Seollal break
CORTIS
0:28 [Sleeping]
0:39 Achoo
0:46 The sun is up
0:56 If you get up and open the door
1:00 You'll find the clothes you'll be wearing today
1:05 [Clothes]
1:23 [Peak]
1:31 Oh, these
1:44 It's so cold
1:47 [Retreating because of the cold]
1:51 [Urgent] Close the door
1:54 Don't open it
1:58 [Thud]
2:06 I'm sweating
2:08 You're sweating?
2:11 I woke up during the night
2:14 It was too hot
2:16 [Up] I was cold all night
2:22 You took all the blankets
2:26 I did?
2:29 First...
2:31 We should brush our teeth
2:39 My shoes are freezing
2:41 [Negative 16 degrees]
2:55 [Down]
3:00 I brought one sock
3:09 Please get my Hanbok
3:17 [2nd try at getting dressed]
3:24 [Angry] Why did you open it...!
3:27 [Empty] I can do it
3:29 [3rd try]
3:40 OH!
3:46 Are there pants?
3:47 No pants?
3:49 Don't wear pants!
3:51 Don't wear them!
3:53 Skrrr
3:57 [Blowing nose]
4:00 [Blowing nose]
4:04 [Bow] Hello
4:06 Nice to meet you
4:11 MARTIN
4:14 Brush your teeth and wash
4:16 Ooh!
4:19 Oh!
4:22 Oh, so cold
4:26 Oh!
4:44 Hey
4:47 [Changing]
4:54 I'm back
4:57 Let's eat
5:00 Get me food
5:02 [Down]
5:05 Ah
5:09 Let's cook something
5:12 [Cooking SONG]
5:16 Drunk on the night
5:20 I'm still shaking
5:23 It's still early
5:27 and I want to stay
5:31 - I don't know how to cook - Drunk on the night
5:34 Drunk on the night
5:36 I'm still shaking
5:38 Oh oh ooh
5:41 [Doesn't know the lyrics] Eh-la-di-li-li-boo-la-boom-di
5:44 Loom-di-loom-di
5:47 Nu-nu-do-bi-lu-ba
5:50 Du-bi-lu-bi we go
5:58 [Too tall]
6:05 Should I wash
6:08 my hands first?
6:10 [Let's make dumplings] - How do you make dumplings? / - Team dumplings
6:12 - We're not doing it all together? - Nope
6:15 We should make the dumplings first
6:18 So that we can do this at the same time
6:20 - It won't take long - Yeah
6:22 I made this in the morning
6:25 - Really? - Dumpling fillings?
6:27 Yeah?
6:28 Good job
6:29 - You did well - Good work
6:30 You did great
6:33 Sticky, fresh dumpling skin
6:35 Here!
6:38 Cotton gauze
6:40 I don't know how
6:42 - I think I've done this before - Dumplings
6:44 [Searching] Look it up on YouTube
6:47 How to make dumplings
6:51 I think you needed water
6:54 [Not interested]
6:57 Oh, easy
6:59 Take these first
7:01 Come back, wash my hands
7:04 [Moving] But the water's here
7:07 - I'll take it - Take it
7:08 You're taking the water?
7:09 We could get more water
7:16 Should we do it here?
7:18 Is this the table?
7:20 We're not supposed to make it here?
7:22 Let's just make it here
7:24 Let's do that
7:27 - Here? - Yeah
7:41 [Discussing] Put this here, put this in the middle
7:46 Wrap it on the outside
7:49 - and stick it here - Ah, okay
7:53 Big dumpling
7:53 Just go freestyle with the shape
7:56 We're going to eat them anyway
7:58 Okay
7:59 [Nom]
8:01 Oh, that's good
8:05 He's eating that by himself
8:07 He's doing something weird
8:09 It's good!
8:10 Me me me
8:14 Mmm...!
8:16 It's good
8:18 Keep supplying this
8:21 It's limited
8:24 [Sales end early] It's gone
8:25 - Gone? Already? - Limited edition
8:28 [Starts making dumplings] - Dumpling pizza / - Dumpling pizza
8:31 - You can just spread it in - Like that?
8:37 Oh! Wait!
8:39 It's here!
8:40 Something to roast!
8:41 Marshmallows?
8:44 [Correct]
8:46 [Boasting] Oh, yo
8:49 Not very unique
8:51 I was trying to set a baseline
8:54 I have too much filling
8:55 Mwah
9:00 Yo, that was
9:02 Eww
9:06 Show off your own colors
9:08 Colors?
9:10 Taste is more important
9:13 How much filling should I add?
9:14 [Correct] As much as you want
9:19 JAMES, are you alive?
9:22 [JAMES]
9:36 Hurry up with the dumplings
9:38 [JAMES returns]
9:40 Should I make it long?
9:42 [Making dumplings...]
9:49 [Complete]
9:55 Say hi
9:57 Hi
9:58 Say hi
10:00 [Hi]
10:02 Say hi
10:08 Say hi
10:09 Hi
10:12 [Rice cake and dumpling soup] Let's make this
10:14 Tap water?
10:18 We're going to boil it anyway
10:20 Let's use tap water
10:21 - This should be enough -350ml
10:24 STOP!
10:25 This much?
10:26 Yep
10:26 Okay
10:29 Let's boil it
10:34 Want broth?
10:35 Broth? Yes
10:37 I'll add it when it starts to boil
10:41 - If it's bland, add ramyeon powder - Ramyeon too
10:45 Maybe just add the entire packet?
10:48 That's just ramyeon
10:49 But if we add ramyeon powder
10:51 to the broth, wouldn't that be different?
10:55 I guess
10:56 [Water still not boiling] It's not boiling yet
11:01 Maybe do the fried dumplings first?
11:02 Let's
11:04 But
11:05 there's no oil
11:06 No oil?
11:07 No oil?
11:08 The cooking oil
11:09 Looks like this
11:11 [Frozen]
11:14 Okay
11:14 - Anyone got cooking oil? - Let's melt the oil
11:16 Anyone brought oil?
11:18 Did anyone not wash their hair yet?
11:20 If so, squeeze your hair for some oil
11:22 I just washed mine
11:24 [Confession] I didn't
11:26 Wanna squeeze?
11:27 Squeeze
11:28 But I'm a bit dry
11:33 Should we use this?
11:37 What's that?
11:38 - Looks like sesame oil - That's still oil
11:40 [Adding sesame oil]
11:43 Too much
11:46 We have to fry the dumplings
11:54 Oh! I can smell the broth
12:01 We have to chop green onions
12:03 [Found green onions] - We have to chop them / - They're not chopped
12:06 [Confident] I've chopped them before
12:08 Let's go
12:10 Cutting board! I need one!
12:12 [Yelling] The board is here!
12:16 Ramyeon powder?
12:17 Yes
12:17 Oh, that's good
12:20 Wanna try a few?
12:24 [Trying fried dumplings] - Good / - Add the dumplings?
12:28 Let's add them
12:29 - Hey! - Is the broth okay?
12:30 It's good!
12:31 It's good?
12:33 It looks nice
12:38 It's good
12:40 It's good?
12:46 [Dumpling insert]
12:48 Good?
12:49 It's good
13:00 It looks like ramyeon
13:02 That's okay
13:04 I like ramyeon
13:05 Let's go with ramyeon with rice cakes and dumplings
13:08 Ramyeon
13:09 Mmm...!
13:10 It's good!
13:10 - Good? - Good?
13:13 Too many dumplings
13:15 It's for 5 people...
13:18 - I don't think that'll work - There's one
13:22 [Found bean sprouts]
13:23 There's bean sprouts and tofu
13:25 These are washed, right?
13:28 Should I rinse them?
13:30 - Rinse them? - Just once...
13:32 Do it again?
13:33 [MARTIN washing bean sprouts]
13:35 Are you washing them or what?
13:40 Is he just playing with water?
13:42 Okay, this much?
13:45 Good, good
13:46 Done
13:47 It looks good
13:48 It'll be good
13:50 The dumplings...
13:51 Try one
13:53 Should I try one?
13:55 Ready?
13:56 That's the one
13:58 - Good? - Isn't that it?
14:00 - Dumplings - Dumplings?
14:02 Dumplings
14:04 Try the big one first
14:06 [Rice cake and dumpling soup done]
14:09 I think it'll be good
14:10 It looks nice
14:12 Okay!
14:13 - The green onions and bean sprouts made it perfect - That works
14:25 Finish!
14:26 We have to ring the bell
14:28 [Time to eat] Hey, this is good
14:31 This is so hard
14:33 The chopsticks break them apart
14:36 You have to use a spoon
14:46 This is good
14:53 Ahh
14:57 You have to buy the rice
15:01 The dumplings are good too
15:04 They all burst open
15:06 You can't even identify them
15:11 [More fried dumplings]
15:16 JAMES is eating by himself again
15:19 Let's take a nap after this
15:28 [Dessert time]
15:37 What should we do?
15:41 Let's close the door
15:44 Let's get some sleep
15:55 Oh hey
15:57 [Bored]
16:01 Wanna go play badminton?
16:04 Hi
16:05 Hi
16:07 Hi!
16:08 Hi
16:10 Hi
16:10 Hi
16:11 Hi
16:12 wanna high five?
16:15 Yeah
16:16 That's fun
16:19 - Yeah - Yeah
16:20 Yeah
16:22 Fist bump?
16:24 - Yeah - Yeah
16:27 - Yeah - Yeah
16:32 Double high five?
16:36 - Yeah - Yeah
16:42 I can feel my IQ dropping
16:55 Play something
17:07 [Give it]
17:12 Yeah
17:14 Whoa
17:19 I got no money
17:24 I got no money
17:26 - I got no money - Now
17:30 Yeah yeah
17:33 De-ban-lu-ban-low
17:36 De-bun-du-bun-lu-bun-doo-ku-low
17:39 De-ket-te-low
17:41 She my trap queen
17:44 [Passed]
17:46 Hamankadonwedonmanon
17:50 Welelmauli without you
17:55 without you
18:00 Now Wedonwanna wehumbudam
18:03 Bulmyeonnangmyeonmingnongnangnong
18:07 Wewahyoo
18:09 - Wewahyoo - Wewahyoo
18:11 Wewahyoo
18:14 [Welling up] Moving
18:17 Can I try something?
18:19 [Immersed]
18:21 Oh Spanish guitar!
18:27 [Praise] So impressive
18:30 [Break time over] - Let's wake up now / - Okay
18:34 I'll step outside
18:41 [Found mike]
18:43 The power is on
18:45 Yeah Yeah
18:48 Yeah
18:50 Whoa
18:52 Wah
18:54 Wah
18:56 Wah
18:57 Everyone!
18:58 Everyone
19:04 Where are we?
19:06 Gapyeong?
19:08 Yes, sir
19:09 Citizens of Gapyeong!
19:16 Let me introduce our guitarist
19:19 [Me?] JUHOON
19:22 Please come out
19:25 Welcome with big applause
19:28 [Applause]
19:30 JUHOON, please introduce yourself
19:32 Hello, I've been playing the guitar for 13 years
19:37 I'm JUHOON
19:38 But that's an ukulele
19:41 Are you switching to ukulele?
19:44 I'll try and play it
19:48 - Wanna listen? - Okay, okay
20:00 Arirang arirang
20:05 going over
20:08 the hill
20:12 leaving me behind
20:17 Citizens of Gapyeong
20:20 Applause
20:21 [Applause]
20:25 Thank you
20:26 Step inside, JUHOON
20:28 Next
20:29 MARTIN, our badminton player
20:33 What do you think about
20:37 today's match?
20:38 Tell us about your ambition
20:42 First!
20:43 Sorry, your voice is too loud
20:45 Tone it down a bit
20:48 I'm just here to play
20:50 [Mwah]
20:54 [Badminton time] To the citizens of Gapyeong
20:57 What?
20:58 - Say ooh - Need one more
21:02 [Players enter] - JUHOON / - East Sea and Mount Baekdusan
21:07 until they run dry and wear away
21:13 God protect our nation
21:18 Hurray to Korea
21:23 [Late] Three thousand ri of rivers and mountains
21:28 covered with mugunghwa blossoms
21:34 Great Korean people
21:40 stay true to the Great Korean way!
21:47 The autumn sky is void and vast
21:49 That's the 3rd verse
21:53 The 3rd verse
21:55 Atop the near mountain
21:57 [The 146th wood chopping contest] The wood chopping contest begins
22:01 [Distracted] Isn't it placed too askew?
22:04 That's how it's supposed to be
22:05 It is?
22:08 That's not how you do that
22:09 It's not?
22:10 Step aside
22:11 - Let me show you how it's done - Isn't this the right way?
22:13 No, it's not
22:16 [Skilled instructor] This is how you do it
22:18 Oh, you're right
22:21 Let me
22:22 [Accident]
22:29 He bumped into me
22:46 [Exhausted]
22:48 Let me help you
22:49 Please get this off
22:51 Okay
22:52 I did almost everything
22:55 Step aside
22:57 Step aside!
22:58 I'll go this way
23:01 [MISS]
23:03 Just give up
23:06 You can be the MC
23:08 Skrrr
23:12 [New MC] Hello, I'm MC MARTIN
23:18 Out of the way
23:19 - JUHOON, that's not how you do that - JUHOON
23:23 You can't pull this out
23:24 [Skilled instructor]
23:26 [MISS]
23:30 - Like peeling fruit - No, not like this
23:33 - He's trying to peel the bark - No, just give me a minute
23:36 Don't embarrass the bark!
23:38 Make it look pretty
23:39 That was your plan
23:51 [Shattered]
23:54 Applause
23:56 [Applause]
23:57 Okay, now choose teams
24:00 Now then, SEONGHYEON will choose his team
24:03 [Improvised] - Huh? / - Choose a member
24:04 SEONGHYEON will choose
24:06 Me?
24:07 Choose a team member
24:09 Now
24:11 Who will he choose?
24:12 Let's turn around
24:13 Okay
24:14 You get it, right?
24:15 A bit like those
24:17 - entertainment shows? - I know I know
24:19 - Make the announcement - Okay
24:23 The one...
24:25 [Excited]
24:27 The one
24:30 The one
24:31 playing badminton with me
24:36 is KEONHO
24:41 KEONHO
24:43 We'll win
24:45 - Hey - Bring it on
24:46 I'm 190cm tall
24:47 You're 190cm?
24:51 [JAMES, at that moment]
24:56 Should I cook ramyeon?
24:59 [Looking for a net] You want to move this here?
25:01 - That will never work - Can you?
25:03 One two three
25:10 - You can't do that - No way
25:13 I can lift this by myself
25:20 - There we go - What are you doing?
25:24 This isn't fair
25:26 How? You're the longest
25:28 I know
25:29 This is an unfair fight
25:30 OK Let's go
25:32 JAMES, you're here?
25:33 JAMES, go back in
25:37 I'm cooking ramyeon
25:39 [Surprise attack] - Cooking ramyeon? / - Huh?
25:41 - You missed my service - Sir
25:44 Okay, 1 to 0?
25:45 Sir, find a good spot
25:48 - It's too windy... - Stand over there
25:50 You've never played badminton?
25:55 It won't work
25:56 [Annoyed] Hit forward
26:00 Okay
26:01 [Missed swing]
26:04 [Awkward] The wind was blowing this way
26:07 The ball flew back that way
26:09 Try to do better
26:12 [Windy]
26:15 What's with the floundering?
26:19 What happened?
26:20 Hit it harder!
26:21 Harder!
26:22 Beat the wind!
26:23 Do better
26:26 [Full swing]
26:28 [Got 1 point] Let's go
26:30 - Good - Let's go
26:33 Let's not do this
26:36 - Wait - Let's do something else
26:37 - Let's get closer - I don't think this is working
26:40 [Sword fight?] Let's go back to chopping wood
26:49 Having fun?
26:52 Having gun?
26:57 - You okay? - You okay?
26:59 - Are you hurt? - Oh my
27:01 You know how much that costs?
27:07 Having fun?
27:37 Dad!
27:37 Dad, what are you doing?
27:38 Dad, what are you doing!
27:39 [Slurp] Why are you eating ramyeon by yourself?
27:47 I'm getting tired
27:51 Let's do something more fun
27:54 Is it good?
27:54 It's good
27:56 Oh, so cold
27:57 Big bro
28:02 Is the commentator ready?
28:03 Yes
28:04 Okay
28:07 Let's begin
28:09 The 1st
28:15 Oh
28:16 Let's begin
28:20 Players, please enter
28:21 [Time to play Tuho]
28:26 Wow, look
28:29 Two brave-looking players
28:32 Despite the cold weather
28:34 Thank you for
28:35 joining us today
28:37 Let's go
28:38 Okay
28:38 - First player! - Play or lose
28:40 Rock scissors paper
28:44 Play or lose, rock scissors paper
28:47 Okay
28:49 Go first
28:49 Blue team
28:51 Player KEONHO
28:54 makes the start
29:01 He's being careful
29:04 Such a shame
29:07 JUHOON is warming up
29:09 A warning for KEONHO
29:15 Yes, as always
29:17 he didn't make it
29:20 [Provoking]
29:22 They're antagonizing each other
29:26 - KEONHO starts moving strangely - Hehehe
29:30 Is he warming up?
29:34 Again, he didn't make it
29:39 The match is getting boring
29:41 JUHOON is asking for the heaven's favor
29:48 You two should quit
29:49 [Next player] - Next player
29:58 oh
29:58 [Onlooker]
30:01 In the previous match
30:02 Both players
30:04 showed regrettable performances
30:05 Let's hope this match
30:07 goes better than the last one
30:09 What do you think?
30:11 Yes, I'm personally expecting the same
30:14 [Resolute] I hope these two players are good
30:18 Don't fight
30:20 and sort things out
30:22 Now
30:23 First player
30:25 MARTIN
30:34 - Performance - He's being a bit showy
30:38 Isn't he too tall for this?
30:43 That went too far
30:44 His arm is too long
30:48 [Ta-da] Oh, that's his performance
30:52 Let's go
30:53 Ah
30:55 His arm was too short
30:58 Now, again
31:00 He's so tall
31:02 [Hah]
31:06 - Ah... - Oh...
31:09 JAMES
31:10 If you throw that fruit at me
31:12 I'll catch it with my mouth
31:14 [Fine]
31:18 Ahh
31:20 [Multiple arrows] One will make it
31:23 I'm sure one will make it
31:29 Not one made it
31:31 I have no talent
31:33 [Why not] I thought one would make it in...
31:35 You'll get one in
31:36 Give it here
31:37 Why is this so hard?
31:39 I don't know, it's weird
31:42 Nice
31:44 [Throwing it]
31:46 What
31:47 I couldn't hold it in
31:49 These are too frozen
31:53 You just throw it like this
31:56 I should cook some ramyeon
31:58 I'm hungry
32:06 I'll just cook some ramyeon
32:11 [1 on 1 badminton]
32:17 Huh?
32:21 - MARTIN - MARTIN
32:23 MARTIN
32:24 MARTIN
32:25 What?
32:27 - Get it down - On the roof
32:29 There's one on the roof
32:32 I'm on it
32:41 You see that?
32:42 [easy] Oh, that
32:44 Step aside
32:48 Go right, right
32:51 Yes
32:52 Yes, sir
32:54 You guys want ramyeon?
32:57 Ramyeon again?
33:00 I only want Shin Ramyeon
33:03 I'll just cook one for myself
33:05 Ho
33:08 [MARTIN22] MARTIN
33:13 MARTIN
33:19 The same spot
33:22 Same, but a little to the left
33:24 There
33:25 You could just jump
33:27 [Jump] You could just jump
33:28 Oh, it worked
33:30 My shoes
33:32 It's these shoes
33:36 [Landed]
33:39 Hey
33:40 You
33:45 [Dance stage]
33:50 - You're gonna call me again in 30 seconds - No
33:55 [Leaving for now]
33:57 What are you up to?
34:00 Oh? Ho hoho what's up
34:02 oh sorry
34:04 Long time no see, kitten
34:07 hey
34:08 Cat
34:11 [Different Cat]
34:13 heyyy, hello
34:16 Okay
34:17 Go
34:18 These cats are too prim
34:21 They won't come to me
34:25 I... I treated them nicely
34:29 [Writing well-wishes] We have to write well-wishes
34:32 [Grinding ink stick]
34:36 You can write one for me
34:39 Well-wishes?
34:39 Oh
34:40 KEONHO can write one for SEONGHYEON
34:42 I'll write one for JAMES
34:43 Write one for whoever's on your left
34:46 Okay
34:48 Well-wishes for JAMES?
34:50 What should I write?
34:52 I don't know any Chinese characters
34:55 [KEONHO vs Cat] Go away!
34:58 Hey, hey
35:00 - Hey - Hey
35:01 [Bite] Hey!
35:02 That's not food!
35:05 Yo yo YO yo yo
35:21 [Took the paper away]
35:23 Wow, wow
35:25 - Oh, not there - Stop
35:27 Where did you find the paper?
35:28 There
35:30 - I need... paper... - Here
35:32 - I need a new one - Here, here
35:34 We can just write in Korean
35:42 [Cat walking]
35:44 Don't come here!
35:47 Ah, okay, okay
35:48 I know what you want
35:51 Wait
35:55 I have him lots of treats
35:57 Stay still
36:05 Okay
36:08 Whew
36:09 How's life these days?
36:14 No words?
36:17 Okay, I won't touch you
36:25 Let's grab a bit to eat sometime
36:32 Call me
36:38 What the
36:39 Hey
36:43 Ah
36:44 What did I do wrong?
36:47 So cold...
36:55 [Well-wishes] - Okay / - Yes
36:58 The national...
36:59 Cat...
37:01 Cats and humans present
37:03 please focus your attention on me
37:04 Okay
37:05 I wrote one for JAMES
37:08 I'll read mine first
37:10 - I thought the message was important - Yes
37:14 It doesn't matter if it looks good or not
37:16 This is what I wrote
37:17 Read it all
37:18 Okay, reading
37:22 'Wish you health in the new year'
37:26 'and joy'
37:28 'Also, be happy and have fun'
37:35 'Both body and mind'
37:39 'have to be whole for you to be happy'
37:44 MARTIN
37:46 Wow
37:48 Wow
37:50 Who did JAMES write his to?
37:52 Chooowah, chooa
37:56 Citizens of Gapyeong
38:01 Listen to me
38:03 心想事成(Wish comes true)
38:06 It's a four-character idiom
38:10 - Idiom - Yes
38:12 The heart
38:13 Hey, you can't eat that
38:14 Don't eat that
38:15 - Don't eat that - You can't eat that
38:17 [Panic] - Don't eat that! / - Hey, no you can't
38:20 - That's not food - You're wearing a pearl necklace
38:22 You're rich
38:24 - Why are you eating paper? - No, no
38:27 [Quarantined] - Don't eat that / - Oh my
38:30 Ahh
38:31 Ouch
38:31 My hand
38:32 Hey
38:33 He's a troublemaker
38:35 Don't eat that
38:36 - You literally hurt me - Anyway
38:39 [Starts again] This means
38:41 'If you dream it in your heart'
38:45 'It'll be accomplished'
38:48 That's what it means
38:49 [Confused] You... lose what?
38:51 No, you'll accomplish it
38:53 Th... this
38:54 - Accomplish it? - Yes, accomplish
38:56 [Understood] It's like
38:58 - You think it, and it'll come true - Good
39:04 Good
39:05 The second one is in English
39:07 You wrote two?
39:09 'Don't let me down'
39:11 Don't let me down
39:12 - Yeah - Don't let you down
39:13 Don't let me down
39:17 Okay
39:20 Third one
39:21 The third one
39:23 I wrote for KEONHO
39:26 Yeah
39:28 Read it
39:29 Let's hurry it up
39:32 'Sally can wait'
39:35 'We know it's late when we pass'
39:40 'Her soul is leaving'
39:44 'I heard them say don't look back'
39:49 Oasis
39:51 Hmm, this sounds
39:53 a bit like...
39:53 Someone used PAPAGO
39:57 Umm
39:57 I wanted to say this to KEONHO
39:59 Applause
40:00 Cool words
40:03 Oasis
40:03 Yes, he, hello
40:05 My name is KEONHO
40:08 I wrote
40:10 my well-wishes for
40:14 SEONGHYEON
40:17 Yes
40:17 [Ready pose]
40:19 Why are you sitting like that?
40:22 Are you taking a dump?
40:22 Now, SEONGHYEON
40:24 Please listen well
40:25 'We're on a joy ride'
40:28 'What you want'
40:32 and lastly
40:34 'I wish the second album success'
40:38 Isn't this for me?
40:40 It's for you
40:41 - That's what you want to say to me? - Yes
40:43 Actually, it's not over yet
40:45 [Part 2] - Hold this too, MARTIN / - Okay
40:48 'SEONGHYEON'
40:50 'Go SEONGHYEON'
40:52 'SEONGHYEON'
40:54 'Go'
40:55 'Go SEONGHYEON'
40:56 'Go SEONGHYEON'
40:58 That sounds like
41:01 Frid-ge
41:03 SEONGHYEON
41:06 Frid-ge
41:07 Washing-machine
41:09 For sale
41:10 For sale
41:11 Now, hang this in your room
41:14 - Let's all hang these in our room - Let's go
41:16 Okay, you're up last
41:21 I wrote mine for MARTIN
41:25 [Ready to listen]
41:26 Let me read it
41:29 'Stay healthy this year, and always be happy'
41:35 'I wish you a long life'
41:37 'Happy new year'
41:39 Dear MARTIN
41:41 Wow
41:42 SEONGHYEON
41:43 said a lot of good stuff
41:46 MARTIN swag
41:47 Uhh
41:49 Happy new year
41:51 Ehehe
41:53 [Well-wishes over] Done
41:54 That warmed my heart
41:55 Our hearts may be warm
41:56 But our bodies are
41:58 still cold
41:59 [Well-wishes for COER] Okay, who wants to go first?
42:01 You go
42:02 - Aren't we taking turns? - As the eldest!
42:05 You have to do it
42:08 [NEW eldest] He's right here
42:09 Ah, ah
42:12 Dear COER
42:14 Hello
42:16 This is CORTIS's
42:18 JUHOON
42:20 - It's Seollal - Behave
42:24 We're here
42:25 having fun
42:27 in Gapyeong
42:29 We're having a fun time here
42:32 We hope you all have a happy holiday
42:36 And wish you a happy... new... year...
42:41 Okay
42:43 That's it
42:46 This was from CORTIS
42:49 - Thank you - Thank you
42:53 Happy
42:55 New years
43:03 Go down? Down? Lower?
43:04 What
43:05 Lower?
43:06 Fold?
43:06 Lower?
43:08 Okay, lower
43:09 Ah
43:09 Uh
43:10 - Ah - Lower!
43:11 Lower
43:20 That's it!
43:22 We love you
43:25 Okay
43:26 One, two, three
43:27 We love you