50 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)

0:02 Bom dia, Sra. Smith! Dormiu bem?

0:07 Bom dia! Sim, obrigada, muito bem.

0:10 Que bom saber. Gostaria de tomar café da manhã?

0:14 Sim, estou com muita fome hoje.

0:17 Ótimo. Qual é o número do seu quarto, por favor?

0:23 Um momento. Sim, o café da manhã está incluído.

0:27 Ótimo, obrigada. É um bufê?

0:30 Sim, é. É ali, perto das janelas grandes.

0:35 O que você tem?

0:36 Temos torradas, croissants, cereais, queijo e frutas. Tudo está lá.

0:43 E bebidas?

0:44 Claro. Café, chá, suco de laranja e chocolate quente.

0:49 Perfeito. Posso levar dois croissants?

0:53 Claro. Leve o quanto quiser.

0:56 Obrigada. Você tem iogurte?

0:58 Sim, simples e com frutas. Está na geladeira pequena.

1:03 Ótimo. E tem ovos?

1:05 Sim, temos ovos cozidos e ovos mexidos.

1:09 Vou experimentar os ovos mexidos então.

1:11 Boa escolha.

1:13 Posso sentar onde eu quiser?

1:15 Sim, todas as mesas estão livres.

1:17 Então, vou ficar na mesa perto da janela. Gosto da luz da manhã.

1:21 Boa ideia. O sol está brilhando hoje.

1:24 Tem manteiga?

1:26 Sim, bem ao lado da geleia e do mel.

1:29 Ah, perfeito. E se eu quiser mais suco?

1:33 Sirva-se. A jarra está ali.

1:36 Obrigada. Até que horas é o café da manhã?

1:40 Até as 10h. Então você ainda tem bastante tempo.

1:44 Ótimo. Este é meu primeiro café da manhã nos Estados Unidos.

1:48 Então, seja bem-vinda! Gostou?

1:51 Sim, muito. O pão está realmente delicioso.

1:55 Saiu fresquinho da padaria hoje de manhã.

1:57 Dá para perceber.

1:58 Se precisar de mais alguma coisa, é só me avisar.

2:02 Obrigada, a senhora é muito gentil.

2:04 Aproveite a refeição, Sra. Smith.

2:06 Obrigada. Tenha um bom dia.

2:08 Você também.

2:13 Boa tarde. Posso ajudar?

2:16 Olá, sim. Tenho um pequeno problema no meu quarto.

2:20 Ah, o que houve?

2:22 O ar condicionado não está funcionando.

2:24 Ah, sinto muito. Qual é o número do seu quarto?

2:29 307, no terceiro andar.

2:31 Está muito quente no quarto?

2:34 Sim, muito quente. Não consigo dormir.

2:37 Entendo. Você tentou desligá-lo e ligá-lo novamente?

2:41 Sim, várias vezes, mas nada acontece.

2:45 Há alguma luz ou som?

2:47 Não, nada mesmo. Está completamente desligado.

2:51 Certo. Vou ligar para o nosso técnico imediatamente.

2:55 Ele pode vir hoje?

2:56 Sim, ele já está no hotel.

2:59 Ótimo, obrigado.

3:01 Quando você percebeu o problema?

3:03 Ontem à noite. Também não estava funcionando.

3:06 Certo. Gostaria de um ventilador por enquanto?

3:09 Ah, sim, seria ótimo.

3:12 Sem problemas, trago um para você imediatamente.

3:15 Perfeito, obrigado.

3:16 O técnico vai dar uma olhada em breve.

3:19 Ele pode consertar?

3:20 Sim, espero. Se não, daremos um novo amanhã.

3:25 E se não puder ser consertado?

3:27 Então, é claro, daremos outro quarto.

3:30 Obrigado, isso é muito bom.

3:33 Claro. Queremos que você se sinta confortável.

3:36 Entendo. Devo esperar no quarto?

3:39 Sim, por favor, fique aí. Chegaremos em breve.

3:42 Obrigado pela sua ajuda.

3:44 Sem problemas. Tenha um bom dia, mesmo que esteja quente.

3:48 Obrigado. O ventilador vai ajudar. Até breve.

3:53 Olá, você trabalha aqui?

3:56 Olá, sim. Trabalho com serviços de bagagem. Algum problema?

4:02 Sim, perdi minha mala.

4:06 Ah, entendi. De onde você veio?

4:09 De Roma esta manhã.

4:12 E você acabou de chegar em Nova York?

4:15 Exatamente, há cerca de uma hora.

4:18 Você esperou na esteira de bagagens?

4:20 Sim, mas minha mala nunca chegou.

4:23 Você tem seu tíquete de retirada de bagagem?

4:26 Sim, aqui está.

4:28 Obrigado. Qual é o seu nome?

4:30 Paul Martin.

4:32 Obrigado, Sr. Martin. Qual a cor da sua mala?

4:36 É preta com uma pequena etiqueta amarela.

4:39 É grande ou pequena?

4:42 É pequena.

4:43 Tem alguma coisa na etiqueta?

4:45 Sim, meu nome e meu número de telefone.

4:49 Perfeito, vou verificar o computador. Um momento, por favor.

4:53 Obrigado, espero que não tenha sumido.

4:56 Não se preocupe. Ah, aqui está. Sua mala ainda está em Roma.

5:02 Ah, então o que eu faço agora?

5:05 Sem problemas, ela chegará em Nova York amanhã.

5:09 Tem certeza?

5:10 Sim, e entregaremos diretamente no seu hotel.

5:15 Ótimo! Estou hospedado no Hotel Sun.

5:18 Ok, vou escrever "Hotel Sun".

5:21 Preciso voltar para o aeroporto?

5:24 Não, ligaremos quando a mala estiver aqui.

5:28 Muito obrigado, é muita gentileza sua. De nada.

5:31 Precisa de alguma coisa para esta noite?

5:34 Sim, eu nem tenho escova de dentes.

5:37 Tem uma loja ali à direita com tudo o que você precisa.

5:42 Perfeito, obrigado novamente.

5:44 Sua mala está apenas tirando férias de um dia em Roma.

5:48 Sim, ela tem mais sorte do que eu.

5:51 Tenha uma boa noite, Sr. Martin, e uma ótima estadia em Nova York.

5:56 Obrigado. Até breve, espero que com a minha mala.

6:03 Bom dia, posso ajudá-lo?

6:06 Bom dia, sim, por favor. Preciso de um táxi.

6:10 Sem problemas. Por enquanto?

6:13 Sim, o mais rápido possível.

6:15 Para onde você vai?

6:17 Para a Grand Central Station.

6:19 Ok, você tem um trem para pegar?

6:22 Sim, às 10 horas.

6:24 São 8h45 agora. Você tem tempo, mas tem muito trânsito hoje.

6:30 Ah, não, será que ainda vou conseguir?

6:33 Sim, se o táxi chegar logo. Ligo agora mesmo.

6:37 Muito obrigada.

6:39 Você está no quarto 203, certo?

6:42 Sim, isso mesmo.

6:43 Você tem bagagem?

6:45 Sim, uma mala grande e uma mochila.

6:48 Ok, vou pedir um táxi grande.

6:51 Ótimo, obrigada.

6:53 Você está viajando sozinha?

6:55 Sim, vou para Chicago visitar minha família.

6:59 Que legal. O táxi chegará em 10 a 15 minutos.

7:04 Perfeito. Posso esperar no saguão?

7:06 Claro, fique à vontade.

7:09 Obrigada. Tem uma máquina de café aqui?

7:12 Sim, à esquerda do elevador.

7:14 Ótimo, preciso de uma agora.

7:16 Haha, café e viagem sempre andam juntos.

7:20 Verdade. Posso pagar com cartão de crédito?

7:23 Sim, vou avisar o motorista.

7:25 Ótimo, obrigada por tudo.

7:27 Sem problemas, o prazer é meu. Ah, o táxi já chegou.

7:32 Sério? Foi rápido.

7:34 Está esperando do lado de fora, em frente ao hotel.

7:37 Perfeito. Obrigada pela ajuda.

7:39 De nada. Tenha uma boa viagem e um bom dia.

7:43 Obrigado. Tenha um bom dia também.

7:47 Olá, posso ajudar?

7:49 Olá, sim, por favor. Estou procurando um presente.

7:53 Claro, para quem é?

7:55 Para minha irmã.

7:57 Ah, legal. É o aniversário dela?

8:00 Sim, exatamente. Ela está fazendo 25 anos.

8:03 Do que ela gosta?

8:05 Ela gosta de coisas simples e bonitas.

8:07 Então, talvez uma vela perfumada? Elas são muito populares.

8:12 Ah, sim, parece bom.

8:14 Olha aqui, temos lavanda, baunilha ou laranja.

8:18 Hmm, a baunilha tem um cheiro muito bom.

8:21 Você gostaria de cheirá-la?

8:23 Sim, por favor. Ah, eu gosto disso.

8:26 Ótimo. Custa doze dólares.

8:29 Ok, eu fico com ela.

8:30 Você gostaria de mais alguma coisa? Talvez uma pequena pulseira? Esta é de prata e muito simples.

8:37 Parece bonita. Quanto custa?

8:39 Vinte dólares.

8:40 Ok, eu fico com ela também.

8:42 Ótima escolha. Devo embrulhar para presente para você?

8:45 Sim, por favor.

8:47 Você está pagando com cartão ou dinheiro?

8:49 Com ​​um cartão, por favor.

8:50 Ok, basta tocar ou inserir aqui. Tudo bem, está tudo pronto. Aqui está o seu recibo e o presente.

8:58 Obrigada pela ajuda.

8:59 De nada. Feliz aniversário para sua irmã!

9:03 Obrigada, espero que ela goste.

9:05 Tenho certeza de que ela vai gostar. Tenha um bom dia.

9:07 Obrigada para você também. Adeus.

9:13 Olá, com licença.

9:15 Oi, posso ajudar?

9:18 Sim, por favor. Qual ônibus vai para o parque?

9:22 Você quer dizer o Central Park?

9:24 Sim, exatamente.

9:26 Então você está no lugar certo. Você precisa do ônibus número doze. Ele vai direto para o parque.

9:32 Ele vem com frequência?

9:33 A cada 15 minutos.

9:36 Você sabe quando é o próximo?

9:38 Em cerca de 5 minutos.

9:40 Perfeito, não gosto de esperar muito.

9:43 Eu também não.

9:44 Você está de férias aqui?

9:46 Não, eu moro aqui. Bem-vinda à nossa cidade! O parque é realmente lindo.

9:50 Obrigada. Tem um lago lá?

9:53 Sim, um pequeno lago com patos.

9:56 Ah, eu realmente gosto de patos. O ônibus doze para bem na entrada?

10:02 Sim, bem na entrada principal.

10:05 Muito bom.

10:06 Você pode comprar uma passagem no ônibus, mas precisa do troco exato.

10:10 Ótimo, tenho algumas moedas.

10:12 Então está tudo pronto. Ah, aí vem o ônibus agora.

10:16 Sim, eu vejo. Obrigado novamente.

10:18 De nada. Divirta-se no parque.

10:24 Boa tarde. Posso ajudar?

10:26 Olá. Sim, gostaria de trocar dinheiro, por favor.

10:31 Claro. Qual moeda você tem?

10:34 Tenho euros e preciso de dólares americanos, por favor.

10:38 Certo. Quanto você gostaria de trocar?

10:41 200 euros.

10:43 Certo. Você receberá cerca de 210 dólares hoje, após a taxa.

10:48 Ah, há uma taxa?

10:50 Sim, uma taxa de cinco dólares.

10:52 Tudo bem. Aqui estão os euros.

10:55 Obrigado, deixe-me contar. Sim, 200 euros. Correto.

11:00 Perfeito. Posso pegar notas de 20 dólares?

11:03 Sim, sem problema. Você gostaria de algumas moedas?

11:07 Sim, por favor.

11:08 Aqui está.

11:09 Muito obrigado.

11:10 De nada. Você gostaria de um recibo?

11:13 Sim, por favor.

11:14 Aqui está o seu recibo. É a sua primeira vez nos Estados Unidos?

11:19 Sim, acabei de chegar a Nova Iorque.

11:21 Bem-vindo. Vai ficar muito tempo?

11:23 Uma semana.

11:25 Óptimo. Tem algum plano para hoje?

11:28 Sim, vou à Times Square mais tarde.

11:30 Ótima ideia. Divirta-se lá.

11:33 Obrigado por tudo. Você é muito simpático.

11:35 O prazer é meu. Aproveite a sua estadia em Nova Iorque.

11:41 Bom dia. Gostaria de pequeno-almoço?

11:44 Bom dia. Sim, mas tenho uma pergunta rápida.

11:48 Claro, pergunte, por favor.

11:50 Tenho alergia a leite. Tem alguma coisa sem leite?

11:54 Ah, obrigado por me dizer. Sem problemas, posso ajudar.

11:59 Obrigado. Tenho de ter cuidado.

12:02 Então, sem manteiga, sem queijo e sem iogurte, certo?

12:06 Exatamente, nada com leite de vaca.

12:09 Ok, temos pão, compota e fruta fresca.

12:14 Tem leite no pão?

12:16 Não, o pão integral não tem leite.

12:19 Perfeito. E a compota?

12:21 Só fruta e açúcar, então sem problemas.

12:25 Óptimo. Também tem leite vegetal?

12:29 Sim, temos leite de amêndoas. Gostaria de experimentar um pouco?

12:32 Sim, por favor. Seria ótimo para o meu chá.

12:35 Já estou indo!

12:37 Obrigado, é muito gentil da sua parte.

12:39 Claro. Queremos que todos os nossos hóspedes se sintam confortáveis. Você vai ficar por mais alguns dias?

12:46 Sim, por mais três noites.

12:48 Ótimo, então avisarei a cozinha para amanhã. Talvez eles possam fazer algo especial.

12:53 Obrigado, isso é muito atencioso.

12:56 Sem problemas. Aqui está o leite de amêndoa.

12:58 Obrigado. Posso sentar perto da janela?

13:01 Claro, você tem uma bela vista do jardim ali.

13:05 Vou querer o pão, a fruta e o chá então.

13:08 Excelente escolha. Aproveite seu café da manhã!

13:11 Obrigado, tenha um bom dia para

13:13 você também. Obrigado, até amanhã.

13:17 Olá, você já terminou?

13:20 Sim, obrigado, estava delicioso. Pode me dar a conta, por favor?

13:25 Claro, serão doze dólares.

13:29 Vou pagar com cartão.

13:31 Claro, por favor, insira seu cartão aqui.

13:34 Não está funcionando.

13:36 Que estranho. Por favor, tente mais uma vez.

13:40 Ok. Não, ainda não está funcionando.

13:44 Talvez haja um problema com a máquina.

13:47 Espero que não seja meu cartão. Você tem dinheiro? Infelizmente,

13:52 só cinco dólares. Tem um caixa eletrônico aqui perto?

13:57 Sim, logo ali na esquina, a dois minutos de caminhada.

14:01 Ótimo, obrigado. Vou sacar dinheiro rapidinho. Já volto.

14:06 Claro, sem problemas. Vou esperar aqui.

14:09 (Alguns minutos depois)

14:11 Ok, agora tenho dinheiro.

14:13 Perfeito, doze dólares, por favor.

14:16 Aqui está.

14:17 Muito obrigado e desculpe pela máquina.

14:21 Sem problemas, essas coisas acontecem.

14:24 Você gostou da sua refeição?

14:26 Sim, muito. Principalmente do bolo de chocolate.

14:30 Ah, essa é a nossa especialidade.

14:32 Então, com certeza voltarei.

14:35 Adoraríamos. Tenha um bom dia.

14:38 Obrigado para você também. Adeus.

14:44 Com licença, este lugar está ocupado?

14:48 Não, por favor, sente-se.

14:50 Obrigado. Precisa de ajuda com sua mala?

14:54 Não, obrigado, eu cuido dela. Não é muito pesada.

14:57 Você também vai para Washington, D.C.?

15:01 Sim, exatamente. E você?

15:03 Eu também. É uma viagem longa.

15:06 Sim, quase três horas.

15:09 Você viaja de trem com frequência?

15:12 Não com muita frequência. Geralmente dirijo um carro.

15:15 Entendo. Não tenho carro.

15:18 Então o trem é melhor.

15:20 Sim, e você pode ver a vista. Você vai de férias?

15:25 Sim, estou visitando amigos. E você?

15:28 Vou ver minha família.

15:30 Legal.

15:31 Você tem um assento reservado?

15:33 Sim, assento 14. Mas alguém já estava sentado lá.

15:38 Oh, não. E ele estava dormindo?

15:41 Sim, dormindo profundamente.

15:43 Haha, típico de um trem. Mas aqui também é bom.

15:47 Sim, é. É bom conversar um pouco.

15:50 O que você está lendo?

15:51 Um romance policial. Gosto de histórias emocionantes.

15:55 Eu também.

15:56 Você tem um livro com você?

15:57 Sim, mas ainda não comecei.

16:00 Agora é uma boa hora.

16:02 É verdade, vou tentar agora.

16:04 Ok. Bem, tenha uma boa viagem.

16:06 Você também. E aproveite seu livro.

16:09 Confusão de assentos de avião.

16:11 Com licença. Acho que você está no meu lugar.

16:16 Ah? Acho que não. Minha passagem é para a janela. Assento 16B.

16:23 Espere. Minha passagem diz 16A, e 16A é o assento da janela.

16:31 Que estranho. Eu sempre pensei que "B" fosse o assento da janela...

16:36 Não, "A" é sempre a janela. "B" é o assento do meio. "C" é o corredor.

16:44 Oh, meu Deus. Você está certo. Minha passagem diz 16B.

16:49 E 16B é o assento do meio.

16:53 Sinto muito! Eu queria a janela, então presumi que este assento era "B". Cometi um erro.

17:00 Sem problemas! É um erro fácil.

17:03 Vou me mudar agora mesmo.

17:05 Obrigado.

17:06 Bem, acho que você tem a "Melhor Vista" hoje!

17:10 Obrigado. Tenha um bom voo.

17:12 Um táxi faz uma rota diferente.

17:15 Bom dia.

17:16 Bom dia.

17:18 Para onde estamos indo?

17:20 Para o Lake Hotel, por favor. Na Lake Street.

17:23 Tudo bem, aqui vamos nós.

17:25 Com licença, esta rua não vai para o lago?

17:29 Não, estou pegando outra rota. Há menos trânsito.

17:34 Achei que a Rua Principal fosse mais rápida.

17:37 Hoje não. Há obras na Rua Principal.

17:42 Este caminho é mais longo?

17:44 Um pouco mais longo, mas é muito mais rápido.

17:49 Certo. Não quero pagar muito mais.

17:52 Não se preocupe. É só uma pequena diferença.

17:56 Quanto tempo vai levar?

17:58 Cerca de 15 minutos.

18:00 Ótimo. Confio em você.

18:02 Obrigado. Conheço esta cidade muito bem.

18:06 Você dirige táxi há muito tempo?

18:09 Sim, há doze anos.

18:12 Então você conhece todas as ruas.

18:15 Exatamente. E eu também conheço bons restaurantes.

18:20 Ah, interessante.

18:21 Recomendo o "Harbor Restaurant". Peixe muito bom.

18:26 Ótimo, adoro peixe.

18:29 E os vegetais de lá também são deliciosos.

18:33 Perfeito. Vou experimentar.

18:35 Olha, ali está o lago.

18:37 Estamos quase lá?

18:39 Sim, mais três ruas.

18:42 Seu trajeto foi muito melhor.

18:44 Viu? Sem trânsito.

18:46 Obrigado pela carona.

18:48 São 9 dólares, por favor.

18:50 Aqui estão 10. Fique com o troco.

18:52 Muito obrigado. Muito bom. Tenha um bom dia.

18:57 Obrigado também. Adeus.

18:59 Troco errado no caixa.

19:02 Olá.

19:03 Olá.

19:04 Você está pagando em dinheiro?

19:06 Sim, aqui estão $ 20 dólares.

19:09 Obrigado. O total é $ 12,50. Aqui está o seu troco, $ 5,50.

19:17 Com licença, acho que não está correto.

19:20 Sério? Sim, deveria estar correto.

19:23 Não, eu te dei uma nota de $ 20.

19:26 Sim, e o preço é $ 12,50.

19:30 Então o troco deveria ser $ 7,50.

19:34 Tem certeza?

19:35 Sim, veja. $ 20 menos $ 12,50.

19:40 Ok, deixe-me olhar na caixa registradora.

19:43 Por favor. Contei com cuidado.

19:45 Você está certo. Estou faltando $ 2,00.

19:48 Obrigado. Foi apenas um pequeno erro.

19:51 Me desculpe. Com tantas moedas, isso acontece às vezes.

19:55 Tudo bem, mas você tem que ter cuidado.

19:58 Claro. Obrigado por me avisar.

20:00 Posso pegar uma sacola?

20:02 Sim, custa 10 centavos.

20:04 Aqui está.

20:05 Ok, então aqui estão $ 7,40 de volta. (Observação: troco correto de 7,50 reais - 10 centavos pela sacola).

20:09 Perfeito. Agora está tudo certo.

20:12 Você é daqui ou está de visita?

20:15 Estou visitando, de Austin.

20:17 Ah, Austin. Uma cidade muito bonita.

20:20 Sim, mas eu também gosto muito de Chicago.

20:23 Então divirta-se aqui na cidade.

20:25 Obrigado. E obrigado por verificar o dinheiro.

20:28 Sem problemas. Obrigado pela sua paciência. Tenha um bom dia.

20:32 Obrigado também. Adeus.

20:34 Reserva de hotel não encontrada.

20:37 Boa noite.

20:38 Boa noite.

20:40 Bem-vindo ao Lake View Hotel. Você tem uma reserva?

20:45 Sim, para hoje. Sob o nome de Thomas Meier.

20:49 Um momento. Não consigo encontrar seu nome no sistema.

20:54 Tem certeza? Reservei online há duas semanas.

20:57 Sim, procurei, mas não há nada aqui.

21:01 Tenho o e-mail de confirmação aqui no meu telefone.

21:04 Posso vê-lo?

21:05 Claro. Veja. Data de hoje, um quarto duplo, por três noites.

21:10 Sim, mas não vejo um número de reserva.

21:14 Sim, está no final do e-mail.

21:17 Ah, sim. Você está certo. Deixe-me procurar novamente.

21:21 Obrigado.

21:22 Hmm. Ainda nada. Deve ser um erro do site.

21:28 Então, o que fazemos agora?

21:30 Podemos lhe dar um quarto disponível pelo mesmo preço.

21:34 Também é um quarto de casal?

21:36 Sim, um quarto de casal com vista para o lago.

21:40 Perfeito! Foi o que reservei.

21:42 O preço é de US$ 80 por noite.

21:45 Sim, é o mesmo preço da minha reserva.

21:48 Muito bom. Vou manter essa tarifa. Como desculpas, também lhe darei café da manhã de graça.

21:55 Muito obrigado, isso é muito bom.

21:58 Você também gostaria de ter acesso ao spa?

22:01 Isso está incluído?

22:02 Não, custa US$ 10 por dia.

22:06 Então não, obrigado.

22:07 Aqui está a chave do quarto 305.

22:10 Em que andar é?

22:12 No terceiro andar, no final do corredor.

22:15 Muito bom.

22:16 Se precisar de alguma coisa, ligue para a recepção.

22:20 Ok. Obrigado pela sua ajuda.

22:21 Claro. Obrigado pela sua paciência.

22:24 Tenha uma boa noite. Bem-vindo ao hotel.

22:28 Você também.

22:29 Erro na conta do restaurante.

22:32 Com licença, por favor.

22:34 Sim, senhora. Você gostou da sua refeição?

22:37 Sim, estava muito boa, obrigado. Mas acho que a conta está errada.

22:42 Ah. Deixe-me ver.

22:44 Diz dois Schnitzels aqui. Mas eu só comi um Schnitzel.

22:49 Ah, sim, está errado. Foi cobrado duas vezes.

22:53 E aqui diz dois cafés. Eu só bebi um.

22:57 Você está certo. Vou corrigir isso imediatamente.

23:00 Qual é o total correto?

23:03 Um momento. Schnitzel $ 12, café $ 2. Então, $ 14 dólares a menos, certo?

23:10 Sim, exatamente.

23:12 Então o novo total é $ 25 dólares?

23:16 Sim, $ 25 está correto.

23:18 Ótimo. Parece certo.

23:20 Minhas desculpas pelo erro. Estamos muito ocupados hoje.

23:24 Sem problemas. Pode acontecer.

23:26 Fico feliz que você tenha gostado da comida.

23:28 Sim. O Schnitzel estava delicioso. Ele sempre vem com limão?

23:32 Sim, geralmente. Só se o hóspede não quiser.

23:36 Eu gosto de limão. É bem fresco.

23:38 Fico feliz. Você gostaria de uma sobremesa?

23:41 Não, obrigado. Apenas a conta correta.

23:44 Aqui está a nova conta. $ 25 dólares.

23:46 Vou pagar com cartão de crédito, por favor.

23:49 Insira o cartão aqui.

23:50 Perfeito, o pagamento foi concluído.

23:53 Obrigado por corrigir a conta.

23:54 Claro.

23:55 Voltarei novamente.

23:57 Ficamos felizes em ouvir isso. Bem-vindo a Miami.

24:00 Obrigado, tenha um bom dia.

24:02 Você também. Adeus.

24:04 Confusão com a mochila no parque.

24:07 Olá, com licença.

24:09 Olá, sim?

24:11 Acho que você está com a minha mochila.

24:14 Minha mochila? Não, esta é minha.

24:18 Minha mochila é azul e tem uma etiqueta com o nome.

24:22 Oh. Minha mochila também é azul, mas não tem etiqueta.

24:29 Tenho uma garrafa de água vermelha dentro da minha.

24:32 Espere. Sim, aqui está uma garrafa vermelha.

24:36 Viu? Esta é a minha mochila.

24:39 Oh, me desculpe!

24:42 Sem problema. As mochilas estavam juntas.

24:45 Sim, eu não estava prestando atenção.

24:48 Onde está sua mochila?

24:50 Ali, perto da fonte.

24:52 Vamos.

24:54 Sim, aqui está. Sem etiqueta.

24:57 Ótimo, agora está tudo certo.

25:00 Desculpe pelo erro.

25:01 Tudo bem. Por um minuto, pensei que minha bolsa tivesse sido roubada!

25:06 Não, só uma confusão. Você vem aqui com frequência?

25:10 Sim, quase todo domingo.

25:12 Legal. Eu gosto do lago com os patos.

25:15 Sim, e o sorvete no quiosque é delicioso.

25:20 Qual sorvete é bom?

25:22 Baunilha ou pistache.

25:24 Ótimo, eu pego esse.

25:26 Você está de férias em Nova York?

25:29 Sim, até quinta-feira.

25:31 Você também deveria ir ao Central Park.

25:33 Boa ideia, obrigado. E desculpe novamente pela mochila.

25:38 Sem problemas. Agora é uma história engraçada.

25:41 Da próxima vez, colocarei uma fita na minha.

25:44 Boa ideia. Bem, tenha um bom dia.

25:47 Obrigado para você também. Tchau.

25:50 Cães são proibidos no café.

25:53 Bom dia.

25:54 Bom dia.

25:56 Você gostaria de uma mesa?

25:58 Sim, por favor. Para uma pessoa.

26:00 Claro. Mas... esse é o seu cachorro?

26:04 Sim, este é o meu cachorro. O nome dele é Paco.

26:08 Sinto muito, mas cães não são permitidos lá dentro.

26:13 Ah. Nem mesmo cães pequenos?

26:16 Não, essa é a nossa regra.

26:19 Eu entendo. Mas ele é muito quieto. Ele não late.

26:24 Sim, mas alguns hóspedes não gostam de cães.

26:28 Você tem um pátio lá fora?

26:31 Sim, bem aqui na entrada.

26:34 Posso sentar lá com ele?

26:35 Claro. Lá fora não tem problema.

26:39 Ótimo. Pode me trazer o cardápio?

26:41 Sim, agora mesmo.

26:43 Tem café com leite de aveia?

26:46 Sim. Custa 2 dólares.

26:48 Muito bom. Um, por favor. E uma tigelinha de água para o Paco.

26:53 Sem problema. A água é grátis.

26:56 Obrigado, que bom.

26:58 Gostaria de comer alguma coisa?

27:01 Sim, pão com tomate.

27:03 Com pão integral ou pão branco?

27:06 Com ​​pão integral, por favor.

27:08 Certo. Vai levar cinco minutos.

27:11 Sem pressa. Tenho tempo.

27:13 Aqui está o café e a água para o Paco.

27:17 Olha, Paco, sua água.

27:19 Seu cachorro é muito fofo.

27:21 Obrigado. Ele ama pessoas.

27:23 E aqui está o pão.

27:25 Obrigado por me deixar sentar lá fora.

27:28 Sem problema. Assim, funciona para todos.

27:31 Eu voltarei.

27:33 Ótimo. Tenha um bom dia.

27:35 Você também. Adeus.

27:37 Produto com defeito na loja.

27:40 Bom dia.

27:42 Bom dia. Posso ajudar?

27:45 Sim. Comprei um ventilador aqui ontem. Ele não funciona.

27:50 Sério? Ele não liga?

27:53 Não. Eu o conecto, mas nada acontece.

27:58 Você tem o recibo?

28:00 Sim, aqui está.

28:01 Obrigado. Sim, entendi. Comprei ontem.

28:06 Exatamente.

28:07 Você tentou uma tomada diferente?

28:10 Sim, mas não funciona.

28:13 Então deve estar quebrado.

28:15 Posso trocá-lo?

28:17 Claro. Temos o mesmo ventilador aqui.

28:20 Podemos testar este agora mesmo?

28:23 Sim, aqui mesmo no caixa. Olha, este funciona.

28:27 Sim, eu ouço o motor.

28:29 Você gostaria de levar este?

28:31 Sim, por favor.

28:33 Você quer uma garantia extra? Um ano extra por US$ 5.

28:38 Hmm. Sim. Eu aceito.

28:41 Certo. Aqui está o novo recibo.

28:44 Muito obrigado pela sua ajuda.

28:46 De nada. Teremos prazer em ajudar.

28:49 Você também tem ventiladores maiores?

28:51 Sim, temos um modelo de pé por US$ 39.

28:56 Não hoje, mas talvez mais tarde.

28:58 Sem problemas. Estamos abertos todos os dias das 10h às 20h.

29:03 Ótimo, obrigado.

29:05 Você precisa de uma bolsa?

29:06 Sim, por favor.

29:07 Aqui está. Tenha um bom dia.

29:10 Obrigado para você também. Adeus.

29:12 Tchau.

29:13 A sopa está fria no restaurante.

29:16 Com licença, por favor.

29:18 Sim, senhor. Algum problema?

29:21 Sim, minha sopa está fria.

29:24 Oh, com licença. Sinto muito.

29:28 Você pode aquecê-la, por favor?

29:31 Sim, imediatamente. Vou levá-la para a cozinha.

29:34 Obrigado. Pedi quente.

29:37 Normalmente, está quente. Isso é estranho.

29:40 Talvez estivesse esperando há muito tempo.

29:44 Sim, estamos muito ocupados hoje.

29:47 Sim, todas as mesas estão ocupadas.

29:50 Você está certo. É hora do almoço.

29:53 Mas o cheiro aqui é bom.

29:55 Essa é a nossa sopa de peixe.

29:57 Ótimo! Eu gosto de peixe.

30:00 Aqui está. Agora está quente.

30:02 Sim, vejo o vapor. Obrigado.

30:06 Você gostaria de pão com isso?

30:08 Sim, por favor. Com azeite de oliva.

30:11 É sua primeira vez aqui?

30:13 Sim, um amigo recomendou este restaurante.

30:17 Legal. Somos muito famosos em Chicago.

30:20 Qual é o preço do prato do dia?

30:23 Hoje é US$ 12. Inclui sobremesa e uma bebida.

30:28 Muito bom.

30:29 De sobremesa, temos pudim ou fruta.

30:33 Vou levar o pudim.

30:34 Boa escolha.

30:36 A sopa está muito gostosa agora.

30:39 Ótimo, fico feliz que tenha gostado.

30:41 Obrigado pela ajuda rápida.

30:43 De nada. Queremos hóspedes felizes.

30:46 Estou feliz. Voltarei.

30:49 Ótimo. Tenha um bom dia.

30:52 Obrigado. Você também. Adeus.

30:54 Limpeza do quarto necessária.

30:56 Olá.

30:58 Olá, posso ajudar?

31:00 Sim, meu quarto, 208, não está limpo hoje.

31:06 Sério? Que estranho.

31:08 Sim, saí às 10h. Coloquei a placa "Por favor, limpe o quarto" na porta.

31:16 Vou pedir à camareira.

31:18 Obrigado. Preciso de toalhas limpas.

31:21 Você também quer lençóis novos?

31:24 Sim, por favor. E, por favor, esvazie a lixeira.

31:28 Um momento... sim, houve um erro. Eles pensaram que você estava no quarto.

31:33 Mas eu não estava lá.

31:35 Peço desculpas por isso.

31:37 Sem problemas. Você pode limpá-lo agora?

31:40 Sim, em dez minutos.

31:42 Ótimo. Vou esperar no bar.

31:45 Ótimo. Você gostaria de um café? É de graça, pelo incômodo.

31:49 Sim, por favor. Um latte.

31:51 Vou dizer ao garçom.

31:52 O bar fica lá embaixo, perto da piscina, certo?

31:56 Exatamente.

31:57 Perfeito.

31:58 Ligaremos quando o quarto estiver pronto.

32:00 Obrigado pela sua ajuda.

32:02 Claro. Você vai ficar aqui muito tempo?

32:04 Sim, até domingo.

32:06 Limparemos seu quarto todas as manhãs.

32:09 Muito bom.

32:10 Ligaremos em breve.

32:11 Obrigado pela ajuda rápida.

32:13 Obrigado pela sua paciência.

32:15 Até mais.

32:17 Na rua

32:18 Olá, com licença.

32:21 Você pode me ajudar?

32:23 Claro.

32:24 O que você precisa?

32:25 Que horas são, por favor?

32:27 São cinco horas.

32:29 Obrigado.

32:30 Estou tentando encontrar o Central Park.

32:33 Estou indo pelo caminho certo?

32:36 Sim, é muito perto.

32:38 Basta subir aquela rua.

32:40 Você verá a entrada em cerca de quinze minutos.

32:43 Ótimo.

32:44 Estou com um pouco de sede.

32:46 Tem alguma loja por aqui para comprar água?

32:50 Sim, tem uma lojinha de esquina ali.

32:53 Eles vendem bebidas e sanduíches.

32:56 Perfeito.

32:57 Vou pegar um sanduíche de presunto se eles tiverem.

33:00 Eles têm.

33:01 A loja fica aberta até as 20h.

33:04 Obrigado.

33:05 Uma última pergunta:

33:07 preciso de um bilhete de metrô.

33:09 Posso comprar um lá?

33:11 Não, não na loja da esquina.

33:13 Mas a entrada da estação de metrô fica do outro lado da rua.

33:16 Você pode comprar um bilhete na máquina de lá.

33:19 Cuidado, geralmente tem uma fila longa naquela máquina.

33:23 Ok, vou lembrar disso.

33:25 Muito obrigado pela sua ajuda!

33:28 Sem problemas.

33:29 Aproveite seu passeio no parque!

33:30 No ônibus

33:32 Olá.

33:33 Este assento está livre?

33:36 Sim, sente-se.

33:38 Obrigado.

33:39 Este ônibus vai para o centro da cidade?

33:42 Sim, até a Times Square.

33:45 É longe daqui?

33:48 Cerca de 15 minutos.

33:49 É sua primeira vez em Nova York?

33:52 Sim.

33:53 Sou da Argentina.

33:55 Bem-vindo!

33:56 Você já viu algum ponto turístico, como a Estátua da Liberdade?

34:00 Ainda não.

34:02 Eu também quero visitar um museu.

34:05 Qual você recomenda?

34:07 Você deveria visitar o grande museu de arte no centro da cidade.

34:10 É muito famoso.

34:12 Você pode comprar ingressos online para evitar filas.

34:15 Ótima dica, obrigado.

34:17 E onde posso tomar um bom café por aqui?

34:21 Há cafeterias por toda parte.

34:23 Há uma cafeteria muito boa perto do museu.

34:27 Perfeito.

34:28 Onde devo descer para a Times Square?

34:31 No próximo ponto.

34:33 Obrigado por toda a ajuda.

34:35 Sem problemas.

34:36 Aproveite seu tempo na cidade!

34:38 No Café

34:40 Bom dia.

34:41 Uma mesa para um?

34:44 Sim, por favor.

34:45 Posso sentar aqui perto da janela?

34:48 Claro.

34:49 Aqui está o cardápio.

34:51 Obrigado.

34:52 Estou pronto para pedir.

34:54 Gostaria de um latte com leite de aveia, por favor.

34:58 Um latte com leite de aveia.

35:01 Gostaria de algo para acompanhar?

35:04 Temos torradas, croissants e doces.

35:08 Você tem torrada com tomate e presunto?

35:12 Sim, temos.

35:14 Eu quero, por favor.

35:16 E um copo pequeno de suco de laranja.

35:19 Excelente.

35:20 Vou levar agora mesmo.

35:22 Obrigado.

35:23 A propósito, quanto tempo vai demorar?

35:26 Não muito, cerca de cinco minutos.

35:29 Ótimo.

35:30 Posso também tomar um copo de água sem gás, por favor?

35:34 Claro.

35:35 Precisa de mais alguma coisa?

35:37 Não, é tudo.

35:39 Onde fica o banheiro?

35:41 Nos fundos, à direita.

35:43 Obrigado.

35:44 Posso pagar com cartão de crédito mais tarde, certo?

35:48 Sim, quando estiver pronto.

35:50 No Hotel

35:51 Boa tarde.

35:53 Este é o Sun Hotel?

35:56 Sim, é.

35:57 Bem-vindo.

35:57 Você tem uma reserva?

35:59 Sim, em nome de Elena Torres.

36:03 Um momento...

36:04 Sim, para três noites.

36:06 Isso mesmo.

36:08 Seu quarto é no terceiro andar.

36:10 Tem uma cama de casal, ar condicionado e uma TV.

36:14 O Wi-Fi é gratuito.

36:16 Maravilhoso.

36:16 Há um restaurante no hotel?

36:19 Sim.

36:20 O café da manhã é das 7h às 10h

36:22 e está incluído.

36:24 O restaurante também está aberto para jantar das 20h às 23h.

36:28 Ótimo.

36:29 Você tem opções vegetarianas para o jantar?

36:32 Sim, temos saladas, massas e uma omelete muito boa.

36:37 A omelete custa oito dólares.

36:39 Perfeito.

36:40 E há uma piscina?

36:42 Sim, no terraço.

36:44 Está aberto das 10h

36:45 às 20h.

36:47 Observe que uma touca de natação é necessária.

36:50 Bom saber.

36:51 Obrigado.

36:52 Qual é o horário do check-out?

36:54 O check-out é ao meio-dia.

36:56 Você pode chamar um táxi para mim amanhã às 11h?

37:00 Claro.

37:01 Aqui está seu cartão-chave.

37:02 O elevador fica à esquerda.

37:04 Aproveite sua estadia!

37:06 No supermercado

37:08 Boa tarde.

37:10 Posso ajudá-lo a encontrar algo?

37:13 Sim, onde fica a seção de frutas?

37:16 Atrás, à esquerda.

37:19 Obrigado.

37:20 Você tem bananas?

37:22 Sim.

37:23 Quantas você gostaria?

37:25 Três, por favor.

37:26 Elas são doces?

37:28 Sim, muito doces.

37:30 Também temos maçãs vermelhas e verdes.

37:34 Vou levar meio quilo das vermelhas.

37:36 Quanto custam por quilo?

37:38 Quatro dólares por quilo.

37:40 Certo.

37:41 Você tem uvas hoje?

37:43 Desculpe, não hoje.

37:45 Mas temos algumas laranjas bonitas.

37:48 Elas são muito boas para suco.

37:50 Ótimo, vou levar seis dessas.

37:53 Agora preciso de pão.

37:55 O pão está ao lado da caixa registradora.

37:58 Pão branco ou integral?

38:00 Qual é mais fresco?

38:02 O integral foi assado esta manhã.

38:05 Perfeito.

38:06 Também preciso de leite desnatado, iogurte de morango e uma dúzia de ovos.

38:11 O leite e o iogurte estão no refrigerador de laticínios.

38:15 Os ovos estão bem ao lado do queijo.

38:18 Obrigada por toda a sua ajuda!

38:20 De nada!

38:21 Na loja de roupas

38:23 Olá.

38:25 Posso ajudar?

38:26 Sim.

38:27 Estou procurando camisetas brancas.

38:30 Elas estão atrás.

38:32 Você está procurando manga curta ou manga longa?

38:36 Manga curta é melhor para o verão, certo?

38:39 Sim, definitivamente.

38:42 Qual é o seu tamanho?

38:43 Não tenho certeza.

38:45 Talvez um médio?

38:46 Aqui está um médio.

38:48 Os provadores ficam à direita, se você quiser experimentar.

38:52 Obrigada.

38:53 Quanto custa?

38:54 São dez dólares.

38:56 Serve perfeitamente.

38:57 Vou levar.

38:58 Também estou procurando uma calça jeans azul-escura.

39:02 A calça jeans está aqui.

39:04 Qual o tamanho que você precisa?

39:06 Não tenho certeza.

39:08 Posso experimentar estas duas?

39:10 Claro.

39:11 Um cinto combinaria bem com essa calça jeans.

39:14 Esta custa oito dólares.

39:17 Vou pensar.

39:18 Você tem meias de algodão?

39:20 Sim, aqui mesmo.

39:22 Cem por cento algodão.

39:24 Ótimo, vou levar um par.

39:26 Então, a camiseta, a calça jeans e as meias.

39:30 Só isso.

39:31 Perfeito.

39:32 Você pode pagar no caixa da frente.

39:35 Posso devolver os itens se não servirem?

39:38 Sim, você tem quinze dias com o recibo.

39:41 Gostaria de uma sacola?

39:43 Sim, por favor.

39:44 Obrigada!

39:44 No Parque

39:46 Olá, como vai?

39:49 Estou ótima, obrigada! E você?

39:52 Ótimo, obrigada.

39:54 Você vem a este parque com frequência?

39:57 Quase todo sábado.

39:59 E você?

40:00 É a minha primeira vez aqui.

40:02 Qual é o nome do parque?

40:05 Chama-se "Sunnyside Park".

40:07 Você mora perto daqui?

40:09 Sim, a apenas cinco minutos de distância.

40:12 O que você faz no fim de semana?

40:14 Eu caminho, leio e às vezes assisto a filmes.

40:19 Que tipo de filme você gosta?

40:21 Eu gosto de filmes de ação.

40:23 E você?

40:24 Comédias e filmes românticos.

40:27 Você tem um filme favorito?

40:29 Sim, um famoso filme de animação sobre um garoto que ama música.

40:33 Você conhece?

40:34 Claro, é um filme lindo.

40:37 Você disse que lê.

40:39 Você lê todos os dias?

40:41 Quase todos os dias.

40:43 Que livro você está lendo agora?

40:45 Um livro simples em alemão.

40:47 É muito interessante.

40:48 Emocionante.

40:50 Você gosta de ouvir música?

40:52 Sim, muito.

40:53 Eu ouço rock e tango.

40:55 Você dança tango?

40:57 Não, mas eu quero aprender.

40:59 Há aulas no centro comunitário.

41:02 Sério? Eu adoraria ir.

41:04 Quando são?

41:06 Quarta-feira às 18h.

41:07 Você vai toda semana?

41:09 Sim.

41:10 Você quer vir comigo nesta quarta-feira?

41:12 Você só precisa de sapatos confortáveis.

41:14 Eu adoraria! Quanto tempo dura a aula?

41:17 Uma hora.

41:18 Podemos tomar um café depois.

41:20 Essa é uma ótima ideia.

41:22 Ótimo.

41:22 Então, te vejo na quarta-feira?

41:24 Vamos nos encontrar aqui no parque às 17h30.

41:27 Perfeito.

41:28 Obrigada, foi uma conversa agradável.

41:31 Eu também acho.

41:32 Te vejo na quarta-feira!

41:33 Na farmácia

41:35 Boa tarde.

41:36 Como posso te ajudar?

41:38 Estou com uma forte dor de cabeça.

41:41 Você tem algo para isso?

41:43 Sim, claro.

41:44 Você prefere comprimidos ou xarope?

41:47 Os comprimidos funcionam mais rápido.

41:49 Comprimidos, por favor.

41:51 Preciso de receita?

41:53 Não, é sem receita.

41:55 Você tem algum outro sintoma?

41:57 Febre, talvez?

41:59 Não tenho certeza se estou com febre.

42:02 Você tem um termômetro digital simples?

42:05 Sim, temos.

42:06 Ok, vou levar um.

42:08 Minha garganta também dói um pouco.

42:10 Temos pastilhas de mel ou hortelã.

42:13 O mel é mais calmante para a garganta.

42:16 Vou levar as de mel.

42:18 Também tenho dores musculares no braço.

42:21 Para isso, posso te dar uma amostra de uma pomada.

42:24 Funciona muito bem.

42:26 Seria ótimo, obrigado.

42:28 E um pequeno frasco de desinfetante para as mãos.

42:31 Ok.

42:32 Então, os comprimidos para dor de cabeça, um termômetro digital,

42:36 pastilhas de mel, a amostra de pomada e desinfetante para as mãos.

42:41 Mais alguma coisa?

42:42 Não, isso é tudo.

42:44 Seu total é quinze dólares.

42:46 Ok.

42:47 Pagarei em dinheiro.

42:49 Obrigado.

42:49 Melhore logo!

42:51 Na estação de trem

42:53 Olá.

42:54 Gostaria de uma passagem para Boston, por favor.

42:58 Claro.

42:59 Para hoje?

43:00 O próximo trem sai às 10h30.

43:04 Sim, para esse trem.

43:07 Quanto custa uma passagem só de ida?

43:10 Cinquenta dólares.

43:11 Uma passagem de ida e volta custa oitenta.

43:13 Só ida por enquanto.

43:16 É um trem direto?

43:18 Sim, sem escalas.

43:20 A viagem dura quatro horas.

43:22 Perfeito.

43:23 Posso sentar na janela, por favor?

43:26 Claro.

43:27 Ótimo, pago com cartão.

43:30 Tem vagão-cafeteria no trem?

43:33 Sim, você pode comprar café, sanduíches e água lá.

43:37 Posso levar minha própria comida?

43:40 Sim, isso não é problema.

43:42 E qual é a política de cancelamento?

43:45 Você pode cancelar até uma hora antes do horário de partida.

43:49 Bom saber.

43:50 Obrigado.

43:51 De nada.

43:52 Aqui está seu bilhete e seu recibo.

43:54 Seu trem parte da plataforma 5.

43:57 A área de espera é ali.

43:59 Tenha uma boa viagem!

44:00 Primeiro dia de trabalho

44:02 Olá, você é novo aqui?

44:05 Sim, é meu primeiro dia.

44:07 Eu sou Thomas.

44:09 Eu sou Laura.

44:10 Prazer em conhecê-lo.

44:12 Você está procurando o escritório de RH?

44:15 Sim.

44:15 Tenho um compromisso com Martha às 9h30.

44:19 Ela é a chefe de RH.

44:21 O escritório dela fica no segundo andar.

44:24 Ela é muito pontual.

44:26 Obrigado.

44:27 Preciso pegar meu crachá de identificação e assinar alguns papéis.

44:30 Martha vai te ajudar com tudo isso.

44:33 Ótimo.

44:34 Você pode me dizer onde fica a cozinha?

44:36 Eu adoraria um café.

44:37 Claro.

44:38 É ao lado da grande sala de conferências.

44:41 O café é grátis.

44:43 Geralmente também há alguns biscoitos grátis.

44:47 Fantástico! Que horas é o intervalo para almoço?

44:50 Da uma às duas.

44:52 Às vezes, vamos a um bar aqui perto chamado "The Corner Bistro".

44:57 Parece bom.

44:58 E os banheiros?

44:59 Lá atrás, à direita.

45:01 Muito obrigada pela ajuda.

45:03 Claro.

45:05 Bem-vinda à equipe!

45:07 O que tem para o jantar?

45:08 Estou começando a ficar com fome. O que vamos fazer para o jantar hoje à noite?

45:15 Não tenho certeza. Não pensei nisso.

45:18 Vou dar uma olhada na geladeira para ver o que temos.

45:22 Ok, boa ideia.

45:24 Ah. Isso não é bom.

45:27 Como assim? O que há de errado?

45:29 A geladeira está quase vazia. Esquecemos de fazer compras no supermercado.

45:35 Ah, não, eu estava tão ocupada esta semana que também esqueci.

45:39 Então, o que podemos cozinhar? Não temos quase nada.

45:44 Vamos ver. O que tem aí?

45:47 Temos algumas cenouras, uma cebola e um pouco de arroz.

45:52 Só isso? Sem carne ou frango?

45:55 Não, nada disso.

45:57 Hmm. Cenouras, cebola e arroz. Não é um jantar muito emocionante.

46:03 Então, pedimos uma pizza?

46:06 Não, espere! Eu tenho uma ideia. É criativa.

46:10 O que é?

46:11 Podemos fazer arroz frito!

46:13 Arroz frito? Só com cenoura e cebola?

46:17 Sim! Podemos cortá-los em pedaços pequenos. E temos molho de soja no armário, certo?

46:22 Sim, sempre temos molho de soja. E temos ovos!

46:27 Perfeito! Podemos fazer um arroz frito com vegetais simples, mas delicioso.

46:32 Que ideia brilhante! Você salvou o jantar.

46:37 É melhor do que pedir pizza de novo.

46:39 Concordo. Mas amanhã, precisamos mesmo ir ao mercado.

46:45 Sim. Amanhã, faremos uma lista de compras enorme!

46:49 Ajuda com a impressora

46:52 Ah, não, de novo não.

46:54 Oi, Mark. Está tudo bem? Você parece frustrado.

46:59 Oi, Sophie. Estou tentando imprimir um relatório para a reunião importante desta tarde.

47:05 E acho que a impressora não está funcionando?

47:07 Exatamente! Clico em "imprimir", mas não sai nada. A tela diz que há um "atolamento de papel".

47:15 Ah, o clássico atolamento de papel. Esta impressora é famosa por isso.

47:20 Não sei como consertar. Estou preocupado em não ter o relatório pronto a tempo.

47:25 Não se preocupe, geralmente é fácil de consertar. Posso ajudar.

47:30 Sério? Seria ótimo. Obrigada!

47:33 Claro. Primeiro, você precisa abrir este painel do lado direito.

47:38 Ok, eu o abri.

47:40 Agora, olhe lá dentro. Você deve ver um pedaço de papel preso.

47:44 Sim, eu vejo! Está dobrado de um jeito estranho.

47:48 Você só precisa puxá-lo bem devagar. Seja gentil.

47:52 Ok, puxando devagar... Entendi!

47:56 Perfeito. Agora é só fechar o painel novamente.

47:59 (A impressora liga) Está fazendo barulho! Um barulho bom!

48:02 Sim, a tela diz "Pronto para imprimir".

48:05 Meu relatório está imprimindo! Sophie, muito obrigada. Você me salvou!

48:10 Não tem problema nenhum. Somos uma equipe aqui.

48:14 Agora posso estar pronta para minha reunião.

48:16 Que bom que pude ajudar. Boa sorte com o relatório!

48:19 Obrigada novamente!

48:20 De quem é a vez?

48:22 Foi um jantar delicioso. Obrigada por cozinhar.

48:27 De nada. Fico feliz que tenha gostado.

48:30 Agora posso relaxar e assistir a um filme.

48:34 Espere um momento. E toda essa louça suja?

48:39 Ah, certo. A louça.

48:42 A cozinha está uma bagunça. Alguém precisa lavá-la.

48:46 Eu sei. Acho que é a sua vez hoje à noite, não é?

48:51 A minha vez? Acho que não. Lavei ontem.

48:55 Tem certeza? Lembro de lavar muitas panelas e frigideiras.

49:00 Sim, mas lavei todos os pratos e copos do jantar de ontem.

49:05 Hmm. Eu realmente pensei que fosse a sua vez.

49:09 E eu pensei que fosse a sua. Isso é um problema.

49:13 Tenho uma ideia. Vamos verificar a tabela de tarefas na geladeira.

49:18 A tabela! Eu sempre esqueço que temos isso. Boa ideia.

49:22 Ok, vamos ver. Hoje é sexta-feira.

49:27 E ao lado de "Pratos de Sexta" está... seu nome.

49:31 Ah. Você tem razão. É a minha vez.

49:35 A tabela é muito útil!

49:38 Ok, você tem razão. Sem problemas. Vou lavá-los agora.

49:43 Obrigada. Quer ajuda?

49:45 Sério? Não precisa.

49:47 Eu sei. Mas se eu te ajudar a secar a louça, a gente termina mais rápido.

49:52 E aí a gente assiste ao filme.

49:55 Exatamente! É um trabalho em equipe.

49:57 É um ótimo plano. Obrigada!

50:00 Planos para o sábado à noite

50:02 São quase sete horas. O que a gente faz hoje à noite?

50:07 Não sei. Estou me sentindo um pouco cansada da semana.

50:12 Eu também. Talvez a gente deva ter uma noite tranquila em casa.

50:17 A gente pode pedir uma pizza e assistir a um filme. Parece fácil.

50:21 Parece fácil mesmo. Mas é sábado à noite. Talvez a gente deva fazer algo mais animado?

50:28 Tipo o quê? Não tenho muita energia para ir a uma balada ou a uma festa grande.

50:34 Não, eu também não. Mas minha colega me falou de um restaurante novo no centro da cidade.

50:40 Um restaurante novo? Que tipo de comida é?

50:44 É um restaurante grego. Ela disse que é bem autêntico e não é muito caro.

50:49 Hum, comida grega. Parece uma delícia.

50:53 Eu também achei. É diferente.

50:56 Mas é muito cheio no sábado? Não quero esperar numa fila longa.

51:02 Essa é uma boa ideia. Tenho uma ideia.

51:05 O que é?

51:06 Podemos ligar para eles agora e ver se conseguimos fazer uma reserva.

51:10 Ah, boa ideia. Se conseguirmos uma mesa, não precisamos esperar.

51:15 Exatamente. E se estiverem lotados, podemos voltar ao nosso plano de pizza e filme.

51:20 É um plano perfeito! Não há risco algum.

51:24 Ok, vou procurar o número de telefone deles agora mesmo.

51:27 E vou cruzar os dedos para que tenham uma mesa para nós.

51:31 Eu também! De repente, estou com vontade de comida grega.

51:35 Eu também. Isso é muito mais emocionante do que ficar em casa.

51:39 Fico feliz que você concorde. Ok, vou ligar para eles agora.

51:43 A Torradeira Quebrada

51:45 Bom dia. Você está fazendo café?

51:49 Sim, o café está quase pronto. Quer uma torrada?

51:54 Eu adoraria. Mas acho que temos um problema.

51:59 Um problema? O que é?

52:01 Tentei usar a torradeira, mas ela não está funcionando.

52:07 Ah? Tem certeza de que está conectada?

52:09 Sim, verifiquei a tomada primeiro. Está mesmo.

52:14 Que estranho. Funcionou perfeitamente ontem.

52:17 Eu sei. Empurro a maçaneta para baixo, mas nada acontece. Sem luz, sem aquecimento.

52:24 Deixa-me tentar. Tens razão, está completamente morta.

52:29 Acho que finalmente está avariada. Era uma torradeira muito velha.

52:34 Concordo. Bem, o que fazemos agora para o pequeno-almoço?

52:38 Tenho uma ideia. Podemos fazer torradas na frigideira.

52:43 No fogão? É uma ótima ideia! Esqueci-me disso.

52:48 Vai ser um pouco mais lento, mas funciona.

52:52 Certo, ficas com a frigideira e eu com a manteiga.

52:55 Perfeito. Mas ainda precisamos de uma torradeira nova.

53:00 Sim, precisamos. Posso ir à loja depois do trabalho hoje.

53:03 Tem a certeza? Não precisas.

53:06 Não tem problema. Preciso de ir ao supermercado de qualquer maneira.

53:10 Certo, é muita gentileza tua.

53:12 Vou comprar uma simples. Tudo bem?

53:15 Sim, uma simples é tudo o que precisamos.

53:18 Óptimo. Agora, vamos desfrutar do nosso café e da nossa torrada frita na frigideira!

53:23 Parece um bom plano.

53:24 Colocar o papo em dia no café

53:27 . Que legal! Que bom que tivemos tempo para tomar um café hoje.

53:33 Eu também! Foi uma semana corrida. É bom finalmente relaxar.

53:39 Então, me conta, como foi sua semana?

53:41 Foi boa. Muito trabalho, como sempre. E você?

53:46 Eu também. Mas tenho uma notícia empolgante.

53:50 Sério? O que foi?

53:52 Finalmente reservei minhas férias!

53:55 De jeito nenhum! Que incrível! Para onde você vai?

53:59 Decidi ir para a Itália por duas semanas.

54:03 Itália! Estou com muita inveja. Adoro a Itália. Quando você vai embora?

54:08 Vou em três semanas. Já estou super animada.

54:13 Imagino! Você vai sozinha?

54:17 Não, vou com a minha irmã.

54:19 Vai ser muito divertido. Você tem um plano para o que vai ver?

54:23 Não mesmo. Já temos nossos voos e o primeiro hotel, mas é só isso.

54:28 Às vezes é mais divertido ser espontânea e não ter um grande plano.

54:33 É o que eu também penso. Só queremos explorar, comer uma boa massa e relaxar.

54:38 Parece perfeito.

54:41 Agora só preciso sobreviver a mais três semanas de trabalho.

54:45 Você consegue! Pensar nas suas férias vai facilitar.

54:49 É verdade.

54:50 Você tem que me mandar muitas fotos enquanto estiver lá.

54:53 Claro que vou mandar!

54:55 Estou muito feliz por você. Que ótima notícia.

54:59 Obrigada! É muito bom finalmente ter uma viagem planejada.

55:03 Fazendo planos para o fim de semana

55:05 Estou tão feliz que a semana de trabalho acabou.

55:10 Eu também! Pareceu muito longa esta semana.

55:14 Você tem algum plano especial para o fim de semana?

55:18 Ainda não. Eu estava esperando para ver como estará o tempo.

55:22 Acabei de verificar a previsão do tempo. Diz que amanhã estará ensolarado e quente.

55:28 Oh, maravilhoso! Precisamos fazer algo lá fora, então.

55:32 Concordo. Não devemos ficar dentro de casa em um dia bonito.

55:37 Você tem alguma ideia? Eu não quero fazer a mesma coisa de sempre.

55:41 Tenho uma ideia que não fazemos há muito tempo.

55:45 Qual é?

55:46 Poderíamos pegar nossas bicicletas e pedalar até o lago.

55:50 O lago! Essa é uma ideia fantástica. Não ando de bicicleta há semanas.

55:56 O caminho até o lago é tão lindo em setembro.

56:01 Você tem razão. E também é um bom exercício.

56:04 Poderíamos levar alguns sanduíches e bebidas em uma mochila.

56:08 E podemos fazer um pequeno piquenique quando chegarmos lá!

56:12 Exatamente. Então, você está livre para ir amanhã de manhã?

56:16 Sim, estou completamente livre. A que horas devemos sair?

56:20 Que tal sairmos por volta das dez horas?

56:24 Dez horas é perfeito. Não é muito cedo.

56:26 Ótimo! Devemos verificar o ar nos pneus da nossa bicicleta hoje à noite.

56:31 Boa ideia. Vou pegar a bomba no porão.

56:34 Já estou animada. Vai ser um sábado perfeito.

56:39 Concordo. Obrigada pela ótima ideia!

56:42 Na Feira do Agricultor

56:44 Bom dia! O que posso te trazer hoje?

56:48 Bom dia. Tudo parece tão fresco!

56:52 Obrigada. Colhemos todos esses vegetais da nossa horta esta manhã.

56:57 Ótimo. Eu gostaria de comprar algumas cenouras, por favor.

57:01 Claro. Quantas você gostaria?

57:03 Acho que meio quilo está bom.

57:06 Meio quilo de cenouras. Aqui está. Elas são muito doces.

57:11 Elas parecem perfeitas. Agora, eu também preciso de algumas batatas.

57:15 As batatas estão aqui. Elas são ótimas para assar ou fazer sopa.

57:21 Eu quero fazer uma salada de batata. Quais são as melhores para isso?

57:25 Para salada, recomendo estas batatas menores e cerosas.

57:30 Por que elas são melhores?

57:32 Elas ficam firmes quando você as cozinha. Elas não se desfazem.

57:36 Ah, é exatamente disso que eu preciso! Minhas saladas são sempre muito moles.

57:41 Então estas são as batatas perfeitas para você.

57:45 Ótimo. Vou levar um quilo delas, por favor.

57:48 Excelente escolha. Então, isso é meio quilo de cenouras e um quilo de batatas.

57:55 Sim, é tudo por hoje.

57:57 Há algo mais em que eu possa ajudá-lo?

57:59 Não, obrigado. Quanto é isso?

58:02 Serão seis dólares, por favor.

58:04 Aqui está.

58:05 Obrigado. Divirta-se fazendo sua salada de batata!

58:08 Eu vou! Obrigado pelo bom conselho.

58:11 O prazer é meu. Tenha um ótimo fim de semana.

58:14 Cuidando das plantas

58:17 O tempo está tão bom hoje. Vou regar as plantas na varanda.

58:24 Ah, boa ideia. Elas provavelmente estão com sede.

58:27 A maioria delas parece boa, mas estou um pouco preocupado com o tomateiro.

58:34 O pé de tomate? O que há de errado com ele? Eu pensei que ele estava crescendo tão bem.

58:39 Estava, mas agora algumas folhas estão ficando amarelas.

58:44 Folhas amarelas? Isso não é um bom sinal.

58:47 Eu sei. Você acha que estou dando muita água?

58:52 É possível. Ou talvez água de menos?

58:55 É tão confuso. Eu reguei há dois dias.

59:00 Deixe-me ver a terra. Hmm, parece bem seco.

59:05 Então ele precisa de mais água?

59:07 Acho que sim. O sol está muito forte nesta varanda à tarde.

59:12 Isso é verdade. Ele pega sol o dia todo.

59:15 Eu tenho uma ideia. Talvez devêssemos dar um pouco de fertilizante para ela também.

59:20 Fertilizante? Você quer dizer fertilizante?

59:23 Sim. Ele dá vitaminas extras à planta para ajudá-la a crescer forte.

59:28 Essa é uma ótima ideia. Nós temos alguma?

59:31 Acho que temos uma garrafinha embaixo da pia da cozinha.

59:35 Vou procurá-la agora mesmo.

59:37 Ok. Vou dar um bom gole de água para a planta.

59:40 Perfeito. Somos uma boa equipe para nossa plantinha.

59:45 Espero que ela melhore logo. Eu realmente quero comer alguns tomates frescos!

59:50 Eu também!

59:51 Separando a Reciclagem

59:53 O canto da reciclagem está ficando muito cheio.

59:58 Eu sei. Precisamos levar tudo para o ponto de coleta amanhã.

1:00:03 Ok, vamos garantir que tudo esteja separado corretamente.

1:00:09 Eu tentei separar. Você pode verificar se eu fiz certo? Ainda estou aprendendo as regras.

1:00:14 Sem problemas. Vamos olhar juntos.

1:00:18 Ok, coloquei todas as garrafas de plástico neste saco grande.

1:00:22 Isso é perfeito. Todas as garrafas PET vão lá.

1:00:27 E esta garrafa de leite vazia? Isso também é bom?

1:00:30 Ah, boa pergunta. Garrafas de leite são de plástico diferente. Elas vão em um saco separado.

1:00:38 Ah, entendi. Vou movê-lo agora.

1:00:41 E este pote de vidro?

1:00:44 Coloquei no saco para vidro.

1:00:46 Ótimo. Lembre-se apenas de tirar a tampa de metal.

1:00:50 A tampa? Onde ela vai?

1:00:53 Todo metal, como tampas e latas de alumínio, vai para esta pequena caixa aqui.

1:01:00 Ok, então potes de vidro em um lugar, tampas de metal em outro. Eu entendo.

1:01:06 Exatamente. E por último, o papel.

1:01:09 Coloquei todos os jornais e papelão em uma pilha.

1:01:13 Isso é perfeito. Agora só precisamos amarrá-lo com este barbante.

1:01:19 Você pode me mostrar como fazer isso?

1:01:21 Claro. Fazemos um pacote apertado, assim.

1:01:25 Isso é muito organizado. Obrigado por explicar tudo de novo.

1:01:29 De nada! Fica mais fácil com a prática.

1:01:33 Vou me lembrar para a próxima vez.

1:01:35 Ótimo! Agora estamos prontos para o dia da reciclagem.

1:01:39 Começando a Reunião Semanal

1:01:42 Bom dia, Julia. Obrigado por chegar na hora.

1:01:46 Bom dia, David. Claro.

1:01:49 O resto da equipe deve chegar em alguns minutos.

1:01:53 Ótimo. Isso me dá um tempo para configurar meu laptop.

1:01:56 Boa ideia. Você está apresentando os números de vendas hoje, certo?

1:02:01 Sim, tenho uma breve apresentação pronta.

1:02:03 Excelente. Estou ansioso para vê-la.

1:02:07 Só preciso conectar meu laptop à tela grande... mas tenho um pequeno problema.

1:02:12 Um problema? O que é?

1:02:14 Não tenho o cabo certo para conectar meu computador.

1:02:18 Ah? Que tipo de laptop você tem?

1:02:20 É um modelo novo. Ele só tem essas pequenas portas USB-C.

1:02:25 Ah, entendi. E o cabo do projetor é o antigo, grande tipo HDMI.

1:02:31 Exatamente. Esqueci de trazer meu adaptador. Sinto muito.

1:02:36 Não se preocupe. Essas coisas acontecem com as novas tecnologias.

1:02:40 Mas a equipe precisa ver meus gráficos.

1:02:42 Eu tenho uma solução. Você pode me enviar sua apresentação por e-mail agora mesmo?

1:02:47 Enviar para você? Sim, claro.

1:02:50 Vou abri-la no meu laptop. Meu computador já está conectado à tela.

1:02:55 Ah, essa é uma ótima ideia! Obrigado, David.

1:02:59 Sem problemas. Só me diga quando mudar o slide.

1:03:02 Estou enviando o e-mail agora... Ok, foi enviado.

1:03:06 Acabei de recebê-lo. Perfeito. Problema resolvido.

1:03:10 Obrigado por pensar tão rápido. Você salvou minha apresentação.

1:03:14 Claro. Somos uma equipe. Agora, vamos nos preparar.

1:03:19 O Novo Vizinho

1:03:21 Ah, olá. Precisa de ajuda com essa caixa?

1:03:25 Oi! Sim, seria ótimo. É mais pesado do que parece.

1:03:30 Sem problemas. Deixe-me segurar a porta para você.

1:03:33 Ufa. Muito obrigado. A propósito, sou o Tom. Estou me mudando.

1:03:38 Bem-vinda ao prédio! Eu sou a Anna. Moro aqui.

1:03:42 É um prazer conhecê-la, Anna. Desculpe por toda a bagunça no corredor.

1:03:46 Por favor, não se preocupe. De onde você se mudou?

1:03:50 Eu me mudei de uma cidade pequena a cerca de duas horas de distância.

1:03:53 Ah, bem-vinda à cidade grande, então!

1:03:56 Obrigada. É muito diferente, mas estou animada. Me mudei por causa de um novo emprego.

1:04:01 Isso é ótimo! O que você faz?

1:04:03 Sou chef. Trabalho em um novo restaurante no centro da cidade.

1:04:06 Uma chef! Uau. Meu hobby favorito é comer.

1:04:12 É um bom hobby para se ter. E você, Anna? O que você faz?

1:04:15 Sou estudante. Estudo história da arte.

1:04:18 História da arte. Isso parece muito interessante e muito diferente de culinária.

1:04:23 É mesmo. Bem, preciso ir agora, mas foi muito bom conhecer você.

1:04:28 Você também. E obrigada novamente pela ajuda.

1:04:30 A qualquer hora. Se ficar com fome depois, tem uma pizzaria fantástica na esquina.

1:04:36 Bom saber! Eu adoro pizza. Obrigada pela dica.

1:04:39 De nada. Vejo você por aí, Tom!

1:04:42 Vejo você, Anna!

1:04:43 A Cozinha do Hostel

1:04:45 Olá. Você está procurando alguma coisa?

1:04:49 Oh, oi. Sim. Não consigo encontrar uma panela para cozinhar meu macarrão.

1:04:54 Ah, usei uma ontem. Deixe-me ver. Eles estão nesta gaveta. Aqui está.

1:05:01 Muito obrigada! Você é uma salva-vidas.

1:05:05 Sem problemas. Eu sou Sofia.

1:05:07 Eu sou Kenji. Prazer em conhecê-lo.

1:05:09 Você também, Kenji. De onde você é? Você não parece ser daqui.

1:05:14 Eu sou do Japão. Estou estudando na universidade por um ano.

1:05:19 Japão! Uau. Eu sou da Espanha. Estou apenas viajando.

1:05:24 A Espanha é um país lindo. O que você faz na Espanha?

1:05:28 Sou fotógrafo. Então meu trabalho é meu hobby.

1:05:32 É um trabalho muito legal. Você consegue ver muitas coisas.

1:05:36 Sim, eu adoro isso. E você? Quais são seus hobbies?

1:05:40 Eu gosto de ouvir música e jogar videogame.

1:05:44 Que tipo de música você ouve?

1:05:46 Eu realmente gosto de jazz. Isso me ajuda a relaxar.

1:05:50 Eu também! Eu amo jazz. Isso é uma coisa legal que temos em comum.

1:05:55 Sim, é.

1:05:56 Qual é a sua comida favorita do Japão?

1:05:59 Minha favorita é lámen, com certeza.

1:06:02 Eu amo lámen! É tão delicioso.

1:06:05 É mesmo.

1:06:06 Bem, estou fazendo um café agora. Você quer uma xícara depois do jantar?

1:06:11 Sim, por favor. Isso parece muito bom.

1:06:14 Ótimo. Podemos conversar mais sobre jazz.

1:06:17 Perfeito. Obrigada, Sofia.

1:06:19 Esperando a aula

1:06:22 A professora está um pouco atrasada.

1:06:25 Sim. Eu estava começando a achar que estava na sala errada.

1:06:29 Eu também! Mas este é o lugar certo para a aula de pintura, certo?

1:06:33 Acho que sim. Minha carta diz "Estúdio 4".

1:06:36 A minha também. Ok, ótimo. Meu nome é Maria, a propósito.

1:06:41 Eu sou Leo. É um prazer conhecê-la, Maria.

1:06:43 Você também, Leo. É a sua primeira vez tendo uma aula de arte?

1:06:47 Sim, é. Estou um pouco nervoso.

1:06:50 Não fique nervoso! Todo mundo está aqui para aprender. Vai ser divertido. O que você faz para trabalhar, Leo?

1:06:57 Eu sou um programador. Eu trabalho com computadores o dia todo.

1:07:00 Uau, isso é muito técnico. Eu sou estudante. Eu estudo música.

1:07:04 Música! Isso é muito criativo. Então, o que leva um estudante de música a uma aula de pintura?

1:07:10 Eu amo todos os tipos de arte. Música é meu estudo,

1:07:14 mas pintar é meu hobby para relaxar. É uma maneira diferente de ser criativo.

1:07:19 Eu entendo isso completamente. Meu trabalho é muito lógico, então eu queria um hobby criativo.

1:07:25 É um equilíbrio perfeito. Então, você tem algum animal de estimação?

1:07:29 Sim, eu tenho um cachorro. O nome dele é Max.

1:07:31 Eu amo cachorros! Eu tenho uma gata. O nome dela é Luna.

1:07:35 Uma pessoa de cachorro e uma pessoa de gato. Muito diferente!

1:07:39 Bem, a aula está começando. Você ainda está se sentindo nervoso?

1:07:43 Não, na verdade. Não estou mais nervoso. Obrigado pelo bate-papo agradável.

1:07:47 De nada. Foi um prazer conhecê-lo, Leo.

1:07:49 The Weekly Wash

1:07:51 Com licença, acho que você deixou cair uma meia.

1:07:55 Oh, obrigado, querido! Essas coisinhas estão sempre fugindo.

1:08:01 Sem problemas.

1:08:02 Você deve ser novo aqui. Acho que nunca te vi antes.

1:08:06 Sim, é minha primeira vez. Acabei de me mudar para um apartamento nesta rua.

1:08:11 Bem, bem-vindos ao bairro! Meu nome é Clara. Moro na casa com o jardim grande.

1:08:18 Meu nome é Ben. Prazer em conhecê-los. Um jardim parece uma delícia.

1:08:23 Dá muito trabalho, mas é meu hobby favorito. Você é estudante?

1:08:28 Sim, sou. Estudo história na universidade.

1:08:31 História! Que interessante. Eu era professor antes de me aposentar.

1:08:37 Professor é um ótimo trabalho. O que você ensinou?

1:08:40 Eu ensinei ciências para crianças pequenas.

1:08:43 Esse é um trabalho muito importante.

1:08:45 Obrigada. Então, o que você gosta de fazer para se divertir, Ben? Além de lavar roupa, é claro.

1:08:52 Bem, eu adoro ler. Também gosto de tocar violão.

1:08:56 Música e livros. Isso é muito legal. Você gosta de esportes?

1:09:01 Na verdade, não. Prefiro atividades silenciosas.

1:09:04 Eu entendo completamente. Prefiro um bom livro a um jogo barulhento. Bem, terminei por hoje.

1:09:13 Minha máquina está quase pronta.

1:09:15 Foi muito bom conversar com você, Ben.

1:09:18 Você também, Clara. Fez o tempo passar mais rápido.

1:09:20 Tenho certeza de que te verei aqui novamente. Tenha um ótimo dia.

1:09:24 Você também. Adeus!

1:09:26 Preparando-se para o dia

1:09:29 Bom dia. Com licença, você parece saber o que está fazendo.

1:09:36 Bom dia. Já fiz isso algumas vezes. Precisa de ajuda?

1:09:40 Sim, por favor. Esta é minha primeira conferência. Não sei como montar este display.

1:09:47 Sem problemas. Todos são um pouco diferentes. Deixe-me ver. Eu sou a Nina.

1:09:53 Leo. Muito obrigada. É um prazer conhecê-lo.

1:09:57 Você também, Leo. Ah, entendi o problema. Esta peça está de cabeça para baixo.

1:10:04 Ah, claro. Obrigada. De que empresa você trabalha?

1:10:08 Eu trabalho na "CityScape Books". Publicamos guias de viagem.

1:10:13 É um trabalho legal. Eu trabalho na "Future Tech". Criamos aplicativos para celular.

1:10:18 Então, somos vizinhos por um dia. É sempre bom conhecer seus vizinhos.

1:10:22 Concordo. Qual é o seu trabalho na empresa?

1:10:26 Eu trabalho no departamento de marketing. E você?

1:10:29 Sou programador. Eles queriam uma pessoa técnica aqui.

1:10:34 É uma boa ideia. Você gosta do seu trabalho?

1:10:37 Eu adoro. Gosto de resolver problemas. É como um quebra-cabeça.

1:10:41 E você tem um quebra-cabeça bem aqui com este display!

1:10:46 Exatamente. Quais são seus hobbies quando não está trabalhando?

1:10:50 Gosto de ir ao cinema. Adoro filmes.

1:10:54 Eu também! Meus filmes favoritos são comédias. Adoro

1:10:58 rir. Acabou! Eu não conseguiria sem você.

1:11:03 Trabalho em equipe! Agora só precisamos esperar as pessoas chegarem.

1:11:07 Foi muito bom conhecer você, Nina.

1:11:10 Você também, Leo. Vou tomar um café. Você gostaria de um?

1:11:14 Eu adoraria. Obrigada. É bom começar o dia com um novo amigo.

1:11:19 No Parque para Cães

1:11:21 Olá. Sua cachorrinha é muito corajosa!

1:11:25 Oi! Sim, ela se acha uma cachorrinha grande. O nome dela é Mimi.

1:11:30 Meu cachorro é Buddy. Ele é grande, mas é muito gentil.

1:11:34 Ele parece muito amigável. A propósito, sou Chloe.

1:11:38 É um prazer conhecê-la, Chloe. Sou David.

1:11:40 Você também. Você vem a este parque com frequência?

1:11:43 Quase todos os dias. É uma boa maneira de relaxar depois do trabalho.

1:11:48 Concordo. O que você faz no trabalho, David?

1:11:50 Sou padeiro. Tenho uma pequena padaria no centro da cidade.

1:11:55 Padeiro! Isso é incrível. Aposto que a comida é deliciosa.

1:11:59 Eu dou o meu melhor. E você? O que você faz?

1:12:03 Sou designer gráfico. Trabalho em casa, então fico no computador o dia todo.

1:12:08 Que bom que você pode levar a Mimi para o parque para uma pausa.

1:12:12 É mesmo! Este é o nosso horário favorito do dia.

1:12:15 Então, caminhar no parque é seu hobby?

1:12:18 Sim, isso e assistir a filmes antigos. Quais são seus hobbies?

1:12:22 Adoro trabalhar no meu jardim. Cultivo vegetais.

1:12:25 Você tem um jardim? Estou com muita inveja. Moro em um apartamento pequeno.

1:12:30 Um jardim é bom, mas um apartamento é mais fácil de limpar!

1:12:35 Isso é verdade.

1:12:36 Parece que nossos cachorros estão cansados ​​agora.

1:12:39 Sim, a hora da brincadeira acabou.

1:12:41 Foi muito bom conhecer você, Chloe. E a Mimi, claro.

1:12:44 Foi um prazer conhecer você e o Buddy também.

1:12:47 Espero que a gente veja você aqui de novo amanhã.

1:12:49 Sim, com certeza. Tenha uma boa noite!

1:12:52 Você também. Tchau!

1:12:53 Corrida ao nascer do sol

1:12:55 Com licença. Desculpe incomodá-lo enquanto você corre.

1:12:59 Olá. Sem problemas.

1:13:02 Sou novo por aqui. Esta trilha é boa para uma corrida longa?

1:13:06 É a melhor! Ela margeia o lago por cinco quilômetros.

1:13:11 Cinco quilômetros! Perfeito. Obrigada. Meu nome é Ben.

1:13:16 Olá, Ben, eu sou Anja. Prazer em conhecê-lo.

1:13:19 Você também. Você parece um corredor profissional.

1:13:23 De jeito nenhum. Eu venho aqui todas as manhãs antes do trabalho. Isso me ajuda a acordar.

1:13:28 Eu também. Não sou uma pessoa matinal, mas adoro o silêncio.

1:13:33 O que você faz no trabalho, Ben?

1:13:34 Sou professora do ensino médio. Dou aulas de matemática.

1:13:37 Professora! Minha mãe era professora. É um trabalho muito importante.

1:13:42 Obrigada. E você?

1:13:44 Sou fotógrafa. Tiro fotos principalmente de comida para restaurantes.

1:13:49 Nossa, fotógrafa de comida. Parece um trabalho divertido.

1:13:53 E é. Meu hobby é meu trabalho. Você tem algum hobby além de correr?

1:13:59 Gosto de jogar xadrez com meus amigos. É uma atividade bem diferente.

1:14:04 Sim, uma para o corpo e outra para a mente. Bem, agora é a minha vez. Corro um circuito mais curto.

1:14:10 Ok. Obrigada novamente pela ajuda. Foi um prazer conhecê-lo.

1:14:14 Você também, Ben. Aproveite o resto do caminho.

1:14:17 Eu vou aproveitar. Tenha um ótimo dia!

1:14:19 Você também. Talvez eu te veja amanhã de manhã!

1:14:22 Espero que sim! Adeus.

1:14:24 O bonde da manhã

1:14:27 Bom dia. Parece que o bonde está um pouco atrasado.

1:14:31 Bom dia. Sim, alguns minutos. Tudo bem. O nascer do sol está lindo.

1:14:38 É uma maneira positiva de vê-lo. É uma manhã adorável.

1:14:42 Adoro a cidade a esta hora. É tão calma e tranquila.

1:14:46 Concordo plenamente. A propósito, sou Martin.

1:14:50 Julia. É um prazer conhecê-la.

1:14:52 Você também, Julia. Você deve começar o dia cedo.

1:14:56 Sim, trabalho em um pequeno café que abre às sete. Sou o padeiro.

1:15:01 Um padeiro! Então você é a razão pela qual as pessoas podem ter pão fresco de manhã.

1:15:07 Sim, suponho que sim. E você? Por que acordou tão cedo?

1:15:11 Tenho um voo cedo. Vou a Londres para uma reunião de negócios.

1:15:16 Ah, você está viajando a trabalho. Qual é o seu trabalho?

1:15:19 Sou engenheiro. Não é tão interessante quanto assar.

1:15:23 Acho que engenharia é muito interessante. É muito diferente do meu trabalho.

1:15:29 Você gosta de ser padeiro?

1:15:31 Eu adoro. Meu trabalho é meu hobby. Adoro criar coisas novas.

1:15:37 Esse é o melhor tipo de trabalho que se pode ter.

1:15:39 Qual é o seu hobby, Martin?

1:15:42 Gosto de andar de bicicleta nos fins de semana. Isso me ajuda a pensar.

1:15:46 Andar de bicicleta é um ótimo exercício. Muito popular aqui.

1:15:50 Ah, acho que essa é a nossa opção.

1:15:52 Sim, estou prevendo isso.

1:15:54 Bem, foi um prazer conversar com você, Julia.

1:15:57 Você também, Martin. Tenha um voo seguro e uma boa reunião em Londres.

1:16:02 Muito obrigado. Tenha um ótimo dia no café.

1:16:06 Eu terei. Adeus!

1:16:07 Uma cafeteria lotada

1:16:10 . Com licença. Este lugar está ocupado?

1:16:13 Não, está livre. Por favor, vá em frente.

1:16:16 Muito obrigado. Está muito cheio aqui hoje.

1:16:19 Está mesmo! O café é muito bom, então todo mundo vem aqui antes do trabalho.

1:16:25 Eu entendo o porquê. A propósito, sou o Marco.

1:16:28 Oi, Marco. Sou a Lena. Prazer em conhecê-lo.

1:16:31 Você também. Você está indo para o trabalho?

1:16:34 Sim, trabalho na livraria aqui na rua. Gosto de ler um pouco antes de começar.

1:16:39 Uma livraria! Parece um ótimo trabalho.

1:16:42 É mesmo. Eu adoro livros. E você?

1:16:46 Eu sou arquiteta. Meu escritório fica aqui perto.

1:16:49 Ah, uma arquiteta. Você projeta casas?

1:16:53 Sim, casas e pequenos prédios. É um trabalho criativo.

1:16:57 Então seu trabalho também é seu hobby?

1:17:00 Às vezes. Meu principal hobby é fazer trilhas. Eu amo as montanhas.

1:17:04 Fazer trilhas é ótimo. Prefiro algo mais relaxante. Meu hobby é pintar.

1:17:10 Sou pintora e amante de livros. Você é muito artística.

1:17:14 Acho que sim. Qual é a sua comida favorita, Marco?

1:17:17 Uma pergunta estranha para a manhã! Mas acho que minha comida favorita é macarrão.

1:17:23 Eu também. Eu poderia comer macarrão todos os dias.

1:17:26 Bem, preciso ir para o escritório.

1:17:28 Eu também. Meu intervalo está quase acabando.

1:17:31 Foi muito bom conhecer você, Lena.

1:17:33 Você também, Marco. Aproveite o seu dia.

1:17:35 Obrigada, você também. Talvez eu a veja aqui novamente.

1:17:38 Espero que sim. Tchau!

1:17:40 O Primeiro Pão do Dia

1:17:43 Bom dia. O cheiro aqui dentro está maravilhoso.

1:17:47 Bom dia. É o melhor cheiro do mundo, eu acho.

1:17:51 Concordo. Nunca consigo decidir o que pedir. Tudo parece tão fresco.

1:17:57 Os Gipfeli estão sempre quentinhos nessa época. Essa é a minha recomendação.

1:18:02 Um Gipfeli quentinho parece perfeito. Obrigada. Eu sou Elena.

1:18:07 Eu sou Lukas. Prazer em conhecer você.

1:18:09 Você também. Você está começando o dia bem cedo.

1:18:13 Sim, meu trabalho começa em breve. Sou operário da construção civil.

1:18:17 Ah, um trabalho cedo. Eu também. Sou enfermeira no hospital da cidade.

1:18:23 Ser enfermeira é um trabalho muito importante. Obrigada pelo que você faz.

1:18:28 E obrigada por construir nossa cidade.

1:18:30 Então, você está tomando café da manhã antes do seu turno?

1:18:34 Sim, sempre. Só algo pequeno. Eu não gosto de cafés da manhã grandes.

1:18:38 Sério? Preciso de um sanduíche grande. Fico com muita fome no trabalho.

1:18:44 Qual é o seu sanduíche favorito?

1:18:46 Pão com queijo e salame. Muito simples.

1:18:49 Uma escolha clássica. Bem, foi bom conversar com você.

1:18:53 Você também, Elena. Espero que você tenha um dia tranquilo no hospital.

1:18:57 Obrigada. Espero que seu dia também seja bom.

1:19:00 Obrigada. Tenha um bom dia.

1:19:01 Você também. Tchau!