YouTube 자막 및 스크립트 다운로드

무료. 회원가입 필요 없음. 모든 언어 지원.

100+ 언어 회원가입 필요 없음 SRT / VTT / TXT

YouTube 자막 다운로드 방법

  1. YouTube URL 붙여넣기 — 브라우저에서 동영상 링크를 복사해 위의 입력란에 붙여넣으세요.
  2. 트랙 선택 — 사용 가능한 자막 트랙 중에서 선택하세요. 언어와 수동/자동 여부를 확인할 수 있습니다.
  3. 형식 선택 — 동영상 편집에는 SRT, 웹용으로는 VTT, 텍스트로는 TXT를 선택하세요.
  4. 다운로드 — 형식 버튼을 클릭하면 즉시 다운로드됩니다.

자막 형식 가이드: SRT vs VTT vs TXT

SRT (SubRip)

가장 널리 지원되는 자막 형식입니다. Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC 등 거의 모든 동영상 편집기와 미디어 플레이어에서 작동합니다.

추천: 동영상 편집, 미디어 플레이어

VTT (WebVTT)

웹 표준 자막 형식입니다. HTML5 동영상 플레이어, 스트리밍 플랫폼, 웹 애플리케이션에서 사용됩니다. 스타일 및 위치 지정을 지원합니다.

추천: 웹 프로젝트, 온라인 동영상 플레이어

TXT (일반 텍스트)

타임스탬프나 서식 없이 텍스트만 포함합니다. 읽기, 문서 복사, 학습 노트, 블로그 글쓰기에 적합합니다.

추천: 읽기, 연구, 학습 노트

누가 YouTube 자막 다운로드를 사용할까요?

언어 학습자

자막을 다운로드하여 어휘 학습, 동영상 따라읽기, 목표 언어로 플래시카드 만들기에 활용하세요.

콘텐츠 크리에이터

스크립트를 추출하여 블로그 글, SNS 콘텐츠로 변환하거나 내 동영상에 정확한 자막을 추가하세요.

연구자

강의, 인터뷰, 프레젠테이션의 스크립트를 다운로드하여 인용, 분석, 노트 정리에 활용하세요.

접근성

청각 장애가 있거나 소리를 재생할 수 없는 상황에서 동영상 콘텐츠의 텍스트 버전을 제공합니다.

지원 언어

YouTube가 제공하는 모든 언어의 자막을 다운로드할 수 있습니다 — 100개 이상의 자동 생성 자막 언어와 수동 업로드된 자막 트랙을 지원합니다.

English Spanish Portuguese French German Italian Russian Japanese Korean Chinese Arabic Hindi Turkish Vietnamese Thai Indonesian Dutch Polish Swedish Czech Romanian Greek Hungarian Finnish Danish Norwegian Hebrew Malay Filipino Ukrainian

자주 묻는 질문

자동 생성된 자막도 다운로드할 수 있나요?

네. YouTube는 음성 인식으로 대부분의 동영상에 자동 자막을 생성합니다. 수동과 자동 자막 모두 표시되며, '(auto)' 라벨로 구분할 수 있습니다.

어떤 언어를 지원하나요?

YouTube가 자막을 제공하는 모든 언어를 지원합니다 — 자동 생성 및 수동 업로드 포함 100개 이상의 언어.

무료인가요?

네, 완전히 무료입니다. 회원가입, 계정, 숨겨진 비용 없음. 서비스 안정성을 위해 사용자당 시간당 20회 다운로드로 제한됩니다.

어떤 자막 형식을 사용할 수 있나요?

SRT (SubRip) — 대부분의 동영상 편집기와 플레이어에서 작동. VTT (WebVTT) — 웹 표준, 브라우저와 최신 플레이어에서 작동. TXT — 타임스탬프 없는 순수 텍스트.

계정이 필요한가요?

필요 없습니다. YouTube URL을 붙여넣고 다운로드하면 됩니다. 회원가입, 이메일, 계정 일체 필요 없음.

자막을 찾을 수 없는 이유는 무엇인가요?

업로더가 자막을 활성화하지 않았거나 YouTube가 자동 생성하지 않았을 수 있습니다. YouTube에서 자막이 없는 동영상은 저희 도구에서도 추출할 수 없습니다.