BLACKPINK - ‘블핑하우스 (BLACKPINK HOUSE)’ EP.2-4

0:00 (Later at night, after the fan meeting...) (They're ready

0:03 for a home party.) Are you ready for our home party?

0:08 Yeah!

0:09 We're ready!

0:10 I want to open that.

0:12 -What?

0:12 -That over there.

0:14 -What?

0:14 -That has my name on it.

0:15 (Are you talking about me?) (The night before)

0:22 We did it every year on December the first.

0:25 I forgot to do it this year.

0:26 -That's why I got...

0:27 -Right.

0:28 this necklace.

0:31 Every year, we had a cake and had it together.

0:34 We also did a Secret Santa game too.

0:37 One, two, three!

0:38 (Decided on each other's maintou) (Secret) (Keep

0:46 it hidden) (Shield it) (Only I will know.

0:50 Who is who is Secret Santa?) I need to buy a gift.

0:54 -Secret Santa.

0:55 -My Secret Santa.

0:57 (S Props Shop) (Don't you want me?) What is this?

1:13 Three minutes...

1:15 When you brush your teeth, it will tell you that it's been three minutes.

1:19 (Three-minute hour glass) This I will buy for myself.

1:25 (Here and there.

1:26 Jennie's favorite items are everywhere.) I really love this place.

1:32 I really love hour glasses.

1:36 I'm going to buy this.

1:38 Travel pouch...

1:39 (The Secret Santa...

1:40 Did you pick yourself?) Kuma, I'll get this for you.

1:46 (The Secret Santa was almost revealed.) (Don't run into me on the streets.)

1:54 (Hiding the gift) Even if I stay here until the store closes,

1:57 I'm going to pick out the best gift.

2:00 What is this?

2:02 This is so pretty.

2:04 This is really cute too.

2:06 (Your Secret Santa...

2:07 Is it yourself, too?) This is really cool.

2:10 But I can't buy her this.

2:12 Concentrate!

2:13 (Concentrating) Concentrate!

2:20 (Lisa chose her gift.) (She really likes her gift.) Excuse me.

2:27 How much is this?

2:31 And do you have a new one?

2:34 We don't have anymore.

2:37 (Standing rule of shopping.

2:38 They never have what you want.) Did I buy it here?

2:41 That's right.

2:42 She saw it in my room and really wanted it.

2:46 Where is it?

2:47 I bought it here.

2:49 (Lisa thought of another gift.) -You don't have it?

2:52 -We switched things around -and the brands also switched.

2:55 -Really?

2:56 (Standing rule of shopping.

2:57 It's never there, next time.) What am I going to do?

3:01 I was in shock.

3:02 (However, Lisa's shock was not even that shocking.) (This person was

3:05 in shock more than anyone else.) (Blank) This is so difficult.

3:16 This is so difficult.

3:18 I really don't know what to buy.

3:22 What am I going to do?

3:23 I don't know what to get.

3:26 (Even when she was choosing sheets) This is really difficult for me.

3:32 I'm tired already.

3:33 Oh my goodness!

3:34 Why are you doing this to me?

3:38 Why?

3:40 (Please) This is a problem.

3:44 I'm in trouble.

3:47 That's right.

3:47 There is a second floor.

3:50 I want to go upstairs.

3:51 (Pompously moving to the second floor.) (And on the second

3:56 floor...) (You thought you could choose something,

3:59 didn't you?) What am I going to do?

4:02 I can't choose.

4:04 This is a problem.

4:05 (She has nothing in the bag.) I don't know...

4:10 (The more she looks, the more she can't choose.) This is difficult.

4:16 Did the other get something?

4:18 Let's look for something else.

4:20 I'm all done.

4:22 When I shop, I usually take forever.

4:25 I don't usually buy things this easily.

4:28 (What did the Blackpink Secret Santas choose for their gifts?) -Presents first?

4:34 -Let's open the presents first.

4:36 We won't know who it is just by the gifts.

4:39 Let's open the gifts first and try to guess who it's from.

4:41 (Heavy) This is heavy.

4:43 -Really?

4:44 -I'm happy already.

4:45 -What is it?

4:46 -What is it?

4:48 -What is this?

4:49 -I saw that.

4:50 -That is so cute.

4:52 -Wow.

4:52 -This is a pen!

4:54 -Really?

4:54 -I think it's a pen.

4:56 -It's so pretty.

4:58 (There is a second gift.) -What is it?

5:00 -It suits you.

5:01 -It's so cute.

5:02 -Wow!

5:03 It's so cute!

5:05 -It really suits you.

5:06 -It's so cute!

5:08 -Wow!

5:08 -It's so cute!

5:10 -What is this?

5:11 -What is that?

5:13 -I'll try it on.

5:14 -I like fur too.

5:15 -Fur?

5:16 -Fur...

5:17 I want fur clothing too!

5:19 -It's cute.

5:20 -It's really cute!

5:21 How do I look?

5:22 -You look like a human reed.

5:23 -It's great.

5:24 -It looks great.

5:25 -It really suits you.

5:26 I really like that outfit.

5:30 You look like you came like that today.

5:33 -This looks like your house.

5:34 -You look rich.

5:35 (Turning happily) (Satisfied) I really like this.

5:43 Then do I try to guess who gave this to me?

5:47 I think it's Lisa!

5:48 (Lisa) Lisa is my Secret Santa.

5:51 That's for sure.

5:52 (What does Lisa's laugh mean?) (Jennie's Secret

5:57 Santa is me.) She really likes soft things.

6:05 (Rosé is Jennie's Secret Santa.) She likes soft things like fur.

6:11 She also really likes cute things, too.

6:15 (After looking for it carefully) Excuse me.

6:20 How much is this?

6:22 (Jennie's style) I love this.

6:26 The Secret Santa game is great!

6:29 What is this?

6:30 (It's Lisa's turn to open her gift.) What is it?

6:35 (Couple item with Jennie) Oh, my!

6:40 That's amazing!

6:41 This is amazing!

6:43 We are a couple.

6:46 This is a tea bag.

6:48 -It's a tea bag?

6:49 -Yeah.

6:49 -You...

6:50 -You like tea.

6:51 I really love tea.

6:54 -What is it?

6:55 -Is that shoes?

6:55 (The last gift is quite big.) What is this?

7:00 Are you Alice?

7:05 Drink tea.

7:06 Drink it twice.

7:08 -So that's what the tea was for.

7:09 -So I can enjoy tea in the room like, you know, like...

7:12 -You know like...

7:13 -You know like...

7:14 -This is amazing.

7:15 -I love this.

7:17 This is great.

7:18 Thank you!

7:19 Whoever it might be.

7:20 -Who do you think it is?

7:21 -Take a guess.

7:22 But I went to this section once.

7:25 And I said that I really wanted this.

7:31 Buy me this!

7:32 (Lisa yelled that she wanted it.) Buy me this!

7:36 I really want this.

7:39 (Whatever) (Don't care) No one is looking.

7:45 (That's right.

7:46 I'm talking to myself.) (But her Secret Santa was all ears.) What did she want?

7:53 I really want this.

7:55 This right here.

7:57 (Lisa's Secret Santa was Jennie.) (I'm so happy.) Who is next?

8:05 Chae Young?

8:07 I am so nervous right now.

8:09 -It's her turn.

8:10 -What is this?

8:12 It's an acorn.

8:12 Is it because I look like a chipmunk?

8:15 (Chae Young looks like a chipmunk.) That's so cool!

8:18 Since I'm a chipmunk, this is the best gift.

8:22 I lost my necklaces and earrings.

8:26 What is this?

8:27 Is this wine?

8:29 (What is this long thing?) This is great!

8:32 Does it light up?

8:35 -It lights up.

8:35 -What is it?

8:36 -This is great!

8:38 -I saw that.

8:40 I saw it too.

8:41 I saw it.

8:43 What is it?

8:44 (They both saw it, but who bought it?) Jisoo.

8:46 Are you my Secret Santa?

8:49 No.

8:50 (Wrong) Is this better or is this better?

8:52 (Help me choose since you are here.) -Are you going to buy it for me?

8:56 -Which one's better?

8:57 i like this one.

9:00 -This one?

9:00 -Yes.

9:02 Have a check on this one too.

9:06 This is it.

9:10 Chipmunk.

9:11 For Chae Young the chipmunk, an acorn is the best.

9:17 (Rosé's Secret Santa was Jisoo.) -You don't know what'll happen.

9:21 -Let me take a look.

9:23 (Transforming to Sherlock Jisoo.) -What is it?

9:29 -Evidence one.

9:30 -What?

9:31 -What is it?

9:32 Jisoo!

9:33 You are all acting awkwardly.

9:35 (Secret Santa suspect number one Just deny

9:36 everything.) Why are you acting so awkwardly, Lisa?

9:39 It's because it's so pretty.

9:40 -It's a ring.

9:41 -Your birthday gift...

9:42 How do you know so well?

9:43 No.

9:44 I'm just saying...

9:47 -It's pretty.

9:48 -It's really pretty.

9:49 -Really?

9:49 -It's like a beauty commercial.

9:53 It's not beauty, it's an accessory commercial.

9:55 An accessory commercial.

9:57 -That's right.

9:57 -You are so funny.

9:59 (There is more).

10:02 -It's clothing.

10:03 -Clothing?

10:05 It's clothing.

10:06 They know that you like to be comfortable.

10:10 It's so cute!

10:13 -That's so cute.

10:14 -It's really cute.

10:15 It's so cute.

10:16 Never mind.

10:19 -You will enjoy wearing it.

10:20 -What is it?

10:21 I think...

10:23 (My Secret Santa is...) Lisa!

10:29 (How did she know?) I think it's Lisa.

10:33 I saw her buy it.

10:36 She bought it with such commotion.

10:40 (1.

10:41 She just left it out for everyone to see.) This is so pretty.

10:47 (2.

10:47 She shares it with other people in the shop.) -Is this is?

10:50 -Yes.

10:50 (3.

10:50 She talka about it with the clerk for a long time.) Purple.

10:58 (She's buying a purple ring.) -It's cute, isn't it?

11:02 -Yes.

11:03 Then two of these.

11:05 -Two?

11:05 -Yes.

11:06 (She purchased a couple's ring) I'm the only one who got it right.

11:14 Zoom in.

11:15 (Get my winner's ceremony on camera!) -When I found this...

11:20 -Look at you!

11:23 (The truth is that the Secret Santa is always in here.)