Humrahi Episode 18 [Eng Sub] Digitally Presented by Happilac Paints & Sunsilk | 23rd May 2026

0:19 Ilham?

0:23 Ilham, El...

0:26 Ilham, Elif is dead.

0:30 She died suddenly.

0:33 Ilham, Elif is no longer with us.

1:08 Sir,

1:09 you've been sitting here all night.

1:12 If you'd like, I can bring you something to eat.

1:35 How is Sayhaan doing now?

1:37 His body is responding well to the transplant.

1:41 He's making great progress.

1:48 If you will excuse me.

2:04 Sir, this is wonderful news.

2:09 Everything is fine now.

2:12 You should be happy.

2:15 I should be, Zakariya.

2:18 But I just can't bring myself to feel that way.

2:21 What happened was wrong,

2:24 but no one can change what's destined to happen.

2:29 You understand these things better than I do, sir.

2:36 There's one thought stuck in my mind.

2:44 What will happen when Sayhaan regains consciousness?

3:43 How could Elif leave us all like this, so suddenly?

3:47 What will we tell Sayhaan when he wakes up?

3:54 Sir.

3:56 Ms. Nishat, please don't ask me any questions right now.

3:59 I'm already under a tremendous amount of strain.

4:06 All you need to know for your peace of mind is

4:08 that Sayhaan is out of danger now.

4:16 Oh, Lord, what kind of trial is this?

4:19 On the one hand,

4:20 there's news of death, and on the other, news of life.

6:04 My dearest Sayhaan, whom I love more than life itself.

6:08 By the time you read this letter,

6:10 I won't be with you.

6:13 I'll be far away.

6:16 In love, we often call each other my life,

6:21 but I never imagined I'd have to prove it.

6:28 Life has brought me to a crossroads

6:30 where I have to choose

6:32 between saving myself or you.

6:35 So, I'm choosing you, Sayhaan.

6:39 Because if you're not alive,

6:42 I'll end up dead anyway.

6:45 Promise me,

6:48 please, don't give up your life.

6:51 Take care of yourself.

6:54 Take care of this heart,

6:57 which was always yours to begin with.

7:02 I'm doing this of my own free will.

7:07 I'm giving my life so that you may live.

7:11 If you decide to give up your life the way I did,

7:13 then it would feel as though I've died twice.

7:21 Only yours, Elif.

7:49 Dad,

7:51 I could never put into words the joy a daughter feels when she utters this word.

8:00 You were the one who gave me that joy, Dad.

8:05 The last few months I spent with you and Sayhaan

8:08 were some of the most beautiful days of my life.

8:12 Seeing you, I realized

8:14 just how much a father loves his child.

8:19 Watching you worry about Sayhaan made me understand

8:22 how vital he is to your life.

8:25 Dad,

8:26 Sayhaan and I share the same blood group.

8:30 My death can give Sayhaan a new lease on life.

8:35 I know I don't need to say this,

8:37 but please look after Sayhaan.

8:39 Just make him believe that I loved him unconditionally.

8:45 I will continue to love him even after I'm gone.

8:47 Your daughter,

8:49 Elif.

9:00 No matter what you do,

9:03 please stop signing people's death warrants.

9:26 May you be blessed with a long and happy marriage.

9:29 Dad, isn't that a little odd?

9:31 Hearing such a traditional blessing from someone as modern as you?

9:44 Oh, what have I done? How could I do this?

10:48 Sir.

10:50 You're alright, aren't you?

10:53 What happened, sir?

10:56 Come, sit over here.

10:58 Yes, stand up. Get up.

11:00 Come on.

11:12 Sir?

11:15 Sir, there's some wonderful news.

11:19 We just got a call from the hospital,

11:20 and Mr. Sayhaan has regained consciousness.

11:23 That's right.

11:26 Sir,

11:28 I said Mr. Sayhaan has regained consciousness.

11:33 He's stable now.

11:42 What is this, sir?

11:49 She had already planned to end her own life.

12:00 You were right.

12:05 Perhaps,

12:09 we were in too much of a rush.

12:14 When Sayhaan receives this letter…

12:19 Forgive my interruption, sir.

12:21 But you and I are the only ones who know about this letter.

12:23 Mr. Sayhaan will never know anything about it.

12:26 I can assure you of that.

12:34 But he'll ask about Elif.

12:41 The moment he sees me, he'll ask about Elif.

12:46 What will I do then?

12:48 Then you can handle it.

12:50 I know you will handle it, sir.

12:53 For how long will I keep it hidden?

12:58 He's bound to find out sooner or later.

13:14 She thought of me as a father.

13:16 She even called me Dad.

13:19 Let him recover first.

13:21 Then you can handle things your way.

13:23 Once he returns home,

13:24 you can handle him then.

13:27 For now, we must get to the hospital.

13:31 Mr. Sayhaan must be waiting for us.

13:34 We have to leave.

13:36 Yes?

13:43 Come with me.

13:47 Oh, Zakariya.

14:10 What are you doing?

14:12 What are you trying to do?

14:30 Where is my family?

14:35 Your dad is waiting outside.

14:37 I've already informed the doctor.

14:39 Look, here he comes.

14:47 How are you feeling, young man?

14:55 I'm better, Doctor.

14:58 Good. That's good.

15:00 Many congratulations.

15:02 You've had your surgery, and

15:04 it was a complete success.

15:09 Surgery?

15:11 Yes, you've had a heart transplant.

15:16 -Please, go and call his dad in. -Okay.

15:23 Where did you find a donor, Doctor?

15:28 A donor...

15:30 I did say that it would be almost impossible,

15:36 but we managed to find one.

15:43 Thank you, Doctor.

15:51 I can't thank the donor enough.

16:01 They've given me a new lease on life.

16:11 Sayhaan.

16:14 Dad.

16:22 Congratulations on your second life, son.

16:28 Thank you, Dad.

16:33 Dad, where is Elif?

16:52 Didn't she come to see me?

16:55 Are you feeling any discomfort or pain, son?

16:58 Any stiffness at all?

17:01 Are you okay?

17:05 No, Dad, I'm fine.

17:12 Where is Elif?

17:15 Let her know that I'm awake.

17:24 She's at home right now.

17:32 She's unwell, son.

17:36 What happened, Dad?

17:43 She fractured her foot.

17:54 It's just a fracture,

17:56 she'll be fine.

17:57 She's doing well now, but she just can't get around.

18:01 But she's fine, she's okay.

18:03 No, Dad.

18:06 Let me talk to her on the phone.

18:09 Set up a video call, Dad. I need to see her.

18:16 She must be asleep right now. She's heavily medicated.

18:25 Son, when she wakes up,

18:28 I'll make sure she speaks with you.

18:30 Okay?

18:34 Chanda didn't come.

18:37 She didn't come either. Where is she?

18:41 She's looking after Elif.

18:55 How could Elif be so careless with herself?

19:00 Ever since I fell ill,

19:04 she's completely neglected her own care.

19:14 Sayhaan?

19:16 Sayhaan, son,

19:17 don't stress yourself out.

19:20 Too much talking right now isn't good for you.

19:22 You should rest.

19:26 Please make sure she talks to me.

21:28 Zakariya.

21:32 Is it possible for a person to lose even after winning?

21:39 Sir,

21:42 I think you need some rest.

21:46 Why don't you try to get some sleep for a while?

21:50 How can a father rest

21:52 after stealing an innocent life just to save his own son?

22:00 What you did was for your son.

22:03 That is how your son received that heart and the gift of life.

22:08 I'm not sure

22:10 if I've given Sayhaan a new life or robbed him of his soul.

22:15 Tell me, which is it?

22:20 Sir, you saved a life.

22:26 As for the one who's gone,

22:28 her time was simply up.

22:33 Those eyes.

22:38 That face.

22:45 Those eyes were filled with so many questions.

22:49 This shadow of remorse will fade with time, sir.

22:54 You must stay with Mr. Sayhaan.

22:56 Let him feel his father's presence by his side.

23:02 I hope he no longer sees me as just his father,

23:07 but as a completely changed man...

23:22 Someone who no longer acts like a pharaoh.

24:43 Asghar.

24:47 Yes, Mr. Sayhaan?

24:50 Give me your phone.

24:54 Here you go.

25:10 The number you have dialed is currently powered off.

25:13 Please try again later.

25:15 Why is Elif's phone turned off?

25:26 Yes, sir?

25:27 You called for me?

25:36 Have a seat, Ms. Nishat.

25:39 Pardon?

25:40 Me?

25:42 No, sir. I'm fine.

25:54 Sayhaan regained consciousness last night.

25:58 Really?

26:01 Thank God.

26:03 So, does that mean he'll be fine now?

26:17 Sir, I want to see him.

26:20 May I go see him?

26:23 Yes.

26:28 Go.

26:30 In fact,

26:33 he was asking for you himself.

26:36 You should go and see him.

26:38 Okay, sir.

26:40 Just keep one thing in mind.

26:45 He must not find out about Elif's death.

26:52 But sir,

26:54 what will I tell him if he asks?

26:58 Tell him

27:00 she slipped on the stairs.

27:04 She fractured her leg.

27:11 But, sir, how long can we hide the truth?

27:14 He's bound to find out eventually.

27:16 We'll cross that bridge when we come to it.

27:27 For now, you will do exactly as I tell you.

27:41 Hello.

27:42 Chanda, where are you?

27:53 Yes, son?

27:55 My love, how are you doing?

27:58 I'm not your love anymore.

28:04 Why haven't you come to see me yet?

28:07 Chanda, I'm lying here all alone.

28:12 Honestly, my dear,

28:13 I just found out that you regained consciousness.

28:16 That's why I'm on my way to see you right now.

28:20 Dad isn't here, Elif isn't here, and neither are you.

28:26 Why did everyone leave me here all alone?

28:34 Put Elif on the phone.

28:46 Chanda,

28:49 where is Elif?

28:57 Elif?

28:59 But my dear, she's sleeping.

29:07 What's wrong with her?

29:10 Why is she always sleeping?

29:17 Yesterday, Dad said she was sleeping,

29:21 and now you're saying the same thing.

29:26 How sick is she?

29:31 Just tell me.

29:35 Please, tell her it's my call and ask her to talk to me.

29:40 Please, Chanda.

29:44 It's nothing like that, my dear.

29:46 Actually,

29:47 her foot is in a great deal of pain,

29:49 so the doctor gave her an injection.

29:52 That's why she's sleeping.

29:53 If I wake her up now,

29:55 her condition might get worse.

29:59 Is she in that much pain?

30:03 Yes.

30:05 But don't worry,

30:08 she'll be fine in a few days.

30:18 Alright then, let her sleep.

30:25 Chanda, please take care of her.

30:33 I can't imagine the pain she must be going through.

30:38 Tell her to talk to me as soon as she wakes up.

30:44 I miss her so much.

30:49 Okay, son,

30:51 but you must take care of yourself, too.

30:56 Goodbye.

31:06 Sir,

31:12 he's going to keep asking.

31:16 How will we handle him?

31:21 Go see him tomorrow.

31:26 Tell him exactly what you’ve been told to say.

31:34 Not a word more

31:38 and not a word less.

31:42 Understood?

31:44 Yes.

32:07 Dad?

32:12 Dad?

32:15 This is the queen, right?

32:27 Elif?

32:40 You’re back?

32:42 Did you take your medicine?

32:45 You probably forgot.

32:56 I know you hate me very much.

33:06 After all, you have every right to.

33:10 I have always loved you like a daughter.

33:16 As if you were my very own daughter.

33:23 But in that moment,

33:29 I was nothing more than a father.

33:35 A father who had to save his son’s life.

33:46 I became a monster.

33:53 Oh, I became a monster.

33:58 I’ve taken your life.

34:08 I’ve taken it with my own hands.

34:17 I only did it to save my son.

34:34 I thought time would eventually change things.

34:46 But now,

34:52 in every beat of your heart, I hear the echo of your screams.

35:00 Your name is in every prayer of mine.

35:10 I know I’ve committed a grave sin.

35:23 Elif.

35:27 Elif, I did it all out of love for my son.

35:49 Why are you so quiet?

35:54 Please say something.

35:59 Please.

36:01 I was going to do the same thing, Dad.

36:06 I was ready to sacrifice my life

36:09 to save the one I love.

36:17 But you shouldn’t have done that.

36:26 Please, don’t say that.

36:29 Don’t say that.

36:37 Please don’t.

36:39 I’m…

36:42 I’m sorry.

36:44 I’m so sorry.

36:49 That’s exactly what you said that day, too, wasn’t it?

37:07 Elif?

37:14 Elif…

37:36 I missed you so much.

37:41 But you don't care about me at all.

37:45 If I don't care about you, then who else?

37:49 Then why did you come after so many days?

37:56 Where is Elif?

38:03 Chanda, I am asking you something.

38:09 Where is Elif?

38:13 What happened? How did she fall?

38:19 Tell me.

38:21 Tell me Chanda, what happened?

38:25 Yes, it was a fracture...

38:29 Where is my phone?

38:32 Give me my phone.

38:37 Dear, I don't have the phone.

38:41 Then who has it?

38:44 Maybe sir has it.

38:48 Dad…

38:52 Dad, let me talk to Elif on the phone.

38:56 Where is my phone?

38:57 Give me my phone, I will do it myself.

39:00 The phone… it’s at home.

39:05 What is going on, Dad?

39:08 What are you guys doing to me?

39:13 Let me talk to Elif.

39:16 Has anyone told her I am conscious?

39:21 Chanda, look at me and tell me.

39:25 Dad, give me the phone. Give me your phone.

39:29 Why don’t you just relax?

39:31 It’s only been a few days since your surgery.

39:34 If you get this worked up and take stress,

39:38 it’s not good for you.

39:41 Dad, I am fine.

39:44 Just let me talk once, I will be fine.

39:47 Just tell her once.

39:51 I will go back home and make you talk to her.

39:55 No Dad, not after going home.

39:56 Let me talk now from your phone.

40:00 Why don’t you understand?

40:02 Elif cannot talk to you right now.

40:06 Why can’t she talk? Where is she?

40:12 Dad, please, Dad.

40:15 One second, I have to take this call.

40:18 Sorry.

40:20 Hello?

40:21 Yes, Ghazi Yousuf speaking.