[Eng Sub] Girl Rules กฎหลัก...ห้ามรักเธอ | EP.6 [3/4]

0:09 Hello, Dad.

0:11 Hello.

0:11 I’m Bambi, Prim’s girlfriend.

0:14 Are you the girlfriend she has been dating since college?

0:18 You’ve been dating for a long time.

0:19 Prim never introduced you to me.

0:28 What brings you here?

0:30 Prim is working.

0:31 I have something to talk to Prim.

0:34 I called her, but she didn’t answer my calls.

0:37 So I came here to see her.

0:39 You can talk to me.

0:41 I’ll take care of it.

0:54 Why are you being so nice to me?

1:01 Although we are no longer together,

1:04 we are still friends.

1:10 Promise me

1:12 that you won’t disappear again.

1:19 I won’t go anywhere.

1:22 I’ll stay with you.

1:40 Cut.

1:42 Good job, everyone. It’s a wrap for today.

1:51 Goodbye.

1:54 Well done, you two.

1:56 Thank you for today.

1:58 Gorya, you did a great job for your first acting.

2:02 Thank you.

2:03 It’s hard, but I did my best.

2:05 I hope it will come out well.

2:08 I sacrificed a lot for the shooting.

2:11 Thank you.

2:12 Thank you.

2:17 Prim.

2:21 Can I ask you something?

2:25 What?

2:28 Was it hard to book my schedule?

2:32 A little.

2:34 But Woonsen helped manage it.

2:36 Why?

2:38 How much did you pay her to book my schedule?

2:48 I’m not sure.

2:49 You have to ask Min.

2:52 But from what I heard,

2:55 we paid her 50,000 baht to book your schedule.

3:06 If there’s anything I can help with, you can always tell me.

3:09 Thank you for today.

3:16 Bambi.

3:18 Where have you been?

3:19 I thought you left.

3:21 I went out to take care of an errand.

3:25 Good job, Shasha.

3:27 You play Prim so well.

3:29 Hold on.

3:30 The character is not me. It’s fictional.

3:32 Stop lying.

3:33 This scene looks like when we were together in college.

3:37 It’s too bad

3:38 Gorya doesn’t come across as me.

3:41 Prim, I’ll look forward to the music video.

3:43 Bambi, I’ve got to go. See you.

3:47 Bye.

3:48 Bye.

3:50 Half of it is based on our story.

3:51 I made up the other half.

3:54 Is that so?

3:55 I’ll wait to see the music video.

3:57 I want to know how many scenes are based on our story.

4:03 Well done today.

4:05 Can I sleep over at your apartment tonight?

4:08 When I sleep next to you, I always have a good sleep.

4:10 Of course, you have a good sleep because you cuddle me all night.

4:12 But I barely get any sleep.

4:15 That’s too bad.

4:16 You chose to be my pillow.

4:22 Thank you for today.

4:24 Good job.

4:33 Why did he ask you to meet him here?

4:36 It looks suspicious.

4:39 I asked him to send it via a messenger, but he refused.

4:41 So I have to come here to get it from him.

4:43 He must have a hidden agenda.

4:45 If he does something to you,

4:48 I won’t stand still.

4:50 Calm down.

4:51 Don’t worry.

4:52 I know how to handle him.

5:00 Why can’t you come alone?

5:02 She just accompanies me.

5:04 Give me the document.

5:10 Are you dating her?

5:11 After you broke up with me, Are you really dating a woman?

5:16 Being a lesbian is more exciting?

5:18 That’s too much.

5:20 I broke up with you because of you, not someone else.

5:23 If you knew that you were a lesbian, why did you lie to me?

5:28 People can change.

5:29 I like this today.

5:30 Tomorrow, I may change my mind.

5:31 It’s flexible.

5:32 Why don’t you go back to my room?

5:34 I’ll fix your homosexuality.

5:36 Because you are foul-mouthed like this, that’s why she broke up with you.

5:39 Give it to me.

5:39 What the heck?

5:40 Let it go, Park.

5:41 Praew.

5:42 What the hell is this?

5:43 Come here.

5:44 Come with me to my room.

5:45 Park, let me go.

5:47 No.

5:47 Let me go!

5:48 Stop resisting.

5:50 Let’s go.

5:50 If you don’t let me go, I’ll taser you.

5:52 I mean it.

5:55 Stop it.

5:56 What’s going on?

5:58 He attacks us.

6:00 I want footage from CCTV cameras.

6:03 We will file a report with the police.

6:04 It’s nothing.

6:06 Take your damn document.

6:08 Damn it.

6:10 Leave my building.

6:17 Thank you.

6:20 Did you get hurt?

6:21 I’m okay.

6:28 Is it good?

6:29 Yes.

6:30 Is it dry yet?

6:31 You’ve been blowing my hair for a while.

6:40 Hey.

6:41 Don’t you think you are too mean to your dad?

6:46 I have nothing to say to him.

6:49 Every time he comes to see me, he comes to borrow money.

6:51 He only comes to see me when he has a problem.

6:54 But I remember you told me that he was your hero.

7:00 That’s why people say don’t try to meet your hero because you will be disappointed.

7:05 He’s not a hero but rather a villain.

7:09 You gave me a second chance.

7:12 Why don’t you give him another chance?

7:16 I remember you told me that

7:20 you became interested in music and movies,

7:25 and wanted to be a director because of your dad.

7:28 He bought you your first camera, right?

7:35 Yes.

7:37 But he is also the person who left me, my mom, and my sister.

7:45 It’s up to you.

7:48 I just hope that you will let it go for once.

7:51 You should practice what you preach.

7:54 You always make a big deal out of small things.

7:59 You always find a way to nag me.

8:05 Can you sleep over here every night?

8:08 Every time you sleep here,

8:10 I can sleep without taking a sleeping pill.

8:16 Sure.

8:17 But I’m not sure if you will get to sleep.

8:22 It will be less often.

8:24 Soon there will be just cuddling and a good night kiss.

8:27 No.

8:28 That’s not good.

8:30 We are in love. We need to keep the spark alive.

8:34 Do you know that many couples break up because of a lack of attention in the bedroom?

8:40 I know.

8:48 I will never be tired of you.

8:50 When I’m with you,

8:52 I can never tell what you are going to do.

8:54 I always feel alert.

8:57 You always keep me on my toes.

9:03 Then…

9:05 I need to find new tricks to surprise you.

9:12 What are you doing?

9:48 Are you comfortable lying like this?

9:51 I’m curling like a cat.

9:59 ♪ Wanna give it a try just one more time? ♪

10:02 ♪ It can’t be worse than the last time ♪

10:04 ♪ I know I’m hard to love ♪

10:07 ♪ Could I still be enough? ♪

10:09 ♪ Come and try, see it through ♪

10:12 ♪ Round and round, still ending up with you ♪

10:14 ♪ My heart breaks again, it’s tragic ♪

10:16 ♪ But you’re my favorite kind of toxic ♪

10:17 Can I sleep over here tonight?

10:19 Hey.

10:20 I promise that I won’t touch you.

10:22 Can you do that?