o krzak pomidora.

58:34 Pomidor? Co z nim nie tak? Myślałam, że rośnie tak dobrze.

58:39 I tak było, ale teraz niektóre liście żółkną.

58:44 Żółte liście? To nie jest dobry znak.

58:47 Wiem. Myślisz, że daję mu za dużo wody?

58:52 To możliwe. A może za mało?

58:55 To takie mylące. Podlewałam go dwa dni temu.

59:00 Pokaż mi ziemię. Hmm, jest dość sucha.

59:05 Więc potrzebuje więcej wody?

59:07 Chyba tak. Słońce jest bardzo silne na tym balkonie po południu.

59:12 To prawda. Jest nasłoneczniony przez cały dzień.

59:15 Mam pomysł. Może powinniśmy też dać mu trochę nawozu.

59:20 Nawóz? Masz na myśli nawóz?

59:23 Tak. Daje roślinie dodatkowe witaminy, które pomogą jej rosnąć silniej.

59:28 To świetny pomysł. Mamy jakieś?

59:31 Chyba mamy małą butelkę pod zlewem w kuchni.

59:35 Zaraz jej poszukam.

59:37 Dobrze. Dam roślinie porządnie napić się wody.

59:40 Idealnie. Jesteśmy zgranym zespołem dla naszej małej roślinki.

59:45 Mam nadzieję, że wkrótce poczuje się lepiej. Naprawdę chcę zjeść świeże pomidory!

59:50 Ja też!

59:51 Sortowanie Recyklingu

59:53 Kącik recyklingu robi się bardzo pełny.

59:58 Wiem. Musimy jutro zanieść wszystko do punktu zbiórki.

1:00:03 Dobrze, upewnijmy się, że wszystko jest poprawnie posortowane.

1:00:09 Próbowałem to posortować. Możesz sprawdzić, czy zrobiłem to dobrze? Nadal uczę się zasad.

1:00:14 Żaden problem. Sprawdźmy razem.

1:00:18 Dobrze, włożyłem wszystkie plastikowe butelki do tego dużego worka.

1:00:22 To idealnie. Wszystkie butelki PET tam idą.

1:00:27 Co z tą pustą butelką po mleku? Czy to też jest w porządku?

1:00:30 Ach, dobre pytanie. Butelki po mleku to inny plastik. Idą do osobnego worka.

1:00:38 Aha, rozumiem. Przeniosę to teraz.

1:00:41 A co z tym szklanym słoikiem?

1:00:44 Włożyłem go do worka na szkło.

1:00:46 Świetnie. Pamiętaj tylko, żeby zdjąć metalową pokrywkę.

1:00:50 Pokrywka? Gdzie ona idzie?

1:00:53 Cały metal, taki jak pokrywki i aluminiowe puszki, trafia do tego małego pudełka tutaj.

1:01:00 Dobrze, więc szklane słoiki w jednym miejscu, metalowe pokrywki w drugim. Rozumiem.

1:01:06 Dokładnie. I na koniec papier.

1:01:09 Wszystkie gazety i tekturę wrzuciłem na stos.

1:01:13 To idealnie. Teraz musimy tylko związać to razem tym sznurkiem.

1:01:19 Czy możesz mi pokazać, jak to zrobić?

1:01:21 Oczywiście. Robimy ciasny pakunek, w ten sposób.

1:01:25 To jest bardzo zorganizowane. Dziękuję za ponowne wyjaśnienie wszystkiego.

1:01:29 Proszę bardzo! Z praktyką staje się łatwiej.

1:01:33 Zapamiętam na następny raz.

1:01:35 Świetnie! Teraz jesteśmy gotowi na dzień recyklingu.

1:01:39 Rozpoczynamy cotygodniowe spotkanie

1:01:42 Dzień dobry, Julio. Dziękuję, że jesteś tu na czas.

1:01:46 Dzień dobry, David. Oczywiście.

1:01:49 Reszta zespołu powinna być tutaj za kilka minut.

1:01:53 Świetnie. To daje mi chwilę na skonfigurowanie laptopa.

1:01:56 Dobry pomysł. Dzisiaj prezentujesz wyniki sprzedaży, prawda?

1:02:01 Tak, mam przygotowaną krótką prezentację.

1:02:03 Doskonale. Nie mogę się doczekać, żeby ją zobaczyć.

1:02:07 Muszę tylko podłączyć laptopa do dużego ekranu... ale mam mały problem.

1:02:12 Problem? Jaki?

1:02:14 Nie mam odpowiedniego kabla do podłączenia komputera.

1:02:18 O? Jaki masz laptop?

1:02:20 To nowy model. Ma tylko te małe porty USB-C.

1:02:25 Aha, rozumiem. A kabel do projektora jest starego, dużego typu HDMI.

1:02:31 Dokładnie. Zapomniałem zabrać adaptera. Bardzo mi przykro.

1:02:36 Nie martw się. Takie rzeczy się zdarzają w przypadku nowych technologii.

1:02:40 Ale zespół musi zobaczyć moje wykresy.

1:02:42 Mam rozwiązanie. Czy możesz mi teraz wysłać prezentację e-mailem?

1:02:47 Wysłać ją do Ciebie e-mailem? Tak, oczywiście.

1:02:50 Otworzę ją na moim laptopie. Mój komputer jest już podłączony do ekranu.

1:02:55 O, to świetny pomysł! Dziękuję, David.

1:02:59 Nie ma problemu. Powiedz mi tylko, kiedy zmienić slajd.

1:03:02 Wysyłam teraz e-mail... Dobrze, został wysłany.

1:03:06 Właśnie go otrzymałem. Idealnie. Problem rozwiązany.

1:03:10 Dziękuję za tak szybką reakcję. Zapisałeś moją prezentację.

1:03:14 Oczywiście. Jesteśmy zespołem. Teraz bądźmy gotowi.

1:03:19 Nowy sąsiad

1:03:21 O, cześć. Potrzebujesz pomocy z tym pudełkiem?

1:03:25 Cześć! Tak, to byłoby świetne. Jest cięższe niż wygląda.

1:03:30 Nie ma problemu. Pozwól, że przytrzymam Ci drzwi.

1:03:33 Uff. Dziękuję bardzo. Nawiasem mówiąc, jestem Tom. Właśnie się wprowadzam.

1:03:38 Witamy w budynku! Jestem Anna. Mieszkam tutaj.

1:03:42 Bardzo miło Cię poznać, Anno. Przepraszam za cały ten bałagan na korytarzu.

1:03:46 Proszę, nie martw się tym. Skąd się przeprowadziłaś?

1:03:50 Przeprowadziłam się z małego miasteczka oddalonego o jakieś dwie godziny drogi.

1:03:53 Och, witaj w wielkim mieście!

1:03:56 Dziękuję. Jest zupełnie inaczej, ale jestem podekscytowana. Przeprowadziłam się z powodu nowej pracy.

1:04:01 To wspaniale! Czym się zajmujesz?

1:04:03 Jestem szefową kuchni. Pracuję w nowej restauracji w centrum miasta.

1:04:06 Szefową kuchni! Wow. Moim ulubionym hobby jest jedzenie.

1:04:12 To dobre hobby. A Ty, Anno? Czym się zajmujesz?

1:04:15 Jestem studentką. Studiuję historię sztuki.

1:04:18 Historię sztuki. To brzmi bardzo interesująco i bardzo różni się od gotowania.

1:04:23 I tak jest. Cóż, muszę już iść, ale było naprawdę miło Cię poznać.

1:04:28 Ciebie też. I jeszcze raz dziękuję za pomoc.

1:04:30 W każdej chwili. Jeśli później zgłodniejesz, na rogu jest fantastyczna pizzeria.

1:04:36 Dobrze wiedzieć! Uwielbiam pizzę. Dzięki za podpowiedź.

1:04:39 Proszę bardzo. Do zobaczenia, Tom!

1:04:42 Do zobaczenia, Anno!

1:04:43 Kuchnia w hostelu

1:04:45 Cześć. Szukasz czegoś?

1:04:49 O, cześć. Tak. Nie mogę znaleźć patelni do ugotowania makaronu.

1:04:54 Ach, używałam wczoraj. Zobaczę. Są w tej szufladzie.

1:05:01 Proszę bardzo! Jesteś wybawieniem.

1:05:05 Nie ma problemu. Jestem Sofia.

1:05:07 Jestem Kenji. Miło cię poznać.

1:05:09 Ciebie też, Kenji. Skąd jesteś? Nie brzmisz, jakbyś był stąd.

1:05:14 Jestem z Japonii. Studiuję na uniwersytecie przez rok.

1:05:19 Japonia! Wow. Jestem z Hiszpanii. Po prostu podróżuję.

1:05:24 Hiszpania to piękny kraj. Co robisz w Hiszpanii?

1:05:28 Jestem fotografem. Moja praca jest moim hobby.

1:05:32 To bardzo fajna praca. Można zobaczyć wiele rzeczy.

1:05:36 Tak, uwielbiam to. A ty? Jakie masz hobby?

1:05:40 Lubię słuchać muzyki i grać w gry wideo.

1:05:44 Jakiej muzyki słuchasz?

1:05:46 Bardzo lubię jazz. Pomaga mi się zrelaksować.

1:05:50 Ja też! Uwielbiam jazz. To miła rzecz, którą mamy wspólną.

1:05:55 Tak, to prawda.

1:05:56 Jakie jest twoje ulubione jedzenie z Japonii?

1:05:59 Moim ulubionym jest ramen, bez dwóch zdań.

1:06:02 Uwielbiam ramen! Jest taki pyszny.

1:06:05 Jest.

1:06:06 No więc, robię teraz kawę. Chcesz filiżankę po obiedzie?

1:06:11 Tak, poproszę. Brzmi bardzo miło.

1:06:14 Świetnie. Możemy porozmawiać więcej o muzyce jazzowej.

1:06:17 Idealnie. Dziękuję, Sofia.

1:06:19 Czekanie na zajęcia

1:06:22 Nauczyciel trochę się spóźnia.

1:06:25 Tak. Zaczynałem myśleć, że jestem w złym pokoju.

1:06:29 Ja też! Ale to jest właściwe miejsce na zajęcia z malarstwa, prawda?

1:06:33 Chyba tak. Mój list mówi „Studio 4”.

1:06:36 Mój też. Okej, dobrze. Nawiasem mówiąc, mam na imię Maria.

1:06:41 Jestem Leo. Miło cię poznać, Maria.

1:06:43 Ciebie też, Leo. Czy to twój pierwszy raz na zajęciach ze sztuki?

1:06:47 Tak, jestem. Jestem trochę zdenerwowany.

1:06:50 Nie denerwuj się! Wszyscy są tu, żeby się uczyć. Będzie fajnie. Czym się zajmujesz w pracy, Leo?

1:06:57 Jestem programistą. Pracuję z komputerami cały dzień.

1:07:00 Wow, to bardzo techniczne. Jestem studentem. Studiuję muzykę.

1:07:04 Muzyka! To bardzo kreatywne. Co więc sprowadza studenta muzyki na zajęcia malarskie?

1:07:10 Uwielbiam wszelkiego rodzaju sztukę. Muzyka to moja nauka,

1:07:14 ale malarstwo to moje hobby, żeby się zrelaksować. To inny sposób na kreatywność.

1:07:19 Rozumiem to całkowicie. Moja praca jest bardzo logiczna, więc chciałem mieć kreatywne hobby.

1:07:25 To idealna równowaga. Masz jakieś zwierzęta?

1:07:29 Tak, mam psa. Ma na imię Max.

1:07:31 Uwielbiam psy! Mam kota. Ma na imię Luna.

1:07:35 Psiara i kociara. Zupełnie inaczej!

1:07:39 No więc, zajęcia się zaczynają. Nadal jesteś zdenerwowany?

1:07:43 Nie, właściwie to już się nie denerwuję. Dziękuję za miłą pogawędkę. Proszę

1:07:47 bardzo. Miło było cię poznać, Leo.

1:07:49 Cotygodniowe pranie

1:07:51 Przepraszam, chyba zgubiłeś skarpetkę.

1:07:55 Och, dziękuję, kochanie! Te małe rzeczy zawsze uciekają.

1:08:01 Nie ma problemu.

1:08:02 Musisz być tu nowy. Chyba cię wcześniej nie widziałem.

1:08:06 Tak, to mój pierwszy raz. Właśnie wprowadziłam się do mieszkania na tej ulicy.

1:08:11 Witaj w okolicy! Mam na imię Clara. Mieszkam w domu z dużym ogrodem.

1:08:18 Jestem Ben. Miło mi cię poznać. Ogród brzmi uroczo.

1:08:23 To dużo pracy, ale to moje ulubione hobby. Jesteś studentem?

1:08:28 Tak. Studiuję historię na uniwersytecie.

1:08:31 Historia! Jakież to interesujące. Byłem nauczycielem, zanim przeszedłem na emeryturę.

1:08:37 Nauczyciel to świetna praca. Czego uczyłeś?

1:08:40 Uczyłem przedmiotów ścisłych małe dzieci.

1:08:43 To bardzo ważna praca.

1:08:45 Dziękuję. Więc, co lubisz robić dla przyjemności, Ben? Oprócz prania, oczywiście.

1:08:52 Cóż, uwielbiam czytać. Lubię też grać na gitarze.

1:08:56 Muzyka i książki. To bardzo miłe. Lubisz sport?

1:09:01 Nie za bardzo. Wolę ciche zajęcia.

1:09:04 Rozumiem całkowicie. Wolę dobrą książkę niż głośną grę. Cóż, skończyłem już ten tydzień.

1:09:13 Moja maszyna jest prawie skończona.

1:09:15 Bardzo miło było z tobą rozmawiać, Ben.

1:09:18 Z tobą też, Claro. Dzięki temu czas minął szybciej.

1:09:20 Jestem pewien, że jeszcze cię tu zobaczę. Miłego dnia.

1:09:24 Ciebie też. Do widzenia!

1:09:26 Przygotowanie do dnia

1:09:29 Dzień dobry. Przepraszam, wyglądasz, jakbyś wiedział, co robisz.

1:09:36 Dzień dobry. Robiłem to kilka razy. Potrzebujesz pomocy?

1:09:40 Tak, proszę. To moja pierwsza konferencja. Nie wiem, jak zbudować tę ekspozycję.

1:09:47 Nie ma problemu. Wszystkie są trochę inne. Pozwól, że zobaczę. Jestem Nina.

1:09:53 Leo. Dziękuję bardzo. Miło cię poznać.

1:09:57 Ciebie też, Leo. Ach, widzę problem. Ten element jest do góry nogami.

1:10:04 Och, oczywiście. Dziękuję. Z jakiej firmy jesteś?

1:10:08 Jestem z „CityScape Books”. Wydajemy przewodniki turystyczne.

1:10:13 To fajna praca. Jestem z „Future Tech”. Tworzymy aplikacje na telefony.

1:10:18 Jesteśmy więc sąsiadami na jeden dzień. Zawsze dobrze jest znać swoich sąsiadów.

1:10:22 Zgadzam się. Na czym polega twoja praca w firmie?

1:10:26 Pracuję w dziale marketingu. A ty?

1:10:29 Jestem programistą. Chcieli, żeby była tu osoba techniczna.

1:10:34 To dobry pomysł. Lubisz swoją pracę?

1:10:37 Uwielbiam ją. Lubię rozwiązywać problemy. To jak układanie puzzli.

1:10:41 I masz tutaj zagadkę z tym wyświetlaczem!

1:10:46 Dokładnie. Jakie masz hobby, kiedy nie pracujesz?

1:10:50 Lubię chodzić do kina. Uwielbiam filmy.

1:10:54 Ja też! Moje ulubione filmy to komedie. Uwielbiam

1:10:58 się śmiać. Skończone! Nie dałabym rady bez ciebie.

1:11:03 Praca zespołowa! Teraz musimy tylko poczekać, aż ludzie przyjdą.

1:11:07 Naprawdę miło było cię poznać, Nino.

1:11:10 Ciebie też, Leo. Idę po kawę. Chcesz jedną?

1:11:14 Chętnie. Dziękuję. Miło jest zacząć dzień z nowym przyjacielem.

1:11:19 W parku dla psów

1:11:21 Cześć. Twój mały piesek jest bardzo odważny!

1:11:25 Cześć! Tak, myśli, że jest dużym psem. Ma na imię Mimi.

1:11:30 Mój pies to Buddy. Jest duży, ale bardzo łagodny.

1:11:34 Wygląda na bardzo przyjaznego. A tak przy okazji, jestem Chloe.

1:11:38 Miło cię poznać, Chloe. Jestem David.

1:11:40 Ty też. Często przychodzisz do tego parku?

1:11:43 Prawie codziennie. To dobry sposób na relaks po pracy.

1:11:48 Zgadzam się. Co robisz w pracy, David?

1:11:50 Jestem piekarzem. Mam małą piekarnię w centrum miasta.

1:11:55 Piekarz! To niesamowite. Założę się, że jedzenie jest pyszne.

1:11:59 Staram się, jak mogę. A ty? Czym się zajmujesz?

1:12:03 Jestem grafikiem. Pracuję w domu, więc cały dzień siedzę przy komputerze.

1:12:08 Dobrze, że możesz zabrać Mimi do parku na przerwę.

1:12:12 Naprawdę! To nasza ulubiona pora dnia.

1:12:15 Czy spacery w parku to twoje hobby?

1:12:18 Tak, to i oglądanie starych filmów. Jakie są twoje hobby?

1:12:22 Uwielbiam pracę w ogrodzie. Uprawiam warzywa.

1:12:25 Masz ogród? Zazdroszczę ci. Mieszkam w małym mieszkaniu.

1:12:30 Ogród jest fajny, ale mieszkanie łatwiej posprzątać!

1:12:35 To prawda.

1:12:36 Wygląda na to, że nasze psy są już zmęczone.

1:12:39 Tak, czas na zabawę się skończył.

1:12:41 Bardzo miło było cię poznać, Chloe. I Mimi, oczywiście.

1:12:44 Miło było poznać ciebie i Buddy'ego.

1:12:47 Mam nadzieję, że zobaczymy się tu jutro.

1:12:49 Tak, zdecydowanie. Miłego wieczoru!

1:12:52 Ty też. Pa!

1:12:53 Sunrise Jog

1:12:55 Przepraszam. Przepraszam, że przeszkadzam Ci podczas biegania.

1:12:59 O, cześć. Nie ma problemu.

1:13:02 Jestem tu nowa. Czy to dobra trasa na długi bieg?

1:13:06 Najlepsza! Prowadzi wzdłuż jeziora przez pięć kilometrów.

1:13:11 Pięć kilometrów! Idealnie. Dziękuję. Mam na imię Ben.

1:13:16 Cześć Ben, jestem Anja. Miło Cię poznać.

1:13:19 Ciebie też. Wyglądasz na profesjonalnego biegacza.

1:13:23 Wcale nie. Po prostu przychodzę tu każdego ranka przed pracą. To pomaga mi się obudzić.

1:13:28 Ja też. Nie jestem rannym ptaszkiem, ale uwielbiam ciszę.

1:13:33 Czym się zajmujesz, Ben?

1:13:34 Jestem nauczycielem w liceum. Uczę matematyki.

1:13:37 Nauczycielem! Moja mama była nauczycielką. To bardzo ważna praca.

1:13:42 Dziękuję. A ty?

1:13:44 Jestem fotografem. Robię głównie zdjęcia jedzenia do restauracji.

1:13:49 Wow, fotografem kulinarnym. Brzmi jak fajna praca.

1:13:53 I taka jest. Moje hobby to moja praca. Masz jakieś hobby poza bieganiem?

1:13:59 Lubię grać w szachy z przyjaciółmi. To zupełnie inna aktywność.

1:14:04 Tak, jedno dla ciała i jedno dla umysłu. No cóż, teraz moja kolej. Biegnę krótszą pętlę.

1:14:10 Okej. Jeszcze raz dzięki za pomoc. Miło było cię poznać.

1:14:14 Ciebie też, Ben. Ciesz się resztą trasy.

1:14:17 Ja tak zrobię. Miłego dnia!

1:14:19 Ciebie też. Może zobaczymy się jutro rano!

1:14:22 Mam taką nadzieję! Do widzenia.

1:14:24 Poranny tramwaj

1:14:27 Dzień dobry. Wygląda na to, że tramwaj ma lekkie opóźnienie.

1:14:31 Dzień dobry. Tak, o kilka minut. Nic nie szkodzi. Wschód słońca jest piękny.

1:14:38 To pozytywny sposób na jego podziwianie. To piękny poranek.

1:14:42 Uwielbiam miasto o tej porze. Jest tak spokojnie i cicho.

1:14:46 Zgadzam się całkowicie. A tak przy okazji, jestem Martin.

1:14:50 Julia. Miło cię poznać.

1:14:52 Ciebie też, Julio. Musisz wcześnie wstawać.

1:14:56 Tak, pracuję w małej kawiarni, która otwiera się o siódmej. Jestem piekarzem.

1:15:01 Piekarzem! Więc to dzięki tobie ludzie mogą mieć świeży chleb rano.

1:15:07 Tak, chyba tak. A ty? Dlaczego wstajesz tak wcześnie?

1:15:11 Mam wczesny lot. Lecę do Londynu na spotkanie biznesowe.

1:15:16 Och, podróżujesz służbowo. Czym się zajmujesz?

1:15:19 Jestem inżynierem. To nie jest tak interesujące jak pieczenie.

1:15:23 Myślę, że inżynieria jest bardzo interesująca. Bardzo różni się od mojej pracy.

1:15:29 Czy lubisz być piekarzem?

1:15:31 Uwielbiam to. Moja praca to moje hobby. Uwielbiam tworzyć nowe rzeczy.

1:15:37 To najlepsza praca, jaką można mieć.

1:15:39 Jakie masz hobby, Martin?

1:15:42 Lubię jeździć na rowerze w weekendy. To pomaga mi myśleć.

1:15:46 Jazda na rowerze to świetny trening. Bardzo popularna tutaj.

1:15:50 Ach, myślę, że to będzie nasza przejażdżka.

1:15:52 Tak, widzę to.

1:15:54 Cóż, miło było z tobą rozmawiać, Julio.

1:15:57 Tobie również, Martin. Szczęśliwego lotu i udanego spotkania w Londynie.

1:16:02 Dziękuję bardzo. Miłego dnia w kawiarni.

1:16:06 Na pewno. Do widzenia!

1:16:07 Zatłoczona kawiarnia

1:16:10 Przepraszam. Czy to miejsce jest zajęte?

1:16:13 Nie, jest wolne. Proszę, idź dalej.

1:16:16 Dziękuję bardzo. Jest tu dziś bardzo tłoczno.

1:16:19 Jest! Kawa jest bardzo dobra, więc wszyscy przychodzą tu przed pracą.

1:16:25 Rozumiem dlaczego. A tak przy okazji, jestem Marco.

1:16:28 Cześć Marco. Jestem Lena. Miło cię poznać.

1:16:31 Ciebie też. Jedziesz do pracy?

1:16:34 Tak, pracuję w księgarni na dole ulicy. Lubię trochę poczytać, zanim zacznę.

1:16:39 Księgarnia! Brzmi jak wspaniała praca.

1:16:42 I jest. Uwielbiam książki. A ty?

1:16:46 Jestem architektem. Moje biuro jest niedaleko.

1:16:49 Och, architektem. Projektujesz domy?

1:16:53 Tak, domy i małe budynki. To kreatywna praca.

1:16:57 Więc twoja praca jest również twoim hobby?

1:17:00 Czasami. Moim głównym hobby są wędrówki. Uwielbiam góry.

1:17:04 Wędrówki są świetne. Wolę coś bardziej relaksującego. Moim hobby jest malarstwo.

1:17:10 Jestem malarzem i miłośnikiem książek. Jesteś bardzo artystyczny.

1:17:14 Chyba tak. Jakie jest twoje ulubione jedzenie, Marco?

1:17:17 Dziwne pytanie na poranek! Ale myślę, że moim ulubionym jedzeniem jest makaron.

1:17:23 Ja też. Mogłabym jeść makaron codziennie.

1:17:26 Cóż, muszę iść do biura.

1:17:28 Ja też. Moja przerwa prawie się kończy.

1:17:31 Bardzo miło było cię poznać, Leno.

1:17:33 Ciebie też, Marco. Ciesz się dniem.

1:17:35 Dziękuję, ciebie też. Może jeszcze się tu zobaczymy.

1:17:38 Mam taką nadzieję. Pa!

1:17:40 Pierwszy Chleb Dnia

1:17:43 Dzień dobry. Cudownie tu pachnie.

1:17:47 Dzień dobry. To najlepszy zapach na świecie, jak sądzę.

1:17:51 Zgadzam się. Nigdy nie mogę się zdecydować, co kupić. Wszystko wygląda tak świeżo.

1:17:57 Gipfeli są zawsze ciepłe o tej porze. To moja rekomendacja.

1:18:02 Ciepły Gipfeli brzmi idealnie. Dziękuję. Jestem Elena.

1:18:07 Ja Lukas. Miło mi Cię poznać.

1:18:09 Ciebie też. Zaczynasz dzień bardzo wcześnie.

1:18:13 Tak, moja praca wkrótce się zaczyna. Jestem budowlańcem.

1:18:17 Ach, wczesna praca. Ja też. Jestem pielęgniarką w szpitalu miejskim.

1:18:23 Pielęgniarstwo to bardzo ważna praca. Dziękuję za to, co robisz.

1:18:28 I dziękuję za budowanie naszego miasta.

1:18:30 Więc, jesz śniadanie przed zmianą?

1:18:34 Tak, zawsze. Tylko coś małego. Nie lubię dużych śniadań.

1:18:38 Naprawdę? Potrzebuję dużej kanapki. Robię się bardzo głodna w pracy.

1:18:44 Jaka jest twoja ulubiona kanapka?

1:18:46 Chleb z serem i salami. Bardzo prosta.

1:18:49 Klasyczny wybór. Cóż, miło było z tobą rozmawiać.

1:18:53 Tobie również, Eleno. Mam nadzieję, że spędzisz spokojny dzień w szpitalu.

1:18:57 Dziękuję. Mam nadzieję, że twój dzień też będzie dobry.

1:19:00 Dzięki. Miłego dnia.

1:19:01 Tobie również. Pa!