[Eng Sub] Girl Rules กฎหลัก...ห้ามรักเธอ | EP.2 [1/4]

0:00 Characters, actions, places, occupations, and events in this series are

0:05 fictional and created for entertainment purposes only.

0:09 They are not intended to urge or promote any behavior in the series.

0:15 Viewer discretion is advised.

0:19 It’s your birthday.

0:20 You shouldn’t sleep alone.

0:22 Wouldn’t it be better to sleep with your ex?

0:23 Do you want to come to the afterparty at my condo?

0:27 Do you want me to take your picture?

0:29 Shasha, this is Bambi, my daughter.

0:32 Do you want to do something fun with me?

0:34 When did they say the meeting would begin?

0:35 1 p.m.

0:36 But they should have told us if they would be late.

0:39 Your client is here.

0:40 Shall we begin the meeting?

0:43 Let me go.

0:45 How many times do I have to tell you?

0:46 Your girlfriend slid into my DMs.

0:48 I already said no to her.

0:49 But your girlfriend wouldn’t stop.

0:51 It’s your job to keep your girlfriend in check.

0:53 You failed to do that.

0:54 Now, you blamed it on me.

0:55 You are a real loser.

0:56 Liar.

0:58 She told me that you slid into her DMs.

1:00 And you believed her?

1:02 You let her lead you by the nose.

1:04 You’ve got a big mouth.

1:05 I’ll slap some sense into you.

1:09 What the f*ck is wrong with you?

1:11 Don’t gang up on me.

1:12 How dare you kick me?

1:13 Hold her.

1:18 What the f*ck is wrong with you!?

1:19 Hey, stop.

1:20 Stop it.

1:21 Stop.

1:22 Stop.

1:23 Don’t gang up on her.

1:25 Prim.

1:26 Don’t get in my way.

1:28 I’m going to slap this brat.

1:30 She got the nerve to seduce my girlfriend.

1:32 From what I heard, she didn’t do anything.

1:34 Your girlfriend made a move on her.

1:35 Prim.

1:37 You are my friend.

1:39 Why are you protecting this slut?

1:41 I side with her because she didn’t do anything wrong.

1:43 If you want to slap her, then you have to fight me first.

1:54 Damn it.

1:55 Let’s go.

2:01 Are you okay?

4:17 Bambi is finding an excuse to talk to Prim again.

4:21 But she is our client.

4:22 She’s not just a client.

4:24 She’s also Prim’s ex.

4:25 She hired Prim to work on the project for her mom’s brand.

4:28 She probably hopes it will help her make up with Prim.

4:30 Unfortunately, the past is the past.

4:33 That’s wicked.

4:42 Prim should have a girlfriend like me.

4:45 How can you compete with her?

4:47 She was born with a silver spoon.

4:58 Cut.

5:02 Shasha, you look amazing.

5:11 I picked the right model.

5:13 Thank you for giving me the opportunity.

5:15 To be honest, you could be the model for the campaign.

5:19 You are pretty, elegant, and glamorous.

5:22 I’ll pass.

5:24 I want to be the boss sitting next to the director.

5:33 What’s up between you and the director?

5:41 She’s my ex.

5:54 Do you want to get back together?

5:56 It’s just a project.

6:18 If I knew Bambi’s mom owns this brand, I wouldn’t take this job.

6:21 I didn’t want to put you in a tough spot.

6:24 But I already took the deposit.

6:26 It’s okay.

6:27 Money comes first.

6:28 I can handle it.

6:30 Don’t worry.

6:31 What about you?

6:32 Are you okay?

6:33 I broke up with him.

6:36 I can’t stand it anymore.

6:37 He got jealous of everyone, especially you.

6:40 He told me to sell my share in the company and go work with him.

6:46 Why are you laughing?

6:47 I haven’t said anything.

6:49 It’s good that you broke up with him.

6:53 You deserve a better man.

6:56 I hope I will find one.

7:04 Speak of the devil.

7:06 What else does he want from me?

7:21 I sent the photos to my mom.

7:23 She loves them.

7:24 She’s your fan.

7:26 We finally get to work together.

7:30 If you’re coming in as a client to win me back, it’s not going to work.

7:37 Win you back?

7:39 This is strictly business.

7:40 It is nothing personal.

7:52 Why are your clothes so revealing?

8:03 It’s intentional.

8:04 It’s a trend.

8:09 I’m your client.

8:11 But it doesn’t seem to work.

8:13 I guess I have to come up with a new plan.

8:16 No plan will ever work on me.

8:21 Since you disappeared from my life,

8:23 I realized I have many great choices waiting for me.

8:27 But none of them is better than me, right?

8:34 Prim.

8:37 We are ready for the shooting.

9:05 May I help you, Bambi?

9:11 No.

9:13 It’s nothing.

9:14 I just want to compliment you.

9:15 You are talented.

9:18 Thank you for working on my project.

9:20 Thank you.

9:22 But I chose to work on this project Because it’s Prim’s project.

9:34 I’m sorry for interrupting you that day.

9:37 I didn’t know that Prim would take you to her place.

9:40 She always waited for me to celebrate her birthday together.

9:47 It’s okay.

9:49 Prim already told me that you are her ex.

9:53 Now, you are just a client.

9:56 When the project is done, you two will be over.

10:00 About that night.

10:02 I’m sure I’ll get another chance.

10:04 I still have plenty of opportunities.

10:10 Her ex is back.

10:13 I think you’re running out of your chance.

10:14 Most people like to focus on the present.

10:18 The past is a lesson to remind us not to make the same mistake.

10:24 Bambi, you should move on from her.

10:31 That’s too bad.

10:35 I like moving on in circles.

10:46 That’s too bad.

10:48 Keep trying.

10:51 Excuse me.

10:51 I need to get back to work.

10:54 I’m making a living out of my hard work.

11:08 Min.

11:10 Min.

11:11 Wait a sec.

11:15 Look.

11:16 I shot the photos in many styles.

11:18 I’m not sure which style you will prefer.

11:20 Wow, they look great.

11:22 You’re really good at taking women’s pictures.

11:24 You know how to capture their beauty.

11:26 I saw this from your previous work.

11:29 That’s why I asked you to work with us.

11:31 Thank you.

11:35 I like watching beautiful women.

11:37 Especially a woman with a sweet face and bright eyes like you,

11:40 I love to watch them from every angle.

11:41 Because they look good from any angle.

11:43 You don’t need to compliment me.

11:45 I won’t give you a raise anyway.

11:50 I mean it, Min.

11:55 I know… no matter how pretty or talented you are,

12:01 you still want someone to appreciate you.

12:18 You are pretty cute.

12:20 You are my style.

12:21 What did you say?

12:26 I mean, I like your dressing style.

12:29 What are you thinking?

12:30 You like only my dressing style?

12:34 Fine.

12:35 Today, you only like my dressing style.

12:37 Tomorrow, you may like something else about me.

12:42 Look at this picture.

12:45 I love this picture.

12:47 It’s beautiful.

12:49 Prim will have nothing to complain about.

13:05 Excuse me.

13:06 I came to pick up the dress that I have borrowed.

13:08 Our brand has a new rule.

13:11 We no longer lend our dresses.

13:12 You guys don’t take good care of our dresses.

13:14 They often returned in a bad condition.

13:15 But I always take good care of your dresses.

13:17 They are returned in the original state.

13:19 I’ve never caused any damage to your dresses.

13:20 There’s nothing I can do.

13:21 I have to follow the rules.

13:23 I’m begging.

13:24 My client really wants to wear your dress.

13:26 Because of the new rule, I can’t help you.

13:40 Miss.

13:42 Yes.

13:42 I’m Shasha’s stylist.

13:56 Hello, Tle.

13:58 A stylist came here to borrow a dress.

14:00 She said you want a dress to wear to a birthday party.

14:03 Woonsen didn’t say anything about it.

14:05 What is the name of the stylist?

14:07 What’s your name?

14:08 I’m Gorya.

14:11 Her name is Gorya.

14:13 Do you know her?

14:15 Gorya.

14:18 She is my personal stylist.

14:20 I forgot that I’m going to Aya’s birthday party.

14:22 Your dress is the perfect match for the party’s theme.

14:24 Can I borrow it?

14:26 Okay, Shasha.

14:28 Since it’s you, I’ll take care of it.

14:30 Don’t worry.

14:32 Thank you.

14:36 If it weren’t for Shasha, I would never let you borrow it.

14:40 Don’t forget to post on social media to promote my brand.

14:41 Of course.

14:42 Thank you.

14:47 Hold on.

14:49 My birthday was several months ago.

14:51 What are you talking about?

14:57 I’ll show you that no one can say no to me.

15:10 Prim I don’t want her to be in the room anymore.

15:15 You are very punctual.

15:16 Just do what you want to do.