2D1N Love Line💘 [2 Days & 1 Night S4 Ep323-4] | KBS WORLD TV 260503
KBS WORLD TV
0:00 The morning mission will begin now.
0:02 It's Love Line.
0:04 What?
0:05 Love Line?
0:06 When there's/- I don't think I'll find a match.
0:07 a match, will the two go on a date?
0:09 Isn't it bad to find a match?
0:09 Isn't it bad to find a match?
0:11 Joon will go first.
0:13 What?
0:13 What?
0:14 Joon, show us your choice.
0:16 With this...
0:17 You end up getting attached.
0:18 Who did he like?
0:21 Kang Jaejun.
0:22 Kang Jaejun.
0:22 He's...
0:23 Why did you choose him?
0:24 We slept together.
0:25 You slept together.
0:26 In the same room?
0:27 Yes.
0:28 He took his clothes off and slept next to me.
0:29 And the reason I grew even more fond
0:31 of him is that he slept looking in my direction.
0:34 Without his clothes on?
0:35 Yes.
0:35 On Two Days and One Night, you grow attached to each other while sleeping.
0:38 Right.
0:38 That's true.
0:39 We become closer while sleeping together.
0:40 I think it had a significant impact.
0:44 DinDin, show us your choice.
0:47 Yunho of TVXQ.
0:49 You were already close.
0:51 How could you become even closer?
0:52 Right.
0:52 I've known him for ten years.
0:55 I liked that he looked exactly the same now
1:00 as he did when we worked together ten years ago.
1:04 (With Yunho, who is still just as passionate,) (he played games for 2
1:10 days and 1 night,) (and he felt even closer to him.) (So,
1:16 DinDin's choice is Yunho.) I also grew fond of him while sleeping together.
1:21 So...
1:24 Who?
1:25 Joon?
1:25 Seyoon, I thought we were close already.
1:28 I wanted to take care of my friend, so I chose Jaejun.
1:30 What?
1:30 I thought...
1:31 (Seyoon chose his old friend, Jaejun.) I guess I'm popular.
1:35 Thanks.
1:36 (Seyoon chose his long-lasting friendship.) Now, Jongmin,- Yes.
1:42 show us your choice.
1:43 I watched his very first TV show.
1:46 I know what he was like when he first debuted.
1:49 I've watched him ever since.
1:51 I still remember that TVXQ...
1:54 You said that already.
1:55 You revealed your choice.
1:57 Go away.
1:58 I can't believe this.
1:59 Why?
1:59 I thought it was me.
2:00 We only exchanged greetings in passing,
2:03 and he sang a congratulatory song at my wedding.
2:04 However, we never spent a long time together before.
2:08 (Jongmin's choice is Yunho.)- It's a tie.
2:11 It's two and two.
2:11 Two and two.
2:12 Now we have two people left.
2:14 Everyone, if your choices match, you'll get off work.
2:18 (They get off right away.) If our choices match?
2:21 I see.
2:22 But...
2:22 Hang on.
2:23 I think I'll be very disappointed.
2:26 I think we might end up cutting ties with each other today.
2:29 If our choices didn't match, would we want to cry?
2:32 Because I have a lot of memories like that.
2:35 When I hung out with other clubs, I would end up alone.
2:39 We will talk about it later.
2:42 I'm nervous.
2:44 And now, we will first find out- Jaejun's choice.
2:49 This is driving me crazy.
2:50 It should be either Lee Joon or Moon Seyoon.
2:53 I feel so bad.
2:54 What if he chose someone else?
2:55 If he chose someone like Jongmin, it would be interesting.
2:58 To be honest, I wanted to pick U-Know Yunho.
2:59 He was my first choice.
3:00 I was just being nice to you because you're my friend.
3:02 Then, you should change it now.
3:04 I can't because it's a permanent marker.
3:06 They got us a permanent marker.
3:08 Right.
3:08 They did.
3:08 I have to shoot another show tomorrow, and...
3:11 Seriously...
3:12 It says Jaejun.
3:12 And it's Dr.
3:13 Oh Eunyoung's show.
3:14 Right.
3:14 It's the show with Dr.
3:15 Oh Eunyoung.
3:15 The marriage counseling show...
3:16 "Don't do that." "Please don't fight." I have to do this.
3:19 All right.
3:20 Please.
3:21 Jaejun's choice.
3:22 Just because we slept together...
3:24 We go way back.
3:25 (What's the name written on his palm?) I should take care of my friend.
3:28 All right.
3:29 Jaejun.
3:30 We slept together last night.
3:32 I'm sure we will pick each other.
3:34 I'll reveal my choice.
3:35 Okay.
3:36 Jaejun.
3:36 Reveal it?
3:37 Yes.
3:38 Show us.
3:39 Please.
3:40 Joon, let's go home.
3:43 (Jaejun's choice is Lee Joon.) (Joon gets off work right away.) (Seyoon
3:49 has to stay.) (What kind of friend are you?)- You're my friend.
3:55 He's nice though.
3:56 He took off his shoe before kicking me.
3:58 Yes!
3:59 (After sleeping together, they get off work together.) Why?
4:01 Why did you choose him?
4:02 The thing is...
4:03 Did you choose him because you felt bad for snoring?
4:04 It's not like that.
4:05 When I woke up, for some reason, I felt like we were family.
4:09 I felt like we became very close.
4:10 All right.
4:11 Jaejun and Lee Joon are matched as a couple.
4:14 I can't believe this.
4:15 They can get off work.
4:16 I'm curious about Yunho's choice.
4:18 Yunho.
4:19 I have no idea.
4:20 I can't even guess.
4:21 Lastly...
4:21 (Desperate) Yunho's choice.
4:25 TVXQ.
4:26 Yunho, please.
4:26 TVXQ!
4:29 Yunho is the best.
4:30 Seriously, I was torn between two people.
4:34 Yunho's choice.
4:38 Please show us.
4:39 One, two, three.
4:42 Who is it?
4:43 (No one?) (Actually,
4:46 it's on my left palm.) (Following around Yunho's hand) Hang on.
4:51 What was that?
4:52 Since it's the last...
4:53 I should've done that.
4:55 What?
4:56 I revealed it too quickly.
4:57 I can tell he's a superstar.
4:59 He knows how to manipulate the audience.
5:00 I should've done this.
5:03 I should've done it all.
5:04 I want to do it again.
5:05 All right.
5:06 (Now, it's time to reveal it for real.) Two, three.
5:09 (Focused) (It has to be me.) (Yunho's choice is
5:15 DinDin.) (DinDin can get off work right away.)- My friend.
5:21 Because...
5:21 When I came here...
5:24 He kept looking after me from behind.
5:26 He told me what to do.
5:27 So, one of the two people you were considering was Jongmin?
5:31 No.
5:33 Actually...
5:36 It was you.
5:38 What about Jongmin?
5:39 Was he your third choice?
5:40 If you feel uncomfortable, you can use your fingers.
5:42 Show us with your fingers.
5:43 (Where did Jongmin rank in Yunho's mind?)- Isn't this it?
5:46 What?
5:46 (Curious) What?
5:48 My goodness.
5:49 Seriously?
5:50 Jongmin.
5:51 What?
5:51 You were in last place.
5:52 (He reveals it right away.)♪ Five♪ (So,
5:58 I was his 5th choice.) There is nothing awkward between Jongmin and me.
6:02 Even when he chose me...
6:04 Yunho.
6:05 That's enough.
6:06 I know that much.
6:10 No.
6:11 It's funny.
6:12 "I know that much." All right.
6:16 Yunho and DinDin.
6:17 Joon and Jaejun.
6:20 What?
6:21 They can leave right away.
6:23 Yes!
6:24 Really?
6:24 We're going home early.
6:26 Jongmin and Seyoon, who were not chosen.
6:30 We hope you two will become close.
6:33 So, the highest mountain in Dangjin.
6:37 (The highest mountain in Dangjin)- You will climb Amisan/- Amisan?
6:43 before going home.
6:44 Amisan?
6:45 (Climbing Amisan, the highest peak in Dangjin) Oh, my goodness!
6:49 (I'm so happy.) (This is so nice.) (Feeling
6:56 bad) I told you we'd go to the mountains.
6:58 Still, it's really nice.
7:00 It's Amisan.
7:01 BTS recently made their comeback.
7:01 BTS is back.
7:03 It's Amisan.
7:04 The staff members who visited the place say that the mountain is treacherous.
7:08 What?
7:09 Yunho.
7:10 They say Amisan is treacherous.
7:12 Can you let go of it?
7:14 Can you just comfortably get into the car?
7:17 Of course, he can.
7:18 Think about it.
7:19 Your passion and spirit of challenge.
7:21 You even went into the water with us.
7:22 The mountain is treacherous.
7:23 Say something more.
7:24 Think about it one last time.
7:27 Yunho, listen to me.
7:30 Do you want it?
7:31 I do.
7:32 Seriously?
7:32 Do you want it?
7:33 Yes and no.
7:35 I want it!
7:36 You do?
7:37 Yunho must be really tired.
7:39 He even got into the water yesterday.
7:40 Right?
7:41 (Once I make up my mind, I just stick to it.) Let's go!
7:47 To finish things off properly.
7:49 Seriously, you're- insane.
7:51 Do you mean you're going home?
7:52 No, Yunho.
7:53 Are you going home?
7:54 Are you going home?
7:55 Now that I'm here, I have to finish things off properly.
7:58 DinDin will go home, and I'll stay to finish it off.
8:00 The cameraman in charge of you can't even go home.
8:04 All right.
8:07 Passion!
8:08 (The cameraman in charge of Yunho today) I know it will be tough,
8:10 but I want to finish it off with the members.
8:13 (We've never had a guest like him before.)
8:14 We've never had a guest like him before.
8:16 (Tell us how you feel before going home.) Thanks to Seonho,
8:19 I got to join Two Days and One Night,
8:21 which is my favorite show, so I was very honored.
8:25 No, we are just grateful.
8:26 Please call me anytime.
8:27 And I'll come running right away.
8:29 Thank you.
8:29 Thank you so much.
8:30 Jaejun, you're leaving now.
8:32 Please clap the slate before you go.
8:34 Okay.
8:34 All right.
8:35 One, two, three.
8:39 (They're at the hiking trail entrance
8:39 for the penalty.) This doesn't feel like a penalty.
8:43 I'm just going for fun, so it feels like...
8:46 (The place they arrived at) (Amisan:
8:51 The highest mountain in Dangjin) (The name comes from the fact
8:53 that) (the shape of the mountain
8:54 resembles) (a beautiful woman's eyebrow.) My goodness.
8:57 It's nice going like this with you guys.
9:00 What do we do with your throat?
9:02 I know.
9:03 His voice is hoarse.
9:04 I realized that I shouldn't shout too much when I'm on Two Days and One Night.
9:08 Right.
9:09 Exactly.
9:10 (Proof of his endless passion) I never had a hoarse voice until my mid-30s.
9:17 Me neither.
9:18 I was just like you.
9:21 At some point, my voice started to get hoarse.
9:23 (They've reached the age to take care of their health.)
9:24 This is what real fasted cardio is all about.
9:28 What's that?
9:29 What?
9:29 There are roosters.
9:30 Native roosters.
9:31 I guess they are wild roosters.
9:34 What?
9:34 Wild roosters?
9:35 I don't think there is an owner.
9:37 Unbelievable.
9:38 They're so big.
9:39 They're this big.
9:40 Look at that.
9:40 What?
9:41 Is this a mission?
9:43 We were talking about random games.
9:45 Is this a mission?
9:46 Jongmin, catch it.
9:47 They will attack me.
9:48 You should fight back.
9:49 (Scared) We will see you at a restaurant later.
9:56 You guys are lucky.
9:57 (It won't happen!) You know many elderly people in Korea- often go hiking.
10:03 Right.
10:04 They often compare life to hiking.
10:06 Hiking?
10:07 Yes.
10:08 Right.
10:09 What do they say?
10:10 Something suddenly came to mind.
10:12 If you climb a mountain, in order to climb the next mountain,
10:18 you must come down from the first.
10:20 You must come down once.
10:22 To climb again?
10:23 Yes.
10:25 Let's push on.
10:26 Yes.
10:27 We must go.
10:28 We must go.
10:29 (Passionate Yunho gives the others strength.)- Oh, gosh.
10:32 Oh, dear.
10:33 My gosh.
10:34 A stairway to the sky.
10:35 This will take us way up.
10:37 Straight to the sky.
10:38 (The end is out of sight.) These stairs end at the peak.
10:43 I think we're almost there.
10:44 Yes.
10:45 We're almost there.
10:47 I see the peak.
10:48 We're there.
10:48 I see it.
10:50 Stay strong.
10:51 We're almost there!
10:51 We're almost there.
10:53 We're nearly there.
10:54 (The stairway to the sky) (keeps on going.) (All we can
11:01 hear is their pants.) I turned around and we came pretty far.
11:06 (At last,) These steps are narrow.
11:09 (they survived the stairs.) I think we're almost there.
11:13 I'm just looking at the ground.
11:15 Let's see.
11:16 Okay.
11:18 (Looking around)- What's this?
11:21 It's not the peak?
11:22 (What's this?) I thought we were done.
11:26 (A 2nd round of stairs to the sky) Goodness.
11:31 Those stairs...
11:32 (Feeling lost)- There are about 70.
11:35 Yes.
11:35 I know why this is Amisan.
11:38 Why?
11:39 Ami!
11:39 Gosh, this is hard work.
11:41 Like whines?
11:42 "I'm exhausted."- "Gosh."/- "Goodness." (It makes people
11:45 groan?) (They stay strong and push on.) Shoot.
11:53 Someone farted.
11:56 (Jongmin released poisonous gas.) (He farted right in Seyoon's face.) (Jongmin
12:05 feels great.) (Seyoon feels nauseous.) Was it a mistake or a leak?
12:13 Be honest.
12:14 It was a greeting, right?
12:15 Yes, a greeting.
12:16 Jongmin.
12:17 Stand behind me.
12:18 Why?
12:19 I want to greet you, too.
12:20 (Go to the far back.) That fart...
12:24 Right in my face.
12:27 I didn't know you were so close.
12:34 Yunho.
12:34 Yes?
12:35 I want to give up.
12:36 No, Seyoon.
12:37 The way back from here is further than what's left.
12:42 Thanks, Yunho.
12:44 Let's keep going.
12:46 (Yunho's words keep him going.) You can make it.
12:50 Great.
12:50 Let's do this.
12:52 We're almost there.
12:56 Hey.
12:56 We made it.
12:58 (After much hard work,
12:59 they reach the peak!) (Now they're at the top,) This is amazing.
13:05 (they take in the amazing view.)- The peak of Amisan.
13:08 Amisan.
13:09 Let's take a photo here.
13:10 Amisan.
13:11 Let's take a photo.
13:12 One, two, three.
13:16 (They scaled Amisan.)