50 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)

0:02 Buongiorno, signora Smith! Ha dormito bene?

0:07 Buongiorno! Sì, grazie, benissimo.

0:10 È bello sentirlo. Desidera fare colazione?

0:14 Sì, oggi ho molta fame.

0:17 Meraviglioso. Qual è il numero della sua stanza, per favore?

0:23 Un attimo. Sì, la colazione è inclusa.

0:27 Fantastico, grazie. È a buffet?

0:30 Sì, lo è. È laggiù, vicino alle grandi finestre.

0:35 Cosa avete?

0:36 Abbiamo toast, croissant, cereali, formaggio e frutta. C'è tutto.

0:43 E le bevande?

0:44 Certo. Caffè, tè, succo d'arancia e cioccolata calda.

0:49 Perfetto. Posso prendere due croissant?

0:53 Certo. Ne prenda quanti ne vuole.

0:56 Grazie. Avete yogurt?

0:58 Sì, semplice e con frutta. È nel piccolo frigorifero.

1:03 Ottimo. E ci sono uova?

1:05 Sì, abbiamo uova sode e uova strapazzate.

1:09 Proverò le uova strapazzate allora.

1:11 Ottima scelta.

1:13 Posso sedermi dove voglio?

1:15 Sì, tutti i tavoli sono liberi.

1:17 Allora prenderò il tavolo vicino alla finestra. Mi piace la luce del mattino.

1:21 Ottima idea. Oggi splende il sole.

1:24 Hai del burro?

1:26 Sì, proprio accanto alla marmellata e al miele.

1:29 Ah, perfetto. E se volessi altro succo?

1:33 Serviti pure. La brocca è lì.

1:36 Grazie. Fino a che ora è la colazione?

1:40 Fino alle 10. Quindi hai ancora un sacco di tempo.

1:44 Fantastico. Questa è la mia prima colazione negli Stati Uniti.

1:48 Allora benvenuto! Ti piace?

1:51 Sì, moltissimo. Il pane è davvero delizioso.

1:55 È appena uscito dal panificio stamattina.

1:57 Si vede.

1:58 Se hai bisogno di altro, fammi sapere.

2:02 Grazie, sei molto gentile.

2:04 Buon appetito, signora Smith.

2:06 Grazie. Buona giornata.

2:08 Anche a lei.

2:13 Buon pomeriggio. Posso aiutarla?

2:16 Salve, sì. Ho un piccolo problema nella mia stanza.

2:20 Oh, cosa c'è che non va?

2:22 L'aria condizionata non funziona.

2:24 Oh, mi dispiace. Qual è il numero della sua stanza?

2:29 307, al terzo piano.

2:31 Fa molto caldo in camera?

2:34 Sì, molto caldo. Non riesco a dormire.

2:37 Capisco. Hai provato a spegnerlo e riaccenderlo?

2:41 Sì, molte volte, ma non succede nulla.

2:45 C'è una luce o un suono?

2:47 No, niente. È completamente spento.

2:51 Ok. Chiamo subito il nostro tecnico.

2:55 Può venire oggi?

2:56 Sì, è già in hotel.

2:59 Ottimo, grazie.

3:01 Quando hai notato il problema?

3:03 Ieri sera. Non funzionava nemmeno allora.

3:06 Ok. Vorresti un ventilatore per ora?

3:09 Oh sì, sarebbe fantastico.

3:12 Nessun problema, te ne porto subito uno.

3:15 Perfetto, grazie.

3:16 Il tecnico lo controllerà presto.

3:19 Può ripararlo?

3:20 Sì, spero. In caso contrario, te ne daremo uno nuovo domani.

3:25 E se non si può riparare?

3:27 Allora, naturalmente, ti daremo un'altra stanza.

3:30 Grazie, è molto gentile.

3:33 Certo. Vogliamo che tu stia bene.

3:36 Lo capisco. Devo aspettare in camera?

3:39 Sì, per favore resta lì. Verremo presto.

3:42 Grazie per l'aiuto.

3:44 Nessun problema. Buona giornata, anche se fa caldo.

3:48 Grazie. Il ventilatore ti aiuterà. A presto.

3:53 Salve, lavora qui?

3:56 Salve, sì. Sono al servizio bagagli. Ha un problema?

4:02 Sì, ho perso la mia valigia.

4:06 Ah, capisco. Da dove è partito?

4:09 Da Roma stamattina.

4:12 Ed è appena arrivato a New York?

4:15 Esattamente, circa un'ora fa.

4:18 Ha aspettato al ritiro bagagli?

4:20 Sì, ma la mia valigia non è mai arrivata.

4:23 Ha il suo biglietto del ritiro bagagli?

4:26 Sì, eccolo.

4:28 Grazie. Come si chiama?

4:30 Paul Martin.

4:32 Grazie, signor Martin. Di che colore è la sua valigia?

4:36 È nera con una piccola etichetta gialla.

4:39 È grande o piccola?

4:42 È piccola.

4:43 C'è qualcosa sull'etichetta?

4:45 Sì, il mio nome e il mio numero di telefono.

4:49 Perfetto, controllo il computer. Un attimo, per favore.

4:53 Grazie, spero che non sia andata persa.

4:56 Non si preoccupi. Ah, eccola qui. La sua valigia è ancora a Roma.

5:02 Oh, quindi cosa faccio adesso?

5:05 Nessun problema, arriverà a New York domani.

5:09 È sicuro?

5:10 Sì, e gliela consegneremo direttamente in hotel.

5:15 Fantastico! Alloggio all'Hotel Sun.

5:18 Ok, scrivo "Hotel Sun".

5:21 Devo tornare all'aeroporto?

5:24 No, la chiameremo quando la valigia sarà qui.

5:28 Grazie mille, è molto gentile.

5:31 Prego. Le serve qualcosa per stasera?

5:34 Sì, non ho nemmeno uno spazzolino da denti.

5:37 C'è un negozio laggiù sulla destra con tutto il necessario.

5:42 Perfetto, grazie ancora.

5:44 La sua valigia si sta solo prendendo una vacanza di un giorno a Roma.

5:48 Sì, è più fortunata di me.

5:51 Buona serata, signor Martin, e buon soggiorno a New York.

5:56 Grazie. A presto, spero con la mia valigia.

6:03 Buongiorno, posso aiutarla?

6:06 Buongiorno, sì, grazie. Ho bisogno di un taxi.

6:10 Nessun problema. Per ora?

6:13 Sì, il prima possibile.

6:15 Dove sta andando?

6:17 Alla Grand Central Station.

6:19 Ok, ha un treno da prendere?

6:22 Sì, alle 10.

6:24 Sono le 8:45. Hai tempo, ma oggi c'è molto traffico.

6:30 Oh no, ce la farò ancora?

6:33 Sì, se il taxi arriva presto. Ti chiamo subito.

6:37 Grazie mille.

6:39 Sei nella stanza 203, giusto?

6:42 Sì, esatto.

6:43 Hai bagagli?

6:45 Sì, una valigia grande e uno zaino.

6:48 Ok, prenoto un taxi grande.

6:51 Fantastico, grazie.

6:53 Viaggi da solo?

6:55 Sì, vado a Chicago a trovare la mia famiglia.

6:59 Che bello. Il taxi sarà qui tra 10 e 15 minuti.

7:04 Perfetto. Posso aspettare nella hall?

7:06 Certo, mettiti comodo.

7:09 Grazie. C'è una macchinetta del caffè qui?

7:12 Sì, a sinistra dell'ascensore.

7:14 Fantastico, ne ho bisogno subito.

7:16 Ahah, caffè e viaggio vanno sempre di pari passo.

7:20 Vero. Posso pagare con carta di credito?

7:23 Sì, lo dirò all'autista.

7:25 Fantastico, grazie di tutto.

7:27 Nessun problema, piacere mio. Ah, il taxi è già qui.

7:32 Davvero? È stato veloce.

7:34 Sta aspettando fuori, davanti all'hotel.

7:37 Perfetto. Grazie per l'aiuto.

7:39 Prego. Buon viaggio e buona giornata.

7:43 Grazie. Buona giornata anche a

7:47 te. Ciao, posso aiutarti?

7:49 Ciao, sì, grazie. Sto cercando un regalo.

7:53 Certo, per chi è?

7:55 Per mia sorella.

7:57 Ah, bello. È il suo compleanno?

8:00 Sì, esattamente. Compie 25 anni.

8:03 Cosa le piace?

8:05 Le piacciono le cose semplici e belle.

8:07 Poi magari una candela profumata? Sono molto popolari.

8:12 Oh sì, sembra buono.

8:14 Guarda qui, abbiamo lavanda, vaniglia o arancia.

8:18 Hmm, la vaniglia ha un profumo molto buono.

8:21 Vuoi sentirlo?

8:23 Sì, grazie. Oh, mi piace.

8:26 Ottimo. Costa dodici dollari.

8:29 Ok, lo prendo.

8:30 Vuoi altro? Magari un piccolo braccialetto? Questo è d'argento e molto semplice.

8:37 È carino. Quanto costa?

8:39 Venti dollari.

8:40 Ok, prendo anche quello.

8:42 Ottima scelta. Devo incartarlo per te?

8:45 Sì, grazie.

8:47 Paghi con carta o contanti?

8:49 Con una carta, per favore.

8:50 Ok, tocca o inseriscilo qui. Bene, tutto pronto. Ecco la ricevuta e il regalo.

8:58 Grazie per l'aiuto.

8:59 Prego. Buon compleanno a tua sorella!

9:03 Grazie, spero che le piaccia.

9:05 Sono sicura che le piacerà. Buona giornata.

9:07 Grazie anche a te. Arrivederci.

9:13 Ciao, scusami.

9:15 Ciao, posso aiutarti?

9:18 Sì, grazie. Quale autobus va al parco?

9:22 Intendi Central Park?

9:24 Sì, esattamente.

9:26 Allora sei nel posto giusto. Ti serve l'autobus numero dodici. Va direttamente al parco.

9:32 Passa spesso?

9:33 Circa ogni 15 minuti.

9:36 Sai quando passa il prossimo?

9:38 Tra circa 5 minuti.

9:40 Perfetto, non mi piace aspettare a lungo.

9:43 Neanch'io.

9:44 Sei in vacanza qui?

9:46 No, vivo qui. Benvenuto nella nostra città! Il parco è davvero bellissimo.

9:50 Grazie. C'è un lago lì?

9:53 Sì, un laghetto con le anatre.

9:56 Oh, mi piacciono molto le anatre. L'autobus dodici ferma proprio all'ingresso?

10:02 Sì, proprio all'ingresso principale.

10:05 Ottimo.

10:06 Puoi comprare un biglietto sull'autobus, ma ti serve il resto esatto.

10:10 Bene, ho delle monete.

10:12 Allora sei a posto. Oh, ecco che arriva l'autobus.

10:16 Sì, lo vedo. Grazie ancora.

10:18 Prego. Divertiti al parco.

10:24 Buon pomeriggio. Posso aiutarti?

10:26 Salve. Sì, vorrei cambiare dei soldi, per favore.

10:31 Certo. Che valuta hai?

10:34 Ho euro e mi servono dollari americani, per favore.

10:38 Okay. Quanto vorresti cambiare?

10:41 200 euro.

10:43 Va bene. Riceverai circa 210 dollari oggi, dopo la commissione.

10:48 Ah, c'è una commissione?

10:50 Sì, una commissione di cinque dollari.

10:52 Va bene. Ecco gli euro.

10:55 Grazie, fammi contare. Sì, 200 euro. Corretto.

11:00 Perfetto. Posso avere banconote da 20 dollari?

11:03 Sì, nessun problema. Desidera delle monete?

11:07 Sì, per favore.

11:08 Eccole.

11:09 Grazie mille.

11:10 Prego. Desidera una ricevuta?

11:13 Sì, grazie.

11:14 Ecco la ricevuta. È la sua prima volta negli Stati Uniti?

11:19 Sì, sono appena arrivato a New York.

11:21 Benvenuto. Si ferma a lungo?

11:23 Una settimana.

11:25 Bene. Ha programmi per oggi?

11:28 Sì, più tardi vado a Times Square.

11:30 Ottima idea. Divertitevi.

11:33 Grazie di tutto. È molto gentile.

11:35 Il piacere è mio. Buon soggiorno a New York.

11:41 Buongiorno. Gradisce la colazione?

11:44 Buongiorno. Sì, ma ho una domanda veloce.

11:48 Certo, la prego di chiedere.

11:50 Sono allergico al latte. Avete qualcosa senza latte?

11:54 Ah, grazie per avermelo detto. Nessun problema, posso aiutarla.

11:59 Grazie. Devo stare attento.

12:02 Quindi, niente burro, niente formaggio e niente yogurt, giusto?

12:06 Esatto, niente con latte vaccino.

12:09 Ok, abbiamo pane, marmellata e frutta fresca.

12:14 C'è latte nel pane?

12:16 No, il pane integrale è senza latte.

12:19 Perfetto. E la marmellata?

12:21 Solo frutta e zucchero, quindi nessun problema.

12:25 Ottimo. Avete anche del latte vegetale?

12:29 Sì, abbiamo il latte di mandorla. Ne vuoi provare un po'?

12:32 Sì, grazie. Sarebbe perfetto per il mio tè.

12:35 Arrivo subito!

12:37 Grazie, è molto gentile da parte tua.

12:39 Certo. Vogliamo che tutti i nostri ospiti si sentano a loro agio. Rimani ancora per qualche giorno?

12:46 Sì, per altre tre notti.

12:48 Bene, allora dirò alla cucina per domani. Magari possono preparare qualcosa di speciale.

12:53 Grazie, è davvero premuroso.

12:56 Nessun problema. Ecco il latte di mandorla.

12:58 Grazie. Posso sedermi vicino alla finestra?

13:01 Certo, da lì si gode una splendida vista sul giardino.

13:05 Allora prenderò il pane, la frutta e il tè.

13:08 Ottima scelta. Buona colazione!

13:11 Grazie, buona giornata anche a te.

13:13 Grazie, a domani.

13:17 Ciao, hai finito?

13:20 Sì, grazie, era delizioso. Posso avere il conto, per favore?

13:25 Certo, sono dodici dollari.

13:29 Pagherò con la carta.

13:31 Certo, inserisci la tua carta qui.

13:34 Non funziona.

13:36 È strano. Riprova ancora.

13:40 Okay. No, ancora non funziona.

13:44 Forse c'è un problema con la macchinetta.

13:47 Spero non sia la mia carta. Hai contanti? Purtroppo,

13:52 solo cinque dollari. C'è un bancomat qui vicino?

13:57 Sì, proprio dietro l'angolo, a due minuti a piedi.

14:01 Ottimo, grazie. Vado subito a prendere dei contanti. Torno subito.

14:06 Certo, nessun problema. Aspetterò qui.

14:09 (Qualche minuto dopo)

14:11 Ok, ora ho i contanti.

14:13 Perfetto, dodici dollari, per favore.

14:16 Ecco qua.

14:17 Grazie mille e scusa per il bancomat.

14:21 Nessun problema, sono cose che succedono.

14:24 Ti è piaciuto il pasto?

14:26 Sì, molto. Soprattutto la torta al cioccolato.

14:30 Ah, quella è la nostra specialità.

14:32 Allora tornerò sicuramente.

14:35 Ci farebbe piacere. Buona giornata.

14:38 Grazie anche a te. Arrivederci.

14:44 Scusi, questo posto è occupato?

14:48 No, per favore, si sieda.

14:50 Grazie. Ha bisogno di aiuto con la valigia?

14:54 No, grazie, ce l'ho io. Non è troppo pesante.

14:57 Va anche a Washington DC?

15:01 Sì, esattamente. E tu?

15:03 Anch'io. È un viaggio lungo.

15:06 Sì, quasi tre ore.

15:09 Viaggi spesso in treno?

15:12 Non molto spesso. Di solito guido la macchina.

15:15 Capisco. Non ho la macchina.

15:18 Allora il treno è meglio.

15:20 Sì, e si vede il panorama. Vai in vacanza?

15:25 Sì, vado a trovare degli amici. E tu?

15:28 Vado a trovare la mia famiglia.

15:30 Bello.

15:31 Hai un posto prenotato?

15:33 Sì, il posto 14. Ma qualcuno era già seduto lì.

15:38 Oh no. E dormiva?

15:41 Sì, dormiva profondamente.

15:43 Ahah, tipico del treno. Ma anche qui è bello.

15:47 Sì, lo è. È bello chiacchierare un po'.

15:50 Cosa stai leggendo?

15:51 Un romanzo giallo. Mi piacciono le storie emozionanti.

15:55 Anch'io.

15:56 Hai un libro con te?

15:57 Sì, ma non l'ho ancora iniziato.

16:00 Ora è un buon momento.

16:02 Vero, ci provo ora.

16:04 Okay. Bene, buon viaggio.

16:06 Anche a te. E goditi il ​​tuo libro.

16:09 Scambio di posto in aereo.

16:11 Scusa. Penso che tu sia al mio posto.

16:16 Oh? Non credo. Il mio biglietto è per il finestrino. Posto 16B.

16:23 Aspetta. Il mio biglietto dice 16A, e 16A è il posto finestrino.

16:31 Che strano. Ho sempre pensato che "B" fosse il posto finestrino...

16:36 No, "A" è sempre il finestrino. "B" è il posto centrale. "C" è il corridoio.

16:44 Oddio. Hai ragione. Il mio biglietto dice 16B.

16:49 E 16B è il posto centrale.

16:53 Mi dispiace tanto! Volevo il finestrino, quindi ho dato per scontato che questo posto fosse "B". Ho commesso un errore.

17:00 Nessun problema! È un errore facile.

17:03 Mi sposto subito.

17:05 Grazie.

17:06 Beh, immagino che tu abbia la "Vista Migliore" oggi!

17:10 Grazie. Buon volo.

17:12 Un taxi prende una strada diversa.

17:15 Buongiorno.

17:16 Buongiorno.

17:18 Dove stiamo andando?

17:20 Al Lake Hotel, per favore. Su Lake Street.

17:23 Bene, ci siamo.

17:25 Mi scusi, questa strada non porta al lago?

17:29 No, sto prendendo un'altra strada. C'è meno traffico.

17:34 Pensavo che Main Street fosse più veloce.

17:37 Non oggi. Ci sono dei lavori in corso su Main Street.

17:42 Questa strada è più lunga?

17:44 Un po' più lunga, ma è molto più veloce.

17:49 Okay. Non voglio pagare troppo di più.

17:52 Non preoccuparti. È solo una piccola differenza.

17:56 Quanto ci vorrà?

17:58 Circa 15 minuti.

18:00 Bene. Mi fido di te.

18:02 Grazie. Conosco molto bene questa città.

18:06 Guidi un taxi da molto tempo?

18:09 Sì, da dodici anni.

18:12 Quindi conosci tutte le strade.

18:15 Esattamente. E conosco anche dei buoni ristoranti.

18:20 Oh, interessante.

18:21 Consiglio l'"Harbor Restaurant". Pesce ottimo.

18:26 Ottimo, adoro il pesce.

18:29 E anche le verdure lì sono deliziose.

18:33 Perfetto. Lo proverò.

18:35 Guarda, c'è il lago.

18:37 Siamo quasi arrivati?

18:39 Sì, altre tre strade.

18:42 Il tuo percorso era molto migliore.

18:44 Vedi? Niente traffico.

18:46 Grazie per il passaggio.

18:48 Sono 9 dollari, per favore.

18:50 Eccone 10. Tieni il resto.

18:52 Grazie mille. Molto gentile. Buona giornata.

18:57 Grazie anche a te. Arrivederci.

18:59 Resto sbagliato alla cassa.

19:02 Salve.

19:03 Salve.

19:04 Sta pagando in contanti?

19:06 Sì, ecco 20 dollari.

19:09 Grazie. Il totale è 12,50 dollari. Ecco il resto, 5,50 dollari.

19:17 Mi scusi, credo che non sia corretto.

19:20 Davvero? Sì, dovrebbe essere corretto.

19:23 No, le ho dato una banconota da 20 dollari.

19:26 Sì, e il prezzo è 12,50 dollari.

19:30 Quindi il resto dovrebbe essere 7,50 dollari.

19:34 È sicuro?

19:35 Sì, guardi. 20 dollari meno 12,50 dollari.

19:40 Ok, mi faccia guardare alla cassa.

19:43 Per favore. Ho contato attentamente.

19:45 Ha ragione. Mi mancano 2 dollari.

19:48 Grazie. È stato solo un piccolo errore.

19:51 Mi dispiace. Con così tante monete, a volte succede.

19:55 Va bene, ma bisogna stare attenti.

19:58 Certo. Grazie per avermelo detto.

20:00 Posso avere una busta?

20:02 Sì, costa 10 centesimi.

20:04 Ecco.

20:05 Ok, ecco i 7,40 dollari di ritorno. (Nota: il resto esatto è di 7,50 $ - 10 centesimi per la borsa).

20:09 Perfetto. Ora è tutto corretto.

20:12 Sei di qui o sei di passaggio?

20:15 Sono in visita da Austin.

20:17 Ah, Austin. Una città molto bella.

20:20 Sì, ma mi piace molto anche Chicago.

20:23 Allora divertitevi qui in città.

20:25 Grazie. E grazie per aver controllato i soldi.

20:28 Nessun problema. Grazie per la pazienza. Buona giornata.

20:32 Grazie anche a lei. Arrivederci.

20:34 Prenotazione dell'hotel non trovata.

20:37 Buonasera.

20:38 Buonasera.

20:40 Benvenuti al Lake View Hotel. Avete una prenotazione?

20:45 Sì, per oggi. A nome di Thomas Meier.

20:49 Un attimo. Non riesco a trovare il vostro nome nel sistema.

20:54 Siete sicuri? Ho prenotato online due settimane fa.

20:57 Sì, ho guardato, ma non c'è niente.

21:01 Ho l'email di conferma proprio qui sul mio telefono.

21:04 Posso vederla?

21:05 Certo. Guarda. Data odierna, una camera doppia, per tre notti.

21:10 Sì, ma non vedo il numero di prenotazione.

21:14 Sì, è in fondo all'email.

21:17 Ah, sì. Hai ragione. Fammi cercare di nuovo.

21:21 Grazie.

21:22 Hmm. Ancora niente. Dev'essere un errore del sito web.

21:28 Quindi, cosa facciamo ora?

21:30 Possiamo darle una camera disponibile allo stesso prezzo.

21:34 È anche una camera doppia?

21:36 Sì, una camera doppia con vista sul lago.

21:40 Perfetto! È quello che ho prenotato.

21:42 Il prezzo è di 80 dollari a notte.

21:45 Sì, è lo stesso prezzo della mia prenotazione.

21:48 Ottimo. Manterrò quella tariffa. Per scusarmi, le offro anche la colazione gratuita.

21:55 Grazie mille, è molto gentile.

21:58 Desidera anche l'accesso alla spa?

22:01 È incluso?

22:02 No, costa 10 dollari al giorno.

22:06 Allora no, grazie.

22:07 Ecco la chiave della camera 305.

22:10 Che piano è?

22:12 Al terzo piano, in fondo al corridoio.

22:15 Ottimo.

22:16 Se ha bisogno di qualcosa, chiami la reception.

22:20 Okay. Grazie per il suo aiuto.

22:21 Certo. Grazie per la sua pazienza.

22:24 Buona serata. Benvenuto in hotel.

22:28 Anche a lei.

22:29 Errore nel conto del ristorante.

22:32 Mi scusi, per favore.

22:34 Sì, signora. Le è piaciuto il pasto?

22:37 Sì, era molto buono, grazie. Ma credo che il conto sia sbagliato.

22:42 Oh. Mi lasci guardare.

22:44 Qui dice due Schnitzel. Ma ne ho presa solo una.

22:49 Ah sì, è sbagliato. Mi è stato addebitato due volte.

22:53 E qui dice due caffè. Ne ho bevuto solo uno.

22:57 Hai ragione. Correggo subito.

23:00 Qual è il totale corretto?

23:03 Un attimo. Schnitzel 12 dollari, caffè 2 dollari. Quindi, 14 dollari in meno, giusto?

23:10 Sì, esatto.

23:12 Quindi il nuovo totale è 25 dollari?

23:16 Sì, 25 dollari è corretto.

23:18 Fantastico. Sembra giusto.

23:20 Mi scuso per l'errore. Oggi siamo molto impegnati.

23:24 Nessun problema. Può succedere.

23:26 Sono felice che ti sia piaciuto il cibo.

23:28 Sì. La Schnitzel era deliziosa. Viene sempre servita con il limone?

23:32 Sì, di solito. Solo se il cliente non lo desidera.

23:36 Mi piace il limone. È molto fresco.

23:38 Sono contento. Gradisce un dessert?

23:41 No, grazie. Solo lo scontrino corretto.

23:44 Ecco il nuovo scontrino. 25 dollari.

23:46 Pagherò con carta di credito, per favore.

23:49 Inserisci la carta qui.

23:50 Perfetto, il pagamento è stato completato.

23:53 Grazie per aver corretto lo scontrino.

23:54 Certo.

23:55 Tornerò.

23:57 Siamo felici di sentirlo. Benvenuti a Miami.

24:00 Grazie, buona giornata.

24:02 Anche a te. Arrivederci.

24:04 Incomprensione con lo zaino al parco.

24:07 Ciao, scusa.

24:09 Ciao, sì?

24:11 Credo che tu abbia il mio zaino.

24:14 Il mio zaino? No, questo è il mio.

24:18 Il mio zaino è blu e ha un'etichetta con il nome.

24:22 Oh. Anche il mio zaino è blu, ma non ha l'etichetta.

24:29 Ho una bottiglia d'acqua rossa dentro.

24:32 Aspetta. Sì, ecco una bottiglia rossa.

24:36 Vedi? Quello è il mio zaino.

24:39 Oh, mi dispiace tanto!

24:42 Nessun problema. Gli zaini erano appoggiati insieme.

24:45 Sì, non stavo prestando attenzione.

24:48 Dov'è il tuo zaino?

24:50 Laggiù, vicino alla fontana.

24:52 Andiamo.

24:54 Sì, eccolo. Nessuna etichetta.

24:57 Bene, ora è tutto corretto.

25:00 Scusa per l'errore.

25:01 Va bene. Per un attimo, ho pensato che mi avessero rubato la borsa!

25:06 No, solo un equivoco. Vieni qui spesso?

25:10 Sì, quasi ogni domenica.

25:12 Bello. Mi piace il lago con le anatre.

25:15 Sì, e il gelato al chiosco è delizioso.

25:20 Quale gelato è buono?

25:22 Vaniglia o pistacchio?

25:24 Ottimo, lo prendo.

25:26 Sei in vacanza a New York?

25:29 Sì, fino a giovedì.

25:31 Dovresti anche andare a Central Park.

25:33 Buona idea, grazie. E scusa ancora per lo zaino.

25:38 Nessun problema. Ora è una storia divertente.

25:41 La prossima volta, metterò un fiocco al mio.

25:44 Buona idea. Bene, buona giornata.

25:47 Grazie anche a te. Ciao.

25:50 Cani vietati nel bar.

25:53 Buongiorno.

25:54 Buongiorno.

25:56 Gradisce un tavolo?

25:58 Sì, grazie. Per una persona.

26:00 Certo. Ma... è il suo cane?

26:04 Sì, è il mio cane. Si chiama Paco.

26:08 Mi dispiace molto, ma i cani non sono ammessi.

26:13 Oh. Nemmeno i cani di piccola taglia?

26:16 No, questa è la nostra regola.

26:19 Capisco. Ma è molto tranquillo. Non abbaia.

26:24 Sì, ma ad alcuni ospiti non piacciono i cani.

26:28 Avete un patio esterno?

26:31 Sì, proprio qui vicino all'ingresso.

26:34 Posso sedermi lì con lui?

26:35 Certo. Fuori non c'è problema.

26:39 Fantastico. Puoi portarmi il menu?

26:41 Sì, subito.

26:43 Hai caffè con latte d'avena?

26:46 Sì. Costa 2 dollari.

26:48 Ottimo. Uno, per favore. E una piccola ciotola d'acqua per Paco.

26:53 Nessun problema. L'acqua è gratis.

26:56 Grazie, molto gentile.

26:58 Vuoi mangiare qualcosa?

27:01 Sì, pane con pomodoro.

27:03 Con pane integrale o bianco?

27:06 Con pane integrale, per favore.

27:08 Okay. Ci vorranno cinque minuti.

27:11 Non c'è fretta. Ho tempo.

27:13 Ecco il caffè e l'acqua per Paco.

27:17 Guarda Paco, la tua acqua.

27:19 Il tuo cane è molto carino.

27:21 Grazie. Ama le persone.

27:23 Ed ecco il pane.

27:25 Grazie per avermi fatto sedere fuori.

27:28 Nessun problema. In questo modo, funziona per tutti.

27:31 Tornerò.

27:33 Ottimo. Buona giornata.

27:35 Anche a te. Arrivederci.

27:37 Prodotto difettoso nel negozio.

27:40 Buongiorno.

27:42 Buongiorno. Posso aiutarti?

27:45 Sì. Ho comprato un ventilatore qui ieri. Non funziona.

27:50 Ah, davvero? Non si accende?

27:53 No. Lo collego, ma non succede niente.

27:58 Hai la ricevuta?

28:00 Sì, eccolo.

28:01 Grazie. Sì, capisco. Comprato ieri.

28:06 Esatto.

28:07 Hai provato con una presa elettrica diversa?

28:10 Sì, ma non funziona.

28:13 Allora dev'essere rotto.

28:15 Posso cambiarlo?

28:17 Certo. Abbiamo lo stesso ventilatore proprio qui.

28:20 Possiamo provare questo, subito?

28:23 Sì, proprio qui alla cassa. Guarda, questo funziona.

28:27 Sì, sento il motore.

28:29 Vuoi prendere questo?

28:31 Sì, grazie.

28:33 Vuoi una garanzia extra? Un anno extra per 5 dollari.

28:38 Mmm. Sì. Lo prendo.

28:41 Okay. Ecco la nuova ricevuta.

28:44 Grazie mille per il tuo aiuto.

28:46 Prego. Siamo felici di aiutarti.

28:49 Hai anche ventilatori più grandi

28:51 ? Sì, abbiamo un modello da terra per 39 dollari.

28:56 Non oggi, ma forse più tardi.

28:58 Nessun problema. Siamo aperti tutti i giorni dalle 10:00 alle 20:00.

29:03 Ottimo, grazie.

29:05 Hai bisogno di una borsa?

29:06 Sì, grazie.

29:07 Eccolo. Buona giornata.

29:10 Grazie anche a te. Arrivederci.

29:12 Ciao.

29:13 La zuppa è fredda al ristorante.

29:16 Mi scusi, per favore.

29:18 Sì, signore. C'è un problema?

29:21 Sì, la mia zuppa è fredda.

29:24 Oh, mi scusi. Mi dispiace molto.

29:28 Può riscaldarla, per favore?

29:31 Sì, subito. La porto in cucina.

29:34 Grazie. L'ho ordinata calda.

29:37 Di solito è calda. Che strano.

29:40 Forse ha aspettato a lungo.

29:44 Sì, oggi siamo molto impegnati.

29:47 Sì, tutti i tavoli sono pieni.

29:50 Ha ragione. È ora di pranzo.

29:53 Ma qui dentro si sente un buon profumo.

29:55 Questa è la nostra zuppa di pesce.

29:57 Ottima! Mi piace il pesce.

30:00 Ecco. Ora è calda.

30:02 Sì, vedo il vapore. Grazie.

30:06 Vuole del pane con quello?

30:08 Sì, per favore. Con olio d'oliva.

30:11 È la prima volta che viene qui?

30:13 Sì, un amico mi ha consigliato questo ristorante.

30:17 Bene. Siamo molto famosi a Chicago.

30:20 Qual è il prezzo del piatto del giorno?

30:23 Oggi è di 12 dollari. Include dessert e una bevanda.

30:28 Ottimo.

30:29 Per dessert, abbiamo un budino o della frutta.

30:33 Prenderò il budino.

30:34 Ottima scelta.

30:36 La zuppa ora è molto buona.

30:39 Bene, sono felice che ti sia piaciuta.

30:41 Grazie per l'aiuto rapido.

30:43 Prego. Vogliamo ospiti felici.

30:46 Sono felice. Tornerò.

30:49 Ottimo. Buona giornata.

30:52 Grazie. Anche a te. Arrivederci.

30:54 Pulizia della camera necessaria.

30:56 Salve.

30:58 Salve, posso aiutarla?

31:00 Sì, la mia camera, la 208, non è pulita oggi.

31:06 Davvero? Che strano.

31:08 Sì, sono uscito alle 10. Ho messo il cartello "Si prega di pulire la camera" sulla porta.

31:16 Chiederò al personale delle pulizie.

31:18 Grazie. Ho bisogno di asciugamani puliti.

31:21 Vuole anche lenzuola nuove?

31:24 Sì, per favore. E per favore, svuota il cestino.

31:28 Un attimo... sì, c'è stato un errore. Pensavano che fossi in camera.

31:33 Ma non c'ero.

31:35 Mi dispiace.

31:37 Nessun problema. Puoi pulirla ora?

31:40 Sì, tra dieci minuti.

31:42 Fantastico. Aspetterò al bar.

31:45 Bene. Vuoi un caffè? È gratis, per il disturbo.

31:49 Sì, grazie. Un latte macchiato.

31:51 Lo dirò al cameriere.

31:52 Il bar è al piano di sotto, vicino alla piscina, giusto?

31:56 Esatto.

31:57 Perfetto.

31:58 Ti chiameremo quando la stanza sarà pronta.

32:00 Grazie per l'aiuto.

32:02 Certo. Rimani qui a lungo?

32:04 Sì, fino a domenica.

32:06 Puliremo la tua stanza ogni mattina.

32:09 Molto bene.

32:10 Ti chiameremo presto.

32:11 Grazie per la rapidità dell'aiuto.

32:13 Grazie per la pazienza.

32:15 Ci vediamo più tardi.

32:17 Per strada

32:18 Salve, mi scusi.

32:21 Puoi aiutarmi?

32:23 Certo.

32:24 Di cosa hai bisogno?

32:25 Che ore sono, per favore?

32:27 Sono le cinque.

32:29 Grazie.

32:30 Sto cercando Central Park.

32:33 Sto andando nella direzione giusta?

32:36 Sì, è molto vicino.

32:38 Basta camminare lungo quella strada.

32:40 Vedrai l'ingresso tra circa quindici minuti.

32:43 Ottimo.

32:44 Ho un po' sete.

32:46 C'è un negozio qui intorno dove comprare dell'acqua?

32:50 Sì, c'è un piccolo negozio all'angolo proprio lì.

32:53 Vendono bevande e panini.

32:56 Perfetto.

32:57 Prendo un panino al prosciutto se ne hanno uno.

33:00 Ce l'hanno.

33:01 Il negozio è aperto fino alle 20:00.

33:04 Grazie.

33:05 Un'ultima domanda:

33:07 ho bisogno di un biglietto della metropolitana.

33:09 Posso comprarne uno lì?

33:11 No, non al negozio all'angolo.

33:13 Ma l'ingresso della stazione della metropolitana è proprio dall'altra parte della strada.

33:16 Puoi comprare un biglietto alla macchinetta lì.

33:19 Fai attenzione, c'è spesso una lunga fila.

33:23 Ok, lo terrò a mente.

33:25 Grazie mille per il tuo aiuto!

33:28 Nessun problema.

33:29 Buona passeggiata al parco!

33:30 Sull'autobus

33:32 . Ciao.

33:33 Questo posto è libero?

33:36 Sì, si sieda.

33:38 Grazie.

33:39 Questo autobus va in centro?

33:42 Sì, fino a Times Square.

33:45 È lontano da qui?

33:48 Circa 15 minuti.

33:49 È la tua prima volta a New York?

33:52 Sì.

33:53 Sono argentino.

33:55 Benvenuto!

33:56 Hai già visto qualche monumento, come la Statua della Libertà?

34:00 Non ancora.

34:02 Voglio anche visitare un museo.

34:05 Quale mi consigli?

34:07 Dovresti visitare il grande museo d'arte in centro.

34:10 È molto famoso.

34:12 Puoi acquistare i biglietti online per evitare la fila.

34:15 Ottimo consiglio, grazie.

34:17 E dove posso prendere un buon caffè da queste parti?

34:21 Ci sono bar ovunque.

34:23 C'è una caffetteria davvero carina vicino al museo.

34:27 Perfetto.

34:28 Dove devo scendere per Times Square?

34:31 Alla prossima fermata.

34:33 Grazie per tutto il tuo aiuto.

34:35 Nessun problema.

34:36 Goditi la tua visita in città!

34:38 Al bar

34:40 Buongiorno.

34:41 Un tavolo per una persona?

34:44 Sì, grazie.

34:45 Posso sedermi qui vicino alla finestra?

34:48 Certo.

34:49 Ecco il menu.

34:51 Grazie.

34:52 Sono pronto a ordinare.

34:54 Vorrei un latte macchiato con latte d'avena, per favore.

34:58 Un latte macchiato con latte d'avena.

35:01 Vuole qualcosa da mangiare con quello?

35:04 Abbiamo toast, croissant e pasticcini.

35:08 Ha toast con pomodoro e prosciutto?

35:12 Sì, certo.

35:14 Lo prendo, per favore.

35:16 E un bicchierino di succo d'arancia.

35:19 Ottimo.

35:20 Glielo porto subito.

35:22 Grazie.

35:23 A proposito, quanto tempo ci vorrà?

35:26 Non molto, circa cinque minuti.

35:29 Ottimo.

35:30 Posso avere anche un bicchiere d'acqua naturale, per favore?

35:34 Certo.

35:35 Le serve altro?

35:37 No, è tutto.

35:39 Dov'è il bagno?

35:41 In fondo, a destra.

35:43 Grazie.

35:44 Posso pagare con carta di credito più tardi, giusto?

35:48 Sì, quando è pronto.

35:50 In hotel

35:51 . Buon pomeriggio.

35:53 È il Sun Hotel?

35:56 Sì, lo è.

35:57 Benvenuto.

35:57 Ha una prenotazione?

35:59 Sì, a nome di Elena Torres.

36:03 Un attimo...

36:04 Sì, per tre notti.

36:06 Esatto.

36:08 La sua camera è al terzo piano.

36:10 Ha un letto matrimoniale, aria condizionata e TV.

36:14 Il Wi-Fi è gratuito.

36:16 Meraviglioso.

36:16 C'è un ristorante in hotel?

36:19 Sì.

36:20 La colazione è disponibile dalle 7:00 alle 10:00

36:22 ed è inclusa.

36:24 Il ristorante è aperto anche per cena dalle 20:00 alle 23:00.

36:28 Ottimo.

36:29 Avete opzioni vegetariane per cena?

36:32 Sì, abbiamo insalate, pasta e un'ottima frittata.

36:37 La frittata costa otto dollari.

36:39 Perfetto.

36:40 E c'è una piscina?

36:42 Sì, sulla terrazza.

36:44 È aperta dalle 10:00

36:45 alle 20:00.

36:47 Si prega di notare che è obbligatoria la cuffia.

36:50 Buono a sapersi.

36:51 Grazie.

36:52 A che ora è il check-out?

36:54 Il check-out è a mezzogiorno.

36:56 Puoi chiamarmi un taxi per domani alle 11:00?

37:00 Certo.

37:01 Ecco la tua chiave magnetica.

37:02 L'ascensore è sulla sinistra.

37:04 Buon soggiorno!

37:06 Al supermercato.

37:08 Buon pomeriggio.

37:10 Posso aiutarti a trovare qualcosa?

37:13 Sì, dov'è il reparto frutta?

37:16 In fondo, a sinistra.

37:19 Grazie.

37:20 Hai delle banane?

37:22 Sì.

37:23 Quante ne vuoi?

37:25 Tre, per favore.

37:26 Sono dolci?

37:28 Sì, molto dolci.

37:30 Abbiamo anche mele rosse e verdi.

37:34 Prendo mezzo chilo di quelli rossi.

37:36 Quanto costano al chilo?

37:38 Quattro dollari al chilo.

37:40 Okay.

37:41 Avete uva oggi?

37:43 Mi dispiace, non oggi.

37:45 Ma abbiamo delle belle arance.

37:48 Sono ottime per il succo.

37:50 Ottimo, ne prendo sei.

37:53 Ora mi serve il pane.

37:55 Il pane è vicino alla cassa.

37:58 Pane bianco o integrale?

38:00 Quale è più fresco?

38:02 Quello integrale è stato cotto stamattina.

38:05 Perfetto.

38:06 Mi servono anche latte scremato, yogurt alla fragola e una dozzina di uova.

38:11 Il latte e lo yogurt sono nella cella frigorifera.

38:15 Le uova sono proprio accanto al formaggio.

38:18 Grazie per tutto il tuo aiuto!

38:20 Prego!

38:21 Nel negozio di abbigliamento.

38:23 Ciao.

38:25 Posso aiutarti?

38:26 Sì.

38:27 Sto cercando delle magliette bianche.

38:30 Sono sul retro.

38:32 Cerchi una manica corta o lunga?

38:36 La manica corta è meglio per l'estate, giusto?

38:39 Sì, sicuramente.

38:42 Che taglia porti?

38:43 Non ne sono sicuro.

38:45 Forse una media?

38:46 Ecco una media.

38:48 I camerini sono sulla destra, se vuoi provarlo.

38:52 Grazie.

38:53 Quanto costa?

38:54 Dieci dollari. Mi

38:56 sta perfettamente.

38:57 Lo prendo.

38:58 Cerco anche un paio di jeans blu scuro.

39:02 I jeans sono qui.

39:04 Che taglia ti serve?

39:06 Non sono sicuro della taglia.

39:08 Posso provare questi due?

39:10 Certo.

39:11 Una cintura andrebbe bene con quei jeans.

39:14 Questo costa otto dollari.

39:17 Ci penserò.

39:18 Hai calzini di cotone?

39:20 Sì, proprio qui.

39:22 100% cotone.

39:24 Ottimo, ne prendo un paio.

39:26 Quindi, la maglietta, i jeans e i calzini.

39:30 Tutto qui.

39:31 Perfetto.

39:32 Puoi pagare alla cassa all'ingresso.

39:35 Posso restituire gli articoli se non ti vanno bene?

39:38 Sì, hai quindici giorni di tempo con la ricevuta.

39:41 Vuoi una borsa?

39:43 Sì, grazie.

39:44 Grazie!

39:44 Al parco

39:46 Ciao, come stai?

39:49 Sto benissimo, grazie! E tu?

39:52 Bene, grazie.

39:54 Vieni spesso in questo parco?

39:57 Quasi ogni sabato.

39:59 E tu?

40:00 Questa è la mia prima volta qui.

40:02 Come si chiama il parco?

40:05 Si chiama "Sunnyside Park".

40:07 Abiti qui vicino?

40:09 Sì, a soli cinque minuti di distanza.

40:12 Cosa fai nel fine settimana?

40:14 Faccio passeggiate, leggo e a volte guardo film.

40:19 Che genere di film ti piacciono?

40:21 Mi piacciono i film d'azione.

40:23 E tu?

40:24 Commedie e film romantici.

40:27 Hai un film preferito?

40:29 Sì, un famoso film d'animazione su un ragazzo che ama la musica.

40:33 Lo conosci?

40:34 Certo, è un film bellissimo.

40:37 Hai detto che leggi.

40:39 Leggi tutti i giorni?

40:41 Quasi tutti i giorni.

40:43 Che libro stai leggendo ora?

40:45 Un semplice libro in tedesco.

40:47 È molto interessante.

40:48 Emozionante.

40:50 Ti piace ascoltare musica?

40:52 Sì, molta.

40:53 Ascolto rock e tango.

40:55 Balli il tango?

40:57 No, ma voglio imparare.

40:59 Ci sono corsi al centro comunitario.

41:02 Davvero? Mi piacerebbe molto andarci.

41:04 Quando sono?

41:06 Mercoledì alle 18:00.

41:07 Ci vai tutte le settimane?

41:09 Sì.

41:10 Vuoi venire con me questo mercoledì?

41:12 Hai solo bisogno di scarpe comode.

41:14 Mi piacerebbe molto! Quanto dura il corso?

41:17 Un'ora.

41:18 Potremmo prendere un caffè dopo.

41:20 Ottima idea.

41:22 Fantastico.

41:22 Allora, ci vediamo mercoledì?

41:24 Incontriamoci qui al parco alle 17:30.

41:27 Perfetto.

41:28 Grazie, è stata una bella conversazione.

41:31 La penso anch'io così.

41:32 Ci vediamo mercoledì!

41:33 In farmacia.

41:35 Buon pomeriggio.

41:36 Come posso aiutarla?

41:38 Ho un forte mal di testa.

41:41 Ha qualcosa per questo?

41:43 Sì, certo.

41:44 Preferisce le pillole o lo sciroppo?

41:47 Le pillole agiscono più velocemente.

41:49 Pillole, per favore.

41:51 Ho bisogno di una ricetta?

41:53 No, è un farmaco da banco.

41:55 Ha altri sintomi?

41:57 Forse febbre?

41:59 Non sono sicuro di avere la febbre.

42:02 Ha un termometro digitale semplice?

42:05 Sì, ce l'abbiamo.

42:06 Ok, ne prendo uno.

42:08 Mi fa anche un po' male la gola.

42:10 Abbiamo delle pastiglie al miele o alla menta.

42:13 Il miele è più lenitivo per la gola.

42:16 Prenderò quelle al miele.

42:18 Ho anche un po' di dolore muscolare al braccio.

42:21 Per questo, posso darle un campione di unguento.

42:24 Funziona molto bene.

42:26 Sarebbe fantastico, grazie.

42:28 E una piccola bottiglia di disinfettante per le mani.

42:31 Ok.

42:32 Quindi, le pillole per il mal di testa, un termometro digitale,

42:36 le pastiglie al miele, il campione di unguento e il disinfettante per le mani.

42:41 Altro?

42:42 No, è tutto.

42:44 Il totale è quindici dollari.

42:46 Ok.

42:47 Pagherò in contanti.

42:49 Grazie.

42:49 Si riprenderà presto!

42:51 Alla stazione ferroviaria

42:53 . Salve.

42:54 Vorrei un biglietto per Boston, per favore.

42:58 Certo.

42:59 Per oggi?

43:00 Il prossimo treno è alle 10:30.

43:04 Sì, per quel treno.

43:07 Quanto costa un biglietto di sola andata?

43:10 Cinquanta dollari.

43:11 Un biglietto di andata e ritorno costa ottanta.

43:13 Solo una corsa per ora.

43:16 È un treno diretto?

43:18 Sì, senza fermate intermedie.

43:20 Il viaggio dura quattro ore.

43:22 Perfetto.

43:23 Posso avere un posto vicino al finestrino, per favore?

43:26 Certo.

43:27 Ottimo, pagherò con la carta.

43:30 C'è un vagone bar sul treno?

43:33 Sì, lì si possono comprare caffè, panini e acqua.

43:37 Posso portare il mio cibo?

43:40 Sì, nessun problema.

43:42 E qual è la politica di cancellazione?

43:45 Puoi cancellare fino a un'ora prima della partenza.

43:49 Buono a sapersi.

43:50 Grazie.

43:51 Prego.

43:52 Ecco il tuo biglietto e la ricevuta.

43:54 Il tuo treno parte dal binario 5.

43:57 La sala d'attesa è laggiù.

43:59 Buon viaggio!

44:00 Primo giorno di lavoro

44:02 Ciao, sei nuovo qui?

44:05 Sì, è il mio primo giorno.

44:07 Sono Thomas.

44:09 Sono Laura.

44:10 Piacere di conoscerti.

44:12 Stai cercando l'ufficio delle risorse umane?

44:15 Sì.

44:15 Ho un appuntamento con Martha alle 9:30.

44:19 È la responsabile delle risorse umane.

44:21 Il suo ufficio è al secondo piano.

44:24 È molto puntuale.

44:26 Grazie.

44:27 Devo prendere il mio badge e firmare dei documenti.

44:30 Martha ti aiuterà con tutto questo.

44:33 Fantastico.

44:34 Puoi dirmi dov'è la cucina?

44:36 Gradirei un caffè.

44:37 Certo.

44:38 È accanto alla grande sala conferenze.

44:41 Il caffè è gratis.

44:43 Di solito ci sono anche dei biscotti gratis.

44:47 Fantastico! A che ora è la pausa pranzo?

44:50 Dall'una alle due.

44:52 A volte andiamo in un bar qui vicino chiamato "The Corner Bistro".

44:57 Sembra una buona idea.

44:58 E i bagni?

44:59 In fondo, a destra.

45:01 Grazie mille per l'aiuto.

45:03 Certo.

45:05 Benvenuti nel team!

45:07 Cosa c'è per cena?

45:08 Comincio ad avere fame. Cosa prepariamo per cena stasera?

45:15 Non ne sono sicuro. Non ci ho ancora pensato.

45:18 Guardo in frigorifero per vedere cosa abbiamo.

45:22 Ok, buona idea.

45:24 Oh. Non va bene.

45:27 Cosa intendi? Cosa c'è che non va?

45:29 Il frigorifero è quasi vuoto. Ci siamo dimenticati di fare la spesa.

45:35 Oh no, sono stato così impegnato questa settimana che me ne sono dimenticato anch'io.

45:39 Quindi cosa possiamo cucinare? Non abbiamo quasi niente.

45:44 Vediamo. Cosa c'è dentro?

45:47 Abbiamo delle carote, una cipolla e un po' di riso.

45:52 Tutto qui? Niente carne o pollo?

45:55 No, niente del genere.

45:57 Hmm. Carote, cipolla e riso. Non è una cena molto eccitante.

46:03 Allora, ordiniamo una pizza?

46:06 No, aspetta! Ho un'idea. È creativa.

46:10 Cos'è?

46:11 Possiamo fare il riso fritto!

46:13 Riso fritto? Solo con carote e cipolle?

46:17 Sì! Possiamo tagliarle a pezzetti. E abbiamo la salsa di soia in dispensa, giusto?

46:22 Sì, abbiamo sempre la salsa di soia. E abbiamo le uova!

46:27 Perfetto! Possiamo fare un riso fritto vegetariano semplice ma delizioso.

46:32 Che idea geniale! Hai salvato la cena.

46:37 È meglio che ordinare di nuovo una pizza.

46:39 Sono d'accordo. Ma domani dobbiamo proprio andare al supermercato.

46:45 Sì. Domani scriveremo una lunga lista della spesa!

46:49 Aiuto con la stampante

46:52 Oh no, non di nuovo.

46:54 Ciao Mark. Tutto bene? Sembri frustrato.

46:59 Ciao Sophie. Sto cercando di stampare un report per la riunione importante di questo pomeriggio.

47:05 E immagino che la stampante non funzioni?

47:07 Esatto! Premo "stampa", ma non esce nulla. Lo schermo dice che c'è un "inceppamento della carta".

47:15 Ah, il classico inceppamento della carta. Questa stampante è famosa per questo.

47:20 Non so come risolverlo. Temo di non avere il report pronto in tempo.

47:25 Non preoccuparti, di solito è una soluzione facile. Posso aiutarti.

47:30 Davvero? Sarebbe fantastico. Grazie!

47:33 Certo. Per prima cosa, devi aprire questo pannello sul lato destro.

47:38 Ok, l'ho aperto.

47:40 Ora, guarda dentro. Dovresti vedere un pezzo di carta incastrato.

47:44 Sì, lo vedo! È piegato in modo strano.

47:48 Devi solo tirarlo fuori molto lentamente. Sii delicato.

47:52 Ok, tira lentamente... ce l'ho fatta!

47:56 Perfetto. Ora richiudi il pannello.

47:59 (La stampante si accende ronzando) Fa un rumore! Un bel rumore!

48:02 Sì, lo schermo dice "Pronto per la stampa". Il

48:05 mio report è in stampa! Sophie, grazie mille. Mi hai salvato!

48:10 Non c'è nessun problema. Siamo una squadra qui.

48:14 Ora posso essere pronto per la mia riunione.

48:16 Sono contento di essere stato d'aiuto. Buona fortuna con il report!

48:19 Grazie ancora!

48:20 A chi tocca?

48:22 È stata una cena deliziosa. Grazie per aver cucinato.

48:27 Prego. Sono contento che ti sia piaciuto.

48:30 Ora posso rilassarmi e guardare un film.

48:34 Aspetta un attimo. E tutti questi piatti sporchi?

48:39 Oh, giusto. I piatti.

48:42 La cucina è un disastro. Qualcuno deve lavarli.

48:46 Lo so. Penso che stasera tocchi a te, vero?

48:51 Il mio turno? Non credo. Li ho lavati ieri.

48:55 Sei sicuro? Ricordo di aver lavato un sacco di pentole e padelle.

49:00 Sì, ma ho lavato tutti i piatti e i bicchieri della cena di ieri.

49:05 Hmm. Pensavo davvero che fosse il tuo turno.

49:09 E pensavo che fosse il tuo. Questo è un problema.

49:13 Ho un'idea. Controlliamo la tabella delle faccende domestiche sul frigorifero.

49:18 La tabella! Mi dimentico sempre che ce l'abbiamo. Buona idea.

49:22 Ok, vediamo. Oggi è venerdì.

49:27 E accanto a "Piatti del venerdì" c'è... il tuo nome.

49:31 Oh. Hai ragione. È il mio turno.

49:35 La tabella è molto utile!

49:38 Ok, hai ragione. Nessun problema. Li faccio ora.

49:43 Grazie. Vuoi un aiuto?

49:45 Davvero? Non devi.

49:47 Lo so. Ma se ti aiuto ad asciugare i piatti, possiamo finire più velocemente.

49:52 E poi possiamo guardare il film tutti e due.

49:55 Esatto! È un lavoro di squadra.

49:57 È un ottimo piano. Grazie!

50:00 Programmi per il sabato sera.

50:02 Sono quasi le sette. Cosa dovremmo fare stasera?

50:07 Non ne sono sicura. Mi sento un po' stanca dalla settimana.

50:12 Anch'io. Forse dovremmo semplicemente passare una serata tranquilla a casa.

50:17 Potremmo ordinare una pizza e guardare un film. Sembra facile.

50:21 Sembra facile. Ma è sabato sera. Forse dovremmo fare qualcosa di più eccitante?

50:28 Tipo cosa? Non ho molta energia per andare in discoteca o a una grande festa.

50:34 No, nemmeno io. Ma la mia collega mi ha parlato di un nuovo ristorante in centro.

50:40 Un nuovo ristorante? Che tipo di cucina è?

50:44 È un ristorante greco. Ha detto che è molto autentico e non troppo costoso.

50:49 Mmm, cucina greca. Sembra delizioso.

50:53 L'ho pensato anch'io. È qualcosa di diverso.

50:56 Ma è molto affollato di sabato? Non voglio fare una lunga fila.

51:02 Ottima idea. Ho un'idea.

51:05 Qual è?

51:06 Possiamo chiamarli ora e vedere se possiamo prenotare.

51:10 Oh, bella idea. Se riusciamo a trovare un tavolo, non dobbiamo aspettare.

51:15 Esatto. E se sono pieni, possiamo tornare al nostro piano pizza e film.

51:20 È un piano perfetto! Non c'è rischio.

51:24 Ok, cerco subito il loro numero di telefono.

51:27 E incrocio le dita sperando che abbiano un tavolo per noi.

51:31 Anch'io! Improvvisamente ho voglia di cibo greco.

51:35 Anch'io. È molto più emozionante che stare a casa.

51:39 Sono contento che tu sia d'accordo. Ok, li chiamo ora.

51:43 Il tostapane rotto

51:45 Buongiorno. Stai preparando il caffè?

51:49 Sì, il caffè è quasi pronto. Vuoi del pane tostato?

51:54 Ne vorrei un po'. Ma credo che abbiamo un problema.

51:59 Un problema? Qual è?

52:01 Ho provato a usare il tostapane, ma non funziona.

52:07 Oh? Sei sicuro che sia collegato?

52:09 Sì, ho controllato prima la spina. È decisamente dentro.

52:14 Che strano. Ieri ha funzionato perfettamente.

52:17 Lo so. Abbasso la maniglia, ma non succede niente. Niente luce, niente calore.

52:24 Fammi provare. Hai ragione, è completamente morto.

52:29 Credo che finalmente si sia rotto. Era un tostapane molto vecchio.

52:34 Sono d'accordo. Bene, cosa facciamo per colazione adesso?

52:38 Ho un'idea. Possiamo fare il toast in padella.

52:43 Sul fornello? Ottima idea! Me ne ero dimenticato.

52:48 Sarà un po' più lento, ma funziona.

52:52 Ok, tu prendi la padella e io prendo il burro.

52:55 Perfetto. Ma ci serve ancora un nuovo tostapane.

53:00 Sì, certo. Posso andare al supermercato oggi dopo il lavoro.

53:03 Sei sicuro? Non devi.

53:06 Nessun problema. Devo andare al supermercato comunque.

53:10 Okay, sei molto gentile. Ne

53:12 comprerò uno semplice. Va bene?

53:15 Sì, uno semplice è tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

53:18 Ottimo. Ora, godiamoci il nostro caffè e il nostro toast in padella!

53:23 Sembra un buon piano.

53:24 Incontrarsi al bar.

53:27 Che bello. Sono contenta che abbiamo avuto il tempo di incontrarci per un caffè oggi.

53:33 Anch'io! È stata una settimana impegnativa. È bello finalmente rilassarsi.

53:39 Allora, dimmi, com'è andata la tua settimana?

53:41 È andata bene. Tanto lavoro, come al solito. E tu?

53:46 Lo stesso per me. Ma ho delle notizie entusiasmanti.

53:50 Oh, davvero? Cosa?

53:52 Ho finalmente prenotato la mia vacanza!

53:55 Impossibile! È fantastico! Dove vai?

53:59 Ho deciso di andare in Italia per due settimane.

54:03 L'Italia! Sono così invidiosa. Adoro l'Italia. Quando parti?

54:08 Parto tra tre settimane. Sono già così emozionata.

54:13 Immagino! Parti da sola?

54:17 No, vado con mia sorella.

54:19 Sarà divertentissimo. Hai un programma per quello che vedrai?

54:23 Non proprio. Abbiamo i nostri voli e il primo hotel, ma niente di più.

54:28 A volte è più divertente essere spontanei e non avere grandi programmi.

54:33 È quello che penso anch'io. Vogliamo solo esplorare, mangiare della buona pasta e rilassarci.

54:38 Sembra assolutamente perfetto.

54:41 Ora devo solo sopravvivere ad altre tre settimane di lavoro.

54:45 Puoi farcela! Pensare alla tua vacanza renderà tutto più facile.

54:49 È vero.

54:50 Devi mandarmi un sacco di foto mentre sei lì.

54:53 Certo che lo farò!

54:55 Sono così felice per te. Questa è una bella notizia.

54:59 Grazie! È bello avere finalmente pianificato un viaggio.

55:03 Pianificare il weekend

55:05 Sono così felice che la settimana lavorativa sia finita.

55:10 Anch'io! Questa settimana mi è sembrata lunghissima.

55:14 Hai programmi speciali per il weekend?

55:18 Non ancora. Stavo aspettando di vedere che tempo farà.

55:22 Ho appena controllato le previsioni. Dice che domani sarà soleggiato e caldo.

55:28 Oh, meraviglioso! Allora dobbiamo fare qualcosa all'aperto.

55:32 Sono d'accordo. Non dovremmo stare in casa in una bella giornata.

55:37 Hai qualche idea? Non voglio fare sempre la stessa cosa.

55:41 Ho un'idea che non facciamo da molto tempo.

55:45 Qual è?

55:46 Potremmo prendere le nostre biciclette e andare al lago.

55:50 Il lago! È un'idea fantastica. Non vado in bici da settimane.

55:56 Il sentiero per il lago è così bello a settembre.

56:01 Hai ragione. Ed è anche un buon esercizio.

56:04 Potremmo mettere panini e bevande in uno zaino.

56:08 E possiamo fare un piccolo picnic quando arriviamo!

56:12 Esatto. Allora, sei libera per andare domani mattina?

56:16 Sì, sono completamente libera. A che ora dovremmo partire?

56:20 Che ne dici di partire verso le dieci?

56:24 Le dieci sono perfette. Non è troppo presto.

56:26 Fantastico! Dovremmo controllare la pressione delle gomme della bici stasera.

56:31 Ottima idea. Vado a prendere la pompa in cantina.

56:34 Sono già emozionata. Sarà un sabato perfetto.

56:39 Sono d'accordo. Grazie per l'ottima idea!

56:42 Al mercato contadino

56:44 Buongiorno! Cosa posso prenderti oggi?

56:48 Buongiorno. Sembra tutto così fresco!

56:52 Grazie. Abbiamo raccolto tutte queste verdure dal nostro orto stamattina.

56:57 Meravigliose. Vorrei comprare delle carote, per favore.

57:01 Certo. Quante ne vuoi?

57:03 Penso che mezzo chilo vada bene.

57:06 Mezzo chilo di carote. Eccole. Sono molto dolci.

57:11 Sembrano perfette. Ora, mi servono anche delle patate.

57:15 Le patate sono qui. Sono ottime per arrostire o per fare la zuppa.

57:21 Voglio fare un'insalata di patate. Quali sono le migliori per questo?

57:25 Per un'insalata, consiglio queste patate più piccole e sode.

57:30 Perché sono migliori?

57:32 Rimangono sode quando le cucini. Non si sfaldano.

57:36 Oh, è proprio quello che mi serve! Le mie insalate sono sempre troppo morbide.

57:41 Allora queste sono le patate perfette per te.

57:45 Ottimo. Ne prendo un chilo, per favore.

57:48 Ottima scelta. Quindi, sono mezzo chilo di carote e un chilo di patate.

57:55 Sì, è tutto per oggi.

57:57 C'è qualcos'altro in cui posso aiutarti?

57:59 No, grazie. Quanto costa?

58:02 Sono sei dollari, per favore.

58:04 Ecco a te.

58:05 Grazie. Divertiti a preparare la tua insalata di patate!

58:08 Lo farò! Grazie per l'ottimo consiglio.

58:11 È un piacere. Buon fine settimana.

58:14 Prendersi cura delle piante

58:17 Il tempo è così bello oggi. Vado ad annaffiare le piante sul balcone.

58:24 Oh, buona idea. Probabilmente hanno sete.

58:27 La maggior parte di loro ha un bell'aspetto, ma sono un po' preoccupata per la pianta di pomodoro.

58:34 La pianta di pomodoro? Cosa c'è che non va? Pensavo che stesse crescendo così bene.

58:39 Lo stava facendo, ma ora alcune foglie stanno ingiallendo.

58:44 Foglie gialle? Non è un buon segno.

58:47 Lo so. Pensi che le stia dando troppa acqua?

58:52 È possibile. O forse non abbastanza?

58:55 È così complicato. L'ho annaffiata due giorni fa.

59:00 Fammi vedere il terreno. Mmm, sembra piuttosto asciutto.

59:05 Quindi ha bisogno di più acqua?

59:07 Credo di sì. Il sole è molto forte su questo balcone nel pomeriggio.

59:12 È vero. Prende il sole tutto il giorno.

59:15 Ho un'idea. Forse dovremmo darle anche del fertilizzante.

59:20 Fertilizzante? Intendi fertilizzante?

59:23 Sì. Fornisce alla pianta vitamine extra per aiutarla a crescere forte.

59:28 È un'ottima idea. Ne abbiamo?

59:31 Credo di avere una bottiglietta sotto il lavello della cucina.

59:35 Vado a cercarla subito.

59:37 Okay. Darò alla pianta una bella bevuta d'acqua.

59:40 Perfetto. Siamo una buona squadra per la nostra piantina.

59:45 Spero che guarisca presto. Ho davvero voglia di mangiare dei pomodori freschi!

59:50 Anch'io!

59:51 Separare la raccolta differenziata

59:53 L'angolo della raccolta differenziata si sta riempiendo.

59:58 Lo so. Dobbiamo portare tutto al punto di raccolta domani.

1:00:03 Ok, assicuriamoci che tutto sia separato correttamente.

1:00:09 Ho provato a separare. Puoi controllare se l'ho fatto bene? Sto ancora imparando le regole.

1:00:14 Nessun problema. Guardiamo insieme.

1:00:18 Ok, ho messo tutte le bottiglie di plastica in questo sacco grande.

1:00:22 Perfetto. Tutte le bottiglie in PET ci vanno dentro.

1:00:27 E questa bottiglia di latte vuota? Va bene anche quella?

1:00:30 Ah, bella domanda. Le bottiglie di latte sono di plastica diversa. Vanno in un sacco separato.

1:00:38 Oh, capisco. Ora lo sposto.

1:00:41 E questo barattolo di vetro?

1:00:44 L'ho messo nel sacco per il vetro.

1:00:46 Ottimo. Ricordati solo di togliere il coperchio di metallo.

1:00:50 Il coperchio? Dove va?

1:00:53 Tutto il metallo, come i coperchi e le lattine di alluminio, va in questa piccola scatola qui.

1:01:00 Ok, quindi i barattoli di vetro in un posto, i coperchi di metallo in un altro. Capisco.

1:01:06 Esatto. E infine, la carta.

1:01:09 Ho messo tutti i giornali e il cartone in una pila.

1:01:13 Perfetto. Ora dobbiamo solo legarlo insieme con questo spago.

1:01:19 Puoi mostrarmi come si fa?

1:01:21 Certo. Formiamo un fascio stretto, così.

1:01:25 È molto organizzato. Grazie per avermi spiegato tutto di nuovo.

1:01:29 Prego! Diventa più facile con la pratica.

1:01:33 Me lo ricorderò per la prossima volta.

1:01:35 Ottimo! Ora siamo pronti per la giornata del riciclo.

1:01:39 Inizio della riunione settimanale

1:01:42 Buongiorno, Julia. Grazie per essere arrivata puntuale.

1:01:46 Buongiorno, David. Certo.

1:01:49 Il resto del team dovrebbe essere qui tra pochi minuti.

1:01:53 Ottimo. Questo mi dà un momento per preparare il mio portatile.

1:01:56 Ottima idea. Oggi presenterai i dati di vendita, vero?

1:02:01 Sì, ho una breve presentazione pronta.

1:02:03 Eccellente. Non vedo l'ora di vederla.

1:02:07 Devo solo collegare il mio portatile al grande schermo... ma ho un piccolo problema.

1:02:12 Un problema? Qual è?

1:02:14 Non ho il cavo giusto per collegare il mio computer.

1:02:18 Oh? Che tipo di portatile hai?

1:02:20 È un modello nuovo. Ha solo queste piccole porte USB-C.

1:02:25 Ah, capisco. E il cavo del proiettore è il vecchio, grande tipo HDMI.

1:02:31 Esatto. Ho dimenticato di portare l'adattatore. Mi dispiace tanto.

1:02:36 Non preoccuparti. Queste cose succedono con le nuove tecnologie.

1:02:40 Ma il team ha bisogno di vedere i miei grafici.

1:02:42 Ho una soluzione. Puoi inviarmi subito la tua presentazione via email?

1:02:47 Inviartela via email? Sì, certo.

1:02:50 La aprirò sul mio portatile. Il mio computer è già collegato allo schermo.

1:02:55 Oh, ottima idea! Grazie, David.

1:02:59 Nessun problema. Dimmi solo quando cambiare diapositiva.

1:03:02 Invio l'email ora... Ok, inviata.

1:03:06 L'ho appena ricevuta. Perfetto. Problema risolto.

1:03:10 Grazie per aver pensato così velocemente. Hai salvato la mia presentazione.

1:03:14 Certo. Siamo una squadra. Ora prepariamoci.

1:03:19 Il nuovo vicino

1:03:21 Oh, ciao. Hai bisogno di aiuto con quella scatola?

1:03:25 Ciao! Sì, sarebbe fantastico. È più pesante di quanto sembri.

1:03:30 Nessun problema. Lascia che ti tenga la porta.

1:03:33 Uff. Grazie mille. A proposito, sono Tom. Mi sto appena trasferendo.

1:03:38 Benvenuta nel palazzo! Sono Anna. Abito proprio qui.

1:03:42 È un piacere conoscerti, Anna. Scusa per tutto il disordine nel corridoio.

1:03:46 Per favore, non preoccuparti. Da dove ti sei trasferita?

1:03:50 Mi sono trasferita da una cittadina a circa due ore di distanza.

1:03:53 Oh, benvenuto nella grande città, allora!

1:03:56 Grazie. È molto diverso, ma sono emozionata. Mi sono trasferita per un nuovo lavoro.

1:04:01 Fantastico! Cosa fai?

1:04:03 Sono una chef. Lavoro in un nuovo ristorante in centro.

1:04:06 Una chef! Wow. Il mio hobby preferito è mangiare.

1:04:12 È un bel hobby da avere. E tu, Anna? Cosa fai?

1:04:15 Sono una studentessa. Studio storia dell'arte.

1:04:18 Storia dell'arte. Sembra molto interessante e molto diverso dalla cucina.

1:04:23 Lo è. Beh, ora devo andare, ma è stato davvero un piacere conoscerti.

1:04:28 Anche a te. E grazie ancora per l'aiuto.

1:04:30 Quando vuoi. Se più tardi ti viene fame, c'è una pizzeria fantastica all'angolo.

1:04:36 Buono a sapersi! Adoro la pizza. Grazie per il consiglio.

1:04:39 Prego. Ci vediamo in giro, Tom!

1:04:42 Ci vediamo, Anna!

1:04:43 La cucina dell'ostello

1:04:45 Ciao. Stai cercando qualcosa?

1:04:49 Oh, ciao. Sì. Non riesco a trovare una padella per cuocere i miei noodles.

1:04:54 Ah, ne ho usata una ieri. Fammi vedere. Sono in questo cassetto. Ecco.

1:05:01 Grazie mille! Sei un vero toccasana.

1:05:05 Nessun problema. Sono Sofia.

1:05:07 Sono Kenji. Piacere di conoscerti.

1:05:09 Anche tu, Kenji. Di dove sei? Non sembri di qui.

1:05:14 Io vengo dal Giappone. Studio all'università per un anno.

1:05:19 Giappone! Wow. Vengo dalla Spagna. Sto solo viaggiando.

1:05:24 La Spagna è un paese bellissimo. Cosa fai in Spagna?

1:05:28 Sono un fotografo. Quindi il mio lavoro è il mio hobby.

1:05:32 È un lavoro molto bello. Si possono vedere molte cose.

1:05:36 Sì, mi piace. E tu? Quali sono i tuoi hobby?

1:05:40 Mi piace ascoltare musica e giocare ai videogiochi.

1:05:44 Che genere di musica ascolti?

1:05:46 Mi piace molto il jazz. Mi aiuta a rilassarmi.

1:05:50 Anch'io! Adoro il jazz. È una bella cosa che abbiamo in comune.

1:05:55 Sì, lo è.

1:05:56 Qual è il tuo cibo giapponese preferito?

1:05:59 Il mio preferito è il ramen, di sicuro.

1:06:02 Adoro il ramen! È delizioso.

1:06:05 Lo è.

1:06:06 Bene, ora sto preparando il caffè. Ne vuoi una tazza dopo cena?

1:06:11 Sì, grazie. Sembra molto buono.

1:06:14 Ottimo. Possiamo parlare ancora di musica jazz.

1:06:17 Perfetto. Grazie, Sofia.

1:06:19 Aspettando la lezione

1:06:22 L'insegnante è un po' in ritardo.

1:06:25 Sì. Stavo iniziando a pensare di essere nella stanza sbagliata.

1:06:29 Anch'io! Ma questo è il posto giusto per la lezione di pittura, giusto?

1:06:33 Credo di sì. La mia lettera dice "Studio 4".

1:06:36 Anche la mia. Okay, bene. A proposito, mi chiamo Maria.

1:06:41 Sono Leo. Piacere di conoscerti, Maria.

1:06:43 Anche tu, Leo. È la prima volta che segui un corso d'arte?

1:06:47 Sì, lo è. Sono un po' nervoso.

1:06:50 Non essere nervoso! Tutti sono qui per imparare. Sarà divertente. Cosa fai per lavoro, Leo?

1:06:57 Sono un programmatore. Lavoro con i computer tutto il giorno.

1:07:00 Wow, molto tecnico. Sono uno studente. Studio musica.

1:07:04 Musica! È molto creativa. Quindi, cosa porta uno studente di musica a un corso di pittura?

1:07:10 Amo tutti i tipi di arte. La musica è il mio studio,

1:07:14 ma dipingere è il mio hobby per rilassarmi. È un modo diverso di essere creativi.

1:07:19 Lo capisco perfettamente. Il mio lavoro è molto logico, quindi volevo un hobby creativo.

1:07:25 È un equilibrio perfetto. Allora, hai animali domestici?

1:07:29 Sì, ho un cane. Si chiama Max.

1:07:31 Adoro i cani! Ho un gatto. Si chiama Luna.

1:07:35 Un'amante dei cani e un'amante dei gatti. Molto diverse!

1:07:39 Beh, il corso sta iniziando. Sei ancora nervoso?

1:07:43 No, in realtà. Non lo sono più. Grazie per la bella chiacchierata.

1:07:47 Prego. È stato un piacere conoscerti, Leo.

1:07:49 Il lavaggio settimanale

1:07:51 Mi scusi, credo che ti sia caduto un calzino.

1:07:55 Oh, grazie, caro! Queste piccole cose scappano sempre.

1:08:01 Nessun problema.

1:08:02 Devi essere nuovo qui. Non credo di averti mai visto prima.

1:08:06 Sì, è la mia prima volta. Mi sono appena trasferita in un appartamento in questa strada.

1:08:11 Bene, benvenuti nel quartiere! Mi chiamo Clara. Abito nella casa con il grande giardino.

1:08:18 Io sono Ben. Piacere di conoscerti. Un giardino mi sembra perfetto.

1:08:23 È un sacco di lavoro, ma è il mio hobby preferito. Sei uno studente?

1:08:28 Sì, lo sono. Studio storia all'università.

1:08:31 Storia! Che interessante. Prima di andare in pensione facevo l'insegnante.

1:08:37 Insegnare è un ottimo lavoro. Cosa insegnavi?

1:08:40 Ho insegnato scienze ai bambini piccoli.

1:08:43 È un lavoro molto importante.

1:08:45 Grazie. Allora, cosa ti piace fare per divertirti, Ben? Oltre al bucato, ovviamente.

1:08:52 Beh, adoro leggere. Mi piace anche suonare la chitarra.

1:08:56 Musica e libri. È molto bello. Ti piace lo sport?

1:09:01 Non proprio. Preferisco le attività tranquille.

1:09:04 Ti capisco perfettamente. Preferisco un buon libro a un gioco rumoroso. Bene, ho finito per questa settimana.

1:09:13 La mia lavatrice è quasi finita.

1:09:15 È stato molto bello parlare con te, Ben.

1:09:18 Anche a te, Clara. Ha fatto passare il tempo più velocemente.

1:09:20 Sono sicuro che ci rivedremo qui. Buona giornata.

1:09:24 Anche a te. Arrivederci!

1:09:26 Preparativi per la giornata

1:09:29 Buongiorno. Mi scusi, sembra che lei sappia il fatto suo.

1:09:36 Buongiorno. L'ho fatto un paio di volte. Hai bisogno di aiuto?

1:09:40 Sì, grazie. Questa è la mia prima conferenza. Non so come costruire questo espositore.

1:09:47 Nessun problema. Sono tutti un po' diversi. Vediamo. Sono Nina.

1:09:53 Leo. Grazie mille. Piacere di conoscerti.

1:09:57 Anche a te, Leo. Ah, capisco il problema. Questo pezzo è capovolto.

1:10:04 Oh, certo. Grazie. Per quale azienda lavori?

1:10:08 Io lavoro con "CityScape Books". Pubblichiamo guide turistiche.

1:10:13 È un bel lavoro. Io lavoro con "Future Tech". Realizziamo app per smartphone.

1:10:18 Quindi siamo vicini di casa per un giorno. È sempre bene conoscere i propri vicini.

1:10:22 Sono d'accordo. Qual è il tuo lavoro in azienda?

1:10:26 Lavoro nel reparto marketing. E tu?

1:10:29 Io sono un programmatore. Volevano una persona tecnica qui.

1:10:34 Ottima idea. Ti piace il tuo lavoro?

1:10:37 Io lo adoro. Mi piace risolvere i problemi. È come un puzzle.

1:10:41 E tu hai un puzzle proprio qui con questo espositore!

1:10:46 Esatto. Quali sono i tuoi hobby quando non lavori?

1:10:50 Mi piace andare al cinema. Adoro i film.

1:10:54 Anch'io! I miei film preferiti sono le commedie. Adoro

1:10:58 ridere. È finita! Non potrei farcela senza di te.

1:11:03 Lavoro di squadra! Ora dobbiamo solo aspettare che arrivino le persone.

1:11:07 È stato davvero un piacere conoscerti, Nina.

1:11:10 Anche tu, Leo. Vado a prendere un caffè. Ne vuoi uno?

1:11:14 Mi piacerebbe molto. Grazie. È bello iniziare la giornata con un nuovo amico.

1:11:19 Al parco per cani

1:11:21 Ciao. Il tuo cagnolino è molto coraggioso!

1:11:25 Ciao! Sì, pensa di essere un cane grande. Si chiama Mimi.

1:11:30 Il mio cane è Buddy. È grande, ma è molto gentile.

1:11:34 Sembra molto amichevole. A proposito, sono Chloe. È

1:11:38 un piacere conoscerti, Chloe. Io sono David.

1:11:40 Anche tu. Vieni spesso in questo parco?

1:11:43 Quasi tutti i giorni. È un buon modo per rilassarsi dopo il lavoro.

1:11:48 Sono d'accordo. Cosa fai per lavoro, David?

1:11:50 Sono un fornaio. Ho un piccolo panificio in centro città.

1:11:55 Un fornaio! È fantastico. Scommetto che il cibo è delizioso.

1:11:59 Faccio del mio meglio. E tu? Cosa fai?

1:12:03 Sono un grafico. Lavoro da casa, quindi sto al computer tutto il giorno.

1:12:08 È bello che tu possa portare Mimi al parco per una pausa.

1:12:12 Lo è! È il nostro momento preferito della giornata.

1:12:15 Quindi, passeggiare al parco è il tuo hobby?

1:12:18 Sì, questo e guardare vecchi film. Quali sono i tuoi hobby?

1:12:22 Adoro lavorare nel mio orto. Coltivo verdure.

1:12:25 Hai un orto? Sono così invidiosa. Vivo in un piccolo appartamento.

1:12:30 Un orto è bello, ma un appartamento è più facile da pulire!

1:12:35 È proprio vero.

1:12:36 Sembra che i nostri cani siano stanchi ora.

1:12:39 Sì, il tempo di giocare è finito.

1:12:41 È stato molto bello conoscerti, Chloe. E Mimi, ovviamente.

1:12:44 È stato un piacere conoscere anche te e Buddy.

1:12:47 Spero di rivederti qui domani.

1:12:49 Sì, sicuramente. Buona serata!

1:12:52 Anche a te. Ciao!

1:12:53 Corsa all'alba.

1:12:55 Scusami. Scusa se ti disturbo mentre corri.

1:12:59 Oh, ciao. Nessun problema.

1:13:02 Sono nuovo in questa zona. È un buon percorso per una lunga corsa?

1:13:06 È il migliore! Costeggia il lago per cinque chilometri.

1:13:11 Cinque chilometri! Perfetto. Grazie. Mi chiamo Ben.

1:13:16 Ciao Ben, sono Anja. Piacere di conoscerti.

1:13:19 Anche a te. Sembri un runner professionista.

1:13:23 Assolutamente no. Vengo qui ogni mattina prima del lavoro. Mi aiuta a svegliarmi.

1:13:28 Anch'io. Non sono una persona mattiniera, ma adoro la tranquillità.

1:13:33 Cosa fai per lavoro, Ben?

1:13:34 Insegno al liceo. Insegno matematica.

1:13:37 Un'insegnante! Mia madre insegnava. È un lavoro molto importante.

1:13:42 Grazie. E tu?

1:13:44 Sono una fotografa. Fotografo principalmente cibo per i ristoranti.

1:13:49 Wow, una fotografa di cibo. Sembra un lavoro divertente.

1:13:53 Lo è. Il mio hobby è il mio lavoro. Hai altri hobby oltre alla corsa?

1:13:59 Mi piace giocare a scacchi con i miei amici. È un'attività molto diversa.

1:14:04 Sì, uno per il corpo e uno per la mente. Bene, questo è il mio turno. Faccio un giro più breve.

1:14:10 Okay. Grazie ancora per l'aiuto. È stato un piacere conoscerti.

1:14:14 Anche a te, Ben. Goditi il ​​resto del percorso.

1:14:17 Lo farò anch'io. Buona giornata!

1:14:19 Anche a te. Forse ci vediamo domani mattina!

1:14:22 Spero di sì! Arrivederci.

1:14:24 Il tram del mattino presto

1:14:27 Buongiorno. Sembra che il tram sia un po' in ritardo.

1:14:31 Buongiorno. Sì, di qualche minuto. Va bene. L'alba è bellissima.

1:14:38 È un modo positivo di vederla. È una bella mattina.

1:14:42 Adoro la città a quest'ora. È così calma e silenziosa.

1:14:46 Sono completamente d'accordo. A proposito, sono Martin.

1:14:50 Julia. È un piacere conoscerti.

1:14:52 Anche tu, Julia. Devi iniziare la giornata presto.

1:14:56 Sì, lavoro in un piccolo bar che apre alle sette. Sono il fornaio.

1:15:01 Un fornaio! Quindi sei tu il motivo per cui la gente può avere il pane fresco la mattina.

1:15:07 Sì, suppongo di sì. E tu? Perché ti svegli così presto?

1:15:11 Ho un volo la mattina presto. Vado a Londra per un incontro di lavoro.

1:15:16 Oh, sei in viaggio per lavoro. Qual è il tuo lavoro?

1:15:19 Sono un ingegnere. Non è interessante come la panificazione.

1:15:23 Penso che l'ingegneria sia molto interessante. È molto diversa dal mio lavoro.

1:15:29 Ti piace fare il fornaio?

1:15:31 Lo adoro. Il mio lavoro è il mio hobby. Adoro creare cose nuove.

1:15:37 È il miglior tipo di lavoro che si possa avere.

1:15:39 Che hobby fai, Martin?

1:15:42 Mi piace andare in bicicletta nei fine settimana. Mi aiuta a pensare.

1:15:46 Andare in bicicletta è un ottimo esercizio fisico. Molto popolare qui.

1:15:50 Ah, credo che sia la nostra strada.

1:15:52 Sì, lo vedo arrivare.

1:15:54 Beh, è ​​stato un piacere parlare con te, Julia.

1:15:57 Anche a te, Martin. Buon volo e buon incontro a Londra.

1:16:02 Grazie mille. Buona giornata al bar.

1:16:06 Lo farò. Arrivederci!

1:16:07 Un bar affollato.

1:16:10 Mi scusi. Questo posto è occupato?

1:16:13 No, è libero. Prego, vada pure.

1:16:16 Grazie mille. C'è molta gente qui oggi.

1:16:19 Lo è! Il caffè è molto buono, quindi tutti vengono qui prima del lavoro.

1:16:25 Capisco perché. A proposito, io sono Marco.

1:16:28 Ciao Marco. Io sono Lena. Piacere di conoscerti.

1:16:31 Anche a te. Stai andando al lavoro?

1:16:34 Sì, lavoro in libreria in fondo alla strada. Mi piace leggere un po' prima di iniziare.

1:16:39 Una libreria! Sembra un bel lavoro.

1:16:42 Lo è. Adoro i libri. E tu?

1:16:46 Sono un architetto. Il mio ufficio è qui vicino.

1:16:49 Oh, un architetto. Progetti case?

1:16:53 Sì, case e piccoli edifici. È un lavoro creativo.

1:16:57 Quindi il tuo lavoro è anche il tuo hobby?

1:17:00 A volte. Il mio hobby principale è l'escursionismo. Adoro la montagna.

1:17:04 L'escursionismo è fantastico. Preferisco qualcosa di più rilassante. Il mio hobby è la pittura.

1:17:10 Sono un pittore e un amante dei libri. Sei molto artistico.

1:17:14 Immagino di sì. Qual è il tuo cibo preferito, Marco?

1:17:17 Una domanda strana per stamattina! Ma credo che il mio cibo preferito sia la pasta.

1:17:23 Anch'io. Potrei mangiare pasta tutti i giorni.

1:17:26 Beh, devo andare in ufficio.

1:17:28 Anch'io. La mia pausa sta per finire.

1:17:31 È stato molto bello conoscerti, Lena.

1:17:33 Anche a te, Marco. Buona giornata.

1:17:35 Grazie, anche a te. Forse ci rivedremo qui.

1:17:38 Spero di sì. Ciao!

1:17:40 Il primo pane del giorno

1:17:43 Buongiorno. C'è un profumo meraviglioso qui dentro.

1:17:47 Buongiorno. È il profumo più buono del mondo, credo.

1:17:51 Sono d'accordo. Non riesco mai a decidere cosa prendere. Tutto sembra così fresco.

1:17:57 I Gipfeli sono sempre caldi a quest'ora. Questo è il mio consiglio.

1:18:02 Un caldo Gipfeli mi sembra perfetto. Grazie. Sono Elena.

1:18:07 Sono Lukas. È un piacere conoscervi.

1:18:09 Anche a te. Stai iniziando la giornata molto presto.

1:18:13 Sì, il mio lavoro inizia presto. Sono un operaio edile.

1:18:17 Ah, un lavoro anticipato. Anch'io. Sono un'infermiera all'ospedale cittadino.

1:18:23 Quello dell'infermiera è un lavoro molto importante. Grazie per quello che fai.

1:18:28 E grazie per aver costruito la nostra città.

1:18:30 Quindi, fai colazione prima del turno?

1:18:34 Sì, sempre. Solo qualcosa di piccolo. Non mi piacciono le colazioni abbondanti.

1:18:38 Davvero? Ho bisogno di un panino grande. Ho molta fame al lavoro.

1:18:44 Qual è il tuo panino preferito?

1:18:46 Pane con formaggio e salame. Molto semplice.

1:18:49 Un classico. Beh, è ​​stato un piacere parlare con te.

1:18:53 Anche a te, Elena. Spero che tu abbia una giornata tranquilla in ospedale.

1:18:57 Grazie. Spero anche che tu abbia una buona giornata.

1:19:00 Grazie. Buona giornata.

1:19:01 Anche a te. Ciao!