[Eng Sub] Girl Rules กฎหลัก...ห้ามรักเธอ | EP.7 [1/4]

0:00 Characters, actions, places, occupations, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.

0:09 They are not intended to urge or promote any behavior in the series.

0:13 Viewer discretion is advised.

0:16 I’m Airy.

0:18 I’m Bambi.

0:19 I’m Prim.

0:20 We are now together.

0:22 It doesn’t matter who tries to make a move on me.

0:24 Because I will always choose you over them.

0:27 Shasha, let me explain.

0:29 I need to find a new manager.

0:31 You can just take your time.

0:33 I’m sure you will find one.

0:34 Because you are foul-mouthed like this,

0:36 that’s why she broke up with you.

0:37 I had put up with that jerk for too long.

0:40 Why didn’t I know…

0:41 that there was a nice person like you waiting for me out there?

0:44 Did you give money to my dad?

0:46 Yes.

0:47 Even if you are my girlfriend,

0:49 it doesn’t mean you can make a decision for me.

1:25 Okay, but can you edit the photos?

1:28 My cheeks look a bit puffy.

1:30 I shouldn’t have eaten high-sodium food last night.

1:33 Even with the puffy cheeks, you still look cute.

1:36 You don’t need to fix it, Praew.

1:37 Why do you have to oppose me?

1:40 A wedding is a once-in-a-lifetime event.

1:41 I want to look my best.

1:43 Don’t worry.

1:44 I’ll take care of it.

1:46 I’ll make both of you the most beautiful brides.

1:49 Sweet.

1:50 Good.

1:52 When you two get married,

1:53 I’ll let you hold an afterparty at Blossom for free.

1:58 You can’t take your words back.

2:01 Okay.

2:03 Come on. Let’s go get changed.

2:07 We still have several more looks to go.

2:09 Why do you want so many looks?

2:10 You’re such a nagger.

2:12 When we get older, will we be like them?

2:15 Don’t get ahead of yourself.

2:16 We just started to date.

2:19 But our feelings aren’t measured by time.

2:23 Or what?

2:24 You don’t see a future with me?

2:27 It’s not what I mean.

2:28 We are still in the early stage.

2:30 We still need to learn a lot about each other.

2:32 Don’t try to have a long-term plan yet.

2:34 There are many things in life we have to think about.

2:36 Family.

2:37 Work.

2:38 The society.

2:40 I know.

2:41 I get it.

2:43 But I don’t care about those things.

2:46 I care about us.

2:48 I just don’t want to be in a casual relationship.

2:51 It’s not a casual relationship.

2:53 Our wedding.

2:55 I will hold a bigger one than Ant’s.

2:58 Okay?

2:59 Really?

3:01 Fine.

4:26 Hey.

4:28 She definitely had a fight with Prim.

4:29 That’s why she looks sad in the middle of the dance floor.

4:33 That’s the reason why she dragged me here.

4:37 What are you going to do?

4:39 Will you wipe her tears?

4:42 Prim will punch you.

4:45 It would become a big war in the lesbian world.

4:47 Are you crazy?

4:48 Bambi and I are just friends.

4:53 What about Gorya?

4:59 I’ll leave that for the future.

5:00 I don’t want to overthink it.

5:02 Just the manager problem alone, I already have enough to think about.

5:06 It won’t be that hard to find a new one.

5:10 To find a manager who is competent and can be trusted, it’s not that easy.

5:14 Everyone wants to take advantage of me.

5:23 Are you okay, Bambi?

5:26 I’m okay.

5:27 I’m having fun.

5:29 Come and dance with me.

5:35 You are dancing here.

5:37 But your mind seems to be somewhere else.

5:44 Shall we go back to your condo to party?

5:49 What are you planning to do?

5:51 I’m not planning anything.

5:53 I just want to be with someone

5:57 who doesn’t see me as a troublemaker.

6:04 So?

6:06 If you say no, I’ll ask someone else.

6:34 Thank you, Shasha,

6:35 for inviting me to your condo.

6:36 It’s not a big deal.

6:38 It’s a good thing because I have someone to drink with.

6:42 Since I came back, I haven’t had any friends.

6:44 Friends who are not party buddies.

6:47 What about your friends from college?

6:51 Most of them were party buddies.

6:53 They don’t understand who I am.

6:57 The only friend who understands me,

6:59 I chose to date her.

7:02 Now we have a fight,

7:03 I lost both my friend and girlfriend.

7:09 Why is it so hard to change myself?

7:14 Why are you trying to change yourself?

7:17 If you do that to please her, it will never end.

7:20 You will keep changing yourself to make her happy.

7:25 Won’t it be better to change yourself for your own happiness?

7:34 Have you ever met someone who makes you want to change yourself?

7:41 No.

7:42 I’m not ready to change myself for anyone.

7:54 Going back to being the old Bambi might be a good thing.

8:01 I don’t love anyone.

8:05 I don’t take care of anyone.

8:08 All I care about is my own happiness.

8:11 I can do whatever I want.

8:14 I don’t have to worry that I might hurt someone’s feelings.

8:33 Are you sure?

8:35 This kiss might change things between us.

8:40 I’m not sure.

8:42 But I just want to forget what’s on my mind.

9:18 Min.

9:20 I can’t get a hold of Bambi.

9:22 I’m worried if something happened to her.

9:23 I’m going to call the police.

9:25 Calm down, Prim.

9:27 She is probably with her friends.

9:29 Do you know any of her friends?

9:30 No.

9:31 Do you think she has other friends?

9:34 I’m the only one who can put up with her.

9:36 You were too harsh on her.

9:37 She did that out of good intentions.

9:40 If someone lent money to my dad, I would be grateful.

9:43 I know. I get it.

9:44 But you know that my dad is a sensitive issue for me.

9:49 Are you looking for Bambi, Prim?

9:50 Yes.

9:52 I saw her at Blossom last night.

9:54 I was working there.

9:56 Really?

9:57 Who was she with?

10:00 I saw her with Shasha.

10:02 They left together.

10:05 Min, do you have Shasha’s address?

10:08 No.

10:09 I mainly contacted Woonsen for work.

10:11 It’s okay. I’ll try to find it.

10:16 Hey.

10:17 I think I know who knows where Shasha lives.

10:22 Who?

10:31 Gorya.

10:34 Thank you for helping me.

10:37 I don’t want to help you.

10:38 But I can’t help feeling bad for you.

10:40 She seems to always cause you trouble.

10:43 It’s not Bambi’s fault.

10:45 It’s my fault.

10:46 I was too harsh on her.

10:49 You must love her so much.

10:51 So you blame yourself for everything.

10:57 We should go.

10:58 Before I change my mind

11:00 because I am jealous.

11:27 How was it?

11:28 Did you have a good sleep last night?

11:33 Yes.

11:36 It helps take my mind off the stress for a bit.

11:39 I’ll make you breakfast.

11:41 Is there anything you want to eat?

11:44 You have your routine.

11:47 You take a girl home.

11:49 Then you make her breakfast.

11:52 If I want her to come back,

11:55 I will take good care of her.

11:59 I’ll go downstairs first.

12:28 Where is Bambi?

12:30 She’s probably in the shower.

12:36 Can I go in and talk to her?

12:40 Sure.

12:50 Shasha, is breakfast ready?

13:08 I’ll let you two talk.

13:09 Gorya and I will wait upstairs.

13:25 Will you be okay?

13:27 Don’t worry.

13:43 I know I was too harsh on you.

13:45 If you slept with Shasha to spite me, you are so mean.

13:48 I hope I will have a chance to have a meal with your family one day.