Psychic Vision at the Station | Psych

0:04 Detective Lassie, Juliet O'Hara, Santa Barbara PD.

0:07 We would like to report a kidnapping.

0:08 Really?

0:08 Of who?

0:09 Our fathers, our padres.

0:11 Did you see this happen?

0:12 No, but we have strong reason to believe they were taken.

0:15 We would really appreciate it if you would run

0:16 a check on all late-model Range Rovers in the area.

0:19 I am sorry.

0:20 There is no evidence to warrant such a search

0:22 and my staff is overworked as it is.

0:29 Enjoy that age.

0:31 It's a great one.

0:32 How old is your son in second?

0:34 He does not go to school.

0:36 He He's too busy making those sneakers you're wearing.

0:39 I kid you.

0:42 [laughter] He's a doctor.

0:42 Oh.

0:43 I kid you again.

0:44 You are so gullible.

0:48 Uh Detective Lassie, I did see it happen, but not with these eyes.

0:54 With this one.

0:56 Shawn Spencer, psychic.

0:58 El psíquico?

1:01 I do not believe in such things.

1:03 Contrary to your stereotype of Mexicanos,

1:06 we are not all superstitious idiots who stand

1:08 at the window looking out for the chupacabra.

1:12 Hey.

1:13 Who's he remind you of?

1:15 Erik Estrada?

1:16 No, Mexican version of Lassie.

1:20 Eh.

1:21 We've got to figure out a way to get him to help us.

1:50 I'm getting some very powerful psychic vibrations about the people in this room.

1:55 For starters, Detective Ortiz is about to go into a diabetic coma.

1:59 Joey Tribbiani?

2:00 I only got one bite.

2:01 Gus Shawn is back on caffeine.

2:03 Can't help it.

2:04 Get sleepy.

2:04 And there is not one but dos inner office romances happening here,

2:08 and both of them involve Detective Lassie, a married man.

2:21 See?

2:22 Nice to meet you.

2:26 Trying clown gloves.

2:27 Finally a housewarming gift I can use.

2:30 I am also sensing that Detective Lassie has not been truthful with us.

2:33 Our fathers, our padres, were here, weren't they?

2:37 Your skills are very impressive.

2:39 Okay.

2:40 I admit it.

2:41 They were here earlier, and if they were kidnapped,

2:44 it was probably by Pablo Nuñez.

2:46 It is widely known Pablo has been seeking

2:47 the engraving plates stolen from the US Mint,

2:50 and I believe that Lloyd and the bald one were

2:53 trying to fool Pablo into believing they have the plates.

2:56 Do you have an address for this Pablo Nuñez?

2:59 Pablo?

3:00 He lives in a compound guarded by his own personal army.

3:03 We could really use your help in getting our fathers out of there.

3:05 That I cannot do.

3:06 Cannot risk the lives of my men.

3:08 However, if you were to find out that the plates

3:12 were on the premises I could call in reinforcements.

3:18 I see.

3:20 And I take it this Pablo Nuñez's compound is located at this Las Gravedas.

3:26 Gravedas.

3:27 Grah Grahvedas.

3:28 Gravedas.

3:28 Grahvenedas.

3:30 Gravedas.

3:30 Gravedas.

3:32 Yes.

3:33 Yes?

3:34 Yes.

3:35 I believe it's a soft J.

3:36 Yes.

3:37 And it's located there?

3:38 No.

3:39 Hm.

3:40 That is where Pablo's men shoot his enemies and bury them.

3:44 Usually first thing in the morning.

3:46 While the chupacabra sleeps.

3:51 Well, that's a great Thank you for the hospitality.

3:55 Wonderful.

3:57 I got to say I had a really great time.

3:59 That lobster thermidor, oh, it practically melted in my mouth.

4:02 Wonderful.

4:02 Are you sure you don't want to stay any longer?

4:04 Well, we could play tennis, have a swim,

4:07 and it's Tuesday, which is the night we play celebrity charades.

4:10 love that game.

4:10 Yeah, well, we really have to get back.

4:13 Let's Let's go, Henry.

4:15 All right.

4:16 It's been a pleasure.

4:18 Any time.

4:18 Come back anytime.

4:19 You.

4:19 Yes.

4:20 Stay out of trouble.

4:21 I'll I'll try.

4:22 Thank you again.

4:25 Jeez, Lloyd, what's the rush?

4:27 Detective The [snorts] stolen engraving plates.

4:30 I came across [music] them when I was looking for the bathroom.

4:34 Lassie didn't know that Pablo already had them.

4:37 Wait, wait, wait.

4:37 You stole the engraving plates from Pablo Nuñez?

4:40 Are you out of your mind?

4:41 First I was afraid to take them, but then I said,

4:43 "What would Henry do in this situation?" So I [music] did it.

4:46 I took it.

4:46 I knew you'd be proud.

4:47 Los platos.

4:49 RUN!

4:50 HEY!

4:52 HEY!

4:57 CHUPACABRA SLEEPS.

5:12 COME ON, WHAT ARE YOU WAITING FOR?

5:13 LET'S GO.

5:13 LET'S GO.

5:15 NEVER LEARNED to stick.

5:15 WHAT, YOU CAN FLY A PLANE, BUT YOU CAN'T HANDLE a stick?

5:18 NO.

5:18 PABLO, SEE YOU LATER.

5:20 HEY, HENRY!

5:20 MOVE OVER.

5:21 ALL RIGHT.

5:22 CAREFUL NOW.

5:23 OKAY.

5:26 I got it.

5:27 I GOT IT.

5:35 OH.

5:37 WE GOT HIM.

5:38 PABLO!

5:42 OH, AND NACHO.

5:48 [music] Should make you dig yours and mine for getting us into this mess.

5:53 I don't know if this is the appropriate time to be pointing fingers, Henry.

5:57 would be the appropriate time, Lloyd?

5:58 We're about to die.

6:00 I usually don't come out for the killings,

6:02 which shows you how special you are to me, Lloyd.

6:04 And Henry, I was only starting to get to know you,

6:07 but I was impressed with the dance moves last night on the dance floor.

6:11 What was that dance?

6:12 Cabbage Patch.

6:13 Yes.

6:14 Cabbage Patch.

6:16 Chico and Nacho can't stop.

6:24 Bueno.

6:26 All right.

6:26 So, what do we got to do?

6:27 What's the plan?

6:28 What What's the plan?

6:30 There's no plan.

6:31 But I I'm open to suggestions.

6:33 What are your thoughts?

6:34 Me?

6:34 You're the expert in this situation.

6:36 All right.

6:37 I'll come up with something.

6:41 Well, I've got nothing.

6:43 Total blank.

6:51 What do you see?

6:52 Uh I think Lloyd and [music] my father are digging their own graves.

6:59 It's pretty good.

7:01 But Pablo's henchmen appear to be doing the Cabbage Patch.

7:04 Okay, we don't have a lot of time.

7:05 What's the plan?

7:06 Whoa, whoa, whoa, whoa.

7:07 Hold up.

7:10 Pablo has the engraving plates.

7:16 Ah.

7:17 Gus.

7:23 [sighs]

7:23 Uh Juliet, I know this looks bad, so I'm I'm going to just tell you the truth.

7:28 I was down here doing this gentleman's taxes.

7:31 Oh, save it, Lloyd.

7:32 I know about your gambling.

7:33 You told her?

7:34 When did I have time to do that, Lloyd?

7:35 Uh Pablo, I noticed that there are two graves dug here,

7:41 and yet there are five of us.

7:43 Obviously, you will have to share.

7:45 Yes, but I think I speak for the group when I say who shares with who.

7:50 I am not going with Lloyd.

7:52 Why do you hurt me?

7:53 Considering that Juliet and I are the lone couple in the group,

7:55 I think it's only fair that we have our own grave.

7:59 Excuse me?

8:00 After all we've been through,

8:01 I've earned the right to rest beside you just as much as Jules.

8:03 All right, look, if nobody wants to take Gus, I'll take him.

8:06 Lloyd, why don't you go with those two?

8:07 Man, I'm nobody's charity case.

8:09 I demand to dig my own grave.

8:10 Enough!

8:11 No more stalling.

8:12 I've been out here too long already.

8:14 Fine.

8:14 [laughter] Give this to my son.

8:17 Tell him I was brave.

8:19 Okay.

8:22 You come with us, buddy.

8:23 You can probably go three across.

8:24 Get in the graves.

8:26 Seems like a I mean, is it JUST A JUMP?

8:35 MEXICAN LASSIE!

8:39 MEXICAN LASSIE, WAY BETTER THAN AMERICAN LASSIE, by the way.

8:41 Not unlike Coca-Cola.

8:43 That's why you were stalling.

8:44 [music] How did you know Lassie would show up?

8:45 Shawn texted me.

8:46 When?

8:47 We've been held at gunpoint the whole time.

8:49 I managed to do it while Pablo and his henchmen were doing the Cabbage Patch.

8:52 Uh can I get my watch back?

8:56 Because of you, Pablo left his compound and gave us

8:59 the opportunity to to arrest him and recover the engraving plates.

9:03 I have contacted your embassy,

9:05 and they are sending officials to get the plates as we speak.

9:08 Well, it looks like our work here is done.

9:11 Now, if you don't mind,

9:12 I have a family to get back to via Tostitos Mexican Lassie.

9:16 Stop calling me that.

9:18 I need to talk to you for one second.

9:19 Lloyd, no.

9:20 You lied to my mom.

9:22 You're no better than Frank.

9:23 Okay, look.

9:23 I know you're upset with me, and I I don't blame you.

9:27 All I ever wanted to do was be the man you thought I was,

9:29 the man I tried to become after meeting your mother.

9:33 Um would you would you mind if we didn't tell your mom about any of this?

9:42 I know you know that [music and singing] I'm not telling the truth.

9:46 I know you know they just don't have any [music] proof.

9:49 This is a deception.

9:51 Learn how to bend your words and ambitions, and I'll psych you out in the end.