YouTube Untertitel & Transkripte herunterladen

Kostenlos. Ohne Anmeldung. Jede Sprache.

100+ Sprachen Ohne Anmeldung SRT / VTT / TXT

So laden Sie YouTube-Untertitel herunter

  1. YouTube-URL einfügen — Kopieren Sie den Videolink aus Ihrem Browser und fügen Sie ihn in das Eingabefeld oben ein.
  2. Spur auswählen — Wählen Sie aus den verfügbaren Untertitelspuren. Sie sehen die Sprache und ob es sich um manuelle oder automatisch generierte Untertitel handelt.
  3. Format wählen — SRT für Videobearbeitung, VTT für Webnutzung oder TXT für reinen Text.
  4. Herunterladen — Klicken Sie auf die Format-Schaltfläche und die Datei wird sofort heruntergeladen.

Untertitelformat-Guide: SRT vs VTT vs TXT

SRT (SubRip)

Das am weitesten verbreitete Untertitelformat. Kompatibel mit Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC und nahezu jedem Videoeditor und Mediaplayer.

Ideal für: Videobearbeitung, Mediaplayer

VTT (WebVTT)

Der Webstandard für Untertitel. Wird von HTML5-Videoplayern, Streaming-Plattformen und Webanwendungen verwendet. Unterstützt Styling und Positionierung.

Ideal für: Webprojekte, Online-Videoplayer

TXT (Klartext)

Nur der Transkripttext ohne Zeitstempel oder Formatierung. Perfekt zum Lesen, für Dokumente, Lernnotizen oder Blogartikel.

Ideal für: Lesen, Recherche, Lernnotizen

Wer nutzt YouTube-Transkript-Downloads?

Sprachlernende

Laden Sie Untertitel herunter, um Vokabeln zu lernen, Videos mitzulesen oder Karteikarten aus Videoinhalten in Ihrer Zielsprache zu erstellen.

Content-Ersteller

Extrahieren Sie Transkripte, um Videoinhalte in Blogartikel, Social-Media-Beiträge umzuwandeln oder präzise Untertitel für eigene Videos zu erstellen.

Forscher

Laden Sie Transkripte von Vorlesungen, Interviews und Präsentationen für Zitation, Analyse oder Notizen herunter.

Barrierefreiheit

Erhalten Sie Textversionen von Videoinhalten für gehörlose oder schwerhörige Nutzer oder für Situationen ohne Audiowiedergabe.

Unterstützte Sprachen

Laden Sie Transkripte und Untertitel in jeder von YouTube angebotenen Sprache herunter — über 100 Sprachen mit automatisch generierten Untertiteln sowie manuell hochgeladene Untertitelspuren.

English Spanish Portuguese French German Italian Russian Japanese Korean Chinese Arabic Hindi Turkish Vietnamese Thai Indonesian Dutch Polish Swedish Czech Romanian Greek Hungarian Finnish Danish Norwegian Hebrew Malay Filipino Ukrainian

Häufig gestellte Fragen

Kann ich automatisch generierte Untertitel herunterladen?

Ja. YouTube generiert für die meisten Videos automatisch Untertitel per Spracherkennung. Unser Tool zeigt sowohl manuelle als auch automatische Spuren — achten Sie auf das Label ‘(auto)’.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Alle Sprachen, für die YouTube Untertitel anbietet — über 100 Sprachen, einschließlich automatisch generierter und manuell hochgeladener Untertitel.

Ist das kostenlos?

Ja, völlig kostenlos. Keine Anmeldung, kein Konto, keine versteckten Kosten. Wir begrenzen Downloads auf 20 pro Stunde pro Nutzer, um den Service stabil zu halten.

Welche Untertitelformate sind verfügbar?

SRT (SubRip) — kompatibel mit den meisten Editoren und Playern. VTT (WebVTT) — Webstandard, funktioniert in Browsern und modernen Playern. TXT — Klartext ohne Zeitstempel.

Brauche ich ein Konto?

Nein. Einfach YouTube-URL einfügen und herunterladen. Keine Anmeldung, keine E-Mail, kein Konto nötig.

Warum finde ich keine Untertitel für ein Video?

Manche Videos haben keine vom Ersteller aktivierten Untertitel, und YouTube hat möglicherweise keine automatisch generiert. Wenn ein Video auf YouTube keine Untertitel hat, kann unser Tool sie auch nicht extrahieren.