Dungeons & Dragons: Animated Series | Episodes 16 - 17 | Full Episodes

0:01 Hey, look.

0:02 The Dungeons and Dragons ride.

0:09 Wow.

0:10 Neat.

0:11 Give me a break.

0:13 I DON'T LIKE THIS.

0:15 What's happening?

0:18 Where are we?

0:21 Look out.

0:25 Fear not, Ranger.

0:30 Barbarian, magician, thief, cavalier, and acrobat.

0:47 Who was that?

0:48 That was Venger, the force of evil.

0:51 I am Dungeon Master, your guide in the realm of dungeons and dragons.

1:22 Dad, dad, dad, Help.

1:27 Let me go.

1:28 LET ME GO.

1:29 DAD, HELP.

1:31 JIMMY.

1:32 JIMMY, open the door.

1:42 Dad.

1:41 Jimmy.

1:42 Son.

1:44 JIMMY.

1:46 JIMMY.

1:46 WHERE ARE YOU?

1:47 JIMMY.

1:52 OKAY, SO I MADE A WRONG TURN.

1:54 Trust me, I figured it out.

1:56 We just head that way and

1:59 water.

2:00 Water.

2:01 Aw, give me a break.

2:03 I know exactly where we are.

2:05 Yeah.

2:05 100 miles from nowhere and 50 m from any place.

2:08 I'm telling you, I know what I'm doing.

2:10 We just head that way.

2:13 A just the guy I want to see.

2:15 Dungeon master.

2:16 Boy, are we glad to see you.

2:19 Dungeon master tossing.

2:21 Patience, young ones.

2:23 You will find both safety and danger ahead.

2:27 Do we have to find both?

2:29 I am sorry, but yes, you must find the city at the edge of midnight.

2:35 Midnight?

2:36 Ah, terrific.

2:37 Now we're the night shift.

2:38 Where is this city, dungeon master?

2:40 You will find your way.

2:42 Or rather, your way will find you.

2:45 And time is on your side.

2:48 But heed this warning.

2:51 There are others who are more lost than you shall ever be.

2:54 Children from this world and yours.

2:58 It is up to you to save them.

3:02 Children?

3:02 But dungeon master.

3:04 A He's gone again.

3:06 How are we supposed to find other children if we don't even know where we are?

3:10 Ask Eric.

3:10 He got us into this.

3:12 Oh, no.

3:12 No.

3:13 No.

3:13 Not me.

3:14 No way.

3:14 I quit.

3:16 Come on, Eric.

3:17 I was ONLY

3:18 FORGET IT.

3:18 YOU CAN FIND YOURSELVES ANOTHER FALL GUY.

3:24 What is this?

3:25 It's an oasis.

3:26 Where'd it come from?

3:28 Nowhere, dummy.

3:29 Can't you tell a mirage when you see one?

3:36 Will somebody tell these dummies it's just a mirage?

3:56 Who are those guys?

3:58 What are those guys?

3:59 Well, I'll tell you WHAT THEY ARE.

4:00 THEY'RE SURROUNDING US.

4:04 Get back.

4:15 AHA.

4:18 WHAT IN THE WORLD?

4:19 YOU DARE TO ENTER THIS BEAUTIFUL OASIS?

4:23 YOU DARE TO frighten these poor, defenseless, MISERABLE, FURRY little creatures?

4:37 Well, well, well.

4:38 What?

4:41 Well, my friends, shall we not, how do you say, um, knock the monster socks off?

4:48 All right.

4:51 HUH?

4:53 Will somebody TELL ME WHAT'S GOING ON?

4:59 SPLENDID, my son.

5:06 Hey, wait a minute.

5:07 Who is that guy?

5:17 Wonderful.

5:18 Hey, you think that's something?

5:21 Watch this, Ellie.

5:23 Oops.

5:24 Not you guys.

5:33 Oh, my children, you are, how do you say, hot stuff.

5:38 HOLD IT RIGHT THERE.

5:40 NOBODY MOVES UNTIL SOMEBODY TELLS me who who that that gun.

5:45 That guy.

5:50 Uh, may I

5:52 be our guest?

5:56 Stop.

6:15 All right.

6:17 All right.

6:18 Hey, you did it.

6:20 No.

6:21 No.

6:21 My children, we did it.

6:23 What do you mean we?

6:24 We means us.

6:26 Me and them.

6:26 I know who they are.

6:27 They know who I am.

6:29 But who are you?

6:31 My daughter always scolded me for my ill manners.

6:33 Forgive me.

6:34 I am Ramude, caravan merchant from Kadesh.

6:38 So you are the brave one, the first to enter the forbidden oasis of no return.

6:43 Yeah, you might say I was the first.

6:45 Did Did you say no return?

6:48 Indeed.

6:48 This oursided oasis appears once a year, a trap for unwary travelers.

6:54 Those creatures were once human like you and me.

6:58 But they made the mistake of spending

7:00 the night here and were changed into monsters.

7:03 Wow.

7:04 Uh gee, what an interesting story.

7:08 But do not worry.

7:10 It is an hour before the setting of the sunsk.

7:14 And by then we will be a league or more away from here.

7:18 That is if you will honor me by joining my caravan.

7:23 Wow.

7:24 Thanks.

7:25 Hey, sure.

7:26 Beats hanging around here.

7:29 Then may I as you say alle.

7:33 Come on presto.

7:34 How do we know we can trust this rum dude or bum mood or

7:39 wait for me Ramood old buddy?

7:43 Come on.

7:44 Giddy up.

7:45 Move it.

7:46 Step on it.

7:46 Let's go.

7:47 Vamoose.

7:48 Say Ramood.

7:49 HOW DO YOU START THESE things again?

7:51 THE WORD IS KATRASH.

7:54 OKAY.

7:54 KATRASH.

7:55 KATRASH.

7:57 NO.

7:57 NO.

7:58 Master Eric, roll your tongue.

8:01 Cut trash.

8:03 This better work.

8:05 TRASH.

8:08 HEY, STOP.

8:11 REMOVE.

8:16 Has the mighty barbarian lost his appetite?

8:19 That was great, but one more bite and I'll bust.

8:23 Eric, can you eat mine, too?

8:26 You kidding?

8:27 Pass it down.

8:28 Remove this is great.

8:29 Better than anything back home.

8:32 Talk about the way to a man's heart.

8:34 Dear Sheila, your voice reminds me of my daughter.

8:38 Where are my children?

8:39 Time for bed.

8:41 Nah, I I could eat all night.

8:43 Say, where is your daughter anyway?

8:47 Uh, did did I did I say something?

8:49 She is she is not here anymore.

8:53 She disappeared from my palace one night.

8:58 Long time ago.

9:00 Have you looked for her?

9:01 I I mean, we could help you look.

9:02 And you bet we will.

9:04 It's the least we can do.

9:06 No, my children.

9:07 I thank you.

9:08 I know where she is.

9:09 There is just no way to reach her yet.

9:12 It's a long, long story.

9:15 BUT COME.

9:16 THIS should be a happy time.

9:18 Are we not a family now?

9:20 And the house of Ramud is doubly blessed.

9:23 For I have not only daughters but sons as well.

9:29 Whoops.

9:29 And a unicorn, too.

9:37 Lights out, guys.

9:40 Tomorrow we start looking for that city.

9:43 What?

9:43 Oh jeez.

9:44 A gee,

9:45 I forgot.

9:46 Good idea, Bobby.

9:47 Let's keep on forgetting.

9:48 Ah, Hank, can't we stay?

9:51 Rammud's awfully nice.

9:53 Yeah, he's the next best thing to have in a real dad.

9:56 Are you kidding?

9:57 He's better than my dad ever was.

9:59 Shh, listen.

10:02 But what is this?

10:04 You are all still awake.

10:06 Come, my children, to sleep.

10:09 And for you, Sheila, this to hold you safe in your dreams.

10:15 It belonged to my daughter, my dear Aisha.

10:18 Oh, I couldn't.

10:19 Please accept it.

10:21 If I never find her, I would like to know it is loved by one as lovely as she.

10:27 Good night, my children.

10:47 Quiet, Juny.

11:17 IT IS HIM.

11:18 I HAVE FOUND HIM AT LAST.

11:28 This one is mine.

11:34 BOBBY, BOBBY,

11:40 he is gone, little one.

11:42 Ramude, where'd they go?

11:44 To the city at the edge of midnight.

11:47 This This is what happened to my daughter, my Aisha.

11:53 Stolen by the beast who has no name.

11:55 He is known only as the night walker.

12:00 Remember the dummy who said forget going to that city?

12:05 Well, forget forgetting it.

12:07 Let's get that thing open.

12:12 Have a dabber.

12:13 Max here.

12:18 When you're ready,

12:29 MY CHILDREN, ARE YOU READY?

12:32 THERE'S NO TIME LIKE THE PRESENT.

12:34 Let's go.

12:44 Somehow, I don't think we're in Kansas City, guys.

12:46 That night walker can't be that smart.

12:48 His clock's a couple of minutes slow.

12:50 It was just midnight when we left.

12:51 And you guys see that?

12:54 There's another one.

12:57 Don't look now.

12:58 But I get the feeling we're being watched.

13:01 That's okay.

13:02 Long as all they want to do is watch.

13:14 Uh-oh.

13:14 into the road.

13:16 You mean for them?

13:21 Wait, they might take us to Aisha and Bobby.

13:24 Think it's worth a try?

13:28 Perhaps.

13:28 Sheila, you are as brave as my own Aisha.

13:31 But if any harm comes to you, the Night Walker will pay.

13:36 I think his checks in the mail already.

13:50 HEY, QUIT YOUR SHOVING.

13:52 HEY, come on.

13:53 Watch it.

14:26 What are they all doing?

14:28 They hold back the wheels of time.

14:35 What?

14:34 They keep time frozen forever.

14:38 For the clock must never strike midnight.

14:42 And you are going to join them.

14:45 Where are the children called Aisha and Bobby?

14:53 They are here in the tower above.

14:57 And you will join them now.

15:02 Run.

15:04 No way.

15:14 Look out.

15:15 THERE'S TOO MANY.

15:16 RUN FOR IT.

15:17 THAT'S WHAT I SAID.

15:20 EVERYBODY GET UP ON THAT THING.

15:31 ALOOPS.

15:38 Now what?

15:38 HOW DO WE FIND BOBBY AND AISHA?

15:40 He said they were in the tower and that's where we're headed.

15:44 YEAH, AT 100 M AN HOUR.

15:45 WE'LL SMASH THROUGH THE ROOF.

15:47 The dungeon master said time's on our side.

15:50 He's been right about everything so far.

15:52 Time.

15:53 That's it.

15:54 This clock midnight.

15:56 We got to get time running again.

15:58 GET READY TO JUMP.

15:59 WHAT?

16:10 Hank Sheila.

16:14 BOBBY.

16:14 Bobby over here.

16:18 Bobby, you're okay.

16:19 I'm fine.

16:20 Hi, Ramoo.

16:22 Hey, you guys bring anything to eat?

16:25 What?

16:25 After all we've been through, all you can say is cool it.

16:28 Bobby, where's Aisha?

16:30 Your daughter's here.

16:31 Gee, I haven't met anybody by that name.

16:35 The Night Walker lied.

16:39 Aisha, come on.

16:45 Let's get this thing running.

16:47 You got it.

17:12 All right.

17:15 Look you guys, look.

17:16 The Night Walker spell is breaking.

17:18 The children are going back home.

17:32 That's the end of the boogeyman.

17:35 Jimmy Whitaker.

17:37 Hi Sheila.

17:38 Hey Bobby.

17:39 How did you guys get in my dream?

17:41 Dream.

17:41 This is real.

17:42 Soon as you GET HOME, CALL OUR PARENTS.

17:44 NO, WE'RE OKAY.

17:45 EVERYTHING'S OKAY.

17:47 We'll be home soon as we FIND THE PORTAL BACK.

17:50 Wait a minute.

17:51 Are you guys cracked?

17:52 This is Sunday night.

17:53 You guys went to the amusement park and I couldn't go cuz I had Homer, remember?

17:58 And I'm asleep now.

18:00 And this is just a dream.

18:01 No, no, it's it's real.

18:02 We're lost.

18:03 Tell our parents.

18:05 I'm sure.

18:06 Look, I'll see you in the morning at school.

18:08 Okay, then you can show me another one of your dumb cart tricks.

18:12 A presto, see you around, guys.

18:18 One chance to get a message back home, and it had to be Jimmy Whitaker.

18:22 I always told you guys Whitaker was a wimp, but did anybody listen?

18:26 No.

18:28 If we ever get home, I'M GOING STRAIGHT OVER TO WHITAKER'S HOUSE.

18:31 And welcome back, Cavalier.

18:37 And welcome to you, your majesty.

18:41 Your majesty, my daughter, great dungeon master.

18:45 Did my Aisha return with the others?

18:50 Father.

18:50 Aisha, at last.

18:54 Oh, come my children.

18:57 Meet your new sister.

18:59 This is a time for celebration.

19:02 Dungeon master, why did you call Rammoud your majesty?

19:05 He's just a caravan merchant, isn't he?

19:08 A disguise he has used while searching for his daughter.

19:12 Rammud is a king, a king of many kings, ruler of a vast land to the east.

19:19 But he always calls us his children.

19:22 That dear pupils will be the next choice you must face.

19:27 This is for you, Sheila.

19:29 For always.

19:32 You have food and water for many weeks, my children.

19:35 How can I ever thank you?

19:37 You've already thanked us, your majesty.

19:40 Uh uh.

19:42 Okay, Rammud.

19:43 I'm I'm sorry we can't stay.

19:46 It's just that we've got to keep searching for the way back home.

19:49 I understand.

19:51 Well, then shall we, as you say,

19:58 see you later.

20:01 Farewell, my children.

20:03 Katrash.

20:04 No, Master Eric.

20:06 Roll your tongue.

20:08 Oh, all right.

20:13 Wait a minute.

20:14 Oh, stop.

20:21 Hey, look.

20:22 The Dungeons and Dragons ride.

20:29 Wow.

20:30 Neat.

20:31 Give me a break.

20:32 I don't like this.

20:36 Wa!

20:35 What's happening?

20:38 Where are we?

20:41 LOOK OUT.

20:45 FEAR NOT, RANGER, BARBARIAN, MAGICIAN, THIEF, CAVALIER, and acrobat.

21:07 Who was that?

21:08 That was Venger, the force of evil.

21:11 I am Dungeon Master, your guide in the realm of Dungeons and Dragons.

21:35 It's no use.

21:36 The torch just won't stay lit.

21:38 Dungeon Master said he'd meet us on the other side of the moon for us.

21:41 We've got to keep moving.

21:43 Keep moving?

21:44 Are you kidding?

21:45 I couldn't see my hand if I held it up in front of my face.

21:49 Okay.

21:49 Okay.

21:50 We'll bed down here and continue in the morning.

21:58 Here, Bobby.

21:59 This will keep you warm.

22:01 Thanks, sis.

22:03 Boy, I trade my shield in a second for a heated hotel room.

22:07 Don't worry about it, Eric.

22:10 From the valleys of Crown to the hills of Zor.

22:13 Conjure me something to keep us warm.

22:16 Wow, I did it.

22:18 An electric blanket.

22:20 Great.

22:20 Now all you need to do is whip up a power plant so we can plug it in.

22:24 Well, if you don't want it, I'll take you.

22:48 dungeon master.

22:49 But I thought you were going to meet us.

22:51 Things have changed, Ranger.

22:53 I came to warn you about what?

22:56 Are we in danger?

22:57 Your friends will find great jeopardy,

22:59 but you will face the most difficult trial of your life.

23:03 Be strong, Ranger, and listen to your heart.

23:07 Dungeon master, wait.

23:34 WOW, LIVING TEDDY BEARS.

23:37 Give me back my shield, you thieving fuzzball.

23:42 Hold it right there.

23:45 I got one.

23:47 I'll take that.

23:48 LET ME GO.

23:50 FIGHT THEM, BUM BAM.

23:51 FIGHT THEM.

23:52 While I bite them, I can't see them.

24:00 All right, you little kleptos, start talking.

24:03 We didn't do anything.

24:04 You were going to hurt us.

24:06 We were only defending ourselves.

24:08 LET US GO.

24:10 WA!

24:10 One at a time.

24:12 Who are you?

24:14 We are cloudbears.

24:16 We not steal weapons.

24:18 We take so you not harm us.

24:20 Yes, we need them to defend ourselves.

24:24 From who?

24:25 The forest ranger.

24:27 No, from the green ones.

24:29 They have ugly flat noses and tusks that stick up and mean eyes.

24:35 Wait a minute.

24:36 I know that description.

24:38 It's coming.

24:40 It's coming.

24:42 It's here.

24:43 Orc soldiers.

24:45 Get them.

24:59 HEY, LET ME GO.

25:00 THEY GOT BOBBY.

25:04 I'll get him.

25:11 Hurry this way.

25:13 Oh, great.

25:14 We need a rocket ship to climb that tree.

25:18 Hey.

25:22 I'll catch up with you guys later.

25:27 We're outnumbered 10 to one.

25:29 All right, then.

25:30 You take two.

25:31 I'll take 18.

25:33 Huh?

25:33 Why did you tell us you had an elevator?

25:36 You didn't ask.

25:40 What are we waiting for?

25:43 WAIT A MINUTE.

25:44 WAIT A MINUTE.

25:45 Come on.

25:46 Pull him up.

25:48 I'm trying.

25:55 Okay.

25:55 Together now.

25:56 HEAVE.

26:08 FUNNY.

26:09 UH, where are you taking us?

26:11 I take you home.

26:13 Yeah.

26:14 Where's that guys?

26:15 Look.

26:16 Wow.

26:23 I send you for weapons to fight the green ones.

26:25 And you bring these creatures.

26:27 They friend King Camala.

26:29 They helped us escape green ones.

26:32 So be it.

26:36 The cloud bear colony welcomes you.

26:44 What's that?

26:44 He eats the green ones.

26:45 They attempt to cut down our tree.

26:48 We've got to STOP THEM.

26:49 BUT HOW?

26:50 We have no weapons.

26:51 Well, what do you have?

26:53 Only fruits and nuts.

27:00 Okay.

27:01 Ready.

27:02 Bombs away.

27:20 Bobby and Hank have got to be around here somewhere.

27:24 We shoot harpoons into trees, then climb ropes, get bears.

27:30 Good.

27:30 But make sure you wait until I fire

27:32 the signal arrow before you begin your attack.

27:34 I have to make sure my friends can't

27:36 use their weapons to defend the cloud bears.

27:40 Not Hank.

27:41 It can't be.

27:42 So tell Venture not to worry.

27:43 I'll take care of everything.

27:45 He

27:46 He betrayed us.

27:48 His best friends.

27:54 They've moved back.

27:56 They seem to be waiting for something.

27:58 Well, we're out of ammunition.

27:59 If they attack again, we're finished.

28:02 I cannot quite see through the clouds.

28:04 Wait.

28:06 LOWER THE ELEVATOR at once.

28:14 It's Hank.

28:15 He got away.

28:19 Are you all right?

28:21 Yeah, thanks.

28:22 What happened?

28:23 And where's Bobby?

28:24 The uh the orcs took Bobby and me to their camp.

28:28 I managed to escape, but Bobby couldn't.

28:31 That's a lie.

28:34 Sheila, what's the matter?

28:36 I I went to the orc camp.

28:38 I saw Hank.

28:39 He was talking with the orcs.

28:41 They were planning our capture.

28:43 He He's working with them now.

28:46 No, that's not true.

28:48 Yes, it is.

28:49 Hank wouldn't betray us.

28:51 Sheila, we've all been under a lot of strain.

28:53 You're imagining things.

28:56 Don't touch me.

28:57 He's working for Avenger, and I can prove it.

28:59 When he fires a signal arrow, the orcs are going to attack.

29:03 You've got to be wrong, Sheila.

29:05 I'm not wrong.

29:06 Fire that arrow and you'll see.

29:08 Fire an arrow, Hank.

29:10 Settle this thing once and for all.

29:11 Go on, Hank.

29:12 Show her she's wrong.

29:17 Oh, see, he's innocent.

29:38 They have seen your signal.

29:41 I don't believe it.

29:43 What a traitor.

29:45 Hank, why?

29:46 Take cover.

29:47 The green ones come with cover.

30:07 The whole or north army escalating the tree.

30:09 Is this the way you planned it, Hank?

30:11 All of us captured at the hands of the orcs.

30:15 Cloud bears call to clouds so high.

30:20 Help us save our home in sky.

30:25 Why didn't I think of that?

30:27 A game of patty cake will stop an army of raging orcs any day.

30:31 Good grief.

30:32 Not game.

30:34 Clown bears protected by cloud spirit.

30:37 Yeah.

30:37 Yeah, I'm sure.

30:38 And he throws lightning bolts with his BARE HANDS, TOO.

30:42 DIDN'T MEAN IT.

30:42 Just Just kidding.

31:00 We may be safe from the orcs, but not from him.

31:04 What have you done to Bobby?

31:05 Come on, Sheila.

31:06 Easy.

31:07 What do you think we ought to do with with this traitor?

31:11 Wait a minute.

31:12 A person is innocent until proven guilty.

31:15 We can't pass judgment on Hank without a a trial or something.

31:19 A trial?

31:20 What does this look like?

31:21 The Supreme Court.

31:29 Well, is the battle over?

31:31 Yes, master.

31:33 But it is the orcs who have lost.

31:36 The cloud bears use their glowing charms to bring a storm again.

31:41 They use the hot stools to defeat me.

31:43 Those foolish bears possess the only element

31:46 in this world that I am powerless against.

31:50 And they don't even know it.

31:52 The ranger had better not fail me next time or the young barbarian will suffer.

31:59 You're wasting your time, you big dope.

32:02 Hank would never do anything to hurt his friends.

32:05 Never.

32:07 Why'd you do it, Hank?

32:09 Was it something we did?

32:13 Come on, Hank.

32:14 If you don't talk to us, we can only assume you're guilty.

32:18 I'm not guilty.

32:19 I'm Well, that does it.

32:23 He He must be guilty.

32:24 Otherwise, he'd tell us what happened.

32:26 Make him tell what he DID TO BOBBY.

32:28 WHERE'S my brother?

32:29 Take it easy, Sheila.

32:31 But what if treason isn't the only thing he's guilty of?

32:33 What if he's guilty of

32:36 Oh, Bobby.

32:37 We put our trust in you, Hank.

32:39 After all we've been through together,

32:42 all those time you've you've helped us keep going,

32:45 helped us believe in ourselves, now this.

32:49 I'll never trust anyone again as long as I live.

32:56 Me cloud custom hot stone bring luck.

33:09 Thanks.

33:09 Take care of yourself, Hank.

33:16 What's the matter, human?

33:18 Got no friends no more?

33:25 Why couldn't I have made them understand?

33:27 I had no choice.

33:29 I'm not a traitor.

33:31 Oh, but you are, Ranger.

33:34 Dungeon master, you think I'm a traitor, too?

33:37 Not in the way the others stool.

33:39 You are a traitor to your own courage and insight.

33:42 But Venger has Bobby.

33:44 He warned me not to say a word.

33:46 If I try and stop him, there's no telling what might happen.

33:49 True.

33:49 But if you don't try to stop him, you know what will happen.

33:54 There is an old saying in these parts.

33:56 He who has the answer and doesn't know it is just as lost as he who never knew.

34:03 You have the answer, Ranger.

34:05 It is as close to you as the wind.

34:11 Dungeon master.

34:24 Hank.

34:25 Hank.

34:26 Well, Ranger, Shadow Demon tells me you failed to help capture the cloud bears.

34:32 Yeah, I blew it.

34:32 So sue me.

34:33 I'll do worse than that.

34:37 No.

34:37 Stop.

34:37 Don't hurt Bobby.

34:39 No harm will come to him as long as you continue to do as I say.

34:45 But betray me once more.

34:49 And I won't cross you, Verger.

34:51 I promise.

34:53 Good.

34:53 Now go and bring me the cloud bears.

34:58 Hank, don't do it.

34:59 Verger could do what he wants with me.

35:01 I don't care.

35:07 Some good luck charm.

35:08 You are a hot stone.

35:15 Get it away.

35:17 Get it away.

35:22 It is gone, master.

35:24 Yes, but I won't rest until I have destroyed all of the stones.

35:32 We get them this time.

35:38 Oh no, the orcs are climbing the tree next door.

35:42 You've got to rig up a line of defense.

35:44 Stand back.

35:45 I'll try my hat again.

35:46 Hocus pocus.

35:48 No.

35:49 Abracadabra.

35:50 No, that's not it.

35:52 No.

35:52 What the heck?

35:53 Just blow those bums away.

35:58 Cut out.

35:59 Stop.

36:03 Hey, look at that.

36:04 It's as big as a blimp.

36:06 That's it.

36:08 You're a genius, Presto.

36:10 I am.

36:20 Almost here.

36:22 Everybody get aboard.

36:23 Don't let them escape.

36:27 Cut the rope.

36:28 Cut the rope.

36:31 So long, Porky.

36:34 Fire.

36:37 Oh no, we've been hit.

36:38 And we're going down.

36:42 Well, come on.

36:44 Rise, you stupid hat.

36:48 HELP ME UP.

36:57 NO WAY.

36:58 GO BACK TO YOUR warp friends, traitor.

37:04 There's no time to argue, Diana.

37:06 Throw your javelin UP THERE AND PLUG THAT LEAK.

37:09 But you

37:10 just do it.

37:10 I'll explain later.

37:17 Nice try, Hank.

37:18 But you can't fool me into trusting you just because you faked that escape.

37:22 It wasn't a fake.

37:23 And if you don't do exactly as I say, we may never see Bobby again.

37:27 Where are you taking us?

37:30 There.

37:32 Avengers Castle.

37:33 I knew he was a traitor.

37:35 He's trying to take US ALL PRISONER.

37:37 NO, you've got to believe me.

37:39 I never betrayed you.

37:40 The orcs captured Bobby and me and took us to Venger.

37:44 At first, I thought I had to obey him to protect Bobby.

37:47 But Dungeon Master taught me otherwise.

37:49 So that's it.

37:58 Oh, Hank, it's okay.

38:02 It's okay.

38:04 Now, here's what we have to do.

38:11 Bobby.

38:14 Bobby, are you okay?

38:16 Sis, I knew you'd come.

38:19 Fortunately, so did I.

38:21 Fool.

38:22 You shall pay dearly for betraying me.

38:25 Bobby, heads up.

38:38 Thanks.

38:37 There is no escape.

38:42 Okay.

38:43 Now,

38:51 no.

38:51 Stop.

38:52 Come on.

38:53 LET'S GET OUT OF HERE.

38:54 KEEP THEM AWAY from me.

39:15 Now, let's give those orcs a one-way ticket out of Cloud Bear City.

39:21 Yeah.

39:23 Thank you for saving our colony.

39:27 We want you to have our last Hearthstone to protect you from Venger.

39:31 No, we have our weapons.

39:33 Your people need the stone to live in peace.

39:37 I want to apologize for calling you a traitor, Hank.

39:39 I'm I'm really sorry.

39:41 It's okay, Eric.

39:43 I should have had the courage to talk to you all instead of keeping silent.

39:46 Well said, Ranger.

39:48 Dungeon master.

39:49 Now that you are friends once again, I have news of a possible way home.

39:55 All right, dungeon master.

39:57 So, what's the news?

39:58 You will find a clue in the land of blue fire.

40:02 Only 3 days journey through the bottomless swamps.

40:06 Bottomless fire.

40:08 Blue swamp.

40:12 Hey, no problem.

40:14 Let's go.

40:16 Say dungeon m dungeon master.

40:18 Ah, I want to ask him to shrink my magic hat.

40:21 Presto.

40:21 No.

40:28 Eric, come on.

40:27 You guys, GIVE ME A HAND.

40:30 THAT KIND OF A HAND.

40:32 HELP.

40:33 HELP.