Baixe Legendas e Transcrições do YouTube
Grátis. Sem cadastro. Qualquer idioma.
Faixas Disponíveis
Como Baixar Legendas e Transcrições do YouTube
- Cole a URL do vídeo — Copie o link do vídeo no navegador e cole no campo acima.
- Selecione uma faixa — Escolha entre as faixas de legenda disponíveis. Você verá o idioma e se é manual ou gerada automaticamente.
- Escolha o formato — SRT para editores de vídeo, VTT para uso na web ou TXT para texto simples.
- Baixe — Clique no botão do formato e o arquivo é baixado instantaneamente.
Guia de Formatos: SRT vs VTT vs TXT
SRT (SubRip)
O formato de legenda mais compatível. Funciona com Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC e praticamente qualquer editor de vídeo e reprodutor de mídia.
Ideal para: Edição de vídeo, reprodutores de mídia
VTT (WebVTT)
O padrão web para legendas. Usado por players HTML5, plataformas de streaming e aplicações web. Suporta estilização e posicionamento.
Ideal para: Projetos web, players de vídeo online
TXT (Texto Simples)
Apenas o texto da transcrição, sem timestamps ou formatação. Perfeito para leitura, cópia em documentos, anotações de estudo ou posts de blog.
Ideal para: Leitura, pesquisa, anotações de estudo
Quem Usa o Download de Transcrições?
Estudantes de Idiomas
Baixe legendas para estudar vocabulário, acompanhar vídeos ou criar flashcards com conteúdo no idioma que você está aprendendo.
Criadores de Conteúdo
Extraia transcrições para transformar vídeos em artigos de blog, threads de redes sociais ou criar legendas precisas para seus próprios vídeos.
Pesquisadores
Baixe transcrições de palestras, entrevistas e apresentações para citação, análise ou anotações.
Acessibilidade
Obtenha versões em texto do conteúdo de vídeo para pessoas surdas ou com deficiência auditiva, ou quando não é possível reproduzir áudio.
Idiomas Suportados
Baixe legendas em qualquer idioma disponível no YouTube — mais de 100 idiomas com legendas geradas automaticamente, além de faixas enviadas manualmente.
Perguntas Frequentes
Posso baixar legendas geradas automaticamente?
Sim. O YouTube gera legendas automáticas para a maioria dos vídeos por reconhecimento de voz. Nossa ferramenta mostra faixas manuais e automáticas — procure o rótulo '(auto)'.
Quais idiomas são suportados?
Todos os idiomas para os quais o YouTube oferece legendas — mais de 100, incluindo geradas automaticamente e enviadas manualmente.
É grátis?
Sim, totalmente grátis. Sem cadastro, sem conta, sem custos ocultos. Limitamos os downloads a 20 por hora por usuário para manter o serviço estável.
Quais formatos de legenda estão disponíveis?
SRT (SubRip) — compatível com a maioria dos editores e reprodutores. VTT (WebVTT) — padrão web, funciona em navegadores e players modernos. TXT — texto simples sem timestamps.
Preciso de uma conta?
Não. Basta colar a URL do YouTube e baixar. Sem cadastro, sem e-mail, sem conta.
Por que não consigo encontrar legendas para um vídeo?
Alguns vídeos não têm legendas ativadas pelo criador, e o YouTube pode não tê-las gerado automaticamente. Se o vídeo não tem legendas no YouTube, nossa ferramenta também não consegue extraí-las.