50 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)

0:02 Dobré ráno, paní Smithová! Spal jsi dobře?

0:07 Dobré ráno! Ano, děkuji, velmi dobře.

0:10 Skvělé slyšet. Dáte si snídani?

0:14 Ano, dnes mám velký hlad.

0:17 Úžasné. Jaké je číslo vašeho pokoje, prosím?

0:23 Moment. Ano, snídaně je v ceně.

0:27 Super, děkuji. Je to bufet?

0:30 Ano, je. Je to támhle, vedle velkých oken.

0:35 co máš?

0:36 Máme toasty, croissanty, cereálie, sýr a ovoce. Všechno je tam.

0:43 A nápoje?

0:44 Samozřejmě. Káva, čaj, pomerančový džus a horká čokoláda.

0:49 Perfektní. Mohu si vzít dva croissanty?

0:53 Samozřejmě. Vezměte si tolik, kolik chcete.

0:56 Děkuju. Máte jogurt?

0:58 Ano, obyčejné a s ovocem. Je v malé lednici.

1:03 Velký. A jsou tam vajíčka?

1:05 Ano, máme vařená vejce a míchaná vejce.

1:09 Tak zkusím míchaná vajíčka.

1:11 Dobrá volba.

1:13 Můžu si sednout kam chci?

1:15 Ano, všechny stoly jsou zdarma.

1:17 Pak si vezmu stůl u okna. Mám rád ranní světlo.

1:21 Dobrý nápad. Dnes svítí sluníčko.

1:24 Máte máslo?

1:26 Ano, hned vedle džemu a medu.

1:29 Ach, perfektní. A jestli chci víc šťávy?

1:33 Jen si pomoz. Džbán je támhle.

1:36 Děkuju. Do kdy je snídaně?

1:40 Do 10:00. Takže máte ještě spoustu času.

1:44 Super. Toto je moje první snídaně ve Spojených státech.

1:48 Pak vítejte! Líbí se ti to?

1:51 Ano, velmi. Chléb je opravdu vynikající.

1:55 Je to čerstvé z pekárny dnes ráno.

1:57 můžu říct.

1:58 Pokud budete ještě něco potřebovat, dejte mi vědět.

2:02 Děkuji, jsi moc hodná.

2:04 Užijte si jídlo, paní Smithová.

2:06 Děkuju. Hezký den.

2:08 Ty taky.

2:13 Dobré odpoledne. Mohu vám pomoci?

2:16 Dobrý den, ano. Mám malý problém ve svém pokoji.

2:20 Oh, co se děje?

2:22 Nefunguje klimatizace.

2:24 Oh, to mě mrzí. Jaké je číslo tvého pokoje?

2:29 307, ve třetím patře.

2:31 Je v místnosti hodně teplo?

2:34 Ano, velmi teplé. Nemůžu spát.

2:37 rozumím. Zkusil jsi to vypnout a znovu zapnout?

2:41 Ano, mnohokrát, ale nic se neděje.

2:45 Je tam světlo nebo zvuk?

2:47 Ne, vůbec nic. Je úplně mimo.

2:51 Dobře. Hned zavolám našeho technika.

2:55 Může dnes přijít?

2:56 Ano, už je v hotelu.

2:59 Skvělé, děkuji.

3:01 Kdy jste si problému všimli?

3:03 Včera v noci. Tehdy to taky nefungovalo.

3:06 Dobře. Chtěli byste zatím fanouška?

3:09 Ach ano, to by bylo skvělé.

3:12 Žádný problém, hned vám jeden přinesu.

3:15 Perfektní, děkuji.

3:16 Technik se na to brzy podívá.

3:19 Dokáže to opravit?

3:20 Ano, doufejme. Pokud ne, dáme vám zítra nový.

3:25 A když to nejde opravit?

3:27 Pak vám samozřejmě dáme další pokoj.

3:30 Děkuji, to je moc hezké.

3:33 Samozřejmě. Chceme, abyste se cítili pohodlně.

3:36 to vidím. Mám počkat v pokoji?

3:39 Ano, prosím, zůstaňte tam. Brzy přijedeme.

3:42 Díky za pomoc.

3:44 Žádný problém. Hezký den, i když je horko.

3:48 Díky. Ventilátor pomůže. Brzy se uvidíme.

3:53 Dobrý den, pracujete zde?

3:56 Dobrý den, ano. Jsem se zavazadlovými službami. máš problém?

4:02 Ano, ztratil jsem kufr.

4:06 Oh, vidím. odkud jsi přiletěl?

4:09 Dnes ráno z Říma.

4:12 A právě jste přijeli do New Yorku?

4:15 Přesně, asi před hodinou.

4:18 Čekal jsi u výdeje zavazadel?

4:20 Ano, ale můj kufr nikdy nepřišel.

4:23 Máte svůj lístek na výdej zavazadel?

4:26 Ano, tady to je.

4:28 Děkuju. jak se jmenuješ

4:30 Pavel Martin.

4:32 Děkuji, pane Martine. Jakou barvu má tvůj kufr?

4:36 Je černá s malým žlutým štítkem.

4:39 Je to velké nebo malé?

4:42 Je to malé.

4:43 Je něco na štítku?

4:45 Ano, moje jméno a moje telefonní číslo.

4:49 Perfektní, zkontroluji počítač. Moment, prosím.

4:53 Děkuji, doufám, že to nezmizelo.

4:56 Nebojte se. Tady to je. Váš kufr je stále v Římě.

5:02 Oh, tak co mám teď dělat?

5:05 Žádný problém, zítra dorazí do New Yorku.

5:09 jsi si jistý?

5:10 Ano a doručíme jej přímo do vašeho hotelu.

5:15 Velký! Bydlím v hotelu Sun.

5:18 Dobře, napíšu "Hotel Sun".

5:21 Musím se vrátit na letiště?

5:24 Ne, zavoláme vám, až tu bude kufr.

5:28 Děkuji mnohokrát, to je velmi milé.

5:31 Nemáš zač. Potřebuješ něco na dnešní večer?

5:34 Ano, nemám ani zubní kartáček.

5:37 Napravo je obchod se vším, co potřebujete.

5:42 Perfektní, ještě jednou díky.

5:44 Váš kufr právě jede na jednodenní dovolenou v Římě.

5:48 Ano, je to šťastnější než já.

5:51 Přeji hezký večer, pane Martine, a příjemný pobyt v New Yorku.

5:56 Děkuju. Brzy se uvidíme, doufám, že s mým kufrem.

6:03 Dobré ráno, mohu vám pomoci?

6:06 Dobré ráno, ano prosím. Potřebuji taxi.

6:10 Žádný problém. Právě teď?

6:13 Ano, co nejdříve.

6:15 kam jdeš?

6:17 Na nádraží Grand Central.

6:19 Dobře, máte stihnout vlak?

6:22 Ano, v 10 hodin.

6:24 Teď je 8:45. Máte čas, ale dnes je velký provoz.

6:30 Ach ne, zvládnu to ještě?

6:33 Ano, pokud taxi brzy přijede. Hned zavolám.

6:37 Děkuji mnohokrát.

6:39 Jste v pokoji 203, že?

6:42 Ano, je to tak.

6:43 Máte zavazadla?

6:45 Ano, jeden velký kufr a batoh.

6:48 Dobře, objednám velké taxi.

6:51 Super, děkuji.

6:53 Cestujete sám?

6:55 Ano, jedu do Chicaga navštívit svou rodinu.

6:59 Jak pěkné. Taxi zde bude za 10 až 15 minut.

7:04 Perfektní. Můžu počkat v hale?

7:06 Samozřejmě si udělejte pohodlí.

7:09 Díky. Je tu kávovar?

7:12 Ano, vlevo od výtahu.

7:14 Skvělé, teď jeden potřebuji.

7:16 Haha, káva a cestování jdou vždycky dohromady.

7:20 Věrný. Mohu platit kreditní kartou?

7:23 Ano, řeknu to řidiči.

7:25 Skvělé, díky za všechno.

7:27 Žádný problém, moje potěšení. Aha, taxík už je tady.

7:32 Opravdu? To bylo rychlé.

7:34 Čeká venku před hotelem.

7:37 Perfektní. děkuji za pomoc.

7:39 Nemáš zač. Šťastnou cestu a hezký den.

7:43 Díky. Mějte se taky hezky.

7:47 Dobrý den, mohu vám pomoci?

7:49 Dobrý den, ano prosím. Hledám dárek.

7:53 Jasně, pro koho to je?

7:55 Pro mou sestru.

7:57 Ach, pěkné. Má narozeniny?

8:00 Ano, přesně tak. Je jí 25.

8:03 Co se jí líbí?

8:05 Má ráda jednoduché a krásné věci.

8:07 Pak možná vonná svíčka? Jsou velmi oblíbené.

8:12 Ach ano, to zní dobře.

8:14 Podívejte se, máme levanduli, vanilku nebo pomeranč.

8:18 Hmm, vanilka voní moc dobře.

8:21 Chtěli byste si přivonět?

8:23 Ano, prosím. Oh, to se mi líbí.

8:26 Velký. Stojí to dvanáct dolarů.

8:29 Dobře, vezmu to.

8:30 Chtěli byste ještě něco? Možná malý náramek? Tento je stříbrný a velmi jednoduchý.

8:37 To vypadá pěkně. kolik to je?

8:39 Dvacet dolarů.

8:40 Dobře, to si vezmu taky.

8:42 Velmi dobrá volba. Mám ti to dárkově zabalit?

8:45 Ano, prosím.

8:47 Platíte kartou nebo hotově?

8:49 S kartou, prosím.

8:50 Dobře, stačí klepnout nebo to sem vložit. Dobře, vše je připraveno. Zde je vaše účtenka a dárek.

8:58 děkuji za pomoc.

8:59 Nemáš zač. Všechno nejlepší k narozeninám vaší sestře!

9:03 Děkuji, doufám, že se bude líbit.

9:05 Jsem si jistý, že bude. Hezký den.

9:07 Díky, tobě taky. Sbohem.

9:13 Dobrý den, promiňte.

9:15 Ahoj, můžu ti pomoct?

9:18 Ano, prosím. Který autobus jede do parku?

9:22 Myslíš Central Park?

9:24 Ano, přesně tak.

9:26 Pak jste na správném místě. Potřebujete autobus číslo dvanáct. Vede přímo do parku.

9:32 Přichází často?

9:33 Zhruba každých 15 minut.

9:36 Víte, kdy bude další?

9:38 Asi za 5 minut.

9:40 Perfektní, nerad dlouho čekám.

9:43 Já taky ne.

9:44 Jsi tady na dovolené?

9:46 Ne, bydlím tady. Vítejte v našem městě! Park je opravdu krásný.

9:50 Díky. Je tam jezero?

9:53 Ano, malé jezírko s kachnami.

9:56 Oh, mám opravdu rád kachny. Zastavuje autobus dvanáct přímo u vchodu?

10:02 Ano, přímo u hlavního vchodu.

10:05 Velmi dobré.

10:06 Jízdenku si můžete koupit v autobuse, ale potřebujete přesnou změnu.

10:10 Dobře, mám pár mincí.

10:12 Pak je vše připraveno. Oh, teď jede autobus.

10:16 Ano, vidím to. Ještě jednou děkuji.

10:18 Nemáš zač. Bavte se v parku.

10:24 Dobré odpoledne. Mohu vám pomoci?

10:26 Ahoj. Ano, rád bych si směnil nějaké peníze, prosím.

10:31 Samozřejmě. jakou máte měnu?

10:34 Mám eura a potřebuji americké dolary, prosím.

10:38 Dobře. Kolik byste chtěli vyměnit?

10:41 200 eur.

10:43 Dobře. Dnes po zaplacení poplatku dostanete asi 210 dolarů.

10:48 Aha, je tam poplatek?

10:50 Ano, pětidolarový poplatek.

10:52 To je v pořádku. Tady jsou eura.

10:55 Děkuji, nech mě počítat. Ano, 200 eur. Opravit.

11:00 Perfektní. Mohu dostat 20dolarové bankovky?

11:03 Ano, žádný problém. Chtěli byste nějaké mince?

11:07 Ano, prosím.

11:08 Tady to máš.

11:09 Děkuji mnohokrát.

11:10 Nemáš zač. Chtěli byste účtenku?

11:13 Ano, prosím.

11:14 Zde je vaše účtenka. Jste ve Spojených státech poprvé?

11:19 Ano, právě jsem přijel do New Yorku.

11:21 Vítejte. Zůstáváš dlouho?

11:23 Na jeden týden.

11:25 Pěkný. Máte na dnešek nějaké plány?

11:28 Ano, později půjdu na Times Square.

11:30 Velmi dobrý nápad. Bavte se tam.

11:33 Díky za všechno. Jste velmi přátelští.

11:35 Moje potěšení. Užijte si svůj pobyt v New Yorku.

11:41 Dobré ráno. Dáte si snídani?

11:44 Dobré ráno. Ano, ale mám rychlou otázku.

11:48 Samozřejmě, zeptejte se.

11:50 Mám alergii na mléko. Máš něco bez mléka?

11:54 Ah, děkuji, že jsi mi to řekl. Žádný problém, mohu vám pomoci.

11:59 Děkuju. Musím si dávat pozor.

12:02 Takže žádné máslo, žádný sýr a žádný jogurt, že?

12:06 Přesně tak, nic s kravským mlékem.

12:09 Dobře, máme chleba, džem a čerstvé ovoce.

12:14 Je v chlebu mléko?

12:16 Ne, celozrnný chléb je bez mléka.

12:19 Perfektní. A džem?

12:21 Jen ovoce a cukr, takže žádný problém.

12:25 Velký. Máte také nějaké rostlinné mléko?

12:29 Ano, máme mandlové mléko. Chtěli byste nějaké vyzkoušet?

12:32 Ano, prosím. To by bylo skvělé pro můj čaj.

12:35 Už se blíží!

12:37 Děkuji, to je od vás moc milé.

12:39 Samozřejmě. Chceme, aby se všichni naši hosté cítili pohodlně. Zůstaneš ještě pár dní?

12:46 Ano, ještě tři noci.

12:48 Dobře, řeknu to zítra kuchyni. Možná dokážou udělat něco speciálního.

12:53 Děkuji, to je opravdu promyšlené.

12:56 Žádný problém. Tady je mandlové mléko.

12:58 Děkuju. Můžu sedět u okna?

13:01 Samozřejmě tam máte krásný výhled do zahrady.

13:05 Pak si dám chleba, ovoce a čaj.

13:08 Výborná volba. Užijte si snídani!

13:11 Děkuji, i tobě přeji hezký den.

13:13 Díky, uvidíme se zítra.

13:17 Ahoj, skončil jsi?

13:20 Ano, děkuji, bylo to chutné. Můžu dostat ten šek, prosím?

13:25 Samozřejmě to bude dvanáct dolarů.

13:29 Zaplatím kartou.

13:31 Jistě, vložte sem svou kartu.

13:34 Nefunguje to.

13:36 To je zvláštní. Zkuste to prosím ještě jednou.

13:40 Dobře. Ne, stále nefunguje.

13:44 Možná je problém se strojem.

13:47 Doufám, že to není moje karta. Máte hotovost? Bohužel

13:52 jen pět dolarů. Je tady někde poblíž bankomat?

13:57 Ano, hned za rohem, dvě minuty chůze.

14:01 Skvělé, děkuji. Půjdu rychle pro peníze. Hned jsem zpátky.

14:06 Samozřejmě žádný problém. Počkám tady.

14:09 (O pár minut později)

14:11 Dobře, teď mám hotovost.

14:13 Perfektní, dvanáct dolarů, prosím.

14:16 Tady to máš.

14:17 Moc děkuji a omlouvám se za stroj.

14:21 Žádný problém, tyto věci se stávají.

14:24 Chutnalo vám jídlo?

14:26 Ano, velmi. Zejména čokoládový dort.

14:30 Aha, to je naše specialita.

14:32 Pak se určitě vrátím.

14:35 To by se nám líbilo. Hezký den.

14:38 Díky, tobě taky. Sbohem.

14:44 Promiňte, je toto místo obsazeno?

14:48 Ne, prosím, posaďte se.

14:50 Díky. Potřebujete pomoci s kufrem?

14:54 Ne, děkuji, mám to. Není příliš těžký.

14:57 Chystáte se také do Washingtonu DC?

15:01 Ano, přesně tak. a ty?

15:03 Já taky. Je to dlouhá jízda.

15:06 Ano, skoro tři hodiny.

15:09 Jezdíte často vlakem?

15:12 Ne moc často. Obvykle řídím auto.

15:15 Chápu. Nemám auto.

15:18 Pak je lepší vlak.

15:20 Ano, a můžete vidět výhled. Jedete na dovolenou?

15:25 Ano, navštěvuji přátele. a ty?

15:28 Jdu navštívit svou rodinu.

15:30 Pěkný.

15:31 Máte rezervované místo?

15:33 Ano, sedadlo 14. Ale už tam někdo seděl.

15:38 Ach ne. A spal?

15:41 Ano, tvrdě spí.

15:43 Haha, typické ve vlaku. Ale i tady je hezky.

15:47 Ano, je. Je fajn si trochu popovídat.

15:50 co čteš?

15:51 Tajemný román. Mám rád napínavé příběhy.

15:55 Já taky.

15:56 Máte s sebou knihu?

15:57 Ano, ale ještě jsem s tím nezačal.

16:00 Teď je ten správný čas.

16:02 Pravda, teď to zkusím.

16:04 Dobře. Tak šťastnou cestu.

16:06 Ty taky. A užijte si svou knihu.

16:09 Záměna sedadel v letadle.

16:11 Promiňte. Myslím, že jsi na mém místě.

16:16 Ó? Myslím, že ne. Můj lístek je na okno. Sedadlo 16B.

16:23 Počkejte. Můj lístek říká 16A a 16A je sedadlo u okna.

16:31 To je zvláštní. Vždycky jsem si myslel, že 'B' je sedadlo u okna...

16:36 Ne, 'A' je vždycky okno. 'B' je prostřední sedadlo. 'C' je ulička.

16:44 Proboha. Máte pravdu. Můj lístek říká 16B.

16:49 A 16B je prostřední sedadlo.

16:53 Je mi to moc líto! Chtěl jsem to okno, tak jsem předpokládal, že tohle sedadlo je 'B'. Udělal jsem chybu.

17:00 Žádný problém! Je to snadná chyba.

17:03 Hned se budu stěhovat.

17:05 Děkuju.

17:06 Myslím, že dnes máte "nejlepší výhled"!

17:10 Děkuju. Mějte dobrý let.

17:12 Taxi jede jinou cestou.

17:15 Dobré ráno.

17:16 Dobré ráno.

17:18 kam jdeme?

17:20 Do hotelu Lake, prosím. Na Lake Street.

17:23 Dobře, jdeme na to.

17:25 Promiňte, tahle ulice nevede k jezeru?

17:29 Ne, jedu jinou cestou. Je tam menší provoz.

17:34 Myslel jsem, že Main Street je rychlejší.

17:37 Dnes ne. Na hlavní ulici se staví.

17:42 Je tato cesta delší?

17:44 Trochu déle, ale je to mnohem rychlejší.

17:49 Dobře. Nechci platit moc víc.

17:52 Nebojte se. Je to jen malý rozdíl.

17:56 jak dlouho to bude trvat?

17:58 Asi 15 minut.

18:00 Dobrý. věřím ti.

18:02 Děkuju. Znám toto město velmi dobře.

18:06 Jezdíte taxíkem dlouho?

18:09 Ano, dvanáct let.

18:12 Pak znáte všechny ulice.

18:15 Přesně. A znám i dobré restaurace.

18:20 Oh, zajímavé.

18:21 Doporučuji "Harbour Restaurant." Velmi dobrá ryba.

18:26 Skvělé, miluji ryby.

18:29 A zelenina tam je taky chutná.

18:33 Perfektní. zkusím to.

18:35 Podívejte, tam je jezero.

18:37 Už jsme skoro tam?

18:39 Ano, ještě tři ulice.

18:42 Vaše trasa byla mnohem lepší.

18:44 Vidět? Žádný provoz.

18:46 Díky za svezení.

18:48 To je 9 dolarů, prosím.

18:50 Tady je 10 dolarů. Nechte si drobné.

18:52 Děkuji mnohokrát. Velmi pěkné. Přeji hezký den.

18:57 Díky, tobě taky. Sbohem.

18:59 Špatná změna na pokladně.

19:02 Ahoj.

19:03 Ahoj.

19:04 Platíte hotovostí?

19:06 Ano, tady je 20 dolarů.

19:09 Děkuju. Celková cena je 12,50 $. Zde je vaše drobné, 5,50 $.

19:17 Promiňte, myslím, že to není správné.

19:20 Opravdu? Ano, to by mělo být správně.

19:23 Ne, dal jsem ti 20dolarovou bankovku.

19:26 Ano a cena je 12,50 $.

19:30 Pak by změna měla být 7,50 $.

19:34 jsi si jistý?

19:35 Ano, podívej. 20 $ mínus 12,50 $.

19:40 Dobře, podívám se do pokladny.

19:43 Prosím. Pečlivě jsem to počítal.

19:45 Máte pravdu. Chybí mi 2,00 $.

19:48 Děkuju. Byla to jen malá chyba.

19:51 je mi to líto. S tolika mincemi se to někdy stává.

19:55 To je v pořádku, ale musíte být opatrní.

19:58 Samozřejmě. Děkuji, že jsi mi to řekl.

20:00 Můžu dostat tašku?

20:02 Ano, stojí 10 centů.

20:04 Tady to máš.

20:05 Dobře, takže tady je zpět 7,40 $. (Poznámka: 7,50 $ správná změna - 10 centů za tašku).

20:09 Perfektní. Nyní je vše správně.

20:12 Jste odsud, nebo jste na návštěvě?

20:15 Jsem na návštěvě z Austinu.

20:17 Austin. Velmi pěkné město.

20:20 Ano, ale Chicago mám taky moc rád.

20:23 Pak se bavte tady ve městě.

20:25 Děkuju. A díky za kontrolu peněz.

20:28 Žádný problém. Děkujeme za trpělivost. Hezký den.

20:32 Děkuji, tobě také. Sbohem.

20:34 Rezervace hotelu nebyla nalezena.

20:37 Dobrý večer.

20:38 Dobrý večer.

20:40 Vítejte v hotelu Lake View. Máte rezervaci?

20:45 Ano, pro dnešek. Pod jménem Thomas Meier.

20:49 Moment. Nemohu najít vaše jméno v systému.

20:54 jsi si jistý? Před dvěma týdny jsem si to rezervoval online.

20:57 Ano, díval jsem se, ale nic tu není.

21:01 Potvrzovací e-mail mám přímo zde v telefonu.

21:04 Mohu to vidět?

21:05 Samozřejmě. Podívejte. Dnešní datum, dvoulůžkový pokoj, na tři noci.

21:10 Ano, ale nevidím číslo rezervace.

21:14 Ano, je to na konci e-mailu.

21:17 Ach ano. Máte pravdu. Nechte mě znovu hledat.

21:21 Děkuju.

21:22 Hmm. Pořád nic. To musí být chyba z webu.

21:28 Takže, co teď budeme dělat?

21:30 Můžeme vám poskytnout volný pokoj za stejnou cenu.

21:34 Je to také dvoulůžkový pokoj?

21:36 Ano, dvoulůžkový pokoj s výhledem na jezero.

21:40 Perfektní! To je to, co jsem si rezervoval.

21:42 Cena je 80 dolarů za noc.

21:45 Ano, to je stejná cena jako moje rezervace.

21:48 Velmi dobré. Tu míru dodržím. Za omluvu vám dám také snídani zdarma.

21:55 Děkuji moc, to je moc hezké.

21:58 Chtěli byste také přístup do lázní?

22:01 Je to zahrnuto?

22:02 Ne, to stojí 10 dolarů za den.

22:06 Pak ne, děkuji.

22:07 Tady je klíč od pokoje 305.

22:10 Co je to za patro?

22:12 Ve třetím patře, na konci chodby.

22:15 Velmi dobré.

22:16 Pokud budete něco potřebovat, zavolejte prosím na recepci.

22:20 Dobře. děkuji za pomoc.

22:21 Samozřejmě. Děkujeme za trpělivost.

22:24 Hezký večer. Vítejte v hotelu.

22:28 Ty taky.

22:29 Chyba v kontrole restaurace.

22:32 Promiňte, prosím.

22:34 Ano, madam. Chutnalo vám jídlo?

22:37 Ano, bylo to velmi dobré, děkuji. Ale myslím, že kontrola je špatná.

22:42 Ó. Nech mě se podívat.

22:44 Tady se píše o dvou řízcích. Ale měl jsem jen jeden řízek.

22:49 Ach ano, to je špatně. Bylo účtováno dvakrát.

22:53 A tady se píše dvě kávy. Vypil jsem jen jeden.

22:57 Máte pravdu. Hned to napravím.

23:00 Kolik je správný součet?

23:03 Moment. Řízek 12 $, káva 2 $. Takže o 14 dolarů méně, že?

23:10 Ano, přesně tak.

23:12 Takže nová celková částka je 25 dolarů?

23:16 Ano, 25 dolarů je správně.

23:18 Super. To vypadá správně.

23:20 Omlouvám se za chybu. Dnes jsme velmi zaneprázdněni.

23:24 Žádný problém. Stát se to může.

23:26 Jsem rád, že vám jídlo chutnalo.

23:28 Ano. Řízek byl vynikající. Přichází vždy s citronem?

23:32 Ano, obvykle. Jen když si to host nepřeje.

23:36 Mám ráda citron. Je velmi svěží.

23:38 jsem rád. Dáte si dezert?

23:41 Ne, děkuji. Jen správná kontrola.

23:44 Zde je nový šek. 25 dolarů.

23:46 Budu platit kreditní kartou, prosím.

23:49 Sem vložte kartu.

23:50 Perfektní, platba dokončena.

23:53 Díky za opravu šeku.

23:54 Samozřejmě.

23:55 vrátím se znovu.

23:57 To rádi slyšíme. Vítejte v Miami.

24:00 Děkuji, přeji hezký den.

24:02 Ty taky. Sbohem.

24:04 Batoh mix-up v parku.

24:07 Dobrý den, promiňte.

24:09 Dobrý den, ano?

24:11 Myslím, že máš můj batoh.

24:14 Můj batoh? Ne, tohle je moje.

24:18 Můj batoh je modrý a má jmenovku.

24:22 Ó. Můj batoh je také modrý, ale nemá visačku.

24:29 Uvnitř mám červenou láhev s vodou.

24:32 Počkejte. Ano, tady je červená láhev.

24:36 Vidět? To je můj batoh.

24:39 Ach, je mi to tak líto!

24:42 Žádný problém. Batohy ležely pohromadě.

24:45 Ano, nedával jsem pozor.

24:48 Kde máš batoh?

24:50 Támhle, u fontány.

24:52 Jdeme.

24:54 Ano, tady to je. Žádný štítek.

24:57 Dobře, teď je vše správně.

25:00 Omlouvám se za chybu.

25:01 to je v pořádku. Na chvíli jsem si myslel, že mi tašku ukradli!

25:06 Ne, jen záměna. Chodíte sem často?

25:10 Ano, skoro každou neděli.

25:12 Pěkný. Líbí se mi jezero s kachnami.

25:15 Ano, a zmrzlina v kiosku je vynikající.

25:20 Která zmrzlina je dobrá?

25:22 Vanilka nebo pistácie.

25:24 Skvělé, dostanu to.

25:26 Jste na dovolené v New Yorku?

25:29 Ano, do čtvrtka.

25:31 Měli byste také jít do Central Parku.

25:33 Dobrý nápad, díky. A ještě jednou se omlouvám za batoh.

25:38 Žádný problém. Nyní je to legrační příběh.

25:41 Příště si na sebe dám stuhu.

25:44 Dobrý nápad. Hezký den.

25:47 Díky, tobě taky. Na shledanou.

25:50 Zákaz vstupu psů do kavárny.

25:53 Dobré ráno.

25:54 Dobré ráno.

25:56 Chtěli byste stůl?

25:58 Ano, prosím. Pro jednu osobu.

26:00 Jasně. Ale... je to váš pes?

26:04 Ano, to je můj pes. Jmenuje se Paco.

26:08 Moc se omlouvám, ale psi dovnitř nesmí.

26:13 Ó. Ani malé psy?

26:16 Ne, to je naše pravidlo.

26:19 rozumím. Ale je velmi tichý. Neštěká.

26:24 Ano, ale někteří hosté nemají rádi psy.

26:28 Máte terasu venku?

26:31 Ano, tady u vchodu.

26:34 Můžu tam s ním sedět?

26:35 Samozřejmě. Venku není problém.

26:39 Super. Můžeš mi přinést menu?

26:41 Ano, hned.

26:43 Máte kávu s ovesným mlékem?

26:46 Ano. Stojí to 2 dolary.

26:48 Velmi dobré. Jeden, prosím. A malá miska s vodou pro Paca.

26:53 Žádný problém. Voda je zdarma.

26:56 Děkuji, to je moc hezké.

26:58 Chtěli byste něco sníst?

27:01 Ano, chleba s rajčaty.

27:03 S celozrnným pečivem nebo bílým pečivem?

27:06 S celozrnným chlebem, prosím.

27:08 Dobře. Bude to trvat pět minut.

27:11 Žádný spěch. mám čas.

27:13 Tady je káva a voda pro Paca.

27:17 Podívej, Paco, tvoje voda.

27:19 Váš pes je velmi roztomilý.

27:21 Díky. Miluje lidi.

27:23 A tady je chleba.

27:25 Děkuji, že jsi mě nechal sedět venku.

27:28 Žádný problém. Takto to funguje pro všechny.

27:31 vrátím se.

27:33 Velký. Hezký den.

27:35 Ty taky. Sbohem.

27:37 Vadný výrobek na prodejně.

27:40 Dobré ráno.

27:42 Dobré ráno. Mohu vám pomoci?

27:45 Ano. Včera jsem si tu koupil ventilátor. To nejde.

27:50 Vážně? Nejde to zapnout?

27:53 Ne. Zapojím to, ale nic se neděje.

27:58 Máte účtenku?

28:00 Ano, tady to je.

28:01 Děkuju. Ano, chápu. Koupeno včera.

28:06 Přesně.

28:07 Zkoušel jsi jinou elektrickou zásuvku?

28:10 Ano, ale nejde to.

28:13 Pak se to musí rozbít.

28:15 Mohu to vyměnit?

28:17 Samozřejmě. Máme tady stejného fanouška.

28:20 Můžeme to hned otestovat?

28:23 Ano, přímo zde v registru. Podívej, tohle funguje.

28:27 Ano, slyším motor.

28:29 Chtěli byste si vzít tento?

28:31 Ano, prosím.

28:33 Chcete extra záruku? Jeden rok navíc za 5 dolarů.

28:38 Hmm. Ano. vezmu to.

28:41 Dobře. Zde je nová účtenka.

28:44 Děkuji mnohokrát za pomoc.

28:46 Nemáš zač. Rádi vám pomůžeme.

28:49 Máte také větší fanoušky?

28:51 Ano, máme stojící model za 39 dolarů.

28:56 Ne dnes, ale možná později.

28:58 Žádný problém. Otevřeno máme každý den od 10 do 20 hodin.

29:03 Super, díky.

29:05 Potřebujete tašku?

29:06 Ano, prosím.

29:07 Tady to máš. Hezký den.

29:10 Děkuji, tobě také. Sbohem.

29:12 Na shledanou.

29:13 Polévka je v restauraci studená.

29:16 Promiňte, prosím.

29:18 Ano, pane. Je tam nějaký problém?

29:21 Ano, moje polévka je studená.

29:24 Oh, promiň. je mi to moc líto.

29:28 Můžete to prosím zahřát?

29:31 Ano, hned. Vezmu to do kuchyně.

29:34 Děkuju. Objednal jsem to horké.

29:37 Obvykle je horko. To je zvláštní.

29:40 Možná se na to dlouho čekalo.

29:44 Ano, dnes jsme velmi zaneprázdněni.

29:47 Ano, všechny stoly jsou plné.

29:50 Máte pravdu. Je čas oběda.

29:53 Ale krásně to tu voní.

29:55 To je naše rybí polévka.

29:57 Velký! Mám rád ryby.

30:00 Tady to máš. Nyní je horko.

30:02 Ano, vidím páru. Děkuju.

30:06 Dáte si k tomu chleba?

30:08 Ano, prosím. S olivovým olejem.

30:11 Jste tu poprvé?

30:13 Ano, přítel doporučil tuto restauraci.

30:17 Pěkný. V Chicagu jsme velmi slavní.

30:20 Jaká je cena denního speciálu?

30:23 Dnes je to 12 dolarů. Zahrnuje dezert a nápoj.

30:28 Velmi dobré.

30:29 Jako dezert máme pudink nebo ovoce.

30:33 Vezmu si pudink.

30:34 Dobrá volba.

30:36 Polévka teď chutná moc dobře.

30:39 Dobře, jsem rád, že se ti líbí.

30:41 Děkuji za rychlou pomoc.

30:43 Nemáš zač. Chceme spokojené hosty.

30:46 jsem šťastná. vrátím se.

30:49 Velký. Hezký den.

30:52 Děkuju. Ty taky. Sbohem.

30:54 Nutný úklid pokoje.

30:56 Ahoj.

30:58 Dobrý den, mohu vám pomoci?

31:00 Ano, můj pokoj, 208, dnes není čistý.

31:06 Opravdu? To je zvláštní.

31:08 Ano, odešel jsem v 10:00. Na dveře jsem dal cedulku "Prosím, ukliďte pokoj".

31:16 Zeptám se na úklid.

31:18 Děkuju. Potřebuji čerstvé ručníky.

31:21 Chcete také nové prostěradla?

31:24 Ano, prosím. A prosím vyprázdněte odpadkový koš.

31:28 Moment... ano, došlo k chybě. Mysleli si, že jsi v místnosti.

31:33 Ale nebyl jsem tam.

31:35 to mě mrzí.

31:37 Žádný problém. Můžete to teď vyčistit?

31:40 Ano, za deset minut.

31:42 Super. Počkám v baru.

31:45 Dobrý. Dáte si kávu? Je to zdarma, pro problémy.

31:49 Ano, prosím. Latte.

31:51 řeknu to číšníkovi.

31:52 Bar je dole u bazénu, že?

31:56 Přesně.

31:57 Perfektní.

31:58 Zavoláme vám, až bude pokoj připraven.

32:00 děkuji za pomoc.

32:02 Samozřejmě. Zůstáváš tu dlouho?

32:04 Ano, do neděle.

32:06 Každé ráno vám pokoj uklidíme.

32:09 Velmi dobré.

32:10 Brzy se vám ozveme.

32:11 Děkuji za rychlou pomoc.

32:13 Děkujeme za trpělivost.

32:15 Uvidíme se později.

32:17 Na ulici

32:18 Dobrý den, promiňte.

32:21 Můžete mi pomoci?

32:23 Jasně.

32:24 co potřebuješ

32:25 Kolik je hodin, prosím?

32:27 Je pět hodin.

32:29 Děkuju.

32:30 Snažím se najít Central Park.

32:33 Jdu správnou cestou?

32:36 Ano, je to velmi blízko.

32:38 Stačí jít po té ulici.

32:40 Vchod uvidíte asi za patnáct minut.

32:43 Velký.

32:44 Mám trochu žízeň.

32:46 Je tady někde obchod, kde by se dala koupit voda?

32:50 Ano, je tam malý obchod na rohu.

32:53 Prodávají nápoje a sendviče.

32:56 Perfektní.

32:57 Dostanu šunkový sendvič, pokud ho mají.

33:00 Oni ano.

33:01 Prodejna je otevřena do 20 hodin.

33:04 Děkujeme.

33:05 Poslední otázka:

33:07 Potřebuji lístek na metro.

33:09 Mohu si tam jeden koupit?

33:11 Ne, ne v obchodě na rohu.

33:13 Ale vchod do metra je přímo přes ulici.

33:16 Tam si můžete koupit lístek v automatu.

33:19 Pozor, u toho stroje je často dlouhá fronta.

33:23 Dobře, budu to mít na paměti.

33:25 Děkuji mnohokrát za vaši pomoc!

33:28 Žádný problém.

33:29 Užijte si procházku v parku!

33:30 V autobuse

33:32 Ahoj.

33:33 Je toto místo volné?

33:36 Ano, posaďte se.

33:38 Děkuju.

33:39 Jede tento autobus do centra?

33:42 Ano, až na Times Square.

33:45 Je to odsud daleko?

33:48 Asi 15 minut.

33:49 Jste v New Yorku poprvé?

33:52 Ano.

33:53 Jsem z Argentiny.

33:55 Vítejte!

33:56 Už jste viděli nějaké památky, jako je Socha svobody?

34:00 Ještě ne.

34:02 Chci také navštívit muzeum.

34:05 Který z nich doporučujete?

34:07 Měli byste navštívit velké muzeum umění v centru města.

34:10 Je to velmi známé.

34:12 Lístky si můžete koupit online, abyste se vyhnuli frontě.

34:15 Skvělý tip, děkuji.

34:17 A kde si tady můžu dát dobrou kávu?

34:21 Všude jsou kavárny.

34:23 V blízkosti muzea je opravdu pěkná kavárna.

34:27 Perfektní.

34:28 Kde mám vystoupit na Times Square?

34:31 Na další zastávce.

34:33 Děkujeme za vaši pomoc.

34:35 Žádný problém.

34:36 Užijte si čas ve městě!

34:38 V kavárně

34:40 Dobré ráno.

34:41 Stůl pro jednoho?

34:44 Ano, prosím.

34:45 Můžu sedět tady u okna?

34:48 Samozřejmě.

34:49 Zde je menu.

34:51 Děkuju.

34:52 Jsem připraven objednat.

34:54 Chtěl bych latte s ovesným mlékem, prosím.

34:58 Jedno latte s ovesným mlékem.

35:01 Dáte si k tomu něco k jídlu?

35:04 Máme toasty, croissanty a pečivo.

35:08 Máte toasty s rajčaty a šunkou?

35:12 Ano, děláme.

35:14 Dám si to, prosím.

35:16 A malá sklenice pomerančového džusu.

35:19 Vynikající.

35:20 Hned to vynesu.

35:22 Děkuju.

35:23 Mimochodem, jak dlouho to bude trvat?

35:26 Ne dlouho, asi pět minut.

35:29 Velký.

35:30 Mohu také dostat sklenici neperlivé vody, prosím?

35:34 Samozřejmě.

35:35 Potřebujete ještě něco?

35:37 Ne, to je všechno.

35:39 Kde jsou toalety?

35:41 Vzadu, vpravo.

35:43 Děkuju.

35:44 Kreditní kartou můžu zaplatit později, ne?

35:48 Ano, kdykoli budete připraveni.

35:50 V hotelu

35:51 Dobré odpoledne.

35:53 Je to hotel Sun?

35:56 Ano, je.

35:57 Vítejte.

35:57 Máte rezervaci?

35:59 Ano, pod jménem Elena Torres.

36:03 Moment...

36:04 Ano, na tři noci.

36:06 je to tak.

36:08 Váš pokoj je ve třetím patře.

36:10 Má manželskou postel, klimatizaci a TV.

36:14 Wi-Fi je zdarma.

36:16 Úžasné.

36:16 Je v hotelu restaurace?

36:19 Ano.

36:20 Snídaně je od sedmi do deseti hodin

36:22 a je v ceně.

36:24 Restaurace je otevřena i na večeři od 8 do 23 hodin

36:28 . Skvělé.

36:29 Máte vegetariánské možnosti k večeři?

36:32 Ano, máme saláty, těstoviny a velmi dobrou omeletu.

36:37 Omeleta stojí osm dolarů.

36:39 Perfektní.

36:40 A je tam bazén?

36:42 Ano, na terase.

36:44 Otevřeno je od 10

36:45 do 20 hodin.

36:47 Upozorňujeme, že je nutná koupací čepice.

36:50 Dobré vědět.

36:51 Děkuju.

36:52 V kolik hodin je pokladna?

36:54 Pokladna je v poledne.

36:56 Můžete mi zavolat taxi na zítra v 11 hodin?

37:00 Samozřejmě.

37:01 Zde je vaše klíčová karta.

37:02 Výtah je vlevo.

37:04 Užijte si pobyt!

37:06 V supermarketu

37:08 Dobré odpoledne.

37:10 Mohu vám pomoci něco najít?

37:13 Ano, kde je sekce ovoce?

37:16 Vzadu, vlevo.

37:19 Děkuju.

37:20 Máte banány?

37:22 Ano.

37:23 Kolik byste chtěli?

37:25 Tři, prosím.

37:26 jsou sladké?

37:28 Ano, velmi sladké.

37:30 Máme také červená a zelená jablka.

37:34 Vezmu si půl kila červených.

37:36 Kolik jsou za libru?

37:38 Čtyři dolary za libru.

37:40 Dobře.

37:41 Máte dnes hrozny?

37:43 Promiň, dneska ne.

37:45 Ale máme pěkné pomeranče.

37:48 Jsou velmi dobré na šťávu.

37:50 Skvělé, vezmu si jich šest.

37:53 Teď potřebuji chleba.

37:55 Chléb je vedle registrů.

37:58 Bílé pečivo nebo celozrnné?

38:00 Která je čerstvější?

38:02 Dnes ráno se upekla celá pšenice.

38:05 Perfektní.

38:06 Potřebuji také nízkotučné mléko, jahodový jogurt a tucet vajec.

38:11 Mléko a jogurt jsou v chladiči mléčných výrobků.

38:15 Vejce jsou hned vedle sýra.

38:18 Děkujeme vám za veškerou vaši pomoc!

38:20 Nemáš zač!

38:21 V obchodě s oblečením

38:23 Dobrý den.

38:25 Mohu vám pomoci?

38:26 Ano.

38:27 Sháním bílá trička.

38:30 Jsou vzadu.

38:32 Hledáte krátký nebo dlouhý rukáv?

38:36 Na léto je lepší krátký rukáv, že?

38:39 Ano, určitě.

38:42 jakou máš velikost?

38:43 Nejsem si jistý.

38:45 Možná médium?

38:46 Zde je médium.

38:48 Montážní prostory jsou vpravo, pokud si to chcete vyzkoušet.

38:52 Děkuju.

38:53 kolik to je?

38:54 Je to deset dolarů.

38:56 Perfektně sedí.

38:57 Vezmu to.

38:58 Také sháním tmavě modré džíny.

39:02 Džíny jsou tady.

39:04 Jakou velikost potřebujete?

39:06 Nejsem si jistá velikostí.

39:08 Můžu zkusit tyhle dva?

39:10 Samozřejmě.

39:11 K těm džínům by se hodil pásek.

39:14 Tenhle stojí osm dolarů.

39:17 Budu o tom přemýšlet.

39:18 Máte bavlněné ponožky?

39:20 Ano, právě tady.

39:22 Stoprocentní bavlna.

39:24 Super, vezmu si jeden pár.

39:26 Takže tričko, džíny a ponožky.

39:30 To je vše.

39:31 Perfektní.

39:32 Můžete zaplatit v pokladně v přední části.

39:35 Mohu zboží vrátit, pokud nesedí?

39:38 Ano, na účtenku máte patnáct dní.

39:41 Chtěli byste tašku?

39:43 Ano, prosím.

39:44 Děkuju!

39:44 V parku

39:46 Ahoj, jak se máš?

39:49 Mám se skvěle, díky! a ty?

39:52 Dobře, děkuji.

39:54 Chodíte do tohoto parku často?

39:57 Skoro každou sobotu.

39:59 co ty?

40:00 Jsem tu poprvé.

40:02 Jak se ten park jmenuje?

40:05 Jmenuje se "Sunnyside Park."

40:07 bydlíš tady blízko?

40:09 Ano, jen pět minut odtud.

40:12 co děláš o víkendu?

40:14 Chodím na procházky, čtu a občas se dívám na filmy.

40:19 Jaké máte rádi filmy?

40:21 Mám rád akční filmy.

40:23 a ty?

40:24 Komedie a romantické filmy.

40:27 Máte nějaký oblíbený film?

40:29 Ano, slavný animovaný film o chlapci, který miluje hudbu.

40:33 víš to?

40:34 Samozřejmě je to krásný film.

40:37 Řekl jsi, že čteš.

40:39 Čtete každý den?

40:41 Téměř každý den.

40:43 Jakou knihu teď čteš?

40:45 Jednoduchá kniha v němčině.

40:47 Je to velmi zajímavé.

40:48 Vzrušující.

40:50 Posloucháte rádi hudbu?

40:52 Ano, hodně.

40:53 Poslouchám Rock a Tango.

40:55 Tančíš tango?

40:57 Ne, ale chci se učit.

40:59 V komunitním centru jsou třídy.

41:02 Opravdu? Rád bych šel.

41:04 kdy jsou?

41:06 Středa v 18:00

41:07 Chodíš každý týden?

41:09 Ano.

41:10 Chceš jít se mnou tuto středu?

41:12 Potřebujete jen pohodlné boty.

41:14 rád bych! Jak dlouhá je třída?

41:17 Jedna hodina.

41:18 Pak bychom si mohli dát kávu.

41:20 To je skvělý nápad.

41:22 Super.

41:22 Tak uvidíme se ve středu?

41:24 Sejdeme se tady v parku v 5:30.

41:27 Perfektní.

41:28 Díky, byl to pěkný rozhovor.

41:31 taky si to myslím.

41:32 Uvidíme se ve středu!

41:33 V lékárně

41:35 Dobré odpoledne.

41:36 Jak vám mohu pomoci?

41:38 Bolí mě hlava.

41:41 Máte k tomu něco?

41:43 Ano, samozřejmě.

41:44 Máš radši prášky nebo sirup?

41:47 Pilulky účinkují rychleji.

41:49 Pilulky, prosím.

41:51 Potřebuji předpis?

41:53 Ne, tohle je volně prodejné.

41:55 Máte nějaké další příznaky?

41:57 Možná horečka?

41:59 Nejsem si jistý, jestli nemám horečku.

42:02 Máte jednoduchý digitální teploměr?

42:05 Ano, děláme.

42:06 Dobře, jeden si vezmu.

42:08 Taky mě trochu bolí v krku.

42:10 Máme medové nebo mátové pastilky.

42:13 Med je více uklidňující pro krk.

42:16 Vezmu ty medové.

42:18 Také mě trochu bolí svaly v ruce.

42:21 K tomu vám mohu dát vzorek masti.

42:24 Funguje to velmi dobře.

42:26 To by bylo skvělé, děkuji.

42:28 A malá lahvička dezinfekce na ruce.

42:31 Dobře.

42:32 Takže prášky na bolest hlavy, digitální teploměr,

42:36 medové pastilky, vzorek masti a dezinfekční prostředek na ruce.

42:41 Ještě něco?

42:42 Ne, to je všechno.

42:44 Vaše celková částka je patnáct dolarů.

42:46 Dobře.

42:47 Zaplatím v hotovosti.

42:49 Děkuju.

42:49 Ciťte se brzy lépe!

42:51 Na nádraží

42:53 Ahoj.

42:54 Chtěl bych lístek do Bostonu, prosím.

42:58 Jasně.

42:59 Pro dnešek?

43:00 Další vlak jede v 10:30.

43:04 Ano, pro tento vlak.

43:07 Kolik stojí jednosměrná jízdenka?

43:10 Padesát dolarů.

43:11 Zpáteční jízdenka stojí osmdesát.

43:13 Zatím jen jednosměrný.

43:16 Je to přímý vlak?

43:18 Ano, nonstop.

43:20 Cesta trvá čtyři hodiny.

43:22 Perfektní.

43:23 Mohu dostat sedadlo u okna, prosím?

43:26 Samozřejmě.

43:27 Super, zaplatím kartou.

43:30 Je ve vlaku kavárenský vůz?

43:33 Ano, můžete si tam koupit kávu, sendviče a vodu.

43:37 Smím si přinést vlastní jídlo?

43:40 Ano, to není problém.

43:42 A jaké jsou storno podmínky?

43:45 Zrušit můžete do jedné hodiny před časem odjezdu.

43:49 Dobré vědět.

43:50 Děkuju.

43:51 Nemáš zač.

43:52 Zde je váš lístek a účtenka.

43:54 Váš vlak odjíždí z nástupiště 5.

43:57 Čekárna je támhle.

43:59 Šťastnou cestu!

44:00 První den v práci

44:02 Ahoj, jsi tu nový?

44:05 Ano, je to můj první den.

44:07 Já jsem Thomas.

44:09 Jsem Laura.

44:10 Rád tě poznávám.

44:12 Hledáte HR kancelář?

44:15 Ano.

44:15 Mám schůzku s Marthou v 9:30.

44:19 Je šéfkou HR.

44:21 Její kancelář je ve druhém patře.

44:24 Je velmi dochvilná.

44:26 Díky.

44:27 Potřebuji získat průkaz totožnosti a podepsat nějaké papíry.

44:30 Martha vám s tím vším pomůže.

44:33 Velký.

44:34 Můžete mi říct, kde je kuchyně?

44:36 Dal bych si kávu.

44:37 Samozřejmě.

44:38 Je to vedle velké konferenční místnosti.

44:41 Káva je zdarma.

44:43 Tam jsou také obvykle nějaké bezplatné cookies.

44:47 Fantastický! V kolik hodin je polední přestávka?

44:50 Od jedné do dvou.

44:52 Občas zajdeme do nedalekého baru zvaného "The Corner Bistro".

44:57 To zní dobře.

44:58 A toalety?

44:59 Vzadu, vpravo.

45:01 Děkuji mnohokrát za pomoc.

45:03 Samozřejmě.

45:05 Vítejte v týmu!

45:07 Co bude k večeři?

45:08 Začínám mít hlad. Co bychom měli udělat dnes k večeři?

45:15 Nejsem si jistý. Nepřemýšlel jsem o tom.

45:18 Podívám se do lednice, co máme.

45:22 Dobře, dobrý nápad.

45:24 Ó. To není dobré.

45:27 co tím myslíš? co se děje?

45:29 Lednice je téměř prázdná. Zapomněli jsme jít nakoupit.

45:35 Ach ne, tento týden jsem byl tak zaneprázdněný, že jsem také zapomněl.

45:39 Co tedy můžeme vařit? Nemáme skoro nic.

45:44 Podívejme se. co tam je?

45:47 Máme trochu mrkve, cibuli a trochu rýže.

45:52 To je ono? Žádné maso nebo kuře?

45:55 Ne, nic takového.

45:57 Hmm. Mrkev, cibule a rýže. Není to moc vzrušující večeře.

46:03 Takže objednáme pizzu?

46:06 Ne, počkej! Mám nápad. Je to kreativní.

46:10 Co je to?

46:11 Můžeme udělat smaženou rýži!

46:13 Smažená rýže? Jen s mrkví a cibulí?

46:17 Ano! Můžeme je nakrájet na malé kousky. A ve skříni máme sójovou omáčku, ne?

46:22 Ano, vždy máme sójovou omáčku. A máme vajíčka!

46:27 Perfektní! Můžeme si udělat jednoduchou, ale výbornou zeleninovou smaženou rýži.

46:32 To je geniální nápad! Zachránil jsi večeři.

46:37 Je to lepší, než si znovu objednat pizzu.

46:39 souhlasím. Ale zítra opravdu musíme jít do obchodu.

46:45 Ano. Zítra napíšeme velký nákupní seznam!

46:49 Pomoc s tiskárnou

46:52 Ale ne, už ne.

46:54 Ahoj, Marku. Je vše v pořádku? Vypadáš frustrovaně.

46:59 Ahoj, Sophie. Snažím se vytisknout zprávu z dnešního velkého setkání.

47:05 A myslím, že tiskárna nefunguje?

47:07 Přesně! Stisknu "tisk", ale nic nevychází. Obrazovka říká, že došlo k „zaseknutí papíru“.

47:15 Ach, klasické zaseknutí papíru. Tato tiskárna je tím známá.

47:20 Nevím, jak to opravit. Obávám se, že nebudu mít zprávu včas připravenou.

47:25 Nebojte se, obvykle jde o snadnou opravu. Mohu vám pomoci.

47:30 Opravdu? To by bylo skvělé. Děkuju!

47:33 Samozřejmě. Nejprve musíte otevřít tento panel na pravé straně.

47:38 Dobře, mám to otevřené.

47:40 Teď se podívej dovnitř. Měli byste vidět kus papíru, který se zasekl.

47:44 Ano, vidím to! Je to složené zvláštním způsobem.

47:48 Jen je potřeba ho vytahovat velmi pomalu. Buďte něžní.

47:52 Dobře, tahám pomalu... Mám to!

47:56 Perfektní. Nyní stačí panel opět zavřít.

47:59 (Tiskárna se probouzí k životu) Vydává hluk! Dobrý hluk!

48:02 Ano, na obrazovce je uvedeno „Připraveno k tisku“.

48:05 Moje zpráva se tiskne! Sophie, děkuji mnohokrát. Zachránil jsi mě!

48:10 Není to vůbec žádný problém. Jsme tady tým.

48:14 Nyní mohu být připraven na schůzku.

48:16 Jsem rád, že jsem mohl pomoci. Hodně štěstí se zprávou!

48:19 Ještě jednou díky!

48:20 Čí je na řadě?

48:22 To byla chutná večeře. Děkuji za vaření.

48:27 Nemáš zač. Jsem rád, že se ti to líbilo.

48:30 Teď můžu odpočívat a dívat se na film.

48:34 Počkejte chvíli. Co všechno to špinavé nádobí?

48:39 Jasně. Nádobí.

48:42 V kuchyni je nepořádek. Někdo je potřebuje umýt.

48:46 já vím. Myslím, že jsi dnes večer na řadě, ne?

48:51 Jsem na řadě? Myslím, že ne. Včera jsem je umyl.

48:55 jsi si jistý? Pamatuji si, že jsem myl spoustu hrnců a pánví.

49:00 Ano, ale včera jsem umyl všechny talíře a sklenice od večeře.

49:05 Hmm. Opravdu jsem si myslel, že jsi na řadě ty.

49:09 A já myslel, že je to tvoje. To je problém.

49:13 Mám nápad. Podívejme se na tabulku prací na lednici.

49:18 Graf! Vždycky zapomínám, že to máme. Dobrý nápad.

49:22 Dobře, uvidíme. Dnes je pátek.

49:27 A vedle "Páteční jídla" je... vaše jméno.

49:31 Ó. Máte pravdu. jsem na řadě.

49:35 Tabulka je velmi užitečná!

49:38 Dobře, máš pravdu. Žádný problém. udělám je teď.

49:43 Děkuju. chceš pomoc?

49:45 Opravdu? Nemusíš.

49:47 já vím. Ale když ti pomůžu usušit nádobí, můžeme to dokončit rychleji.

49:52 A pak se můžeme oba podívat na film.

49:55 Přesně! Je to týmová práce.

49:57 To je skvělý plán. Děkuju!

50:00 Plány na sobotu

50:02 Je skoro sedm hodin. Co bychom měli dělat dnes večer?

50:07 Nejsem si jistý. Cítím se trochu unavený z týdne.

50:12 Já taky. Možná bychom měli mít klidnou noc.

50:17 Mohli bychom si objednat pizzu a podívat se na film. To zní jednoduše.

50:21 To zní jednoduše. Ale je sobota večer. Možná bychom měli udělat něco zajímavějšího?

50:28 jako co? Nemám moc energie jít do klubu nebo na velkou párty.

50:34 Ne, já taky ne. Ale můj kolega mi řekl o nové restauraci v centru města.

50:40 Nová restaurace? O jaké jídlo se jedná?

50:44 Je to řecká restaurace. Řekla, že je to velmi autentické a není příliš drahé.

50:49 Hmm, řecké jídlo. To zní lahodně.

50:53 Taky jsem si to myslel. Je to něco jiného.

50:56 Ale je v sobotu hodně rušno? Nechci čekat v dlouhé frontě.

51:02 To je dobrá poznámka. Mám nápad.

51:05 Co je to?

51:06 Můžeme jim teď zavolat a zjistit, jestli můžeme provést rezervaci.

51:10 Oh, dobré myšlení. Pokud můžeme získat stůl, nemusíme čekat.

51:15 Přesně. A pokud jsou plné, můžeme se vrátit k našemu plánu na pizzu a film.

51:20 Je to perfektní plán! Nehrozí žádné riziko.

51:24 Dobře, hned se podívám na jejich telefonní číslo.

51:27 A budu držet palce, aby pro nás měli stůl.

51:31 Já taky! Najednou mám náladu na řecké jídlo.

51:35 Já taky. Je to mnohem vzrušující, než jen zůstat doma.

51:39 Jsem rád, že souhlasíš. Dobře, teď jim volám.

51:43 The Broken Toaster

51:45 Dobré ráno. Vaříte kávu?

51:49 Ano, káva je téměř hotová. Dáš si toast?

51:54 nějaké by se mi líbily. Ale myslím, že máme problém.

51:59 Problém? Co je to?

52:01 Zkoušel jsem použít toustovač, ale nefunguje.

52:07 Ó? Jsi si jistý, že je to zapojeno?

52:09 Ano, nejdřív jsem zkontroloval zástrčku. Je to určitě uvnitř.

52:14 To je zvláštní. Včera to fungovalo perfektně.

52:17 já vím. Tlačím kliku dolů, ale nic se neděje. Žádné světlo, žádné teplo.

52:24 Nech mě to zkusit. Máte pravdu, je to úplně mrtvé.

52:29 Myslím, že je to konečně rozbité. Byl to velmi starý toustovač.

52:34 souhlasím. No, co teď uděláme k snídani?

52:38 Mám nápad. Na pánvi si můžeme udělat toasty.

52:43 Na sporáku? To je skvělý nápad! Na to jsem zapomněl.

52:48 Bude to trochu pomalejší, ale jde to.

52:52 Dobře, ty dostaneš pánev a já vezmu máslo.

52:55 Perfektní. Ale stále potřebujeme nový toustovač.

53:00 Ano, děláme. Dnes po práci můžu jít do obchodu.

53:03 jsi si jistý? Nemusíš.

53:06 To není problém. Stejně musím do supermarketu.

53:10 Dobře, to je od vás velmi laskavé.

53:12 Koupím jednoduchý. Je to v pořádku?

53:15 Ano, jednoduchý je vše, co potřebujeme.

53:18 Velký. Nyní si vychutnejme naši kávu a smažený toast!

53:23 Zní to jako dobrý plán.

53:24 Chytání v kavárně

53:27 To je tak pěkné. Jsem rád, že jsme dnes měli čas sejít se u kávy.

53:33 Já taky! Byl to rušný týden. Je dobré si konečně odpočinout.

53:39 Tak mi řekni, jaký jsi měl týden?

53:41 Bylo to v pořádku. Hodně práce, jako obvykle. co ty?

53:46 To samé pro mě. Ale mám pár zajímavých zpráv.

53:50 Vážně? Co je to?

53:52 Konečně jsem si zarezervoval dovolenou!

53:55 V žádném případě! To je úžasné! kam jdeš?

53:59 Rozhodl jsem se odjet na dva týdny do Itálie.

54:03 Itálie! Jsem tak žárlivý. Miluji Itálii. kdy odjíždíš?

54:08 Odjíždím za tři týdny. Už jsem tak nadšená.

54:13 umím si to představit! Jdeš sám?

54:17 Ne, jdu se sestrou.

54:19 To bude tak zábavné. Máte plán, co uvidíte?

54:23 Vlastně ne. Máme své lety a první hotel, ale to je vše.

54:28 Někdy je zábavnější být spontánní a nemít velký plán.

54:33 To si myslím taky. Chceme jen prozkoumat, jíst dobré těstoviny a odpočívat.

54:38 Zní to naprosto dokonale.

54:41 Teď už jen musím přežít další tři týdny práce.

54:45 Ty to dokážeš! Přemýšlení o dovolené vám to usnadní.

54:49 To je pravda.

54:50 Když tam budeš, musíš mi poslat spoustu fotek.

54:53 Samozřejmě, že budu!

54:55 Jsem za tebe tak šťastný. To je skvělá zpráva.

54:59 Děkuju! Je to dobrý pocit mít konečně naplánovaný výlet.

55:03 Vytváření víkendových plánů

55:05 Jsem tak šťastný, že pracovní týden skončil.

55:10 Já taky! Tento týden mi to přišlo hodně dlouhé.

55:14 Máte nějaké speciální plány na víkend?

55:18 Ještě ne. Čekal jsem, jaké bude počasí.

55:22 Právě jsem zkontroloval předpověď. Říká se, že zítra bude slunečno a teplo.

55:28 Oh, úžasné! Musíme tedy udělat něco venku.

55:32 souhlasím. Za krásného dne bychom neměli zůstat uvnitř.

55:37 Máte nějaké nápady? Nechci dělat stejnou starou věc.

55:41 Mám nápad, který jsme už dlouho nedělali.

55:45 Co je to?

55:46 Mohli jsme vzít kola a jet k jezeru.

55:50 Jezero! To je fantastický nápad. Nebyl jsem na kole týdny.

55:56 Cesta k jezeru je v září tak krásná.

56:01 Máte pravdu. A je to také dobré cvičení.

56:04 Mohli bychom si zabalit nějaké sendviče a pití do batohu.

56:08 A až tam dorazíme, můžeme si udělat malý piknik!

56:12 Přesně. Tak co, můžeš jít zítra ráno?

56:16 Ano, jsem zcela svobodný. V kolik hodin máme odejít?

56:20 Co kdybychom vyrazili kolem desáté?

56:24 Deset hodin je perfektní. Není příliš brzy.

56:26 Velký! Dnes večer bychom měli zkontrolovat vzduch v pneumatikách na kole.

56:31 Dobré myšlení. Dostanu čerpadlo ze sklepa.

56:34 Už jsem nadšená. Bude to perfektní sobota.

56:39 souhlasím. Děkuji za skvělý nápad!

56:42 Na Farmářském trhu

56:44 Dobré ráno! Co pro vás dnes mohu získat?

56:48 Dobré ráno. Všechno vypadá tak čerstvě!

56:52 Děkuju. Dnes ráno jsme nasbírali všechnu tuto zeleninu z naší zahrady.

56:57 Úžasné. Rád bych si koupil mrkev, prosím.

57:01 Samozřejmě. Kolik byste chtěli?

57:03 Myslím, že půl kilogramu je dobrý.

57:06 Půl kilogramu mrkve. Tady to máš. Jsou velmi sladké.

57:11 Vypadají perfektně. Teď potřebuji také brambory.

57:15 Brambory jsou tady. Jsou skvělé na pečení nebo přípravu polévky.

57:21 Chci udělat bramborový salát. Které jsou na to nejlepší?

57:25 Na salát doporučuji tyto menší, voskové brambory.

57:30 Proč jsou lepší?

57:32 Když je vaříte, zůstanou pevné. Nerozpadnou se.

57:36 Oh, to je přesně to, co potřebuji! Moje saláty jsou vždy příliš měkké.

57:41 Pak jsou pro vás ideální brambory.

57:45 Velký. Vezmu si jich jeden kilogram, prosím.

57:48 Výborná volba. Tedy půl kila mrkve a jedno kilo brambor.

57:55 Ano, to je pro dnešek vše.

57:57 Je ještě něco, s čím vám mohu pomoci?

57:59 Ne, děkuji. kolik to je?

58:02 To bude šest dolarů, prosím.

58:04 Tady to máš.

58:05 Děkuju. Užijte si přípravu bramborového salátu!

58:08 budu! Děkuji za dobrou radu.

58:11 Moje potěšení. Mějte krásný víkend.

58:14 Péče o rostliny

58:17 Dnes je tak pěkné počasí. Jdu zalévat rostliny na balkóně.

58:24 Oh, dobrý nápad. Asi mají žízeň.

58:27 Většina z nich vypadá dobře, ale trochu se bojím o rostlinu rajčete.

58:34 Rostlina rajčete? Co je na tom špatného? Myslel jsem, že to tak dobře roste.

58:39 Bylo, ale teď některé listy žloutnou.

58:44 Žluté listy? To není dobré znamení.

58:47 já vím. Myslíte, že tomu dávám moc vody?

58:52 Je to možné. Nebo možná málo vody?

58:55 Je to tak matoucí. Před dvěma dny jsem to zaléval.

59:00 Nechte mě vidět půdu. Hmm, zdá se mi to docela suché.

59:05 Takže potřebuje více vody?

59:07 Myslím, že ano. Odpoledne je na balkoně velmi silné slunce.

59:12 To je pravda. Celý den svítí slunce.

59:15 Mám nápad. Možná bychom mu také měli dát nějakou rostlinnou potravu.

59:20 Rostlinná potrava? Myslíš hnojivo?

59:23 Ano. Dodává rostlině další vitamíny, které jí pomáhají růst.

59:28 To je skvělý nápad. máme nějaké?

59:31 Myslím, že pod kuchyňským dřezem máme malou lahvičku.

59:35 Hned to jdu hledat.

59:37 Dobře. Dám rostlině pořádně napít vody.

59:40 Perfektní. Jsme dobrý tým pro naši malou rostlinu.

59:45 Doufám, že to bude brzy lepší. Opravdu chci jíst čerstvá rajčata!

59:50 Já taky!

59:51 Třídění recyklace

59:53 Recyklační koutek je stále plný.

59:58 já vím. Musíme to zítra odvézt do sběrny.

1:00:03 Dobře, ujistíme se, že je vše správně seřazeny.

1:00:09 Snažil jsem se to seřadit. Můžete zkontrolovat, zda jsem to udělal správně? Pořád se učím pravidla.

1:00:14 Vůbec žádný problém. Pojďme se společně podívat.

1:00:18 Dobře, dal jsem všechny plastové lahve do této velké tašky.

1:00:22 To je perfektní. Všechny PET lahve tam jdou.

1:00:27 A co tato prázdná láhev od mléka? Je to také v pořádku?

1:00:30 Ah, dobrá otázka. Lahve od mléka jsou různé plastové. Jdou v samostatné tašce.

1:00:38 Oh, vidím. Teď to přesunu.

1:00:41 A co tato skleněná nádoba?

1:00:44 Dal jsem to do sáčku na sklo.

1:00:46 Velký. Jen nezapomeňte sundat kovové víko.

1:00:50 Víko? kam to jde?

1:00:53 Veškerý kov, jako jsou víčka a hliníkové plechovky, jde do této malé krabice.

1:01:00 Dobře, takže skleněné nádoby na jednom místě, kovová víčka na jiném. rozumím.

1:01:06 Přesně. A nakonec papír.

1:01:09 Všechny noviny a karton jsem dal na hromadu.

1:01:13 To je perfektní. Teď už to jen musíme svázat tímto provázkem.

1:01:19 Můžete mi ukázat, jak to udělat?

1:01:21 Samozřejmě. Vytvoříme pevný svazek, jako je tento.

1:01:25 To je velmi organizované. Děkuji, že jsi to všechno znovu vysvětlil.

1:01:29 Nemáš zač! S praxí to jde snadněji.

1:01:33 Budu vzpomínat pro příště.

1:01:35 Velký! Nyní jsme připraveni na den recyklace.

1:01:39 Zahájení týdenního setkání

1:01:42 Dobré ráno, Julie. Děkuji, že jste tu včas.

1:01:46 Dobré ráno, Davide. Samozřejmě.

1:01:49 Zbytek týmu by tu měl být za pár minut.

1:01:53 Velký. To mi dává chvilku na nastavení notebooku.

1:01:56 Dobrý nápad. Dnes prezentujete prodejní čísla, že?

1:02:01 Ano, mám připravenou krátkou prezentaci.

1:02:03 Vynikající. Těším se, až to uvidím.

1:02:07 Potřebuji jen připojit svůj notebook k velké obrazovce... ale mám malý problém.

1:02:12 Problém? Co je to?

1:02:14 Nemám správný kabel pro připojení počítače.

1:02:18 Ó? Jaký máš notebook?

1:02:20 Je to nový model. Má pouze tyto malé porty USB-C.

1:02:25 Aha, chápu. A kabel projektoru je starý, velký typ HDMI.

1:02:31 Přesně. Zapomněl jsem si vzít adaptér. je mi to moc líto.

1:02:36 Nedělej si s tím starosti. Tyto věci se dějí s novou technologií.

1:02:40 Ale tým potřebuje vidět moje tabulky.

1:02:42 Mám řešení. Můžete mi poslat svou prezentaci právě teď?

1:02:47 Poslat vám to e-mailem? Ano, samozřejmě.

1:02:50 Otevřu to na svém notebooku. Můj počítač je již připojen k obrazovce.

1:02:55 Oh, to je skvělý nápad! Děkuji, Davide.

1:02:59 Vůbec žádný problém. Jen mi řekněte, kdy změnit snímek.

1:03:02 Posílám e-mail nyní... Dobře, je odeslán.

1:03:06 Právě jsem to dostal. Perfektní. Problém vyřešen.

1:03:10 Děkuji, že jste tak rychle přemýšleli. Uložili jste moji prezentaci.

1:03:14 Samozřejmě. Jsme tým. Teď se připravme.

1:03:19 Nový soused

1:03:21 Oh, ahoj. Potřebujete pomoct s tou krabicí?

1:03:25 Ahoj! Ano, to by bylo skvělé. Je těžší, než vypadá.

1:03:30 Žádný problém. Dovolte mi, abych vám podržel dveře.

1:03:33 Fuj. Děkuji mnohokrát. Mimochodem, já jsem Tom. Právě se stěhuji.

1:03:38 Vítejte v budově! Jsem Anna. Bydlím přímo tady.

1:03:42 Moc ráda tě poznávám, Anno. Omlouvám se za ten nepořádek na chodbě.

1:03:46 Prosím, nedělejte si s tím starosti. odkud jste se přestěhovali?

1:03:50 Přestěhoval jsem se z malého města vzdáleného asi dvě hodiny.

1:03:53 Tak vítejte ve velkém městě!

1:03:56 Děkuju. Je to velmi odlišné, ale jsem nadšený. Přestěhovala jsem se do nové práce.

1:04:01 To je skvělé! co děláš?

1:04:03 Jsem kuchař. Pracuji v nové restauraci v centru města.

1:04:06 Šéfkuchař! Páni. Můj oblíbený koníček je jíst jídlo.

1:04:12 To je dobrý koníček. A co ty, Anno? co děláš?

1:04:15 Jsem student. Studuji dějiny umění.

1:04:18 Dějiny umění. To zní velmi zajímavě a velmi odlišně od vaření.

1:04:23 To je. No, už musím jít, ale rád jsem tě poznal.

1:04:28 Ty taky. A ještě jednou děkuji za pomoc.

1:04:30 Kdykoli. Pokud dostanete později hlad, na rohu je fantastická pizzerie.

1:04:36 Dobré vědět! Miluju pizzu. Díky za tip.

1:04:39 Nemáš zač. Uvidíme se, Tome!

1:04:42 Uvidíme se, Anna!

1:04:43 The Hostel Kitchen

1:04:45 Dobrý den. Hledáte něco?

1:04:49 Ahoj. Ano. Nemůžu najít pánev na vaření nudlí.

1:04:54 Aha, včera jsem jeden použil. Nech mě vidět. Jsou v této zásuvce. Tady to máš.

1:05:01 Děkuji mnohokrát! Jste zachránce života.

1:05:05 Žádný problém. Já jsem Sofia.

1:05:07 Jsem Kenji. Rád tě poznávám.

1:05:09 Ty taky, Kenji. Odkud jste? Nezníš, jako bys byl odsud.

1:05:14 Jsem z Japonska. Studuji rok na univerzitě.

1:05:19 Japonsko! Páni. Jsem ze Španělska. Právě cestuji.

1:05:24 Španělsko je krásná země. co děláš ve Španělsku?

1:05:28 Jsem fotograf. Moje práce je tedy můj koníček.

1:05:32 To je skvělá práce. Můžete vidět mnoho věcí.

1:05:36 Ano, miluji to. co ty? jaké máš koníčky?

1:05:40 Rád poslouchám hudbu a hraji videohry.

1:05:44 Jakou hudbu posloucháš?

1:05:46 Mám opravdu rád jazzovou hudbu. Pomáhá mi to relaxovat.

1:05:50 Já taky! Miluju jazz. To je hezké, co máme společné.

1:05:55 Ano, je.

1:05:56 Jaké je vaše oblíbené jídlo z Japonska?

1:05:59 Můj nejoblíbenější je ramen, určitě.

1:06:02 Miluju ramen! Je to tak chutné.

1:06:05 To je.

1:06:06 Tak a teď vařím kafe. Dáš si po večeři šálek?

1:06:11 Ano, prosím. To zní moc hezky.

1:06:14 Velký. Můžeme mluvit více o jazzové hudbě.

1:06:17 Perfektní. Děkuji, Sofie.

1:06:19 Čekání na třídu

1:06:22 Učitel má trochu zpoždění.

1:06:25 Ano. Začínal jsem si myslet, že jsem ve špatné místnosti.

1:06:29 Já taky! Ale tohle je to pravé místo pro hodiny malování, ne?

1:06:33 Myslím, že ano. Můj dopis říká 'Studio 4'.

1:06:36 Moje taky. Dobře, dobře. Mimochodem, jmenuji se Maria.

1:06:41 Já jsem Leo. Ráda tě poznávám, Maria.

1:06:43 Ty taky, Leo. Je to poprvé, co chodíš na výtvarný kurz?

1:06:47 Ano, je. jsem trochu nervózní.

1:06:50 Nebuďte nervózní! Všichni jsou tu, aby se učili. Bude to zábava. Co děláš v práci, Leo?

1:06:57 Jsem programátor. Celý den pracuji s počítači.

1:07:00 Páni, to je velmi technické. Jsem student. Studuji hudbu.

1:07:04 Hudba! To je velmi kreativní. Co tedy přivádí studenta hudební výchovy na kurz malování?

1:07:10 Miluji všechny druhy umění. Hudba je moje studium,

1:07:14 ale malování je můj koníček k relaxaci. Je to jiný způsob, jak být kreativní.

1:07:19 Tomu naprosto rozumím. Moje práce je velmi logická, a tak jsem chtěl kreativního koníčka.

1:07:25 Je to dokonalá rovnováha. Tak co, máte nějaké domácí mazlíčky?

1:07:29 Ano, mám psa. Jmenuje se Max.

1:07:31 miluji psy! Mám kočku. Jmenuje se Luna.

1:07:35 Člověk psa a člověk kočky. Velmi odlišné!

1:07:39 No, začíná hodina. Cítíte se stále nervózní?

1:07:43 Ne, vlastně. Už nejsem nervózní. Děkuji za pěkné povídání.

1:07:47 Nemáš zač. Rád jsem tě poznal, Leo.

1:07:49 The Weekly Wash

1:07:51 Promiňte, myslím, že vám upadla ponožka.

1:07:55 Oh, děkuji, drahá! Tyto maličkosti vždy utíkají.

1:08:01 Žádný problém.

1:08:02 Musíte tu být nový. Myslím, že jsem tě ještě neviděl.

1:08:06 Ano, je to poprvé. Právě jsem se přestěhoval do bytu v této ulici.

1:08:11 No, vítejte v sousedství! Jmenuji se Clara. Bydlím v domě s velkou zahradou.

1:08:18 Já jsem Ben. Rád tě poznávám. Zahrada zní nádherně.

1:08:23 Je to hodně práce, ale je to můj oblíbený koníček. jsi student?

1:08:28 Ano, jsem. Studuji historii na univerzitě.

1:08:31 Dějiny! Jak zajímavé. Před odchodem do důchodu jsem byl učitelem.

1:08:37 Učitel je skvělá práce. co jsi učil?

1:08:40 Učil jsem malé děti vědu.

1:08:43 To je velmi důležitá práce.

1:08:45 Děkuju. Takže, co rád děláš pro zábavu, Bene? Kromě praní, samozřejmě.

1:08:52 No, ráda čtu. Také rád hraji na kytaru.

1:08:56 Hudba a knihy. To je moc hezké. Máte rádi sport?

1:09:01 Vlastně ne. Preferuji klidné aktivity.

1:09:04 naprosto rozumím. Dávám přednost dobré knize před hlasitou hrou. Tak mám na týden vše hotovo.

1:09:13 Můj stroj je téměř hotový.

1:09:15 Bylo velmi příjemné s tebou mluvit, Bene.

1:09:18 Tobě taky, Claro. Zrychlilo to čas.

1:09:20 Určitě se tu ještě uvidíme. Přeji krásný den.

1:09:24 Ty taky. Sbohem!

1:09:26 Příprava na den

1:09:29 Dobré ráno. Promiňte, vypadáte, že víte, co děláte.

1:09:36 Dobré ráno. Už jsem to párkrát udělal. Potřebujete pomoc?

1:09:40 Ano, prosím. Toto je moje první konference. Nevím, jak sestavit tento displej.

1:09:47 Žádný problém. Všechny jsou trochu jiné. Nech mě vidět. Já jsem Nina.

1:09:53 Lev. Děkuji mnohokrát. Rád tě poznávám.

1:09:57 Ty taky, Leo. Aha, vidím problém. Tento kousek je vzhůru nohama.

1:10:04 Oh, samozřejmě. Děkuju. S jakou společností jsi?

1:10:08 Jsem s 'CityScape Books'. Vydáváme cestovní průvodce.

1:10:13 To je skvělá práce. Jsem s 'Future Tech'. Vyrábíme telefonní aplikace.

1:10:18 Takže jsme na den sousedi. Vždy je dobré znát své sousedy.

1:10:22 souhlasím. Jaká je vaše práce ve firmě?

1:10:26 Pracuji v marketingovém oddělení. a ty?

1:10:29 Jsem programátor. Chtěli, aby tu byl technický člověk.

1:10:34 To je dobrý nápad. Máte rádi svou práci?

1:10:37 miluji to. Rád řeším problémy. Je to jako puzzle.

1:10:41 A s tímto displejem máte hádanku!

1:10:46 Přesně. Jaké jsou vaše koníčky, když nepracujete?

1:10:50 Rád chodím do kina. Miluju filmy.

1:10:54 Já taky! Moje oblíbené filmy jsou komedie. Rád

1:10:58 se směji. Je hotovo! Bez tebe bych to nedokázal.

1:11:03 Týmová práce! Teď už jen musíme čekat, až dorazí lidé.

1:11:07 Opravdu rád jsem tě poznal, Nino.

1:11:10 Ty taky, Leo. Jdu si dát kafe. Chtěli byste jeden?

1:11:14 Jeden by se mi líbil. Děkuju. Je hezké začít den s novým přítelem.

1:11:19 V psím parku

1:11:21 Ahoj. Váš malý pes je velmi odvážný!

1:11:25 Ahoj! Ano, myslí si, že je velký pes. Jmenuje se Mimi.

1:11:30 Můj pes je Buddy. Je velký, ale je velmi jemný.

1:11:34 Vypadá velmi přátelsky. Mimochodem, já jsem Chloe.

1:11:38 Ráda tě poznávám, Chloe. Já jsem David.

1:11:40 Ty taky. Chodíte do tohoto parku často?

1:11:43 Téměř každý den. Je to dobrý způsob relaxace po práci.

1:11:48 souhlasím. Co děláš v práci, Davide?

1:11:50 Jsem pekař. Vlastním malou pekárnu v centru města.

1:11:55 Pekař! To je úžasné. Vsadím se, že jídlo je chutné.

1:11:59 Snažím se ze všech sil. a co vy? co děláš?

1:12:03 Jsem grafický designér. Pracuji z domova, takže jsem celý den na počítači.

1:12:08 Je dobře, že můžeš vzít Mimi do parku na přestávku.

1:12:12 To je! Toto je naše oblíbená denní doba.

1:12:15 Je tedy procházka v parku vaším koníčkem?

1:12:18 Ano, tohle a sledování starých filmů. jaké máš koníčky?

1:12:22 Rád pracuji na své zahradě. Pěstuji zeleninu.

1:12:25 Máte zahradu? Jsem tak žárlivá. Bydlím v malém bytě.

1:12:30 Zahrada je hezká, ale byt se snadněji čistí!

1:12:35 To je velká pravda.

1:12:36 Vypadá to, že naši psi jsou teď unavení.

1:12:39 Ano, doba hraní skončila.

1:12:41 Moc ráda jsem tě poznala, Chloe. A Mimi, samozřejmě.

1:12:44 Bylo krásné poznat tebe a Buddyho.

1:12:47 Doufám, že se tu zítra zase uvidíme.

1:12:49 Ano, určitě. Přeji hezký večer!

1:12:52 Ty taky. čau!

1:12:53 Sunrise Jog

1:12:55 Promiňte. Promiň, že tě obtěžuji, když běžíš.

1:12:59 Ahoj. To není problém.

1:13:02 Jsem v této oblasti nový. Je to dobrá cesta z dlouhodobého hlediska?

1:13:06 Je to nejlepší! Vede podél jezera pět kilometrů.

1:13:11 Pět kilometrů! To je perfektní. Děkuju. Jmenuji se Ben.

1:13:16 Ahoj Bene, já jsem Anja. Rád tě poznávám.

1:13:19 Ty taky. Vypadáš jako profesionální běžec.

1:13:23 vůbec ne. Jen sem chodím každé ráno před prací. Pomáhá mi to probudit se.

1:13:28 Já taky. Nejsem ranní člověk, ale miluji ticho.

1:13:33 Co děláš v práci, Bene?

1:13:34 Jsem učitel na střední škole. Učím matematiku.

1:13:37 Učitel! Moje matka byla učitelkou. Je to velmi důležitá práce.

1:13:42 Děkuju. co ty?

1:13:44 Jsem fotograf. Fotím převážně jídla pro restaurace.

1:13:49 Páni, fotograf jídla. To zní jako zábavná práce.

1:13:53 To je. Můj koníček je moje práce. Máš nějaké koníčky kromě běhání?

1:13:59 Rád hraji šachy s přáteli. Je to velmi odlišná činnost.

1:14:04 Ano, jeden pro tělo a jeden pro mysl. Tak jsem na řadě já. Jedu kratší smyčku.

1:14:10 Dobře. Ještě jednou děkuji za pomoc. Rád jsem tě poznal.

1:14:14 Ty taky, Bene. Užijte si zbytek cesty.

1:14:17 budu. Přeji hezký den!

1:14:19 Ty taky. Možná se uvidíme zítra ráno!

1:14:22 To doufám! Sbohem.

1:14:24 Ranní tramvaj

1:14:27 Dobré ráno. Vypadá to, že tramvaj jede trochu pozdě.

1:14:31 Dobré ráno. Ano, za pár minut. to je v pořádku. Východ slunce je nádherný.

1:14:38 To je pozitivní způsob, jak to vidět. Je krásné ráno.

1:14:42 Miluji město v této době. Je to tak klidné a tiché.

1:14:46 naprosto souhlasím. Mimochodem, já jsem Martin.

1:14:50 Julie. Rád tě poznávám.

1:14:52 Ty taky, Julie. Musíte začít svůj den brzy.

1:14:56 Ano, pracuji v malé kavárně, která otevírá v sedm. Jsem pekař.

1:15:01 Pekař! Takže vy jste důvodem, proč si lidé mohou ráno dát čerstvý chléb.

1:15:07 Ano, předpokládám. a ty? Proč jsi vzhůru tak brzy?

1:15:11 Mám předčasný let. Jedu do Londýna na obchodní schůzku.

1:15:16 Ach, cestuješ za prací. Jaká je vaše práce?

1:15:19 Jsem inženýr. Není to tak zajímavé jako pečení.

1:15:23 Myslím, že strojírenství je velmi zajímavé. Je to velmi odlišné od mé práce.

1:15:29 Baví tě být pekařem?

1:15:31 miluji to. Moje práce je můj koníček. Rád tvořím nové věci.

1:15:37 To je ta nejlepší práce.

1:15:39 Co děláš jako koníčka, Martine?

1:15:42 O víkendech rád jezdím na kole. Pomáhá mi to přemýšlet.

1:15:46 Cyklistika je skvělé cvičení. Velmi populární zde.

1:15:50 Ach, myslím, že to je naše jízda.

1:15:52 Ano, vidím, že to přichází.

1:15:54 No, bylo mi potěšením s tebou mluvit, Julie.

1:15:57 Tobě taky, Martine. Užijte si bezpečný let a dobrou schůzku v Londýně.

1:16:02 Děkuji mnohokrát. Užijte si krásný den v kavárně.

1:16:06 budu. Sbohem!

1:16:07 Přeplněná kavárna

1:16:10 Omluvte mě. Je toto místo obsazené?

1:16:13 Ne, je to zdarma. Prosím, pokračujte.

1:16:16 Děkuji mnohokrát. Dnes je tu velmi rušno.

1:16:19 To je! Káva je velmi dobrá, takže sem všichni chodí před prací.

1:16:25 Chápu proč. Mimochodem, já jsem Marco.

1:16:28 Ahoj Marco. Jsem Lena. Rád tě poznávám.

1:16:31 Ty taky. Jste na cestě do práce?

1:16:34 Ano, pracuji v knihkupectví na ulici. Než začnu, rád si trochu přečtu.

1:16:39 Knihkupectví! To zní jako krásná práce.

1:16:42 To je. Miluji knihy. a co vy?

1:16:46 Jsem architekt. Moje kancelář je nedaleko.

1:16:49 Oh, architekt. Navrhujete domy?

1:16:53 Ano, domy a drobné stavby. Je to kreativní práce.

1:16:57 Vaše práce je tedy i vaším koníčkem?

1:17:00 Někdy. Mým hlavním koníčkem je turistika. Miluju hory.

1:17:04 Pěší turistika je skvělá. Preferuji něco odpočinkovějšího. Mým koníčkem je malování.

1:17:10 Malíř a milovník knih. Jste velmi umělecká.

1:17:14 Předpokládám, že ano. Jaké je tvé oblíbené jídlo, Marco?

1:17:17 Zvláštní otázka na ráno! Ale myslím, že moje oblíbené jídlo jsou těstoviny.

1:17:23 Já taky. Mohl bych jíst těstoviny každý den.

1:17:26 No, musím se dostat do kanceláře.

1:17:28 Já taky. Moje přestávka je téměř u konce.

1:17:31 Velmi rád jsem tě poznal, Leno.

1:17:33 Tobě taky, Marco. Užijte si svůj den.

1:17:35 Díky, tobě taky. Možná se tu ještě uvidíme.

1:17:38 To doufám. čau!

1:17:40 První chléb dne

1:17:43 Dobré ráno. Nádherně to tu voní.

1:17:47 Dobré ráno. Je to podle mě nejlepší vůně na světě.

1:17:51 souhlasím. Nikdy se nemůžu rozhodnout, co si vezmu. Všechno vypadá tak čerstvě.

1:17:57 Gipfeli jsou v tuto dobu vždy teplé. To je moje doporučení.

1:18:02 Teplý Gipfeli zní perfektně. Děkuju. Já jsem Elena.

1:18:07 Já jsem Lukas. Rád tě poznávám.

1:18:09 Ty taky. Začínáte svůj den velmi brzy.

1:18:13 Ano, moje práce začne brzy. Jsem stavební dělník.

1:18:17 Aha, raná práce. Já taky. Jsem zdravotní sestra v městské nemocnici.

1:18:23 Zdravotní sestra je velmi důležitá práce. Děkuji za to, co děláte.

1:18:28 A děkujeme za budování našeho města.

1:18:30 Tak co, snídáte před směnou?

1:18:34 Ano, vždy. Jen něco malého. Nemám rád velké snídaně.

1:18:38 Opravdu? Potřebuji velký sendvič. V práci mám velký hlad.

1:18:44 Jaký je váš oblíbený sendvič?

1:18:46 Chleba se sýrem a salámem. Velmi jednoduché.

1:18:49 Klasická volba. No, bylo hezké si s tebou popovídat.

1:18:53 Tobě taky, Eleno. Doufám, že máte klidný den v nemocnici.

1:18:57 Děkuju. Doufám, že tvůj den je taky dobrý.

1:19:00 Díky. Měj se fajn.

1:19:01 Ty taky. čau!