50 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)

0:02 Dobré ráno, pani Smithová! Spali ste dobre?

0:07 Dobré ráno! Áno, ďakujem, veľmi dobre.

0:10 Skvelé počuť. Dali by ste si raňajky?

0:14 Áno, dnes som veľmi hladný.

0:17 úžasné. Aké je číslo vašej izby, prosím?

0:23 Moment. Áno, raňajky sú v cene.

0:27 Super, dakujem. Je to bufet?

0:30 Áno, je. Je to tam, vedľa veľkých okien.

0:35 čo máš?

0:36 Máme toasty, croissanty, cereálie, syr a ovocie. Všetko je tam.

0:43 A nápoje?

0:44 Samozrejme. Káva, čaj, pomarančový džús a horúca čokoláda.

0:49 Perfektné. Môžem si vziať dva croissanty?

0:53 Samozrejme. Vezmite si toľko, koľko chcete.

0:56 dakujem. Máte jogurt?

0:58 Áno, obyčajné a s ovocím. Je v malej chladničke.

1:03 Skvelé. A sú tam vajíčka?

1:05 Áno, máme varené vajíčka a praženicu.

1:09 Potom vyskúšam miešané vajíčka.

1:11 Dobrá voľba.

1:13 Môžem si sadnúť kam chcem?

1:15 Áno, všetky stoly sú zadarmo.

1:17 Potom vezmem stôl pri okne. Mám rád ranné svetlo.

1:21 Dobrý nápad. Dnes svieti slnko.

1:24 mas maslo?

1:26 Áno, hneď vedľa džemu a medu.

1:29 Ach, perfektné. A ak chcem viac šťavy?

1:33 Len si pomôž. Džbán je tam.

1:36 dakujem. Do kedy sú raňajky?

1:40 Do 10:00. Takže máte ešte dosť času.

1:44 Super. Toto sú moje prvé raňajky v Spojených štátoch.

1:48 Potom vitajte! páči sa ti to?

1:51 Áno, veľmi. Chlebík je naozaj výborný.

1:55 Dnes ráno je čerstvý z pekárne.

1:57 Môžem povedať.

1:58 Ak by ste ešte niečo potrebovali, dajte mi vedieť.

2:02 Ďakujem, si veľmi milý.

2:04 Vychutnajte si jedlo, pani Smithová.

2:06 dakujem. Prajem pekný deň.

2:08 Aj tebe.

2:13 Dobré popoludnie. Môžem vám pomôcť?

2:16 Dobrý deň, áno. Mám malý problém v mojej izbe.

2:20 Oh, čo sa deje?

2:22 Nefunguje klimatizácia.

2:24 Oh, to ma mrzí. Aké je číslo vašej izby?

2:29 307, na treťom poschodí.

2:31 Je v miestnosti veľmi teplo?

2:34 Áno, veľmi teplé. Nemôžem zaspať.

2:37 rozumiem. Skúsili ste to vypnúť a znova zapnúť?

2:41 Áno, veľakrát, ale nič sa nedeje.

2:45 Existuje svetlo alebo zvuk?

2:47 Nie, vôbec nič. Je úplne mimo.

2:51 Dobre. Hneď zavolám nášho technika.

2:55 Môže prísť dnes?

2:56 Áno, už je v hoteli.

2:59 Skvelé, ďakujem.

3:01 Kedy ste si všimli problém?

3:03 Včera večer. Vtedy to tiež nefungovalo.

3:06 Dobre. Chceli by ste zatiaľ fanúšika?

3:09 Ach áno, to by bolo skvelé.

3:12 Nevadí, hneď vám jeden prinesiem.

3:15 Perfektné, ďakujem.

3:16 Technik sa na to čoskoro pozrie.

3:19 Dokáže to opraviť?

3:20 Áno, dúfam. Ak nie, zajtra vám dáme nový.

3:25 A ak sa to nedá opraviť?

3:27 Potom vám samozrejme poskytneme ďalšiu izbu.

3:30 Ďakujem, to je veľmi milé.

3:33 Samozrejme. Chceme, aby ste sa cítili pohodlne.

3:36 ja to vidim. Mám počkať v izbe?

3:39 Áno, prosím, zostaň tam. Čoskoro prídeme.

3:42 dakujem za pomoc.

3:44 Žiadny problém. Pekný deň, aj keď je horúco.

3:48 dakujem. Ventilátor pomôže. Do skorého videnia.

3:53 Dobrý deň, pracujete tu?

3:56 Dobrý deň, áno. Som s batožinou. mas problem?

4:02 Áno, stratil som kufor.

4:06 Oh, vidím. Odkial si letel?

4:09 Dnes ráno z Ríma.

4:12 A práve ste prišli do New Yorku?

4:15 Presne pred hodinou.

4:18 Čakali ste pri výdaji batožiny?

4:20 Áno, ale môj kufor nikdy neprišiel.

4:23 Máte svoj batožinový lístok?

4:26 Áno, tu máš.

4:28 dakujem. ako sa voláš?

4:30 Pavol Martin.

4:32 Ďakujem, pán Martin. Akej farby je tvoj kufor?

4:36 Je čiernej farby s malým žltým štítkom.

4:39 Je to veľké alebo malé?

4:42 Je to malé.

4:43 Je niečo na štítku?

4:45 Áno, moje meno a moje telefónne číslo.

4:49 Perfektné, skontrolujem počítač. Moment, prosím.

4:53 Ďakujem, dúfam, že to nezmizlo.

4:56 neboj sa. Ach, tu to je. Tvoj kufor je stále v Ríme.

5:02 Oh, tak čo mám teraz robiť?

5:05 Žiadny problém, zajtra dorazí do New Yorku.

5:09 si si istý?

5:10 Áno, a doručíme ho priamo do vášho hotela.

5:15 Skvelé! Bývam v hoteli Sun.

5:18 Dobre, napíšem "Hotel Sun".

5:21 Musím sa vrátiť na letisko?

5:24 Nie, zavoláme vám, keď tu bude kufor.

5:28 Ďakujem pekne, to je veľmi milé.

5:31 nemáš za čo. Potrebujete niečo na večer?

5:34 Áno, nemám ani zubnú kefku.

5:37 Na pravej strane je obchod so všetkým, čo potrebujete.

5:42 Perfektné, ešte raz ďakujem.

5:44 Váš kufor je práve na jednodňovej dovolenke v Ríme.

5:48 Áno, je to viac šťastia ako ja.

5:51 Pekný večer, pán Martin, a príjemný pobyt v New Yorku.

5:56 dakujem. Uvidíme sa čoskoro, dúfam, že s mojím kufrom.

6:03 Dobré ráno, môžem vám pomôcť?

6:06 Dobré ráno, áno prosím. Potrebujem taxík.

6:10 Žiadny problém. Práve teraz?

6:13 Áno, čo najskôr.

6:15 kam ideš?

6:17 Na hlavnú stanicu Grand Central.

6:19 Okay, máš stihnúť vlak?

6:22 Áno, o 10. hodine.

6:24 Teraz je 8:45. Máte čas, ale dnes je veľká premávka.

6:30 Ach nie, stihnem to ešte?

6:33 Áno, ak taxík príde čoskoro. Hneď zavolám.

6:37 dakujem pekne.

6:39 Si v izbe 203, však?

6:42 Áno, je to tak.

6:43 Máte batožinu?

6:45 Áno, jeden veľký kufor a batoh.

6:48 Dobre, objednám veľký taxík.

6:51 Super, dakujem.

6:53 Cestuješ sám?

6:55 Áno, idem do Chicaga navštíviť svoju rodinu.

6:59 Aké pekné. Taxík tu bude o 10 až 15 minút.

7:04 Perfektné. Môžem počkať v hale?

7:06 Samozrejme, urobte si pohodlie.

7:09 dakujem. Je tu kávovar?

7:12 Áno, naľavo od výťahu.

7:14 Skvelé, teraz jeden potrebujem.

7:16 Haha, káva a cestovanie idú vždy dokopy.

7:20 Pravda. Môžem platiť kreditnou kartou?

7:23 Áno, poviem to vodičovi.

7:25 Super, ďakujem za všetko.

7:27 Žiadny problém, moje potešenie. Aha, taxík je už tu.

7:32 naozaj? To bolo rýchle.

7:34 Čaká to vonku pred hotelom.

7:37 Perfektné. dakujem za pomoc.

7:39 nemáš za čo. Šťastnú cestu a pekný deň.

7:43 dakujem. Majte aj vy pekný deň.

7:47 Dobrý deň, môžem vám pomôcť?

7:49 Dobrý deň, áno prosím. Hľadám darček.

7:53 Jasné, pre koho to je?

7:55 Pre moju sestru.

7:57 Ach, pekne. Má narodeniny?

8:00 Áno, presne tak. Má 25.

8:03 Čo sa jej páči?

8:05 Má rada jednoduché a krásne veci.

8:07 Potom možno vonnú sviečku? Sú veľmi obľúbené.

8:12 Ach áno, to znie dobre.

8:14 Pozrite sa, máme levanduľu, vanilku alebo pomaranč.

8:18 Hmm, vanilka vonia veľmi dobre.

8:21 Chceli by ste ovoňať?

8:23 Áno, prosím. Oh, to sa mi páči.

8:26 Skvelé. Stojí to dvanásť dolárov.

8:29 Dobre, beriem to.

8:30 Chceli by ste ešte niečo? Možno malý náramok? Tento je strieborný a veľmi jednoduchý.

8:37 To vyzera pekne. koľko to je?

8:39 Dvadsať dolárov.

8:40 Dobre, beriem aj ja.

8:42 Veľmi dobrá voľba. Mám ti to darčekovo zabaliť?

8:45 Áno, prosím.

8:47 Platíte kartou alebo v hotovosti?

8:49 S kartou, prosím.

8:50 Dobre, stačí klepnúť alebo vložiť sem. Dobre, všetko je pripravené. Tu je váš doklad a darček.

8:58 dakujem za pomoc.

8:59 nemáš za čo. Všetko najlepšie k narodeninám vašej sestre!

9:03 Ďakujem, dúfam, že sa bude páčiť.

9:05 Som si istý, že bude. Prajem pekný deň.

9:07 Ďakujem, aj tebe. Dovidenia.

9:13 Dobrý deň, prepáčte.

9:15 Ahoj, mozem ti pomoct?

9:18 Áno, prosím. Ktorý autobus ide do parku?

9:22 Myslíš Central Park?

9:24 Áno, presne tak.

9:26 Potom ste na správnom mieste. Potrebujete autobus číslo dvanásť. Ide priamo do parku.

9:32 Prichádza často?

9:33 Približne každých 15 minút.

9:36 Viete kedy bude ďalšia?

9:38 Asi za 5 minút.

9:40 Perfektné, nerád dlho čakám.

9:43 Ani ja nie.

9:44 Ste tu na dovolenke?

9:46 Nie, tu bývam. Vitajte v našom meste! Park je naozaj krásny.

9:50 dakujem. Je tam jazero?

9:53 Áno, malé jazierko s kačičkami.

9:56 Oh, mám veľmi rád kačky. Zastavuje autobus dvanásť hneď pri vchode?

10:02 Áno, hneď pri hlavnom vchode.

10:05 velmi dobre.

10:06 Lístok si môžete kúpiť v autobuse, ale potrebujete presnú zmenu.

10:10 Dobre, mám nejaké mince.

10:12 Potom je všetko pripravené. Och, teraz prichádza autobus.

10:16 Áno, vidím to. este raz dakujem.

10:18 nemáš za čo. Bavte sa v parku.

10:24 Dobré popoludnie. Môžem vám pomôcť?

10:26 Dobrý deň. Áno, rád by som si zamenil nejaké peniaze, prosím.

10:31 Samozrejme. Akú máš menu?

10:34 Mám eurá a potrebujem americké doláre, prosím.

10:38 Dobre. Koľko by ste chceli vymeniť?

10:41 200 eur.

10:43 Dobre. Po zaplatení poplatku dnes dostanete asi 210 dolárov.

10:48 Aha, je tam poplatok?

10:50 Áno, päťdolárový poplatok.

10:52 To je v poriadku. Tu sú eurá.

10:55 Ďakujem, dovoľte mi počítať. Áno, 200 eur. Správne.

11:00 Perfektné. Môžem dostať 20-dolárové bankovky?

11:03 Áno, žiadny problém. Chceli by ste nejaké mince?

11:07 Áno, prosím.

11:08 Tu máš.

11:09 dakujem velmi pekne.

11:10 nemáš za čo. Chceli by ste účtenku?

11:13 Áno, prosím.

11:14 Tu je váš príjem. Ste v Spojených štátoch prvýkrát?

11:19 Áno, práve som prišiel do New Yorku.

11:21 Vitajte. Zostávaš dlho?

11:23 Na jeden týždeň.

11:25 Pekne. Máte na dnes nejaké plány?

11:28 Áno, neskôr pôjdem na Times Square.

11:30 Veľmi dobrý nápad. Bavte sa tam.

11:33 Ďakujem za všetko. Ste veľmi priateľský.

11:35 Moje potešenie. Užite si svoj pobyt v New Yorku.

11:41 Dobré ráno. Dali by ste si raňajky?

11:44 Dobré ráno. Áno, ale mám rýchlu otázku.

11:48 Samozrejme, pýtajte sa.

11:50 Mám alergiu na mlieko. Máš niečo bez mlieka?

11:54 Ach, ďakujem, že si mi to povedal. Žiadny problém, môžem vám pomôcť.

11:59 dakujem. Musím si dávať pozor.

12:02 Takže žiadne maslo, žiadny syr a žiadny jogurt, však?

12:06 Presne tak, nič s kravským mliekom.

12:09 Dobre, máme chlieb, džem a čerstvé ovocie.

12:14 Je v chlebe mlieko?

12:16 Nie, celozrnný chlieb je bez mlieka.

12:19 Perfektné. A džem?

12:21 Len ovocie a cukor, takže žiadny problém.

12:25 Skvelé. Máte aj nejaké rastlinné mlieko?

12:29 Áno, máme mandľové mlieko. Chceli by ste nejaké vyskúšať?

12:32 Áno, prosím. To by bolo skvelé pre môj čaj.

12:35 Už sa blíži!

12:37 Ďakujem, to je od teba veľmi milé.

12:39 Samozrejme. Chceme, aby sa všetci naši hostia cítili príjemne. Zostaneš ešte pár dní?

12:46 Áno, ešte tri noci.

12:48 Dobre, tak zajtra poviem kuchyni. Možno dokážu urobiť niečo špeciálne.

12:53 Ďakujem, to je naozaj premyslené.

12:56 Žiadny problém. Tu je mandľové mlieko.

12:58 dakujem. Môžem sedieť pri okne?

13:01 Samozrejme, máte tam krásny výhľad do záhrady.

13:05 Potom si dám chlieb, ovocie a čaj.

13:08 Výborná voľba. Užite si raňajky!

13:11 Ďakujem, aj tebe pekný deň.

13:13 Ďakujem, vidíme sa zajtra.

13:17 Ahoj, skončil si?

13:20 Áno, ďakujem, bolo to chutné. Môžem dostať ten šek, prosím?

13:25 Samozrejme, že to bude dvanásť dolárov.

13:29 Zaplatím kartou.

13:31 Samozrejme, vložte sem svoju kartu.

13:34 nefunguje to.

13:36 To je zvláštne. Skúste to ešte raz.

13:40 Dobre. Nie, stále nefunguje.

13:44 Možno je problém so strojom.

13:47 Dúfam, že to nie je moja karta. Máte hotovosť? Bohužiaľ,

13:52 len päť dolárov. Je tu v blízkosti bankomat?

13:57 Áno, hneď za rohom, dve minúty chôdze.

14:01 Skvelé, ďakujem. Rýchlo si pôjdem po peniaze. Hneď som späť.

14:06 Samozrejme, bez problémov. Počkám tu.

14:09 (O pár minút neskôr)

14:11 Dobre, teraz mám hotovosť.

14:13 Perfektné, dvanásť dolárov, prosím.

14:16 Tu ste.

14:17 Veľmi pekne ďakujem a ospravedlňujem sa za stroj.

14:21 Žiadny problém, tieto veci sa stávajú.

14:24 Chutilo vám jedlo?

14:26 Áno, veľmi. Najmä čokoládový koláč.

14:30 Aha, to je naša špecialita.

14:32 Potom sa určite vrátim.

14:35 To by sa nám páčilo. Prajem pekný deň.

14:38 Ďakujem, aj tebe. Dovidenia.

14:44 Prepáčte, je toto miesto obsadené?

14:48 Nie, prosím, sadnite si.

14:50 dakujem. Potrebujete pomôcť s kufrom?

14:54 Nie, ďakujem, mám to. Nie je príliš ťažký.

14:57 Chystáte sa aj vy do Washingtonu DC?

15:01 Áno, presne tak. a ty?

15:03 Ja tiež. Je to dlhá jazda.

15:06 Áno, takmer tri hodiny.

15:09 Cestujete často vlakom?

15:12 Nie veľmi často. Väčšinou jazdím autom.

15:15 vidím. Nemám auto.

15:18 Potom je vlak lepší.

15:20 Áno, a môžete vidieť výhľad. Chystáte sa na dovolenku?

15:25 Áno, navštevujem priateľov. a ty?

15:28 Idem pozrieť svoju rodinu.

15:30 Pekne.

15:31 Máte rezervované miesto?

15:33 Áno, sedadlo 14. Ale tam už niekto sedel.

15:38 Ach nie. A on spal?

15:41 Áno, tvrdo spí.

15:43 Haha, typické vo vlaku. Ale aj tu je pekne.

15:47 Áno, je. Je fajn si trochu pokecať.

15:50 čo čítaš?

15:51 Tajomný román. Mám rád napínavé príbehy.

15:55 Ja tiež.

15:56 Máte so sebou knihu?

15:57 Áno, ale ešte som s tým nezačal.

16:00 Teraz je dobrý čas.

16:02 Pravda, teraz to skúsim.

16:04 Dobre. Tak šťastnú cestu.

16:06 Aj tebe. A užite si svoju knihu.

16:09 Zámena sedadiel v lietadle.

16:11 Ospravedlňujem sa. Myslím, že si na mojom mieste.

16:16 Oh? Myslím, že nie. Môj lístok je na okno. Sedadlo 16B.

16:23 počkaj. Môj lístok hovorí 16A a 16A je sedadlo pri okne.

16:31 To je zvláštne. Vždy som si myslel, že „B“ je sedadlo pri okne...

16:36 Nie, „A“ je vždy okno. „B“ je stredné sedadlo. 'C' je ulička.

16:44 Preboha. máš pravdu. Môj lístok hovorí 16B.

16:49 A 16B je prostredné sedadlo.

16:53 Je mi to veľmi ľúto! Chcel som okno, tak som len predpokladal, že toto sedadlo je „B“. Urobil som chybu.

17:00 Žiadny problém! Je to ľahká chyba.

17:03 Hneď sa presťahujem.

17:05 dakujem.

17:06 Myslím, že dnes máte „Najlepší pohľad“!

17:10 dakujem. Majte dobrý let.

17:12 Taxík ide inou cestou.

17:15 Dobré ráno.

17:16 Dobré ráno.

17:18 kam ideme?

17:20 Do hotela Lake, prosím. Na ulici Lake Street.

17:23 Dobre, ideme.

17:25 Prepáčte, táto ulica nevedie k jazeru?

17:29 Nie, idem inou cestou. Je tu menšia premávka.

17:34 Myslel som, že Hlavná ulica je rýchlejšia.

17:37 Dnes nie. Na Hlavnej ulici sa stavia.

17:42 Je táto cesta dlhšia?

17:44 Trochu dlhšie, ale je to oveľa rýchlejšie.

17:49 Dobre. Nechcem platiť príliš veľa.

17:52 neboj sa. Je to len malý rozdiel.

17:56 Ako dlho to bude trvať?

17:58 Asi 15 minút.

18:00 Dobre. verim ti.

18:02 dakujem. Toto mesto poznám veľmi dobre.

18:06 Jazdíte dlho taxíkom?

18:09 Áno, už dvanásť rokov.

18:12 Potom poznáte všetky ulice.

18:15 presne tak. A poznám aj dobré reštaurácie.

18:20 Oh, zaujímavé.

18:21 Odporúčam "Reštauráciu Harbour." Veľmi dobrá ryba.

18:26 Super, milujem ryby.

18:29 A zelenina je tam tiež chutná.

18:33 Perfektné. skúsim to.

18:35 Pozri, tam je jazero.

18:37 Už sme skoro tam?

18:39 Áno, ešte tri ulice.

18:42 Vaša trasa bola oveľa lepšia.

18:44 Vidíš? Žiadna premávka.

18:46 Ďakujem za odvoz.

18:48 To je 9 dolárov, prosím.

18:50 Tu je 10 dolárov. Ponechajte si zmenu.

18:52 dakujem velmi pekne. Veľmi pekné. Prajem pekný deň.

18:57 Ďakujem, aj tebe. Dovidenia.

18:59 Nesprávna zmena v pokladni.

19:02 Dobrý deň.

19:03 Dobrý deň.

19:04 Platíte hotovosťou?

19:06 Áno, tu je 20 dolárov.

19:09 dakujem. Celková cena je 12,50 USD. Tu sú vaše drobné, 5,50 USD.

19:17 Prepáčte, myslím, že to nie je správne.

19:20 naozaj? Áno, to by malo byť správne.

19:23 Nie, dal som ti 20 dolárovú bankovku.

19:26 Áno, a cena je 12,50 dolárov.

19:30 Potom by zmena mala byť 7,50 USD.

19:34 si si istý?

19:35 Áno, pozri. 20 dolárov mínus 12,50 dolárov.

19:40 Dobre, pozriem sa do pokladne.

19:43 Prosím. Starostlivo som si to spočítal.

19:45 máš pravdu. Chýbajú mi 2,00 USD.

19:48 dakujem. Bola to len malá chyba.

19:51 je mi to ľúto. Pri toľkých minciach sa to občas stáva.

19:55 Je to v poriadku, ale musíte byť opatrní.

19:58 Samozrejme. Ďakujem, že si mi to povedal.

20:00 Môžem dostať tašku?

20:02 Áno, stojí to 10 centov.

20:04 Tu máš.

20:05 Dobre, takže tu je späť 7,40 dolárov. (Poznámka: 7,50 $ správna zmena - 10 centov za tašku).

20:09 Perfektné. Teraz je všetko správne.

20:12 Ste odtiaľto, alebo ste na návšteve?

20:15 Som na návšteve z Austinu.

20:17 Ach, Austin. Veľmi pekné mesto.

20:20 Áno, ale Chicago mám tiež veľmi rád.

20:23 Potom sa zabavte tu v meste.

20:25 dakujem. A ďakujem za kontrolu peňazí.

20:28 Žiadny problém. ďakujem za trpezlivosť. Prajem pekný deň.

20:32 Ďakujem, aj tebe. Dovidenia.

20:34 Rezervácia hotela sa nenašla.

20:37 Dobrý večer.

20:38 Dobrý večer.

20:40 Vitajte v hoteli Lake View. Máte rezerváciu?

20:45 Áno, na dnes. Pod menom Thomas Meier.

20:49 Moment. Nemôžem nájsť vaše meno v systéme.

20:54 si si istý? Zarezervoval som si to online pred dvoma týždňami.

20:57 Áno, pozeral som, ale nič tu nie je.

21:01 Potvrdzovací e-mail mám tu v telefóne.

21:04 Môžem to vidieť?

21:05 Samozrejme. Pozri. Dnešný termín, dvojlôžková izba, na tri noci.

21:10 Áno, ale nevidím číslo rezervácie.

21:14 Áno, je to v spodnej časti e-mailu.

21:17 Ach áno. máš pravdu. Nechajte ma znova hľadať.

21:21 dakujem.

21:22 Hmm. Stále nič. Toto musí byť chyba z webovej stránky.

21:28 Takže, čo budeme robiť teraz?

21:30 Môžeme vám poskytnúť voľnú izbu za rovnakú cenu.

21:34 Je to aj dvojlôžková izba?

21:36 Áno, dvojlôžková izba s výhľadom na jazero.

21:40 Perfektné! To je to, čo som si rezervoval.

21:42 Cena je 80 dolárov za noc.

21:45 Áno, je to rovnaká cena ako moja rezervácia.

21:48 velmi dobre. Túto mieru dodržím. Na ospravedlnenie vám dám aj raňajky zadarmo.

21:55 Ďakujem veľmi pekne, je to veľmi milé.

21:58 Chceli by ste aj vy vstup do kúpeľov?

22:01 Je to zahrnuté?

22:02 Nie, stojí to 10 dolárov na deň.

22:06 Potom nie, ďakujem.

22:07 Tu je kľúč k miestnosti 305.

22:10 Aké je to poschodie?

22:12 Na treťom poschodí, na konci chodby.

22:15 velmi dobre.

22:16 Ak niečo potrebujete, zavolajte na recepciu.

22:20 Dobre. dakujem za pomoc.

22:21 Samozrejme. ďakujem za trpezlivosť.

22:24 Pekný večer prajem. Vitajte v hoteli.

22:28 Aj tebe.

22:29 Chyba pri kontrole reštaurácie.

22:32 Prepáčte, prosím.

22:34 Áno, madam. Chutilo vám jedlo?

22:37 Áno, bolo to veľmi dobré, ďakujem. Ale myslím si, že kontrola je nesprávna.

22:42 Oh. Nechaj ma pozrieť.

22:44 Hovorí sa tu dva rezeň. Ale mal som len jeden rezeň.

22:49 Ach áno, to je nesprávne. Bolo to účtované dvakrát.

22:53 A tu sa píše dve kávy. Vypil som len jeden.

22:57 máš pravdu. Hneď to napravím.

23:00 Koľko je správny súčet?

23:03 Moment. Rezeň 12 dolárov, káva 2 doláre. Takže o 14 dolárov menej, však?

23:10 Áno, presne tak.

23:12 Takže nová celková suma je 25 dolárov?

23:16 Áno, 25 dolárov je správne.

23:18 Super. Vyzerá to správne.

23:20 Ospravedlňujem sa za chybu. Dnes sme veľmi zaneprázdnení.

23:24 Žiadny problém. Môže sa to stať.

23:26 Som rád, že vám jedlo chutilo.

23:28 áno. Rezeň bol chutný. Je to vždy s citrónom?

23:32 Áno, zvyčajne. Iba ak si to hosť neželá.

23:36 Mám rád citrón. Je to veľmi čerstvé.

23:38 som rada. Dali by ste si dezert?

23:41 Nie, ďakujem. Len správna kontrola.

23:44 Tu je nová kontrola. 25 dolárov.

23:46 Prosím zaplatím kreditnou kartou.

23:49 Sem vložte kartu.

23:50 Perfektné, platba dokončená.

23:53 Ďakujeme za opravu šeku.

23:54 Samozrejme.

23:55 ešte sa vrátim.

23:57 To nás teší. Vitajte v Miami.

24:00 Ďakujem, prajem pekný deň.

24:02 Aj tebe. Dovidenia.

24:04 Batoh mix-up v parku.

24:07 Dobrý deň, prepáčte.

24:09 Dobrý deň, áno?

24:11 Myslím, že máš môj batoh.

24:14 Môj batoh? Nie, toto je moje.

24:18 Môj batoh je modrý a má menovku.

24:22 Oh. Môj batoh je tiež modrý, ale nemá štítok.

24:29 Vo vnútri mám červenú fľašu s vodou.

24:32 počkaj. Áno, tu je červená fľaša.

24:36 Vidíš? To je môj batoh.

24:39 Oh, je mi to tak ľúto!

24:42 Žiadny problém. Batohy ležali spolu.

24:45 Áno, nedával som pozor.

24:48 kde máš batoh?

24:50 Tam, pri fontáne.

24:52 Poďme.

24:54 Áno, tu to je. Žiadna značka.

24:57 Dobre, teraz je všetko správne.

25:00 Ospravedlňujeme sa za chybu.

25:01 to je v poriadku. Na chvíľu som si myslel, že mi tašku ukradli!

25:06 Nie, len zmätok. Chodíš sem často?

25:10 Áno, takmer každú nedeľu.

25:12 Pekne. Páči sa mi jazero s kačičkami.

25:15 Áno, a zmrzlina v kiosku je vynikajúca.

25:20 Ktorá zmrzlina je dobrá?

25:22 Vanilka alebo pistácie.

25:24 Skvelé, dostanem to.

25:26 Ste na dovolenke v New Yorku?

25:29 Áno, do štvrtka.

25:31 Mali by ste ísť aj do Central Parku.

25:33 Dobrý nápad, ďakujem. A ešte raz prepáčte za batoh.

25:38 Žiadny problém. Teraz je to vtipný príbeh.

25:41 Nabudúce si dám stužku na tú moju.

25:44 Dobrý nápad. Tak prajem pekný deň.

25:47 Ďakujem, aj tebe. dovidenia

25:50 Zákaz vstupu so psom v kaviarni.

25:53 Dobré ráno.

25:54 Dobré ráno.

25:56 Chceli by ste stôl?

25:58 Áno, prosím. Pre jednu osobu.

26:00 Jasné. Ale... je to váš pes?

26:04 Áno, toto je môj pes. Volá sa Paco.

26:08 Veľmi sa ospravedlňujem, ale psom je vstup zakázaný.

26:13 Oh. Ani malé psy?

26:16 Nie, to je naše pravidlo.

26:19 rozumiem. Ale je veľmi tichý. Nešteká.

26:24 Áno, ale niektorí hostia nemajú radi psov.

26:28 Máte terasu vonku?

26:31 Áno, tu pri vchode.

26:34 Môžem tam s ním sedieť?

26:35 Samozrejme. Vonku nie je problém.

26:39 Super. Môžete mi priniesť menu?

26:41 Áno, hneď.

26:43 Máte kávu s ovseným mliekom?

26:46 áno. Stojí to 2 doláre.

26:48 velmi dobre. Jeden, prosím. A malá miska s vodou pre Paca.

26:53 Žiadny problém. Voda je zadarmo.

26:56 Ďakujem, to je veľmi milé.

26:58 Chceli by ste niečo zjesť?

27:01 Áno, chlieb s paradajkami.

27:03 S celozrnným pečivom alebo bielym pečivom?

27:06 S celozrnným chlebom, prosím.

27:08 Dobre. Bude to trvať päť minút.

27:11 Žiadny zhon. mám čas.

27:13 Tu je káva a voda pre Paca.

27:17 Pozri, Paco, tvoja voda.

27:19 Váš pes je veľmi milý.

27:21 dakujem. Má rád ľudí.

27:23 A tu je chlieb.

27:25 Ďakujem, že si ma nechal sedieť vonku.

27:28 Žiadny problém. Takto to funguje u všetkých.

27:31 vrátim sa.

27:33 Skvelé. Prajem pekný deň.

27:35 Aj tebe. Dovidenia.

27:37 Chybný tovar v predajni.

27:40 Dobré ráno.

27:42 Dobré ráno. Môžem vám pomôcť?

27:45 áno. Včera som si tu kúpil ventilátor. to nejde.

27:50 Oh, naozaj? Nezapne sa?

27:53 Nie. Zapojím to, ale nič sa nestane.

27:58 Máte účtenku?

28:00 Áno, tu máš.

28:01 dakujem. Áno, vidím. Kúpené včera.

28:06 presne tak.

28:07 Skúšali ste inú elektrickú zásuvku?

28:10 Áno, ale nejde to.

28:13 Potom sa musí zlomiť.

28:15 Môžem si to vymeniť?

28:17 Samozrejme. Máme tu rovnakého fanúšika.

28:20 Môžeme to otestovať hneď teraz?

28:23 Áno, priamo tu v registri. Pozri, tento funguje.

28:27 Áno, počujem motor.

28:29 Chceli by ste si vziať tento?

28:31 Áno, prosím.

28:33 Chcete extra záruku? Jeden rok navyše za 5 dolárov.

28:38 Hmm. áno. ja to vezmem.

28:41 Dobre. Tu je nová účtenka.

28:44 Ďakujem veľmi pekne za pomoc.

28:46 nemáš za čo. Radi pomôžeme.

28:49 Máte aj väčších fanúšikov?

28:51 Áno, máme stojaci model za 39 dolárov.

28:56 Nie dnes, ale možno neskôr.

28:58 Žiadny problém. Otvorené máme každý deň od 10:00 do 20:00.

29:03 Super, ďakujem.

29:05 Potrebujete tašku?

29:06 Áno, prosím.

29:07 Tu máš. Prajem pekný deň.

29:10 Ďakujem, aj tebe. Dovidenia.

29:12 dovidenia

29:13 Polievka je v reštaurácii studená.

29:16 Prepáčte, prosím.

29:18 Áno, pane. Vyskytol sa problém?

29:21 Áno, moja polievka je studená.

29:24 Oh, prepáčte. veľmi ma to mrzí.

29:28 Môžete to prosím zohriať?

29:31 Áno, hneď. Vezmem to do kuchyne.

29:34 dakujem. Objednal som si to horúce.

29:37 Zvyčajne je horúco. To je zvláštne.

29:40 Možno sa na to dlho čakalo.

29:44 Áno, dnes sme veľmi zaneprázdnení.

29:47 Áno, všetky stoly sú plné.

29:50 máš pravdu. Je čas obeda.

29:53 Ale vonia to tu dobre.

29:55 To je naša rybacia polievka.

29:57 Skvelé! Mám rád ryby.

30:00 Tu máš. Teraz je horúco.

30:02 Áno, vidím paru. dakujem.

30:06 Dali by ste si k tomu chlieb?

30:08 Áno, prosím. S olivovým olejom.

30:11 Ste tu prvýkrát?

30:13 Áno, priateľ odporučil túto reštauráciu.

30:17 Pekne. V Chicagu sme veľmi slávni.

30:20 Aká je cena denného špeciálu?

30:23 Dnes je to 12 dolárov. Zahŕňa dezert a nápoj.

30:28 velmi dobre.

30:29 Ako dezert máme puding alebo ovocie.

30:33 Vezmem si puding.

30:34 Dobrá voľba.

30:36 Polievka teraz chutí veľmi dobre.

30:39 Super, som rád, že sa ti páči.

30:41 Ďakujem za rýchlu pomoc.

30:43 nemáš za čo. Chceme spokojných hostí.

30:46 som šťastná. vrátim sa.

30:49 Skvelé. Prajem pekný deň.

30:52 dakujem. Aj tebe. Dovidenia.

30:54 Potrebné čistenie miestnosti.

30:56 Dobrý deň.

30:58 Dobrý deň, môžem vám pomôcť?

31:00 Áno, moja izba, 208, dnes nie je čistá.

31:06 naozaj? To je zvláštne.

31:08 Áno, odišiel som o 10:00. Na dvere som dal nápis „Prosím, vyčistite izbu“.

31:16 Poprosím upratovanie.

31:18 dakujem. Potrebujem čerstvé uteráky.

31:21 Chcete aj vy nové posteľné obliečky?

31:24 Áno, prosím. A prosím vyprázdnite smetný kôš.

31:28 Moment... áno, stala sa chyba. Mysleli si, že si v izbe.

31:33 Ale nebol som tam.

31:35 mrzí ma to.

31:37 Žiadny problém. Môžete to teraz vyčistiť?

31:40 Áno, o desať minút.

31:42 Super. Počkám v bare.

31:45 Dobre. Dali by ste si kávu? Je to zadarmo, pre problémy.

31:49 Áno, prosím. Latte.

31:51 poviem čašníkovi.

31:52 Bar je dole pri bazéne, však?

31:56 presne tak.

31:57 Perfektné.

31:58 Keď bude miestnosť pripravená, zavoláme vám.

32:00 dakujem za pomoc.

32:02 Samozrejme. Zostávaš tu dlho?

32:04 Áno, do nedele.

32:06 Upratujeme vám izbu každé ráno.

32:09 velmi dobre.

32:10 Čoskoro sa vám ozveme.

32:11 Ďakujem za rýchlu pomoc.

32:13 ďakujem za trpezlivosť.

32:15 Uvidíme sa neskôr.

32:17 Na ulici

32:18 Dobrý deň, prepáčte.

32:21 Môžete mi pomôcť?

32:23 Jasné.

32:24 čo potrebuješ

32:25 Koľko je hodín, prosím?

32:27 Je päť hodín.

32:29 dakujem.

32:30 Snažím sa nájsť Central Park.

32:33 Idem správnym smerom?

32:36 Áno, je to veľmi blízko.

32:38 Choďte po tej ulici.

32:40 Vchod uvidíte asi za pätnásť minút.

32:43 Skvelé.

32:44 Som trochu smädný.

32:46 Je tu nejaký obchod, kde si môžete kúpiť vodu?

32:50 Áno, je tam malý obchod na rohu.

32:53 Predávajú nápoje a sendviče.

32:56 Perfektné.

32:57 Dám si šunkový sendvič, ak ho majú.

33:00 Robia.

33:01 Predajňa je otvorená do ôsmej večer

33:04 Ďakujeme.

33:05 Posledná otázka:

33:07 Potrebujem lístok na metro.

33:09 Môžem si tam jeden kúpiť?

33:11 Nie, nie v obchode na rohu.

33:13 Ale vchod na stanicu metra je priamo cez ulicu.

33:16 Tam si môžete kúpiť lístok z automatu.

33:19 Pozor, pri tom stroji je často dlhý rad.

33:23 Dobre, budem si to pamätať.

33:25 Ďakujeme veľmi pekne za vašu pomoc!

33:28 Žiadny problém.

33:29 Užite si prechádzku v parku!

33:30 V autobuse

33:32 Ahoj.

33:33 Je toto miesto voľné?

33:36 Áno, posaďte sa.

33:38 dakujem.

33:39 Ide tento autobus do centra mesta?

33:42 Áno, až na Times Square.

33:45 Je to odtiaľto ďaleko?

33:48 Asi 15 minút.

33:49 Si prvýkrát v New Yorku?

33:52 áno.

33:53 Som z Argentíny.

33:55 Vitajte!

33:56 Videli ste už nejaké pamiatky, ako napríklad Sochu slobody?

34:00 Ešte nie.

34:02 Chcem navštíviť aj múzeum.

34:05 Ktorú odporúčate?

34:07 Mali by ste navštíviť veľké múzeum umenia v centre mesta.

34:10 Je to veľmi známe.

34:12 Lístky si môžete kúpiť online, aby ste sa vyhli rade.

34:15 Skvelý tip, ďakujem.

34:17 A kde si tu môžem dať dobrú kávu?

34:21 Všade sú kaviarne.

34:23 V blízkosti múzea je naozaj pekná kaviareň.

34:27 Perfektné.

34:28 Kde mám vystúpiť na Times Square?

34:31 Na ďalšej zastávke.

34:33 Ďakujem za všetku vašu pomoc.

34:35 Žiadny problém.

34:36 Užite si čas v meste!

34:38 V kaviarni

34:40 Dobré ráno.

34:41 Stôl pre jedného?

34:44 Áno, prosím.

34:45 Môžem tu sedieť pri okne?

34:48 Samozrejme.

34:49 Tu je menu.

34:51 dakujem.

34:52 Som pripravený objednať.

34:54 Chcem latte s ovseným mliekom, prosím.

34:58 Jedno latte s ovseným mliekom.

35:01 Dali by ste si k tomu niečo na jedenie?

35:04 Máme toasty, croissanty a pečivo.

35:08 Máte toasty s paradajkami a šunkou?

35:12 Áno, robíme.

35:14 Dám si to, prosím.

35:16 A malý pohár pomarančového džúsu.

35:19 Výborne.

35:20 Hneď to vynesiem.

35:22 dakujem.

35:23 Mimochodom, ako dlho to bude trvať?

35:26 Nie dlho, asi päť minút.

35:29 Skvelé.

35:30 Môžem dostať aj pohár neperlivej vody, prosím?

35:34 Samozrejme.

35:35 Potrebujete ešte niečo?

35:37 Nie, to je všetko.

35:39 Kde je toaleta?

35:41 Vzadu vpravo.

35:43 dakujem.

35:44 Môžem platiť kreditnou kartou neskôr, však?

35:48 Áno, kedykoľvek budete pripravení.

35:50 V hoteli

35:51 Dobré popoludnie.

35:53 Je toto Sun Hotel?

35:56 Áno, je.

35:57 Vitajte.

35:57 Máte rezerváciu?

35:59 Áno, pod menom Elena Torres.

36:03 Moment...

36:04 Áno, na tri noci.

36:06 presne tak.

36:08 Vaša izba je na treťom poschodí.

36:10 Má manželskú posteľ, klimatizáciu a TV.

36:14 Wi-Fi pripojenie na internet je bezplatné.

36:16 úžasné.

36:16 Je v hoteli reštaurácia?

36:19 áno.

36:20 Raňajky sú od siedmej do desiatej hodiny ráno

36:22 a sú v cene.

36:24 Reštaurácia je otvorená aj na večeru od 20 do 23 hod.

36:28 Skvelé.

36:29 Máte vegetariánske možnosti na večeru?

36:32 Áno, máme šaláty, cestoviny a veľmi dobrú omeletu.

36:37 Omeleta stojí osem dolárov.

36:39 Perfektné.

36:40 A je tam bazén?

36:42 Áno, na terase.

36:44 Je otvorená od 10:00

36:45 do 20:00.

36:47 Upozorňujeme, že je potrebná kúpacia čiapka.

36:50 Dobre vedieť.

36:51 dakujem.

36:52 O koľkej je pokladňa?

36:54 Pokladňa je na poludnie.

36:56 Môžete mi zajtra o 11:00 zavolať taxík?

37:00 Samozrejme.

37:01 Tu je vaša kľúčová karta.

37:02 Výťah je vľavo.

37:04 Užite si pobyt!

37:06 V supermarkete

37:08 Dobrý deň.

37:10 Pomôžem ti niečo nájsť?

37:13 Áno, kde je sekcia ovocia?

37:16 Vzadu, vľavo.

37:19 dakujem.

37:20 Máte banány?

37:22 áno.

37:23 Koľko by ste chceli?

37:25 Tri, prosím.

37:26 Sú sladké?

37:28 Áno, veľmi sladké.

37:30 Máme aj červené a zelené jablká.

37:34 Dám si pol kila červených.

37:36 Koľko stoja za libru?

37:38 Štyri doláre za libru.

37:40 Dobre.

37:41 Máte dnes hrozno?

37:43 Prepáč, dnes nie.

37:45 Ale máme pekné pomaranče.

37:48 Sú veľmi dobré na šťavu.

37:50 Skvelé, vezmem si ich šesť.

37:53 Teraz potrebujem chlieb.

37:55 Chlieb je vedľa registrov.

37:58 Biely chlieb alebo celozrnný?

38:00 Ktorý je čerstvejší?

38:02 Dnes ráno sa upiekla celá pšenica.

38:05 Perfektné.

38:06 Potrebujem tiež nízkotučné mlieko, jahodový jogurt a tucet vajec.

38:11 Mlieko a jogurt sú v chladiči mlieka.

38:15 Vajcia sú hneď vedľa syra.

38:18 Ďakujeme vám za všetku vašu pomoc!

38:20 Nemáš za čo!

38:21 V obchode s oblečením

38:23 Dobrý deň.

38:25 Môžem vám pomôcť?

38:26 áno.

38:27 Hľadám biele tričká.

38:30 Sú vzadu.

38:32 Hľadáte nohavice s krátkym alebo dlhým rukávom?

38:36 Na leto je lepší krátky rukáv, nie?

38:39 Áno, určite.

38:42 akú máš veľkosť?

38:43 nie som si istý.

38:45 Možno médium?

38:46 Tu je médium.

38:48 Montážne miestnosti sú vpravo, ak si to chcete vyskúšať.

38:52 dakujem.

38:53 koľko to je?

38:54 Je to desať dolárov.

38:56 Perfektne sedí.

38:57 beriem to.

38:58 Tiež hľadám pár tmavomodrých džínsov.

39:02 Džínsy sú tu.

39:04 Akú veľkosť potrebujete?

39:06 Nie som si istý veľkosťou.

39:08 Môžem vyskúšať tieto dve?

39:10 Samozrejme.

39:11 K tým džínsom by sa hodil opasok.

39:14 Tento stojí osem dolárov.

39:17 premyslím si to.

39:18 Máte bavlnené ponožky?

39:20 Áno, práve tu.

39:22 Stopercentná bavlna.

39:24 Super, beriem jeden pár.

39:26 Takže, tričko, džínsy a ponožky.

39:30 To je všetko.

39:31 Perfektné.

39:32 Môžete zaplatiť pri pokladni vpredu.

39:35 Môžem tovar vrátiť, ak nesedí?

39:38 Áno, na potvrdenie máte pätnásť dní.

39:41 Chceli by ste tašku?

39:43 Áno, prosím.

39:44 dakujem!

39:44 V parku

39:46 Ahoj, ako sa máš?

39:49 Mám sa skvele, ďakujem! a ty?

39:52 Dobre, dakujem.

39:54 Chodíte do tohto parku často?

39:57 Takmer každú sobotu.

39:59 čo ty?

40:00 Som tu prvýkrát.

40:02 Ako sa volá park?

40:05 Volá sa „Sunnyside Park“.

40:07 bývaš tu blízko?

40:09 Áno, len päť minút odtiaľto.

40:12 čo robíš cez víkend?

40:14 Chodím na prechádzky, čítam a občas pozerám filmy.

40:19 Aké filmy máš rád?

40:21 Mám rád akčné filmy.

40:23 a ty?

40:24 Komédie a romantické filmy.

40:27 Máš nejaký obľúbený film?

40:29 Áno, slávny animovaný film o chlapcovi, ktorý miluje hudbu.

40:33 poznáte to?

40:34 Samozrejme, je to krásny film.

40:37 Povedal si, že čítaš.

40:39 Čítaš každý deň?

40:41 Takmer každý deň.

40:43 Akú knihu práve čítaš?

40:45 Jednoduchá kniha v nemčine.

40:47 Je to veľmi zaujímavé.

40:48 Vzrušujúce.

40:50 Rád počúvaš hudbu?

40:52 Áno, veľa.

40:53 Počúvam Rock a Tango.

40:55 Tancuješ Tango?

40:57 Nie, ale chcem sa učiť.

40:59 V komunitnom centre sú triedy.

41:02 naozaj? Rád by som išiel.

41:04 Kedy sú?

41:06 Streda o 18:00

41:07 Chodíš každý týždeň?

41:09 áno.

41:10 Chceš ísť so mnou túto stredu?

41:12 Potrebujete len pohodlné topánky.

41:14 Bol by som rád! Ako dlho je trieda?

41:17 Jedna hodina.

41:18 Potom by sme si mohli dať kávu.

41:20 To je skvelý nápad.

41:22 Super.

41:22 Tak čo, uvidíme sa v stredu?

41:24 Stretneme sa tu v parku o 17:30.

41:27 Perfektné.

41:28 Ďakujem, toto bol pekný rozhovor.

41:31 tiež si to myslím.

41:32 Vidíme sa v stredu!

41:33 V lekárni

41:35 Dobrý deň.

41:36 Ako vám môžem pomôcť?

41:38 Bolí ma hlava.

41:41 mas na to nieco?

41:43 Áno, samozrejme.

41:44 Máte radšej tabletky alebo sirup?

41:47 Tabletky účinkujú rýchlejšie.

41:49 Tabletky, prosím.

41:51 Potrebujem predpis?

41:53 Nie, toto je voľnopredajné.

41:55 Máte nejaké iné príznaky?

41:57 Možno horúčka?

41:59 Nie som si istý, či mám horúčku.

42:02 Máte jednoduchý digitálny teplomer?

42:05 Áno, robíme.

42:06 Dobre, vezmem si jeden.

42:08 Trochu ma bolí aj hrdlo.

42:10 Máme medové alebo mätové pastilky.

42:13 Med je viac upokojujúci pre hrdlo.

42:16 Vezmem tie medové.

42:18 Tiež mám nejaké bolesti svalov v ruke.

42:21 Na to vám môžem dať vzorku masti.

42:24 Funguje to veľmi dobre.

42:26 To by bolo skvelé, ďakujem.

42:28 A malá fľaštička dezinfekčného prostriedku na ruky.

42:31 Dobre.

42:32 Takže tabletky na bolesť hlavy, digitálny teplomer,

42:36 medové pastilky, vzorka masti a dezinfekčný prostriedok na ruky.

42:41 Ešte niečo?

42:42 Nie, to je všetko.

42:44 Vaša celková suma je pätnásť dolárov.

42:46 Dobre.

42:47 Zaplatím v hotovosti.

42:49 dakujem.

42:49 Cíťte sa čoskoro lepšie!

42:51 Na vlakovej stanici

42:53 Ahoj.

42:54 Chcel by som lístok do Bostonu, prosím.

42:58 Jasné.

42:59 Na dnes?

43:00 Ďalší vlak ide o 10:30.

43:04 Áno, pre tento vlak.

43:07 Koľko stojí jednosmerný lístok?

43:10 Päťdesiat dolárov.

43:11 Spiatočný lístok stojí osemdesiat.

43:13 Zatiaľ len jednosmerný.

43:16 Je to priamy vlak?

43:18 Áno, nonstop.

43:20 Cesta trvá štyri hodiny.

43:22 Perfektné.

43:23 Môžem dostať sedadlo pri okne, prosím?

43:26 Samozrejme.

43:27 Super, zaplatím kartou.

43:30 Je vo vlaku kaviarenský vozeň?

43:33 Áno, môžete si tam kúpiť kávu, sendviče a vodu.

43:37 Môžem si priniesť vlastné jedlo?

43:40 Áno, to nie je problém.

43:42 A aké sú storno podmienky?

43:45 Zrušiť môžete do jednej hodiny pred časom odchodu.

43:49 Dobre vedieť.

43:50 dakujem.

43:51 nemáš za čo.

43:52 Tu je váš lístok a potvrdenie.

43:54 Váš vlak odchádza z nástupišťa 5.

43:57 Čakacia zóna je tam.

43:59 Šťastnú cestu!

44:00 Prvý deň v práci

44:02 Ahoj, si tu nový?

44:05 Áno, je to môj prvý deň.

44:07 Ja som Thomas.

44:09 Ja som Laura.

44:10 rád som ťa spoznal.

44:12 Hľadáte HR kanceláriu?

44:15 áno.

44:15 Mám stretnutie s Marthou o 9:30.

44:19 Je šéfkou HR.

44:21 Jej kancelária je na druhom poschodí.

44:24 Je veľmi presná.

44:26 dakujem.

44:27 Potrebujem si vybaviť občiansky preukaz a podpísať nejaké papiere.

44:30 Marta vám s tým všetkým pomôže.

44:33 Skvelé.

44:34 Môžete mi povedať, kde je kuchyňa?

44:36 Dal by som si kávu.

44:37 Samozrejme.

44:38 Je to vedľa veľkej konferenčnej miestnosti.

44:41 Káva je zadarmo.

44:43 Zvyčajne existujú aj bezplatné súbory cookie.

44:47 Fantastické! O koľkej je obedňajšia prestávka?

44:50 Od jedného do dvoch.

44:52 Niekedy ideme von do neďalekého baru s názvom „The Corner Bistro“.

44:57 Znie to dobre.

44:58 A toalety?

44:59 Vzadu vpravo.

45:01 Ďakujem veľmi pekne za pomoc.

45:03 Samozrejme.

45:05 Vitajte v tíme!

45:07 Čo je na večeru?

45:08 Začínam byť hladný. Čo by sme si dnes mali pripraviť na večeru?

45:15 nie som si istý. Nerozmýšľal som nad tým.

45:18 Pozriem do chladničky, čo máme.

45:22 Dobre, dobrý nápad.

45:24 Oh. Toto nie je dobré.

45:27 čo tým myslíš? čo sa deje

45:29 Chladnička je takmer prázdna. Zabudli sme ísť nakupovať.

45:35 Ach nie, tento týždeň som bola taká zaneprázdnená, že som aj zabudla.

45:39 Čo teda môžeme variť? Nemáme skoro nič.

45:44 pozrime sa. čo tam je?

45:47 Máme trochu mrkvy, cibule a trochu ryže.

45:52 to je všetko? Žiadne mäso alebo kuracie mäso?

45:55 Nie, nič také.

45:57 Hmm. Mrkva, cibuľa a ryža. Nie je to veľmi vzrušujúca večera.

46:03 Tak čo, objednáme si pizzu?

46:06 Nie, počkaj! Mám nápad. Je to kreatívne.

46:10 čo to je

46:11 Môžeme urobiť vyprážanú ryžu!

46:13 Vyprážaná ryža? Len s mrkvou a cibuľou?

46:17 Áno! Môžeme ich nasekať na malé kúsky. A v skrini máme sójovú omáčku, však?

46:22 Áno, vždy máme sójovú omáčku. A máme vajíčka!

46:27 Perfektné! Urobíme si jednoduchú, ale výbornú zeleninovú praženicu.

46:32 To je geniálny nápad! Zachránil si večeru.

46:37 Je to lepšie, ako si znova objednať pizzu.

46:39 súhlasím. Ale zajtra naozaj musíme ísť do obchodu.

46:45 áno. Zajtra napíšeme veľký nákupný zoznam!

46:49 Pomoc s tlačiarňou

46:52 Ach nie, už nie.

46:54 Ahoj Mark. Je všetko v poriadku? Vyzeráš frustrovane.

46:59 Ahoj, Sophie. Snažím sa vytlačiť správu z veľkého stretnutia dnes popoludní.

47:05 A myslím, že tlačiareň nefunguje?

47:07 presne tak! Stlačím „tlač“, ale nič nevyjde. Na obrazovke sa zobrazuje „zaseknutý papier“.

47:15 Ach, klasické zaseknutie papiera. Táto tlačiareň je tým známa.

47:20 Neviem ako to opraviť. Obávam sa, že správu nestihnem pripraviť včas.

47:25 Nebojte sa, zvyčajne ide o jednoduchú opravu. Môžem vám pomôcť.

47:30 naozaj? To by bolo skvelé. dakujem!

47:33 Samozrejme. Najprv musíte otvoriť tento panel na pravej strane.

47:38 Dobre, mám to otvorené.

47:40 Teraz sa pozrite dovnútra. Mali by ste vidieť zaseknutý kus papiera.

47:44 Áno, vidím to! Je poskladaný zvláštnym spôsobom.

47:48 Len ho musíte veľmi pomaly vytiahnuť. Buďte jemní.

47:52 Dobre, ťahám pomaly... Mám to!

47:56 Perfektné. Teraz už len zatvorte panel.

47:59 (Tlačiareň sa ožíva) Vydáva hluk! Dobrý hluk!

48:02 Áno, na obrazovke sa zobrazuje „Pripravené na tlač“.

48:05 Tlačí sa moja správa! Sophie, ďakujem veľmi pekne. Zachránil si ma!

48:10 Nie je to vôbec žiadny problém. Sme tu tím.

48:14 Teraz môžem byť pripravený na stretnutie.

48:16 Som rád, že som mohol pomôcť. Veľa šťastia s prehľadom!

48:19 Ešte raz ďakujem!

48:20 Na koho je rad?

48:22 Bola to chutná večera. Ďakujem za varenie.

48:27 nemáš za čo. som rada, že si si to užila.

48:30 Teraz môžem relaxovať a pozerať film.

48:34 Počkaj chvíľu. Čo so všetkým tým špinavým riadom?

48:39 Oh, správne. Riad.

48:42 V kuchyni je neporiadok. Niekto ich musí umyť.

48:46 ja viem. Myslím, že dnes večer si na rade ty, však?

48:51 Som na rade? Myslím, že nie. Včera som ich umyl.

48:55 si si istý? Pamätám si, že som umýval veľa hrncov a panvíc.

49:00 Áno, ale včera som umyl všetky taniere a poháre z večere.

49:05 Hmm. Naozaj som si myslel, že si na rade ty.

49:09 A ja som si myslel, že je to tvoje. To je problém.

49:13 Mám nápad. Pozrime sa na tabuľku prác na chladničke.

49:18 Graf! Vždy zabudnem, že to máme. Dobrý nápad.

49:22 Dobre, pozrime sa. Dnes je piatok.

49:27 A vedľa "Piatkové jedlá" je... vaše meno.

49:31 Oh. máš pravdu. som na rade ja.

49:35 Tabuľka je veľmi užitočná!

49:38 Dobre, máš pravdu. Žiadny problém. Teraz ich urobím.

49:43 dakujem. Chcete pomoc?

49:45 naozaj? nemusíš.

49:47 ja viem. Ale ak ti pomôžem vysušiť riad, môžeme skončiť rýchlejšie.

49:52 A potom si môžeme obaja pozrieť film.

49:55 presne tak! Je to tímová práca.

49:57 To je skvelý plán. dakujem!

50:00 Plány sobotňajšej noci

50:02 Je skoro sedem hodín. Čo by sme mali robiť dnes večer?

50:07 nie som si istý. Cítim sa trochu unavený z týždňa.

50:12 Ja tiež. Možno by sme mali mať pokojnú noc.

50:17 Mohli by sme si objednať pizzu a pozrieť si film. To znie jednoducho.

50:21 To znie jednoducho. Ale je sobota večer. Možno by sme mali urobiť niečo vzrušujúcejšie?

50:28 ako čo? Nemám veľa energie ísť von do klubu alebo na veľkú párty.

50:34 Nie, ja tiež nie. Ale môj kolega mi povedal o novej reštaurácii v centre mesta.

50:40 Nová reštaurácia? O aké jedlo ide?

50:44 Je to grécka reštaurácia. Povedala, že je to veľmi autentické a nie príliš drahé.

50:49 Hmm, grécke jedlo. To znie chutne.

50:53 Tiež som si to myslel. Je to niečo iné.

50:56 Je však v sobotu veľmi rušno? Nechcem čakať v dlhom rade.

51:02 To je dobrý nápad. Mám nápad.

51:05 čo to je

51:06 Teraz im môžeme zavolať a zistiť, či môžeme urobiť rezerváciu.

51:10 Oh, dobré myslenie. Ak môžeme získať stôl, nemusíme čakať.

51:15 presne tak. A ak sú plné, môžeme sa vrátiť k nášmu plánu na pizzu a film.

51:20 Je to perfektný plán! Neexistuje žiadne riziko.

51:24 Dobre, hneď vyhľadám ich telefónne číslo.

51:27 A budem držať palce, aby pre nás mali stôl.

51:31 Ja tiež! Zrazu mám náladu na grécke jedlo.

51:35 Aj ja. Je to oveľa vzrušujúcejšie ako len zostať doma.

51:39 som rád, že súhlasíš. Dobre, teraz im volám.

51:43 The Broken Toaster

51:45 Dobré ráno. Varíte kávu?

51:49 Áno, káva je takmer hotová. Dáš si toasty?

51:54 Nejaké by sa mi páčili. Ale myslím, že máme problém.

51:59 Problém? čo to je

52:01 Skúšal som použiť hriankovač, ale nefunguje.

52:07 Oh? Si si istý, že je zapojený?

52:09 Áno, najskôr som skontroloval zástrčku. Je to určite in.

52:14 To je zvláštne. Včera to fungovalo perfektne.

52:17 ja viem. Stlačím rukoväť dole, no nič sa nedeje. Žiadne svetlo, žiadne teplo.

52:24 Nechaj ma skúsiť. Máš pravdu, je to úplne mŕtve.

52:29 Myslím, že je to konečne rozbité. Bol to veľmi starý hriankovač.

52:34 súhlasím. No a čo budeme teraz robiť na raňajky?

52:38 Mám nápad. Na panvici si môžeme pripraviť toasty.

52:43 Na sporáku? To je skvelý nápad! na to som zabudol.

52:48 Bude to trochu pomalšie, ale ide to.

52:52 Dobre, ty dostaneš panvicu a ja maslo.

52:55 Perfektné. Ale stále potrebujeme nový hriankovač.

53:00 Áno, robíme. Dnes po práci môžem ísť do obchodu.

53:03 si si istý? nemusíš.

53:06 Nie je problém. Aj tak musím ísť do supermarketu.

53:10 Dobre, to je od vás veľmi milé.

53:12 Kúpim jednoduchý. je to v poriadku?

53:15 Áno, jednoduchý je všetko, čo potrebujeme.

53:18 Skvelé. Teraz si vychutnajme našu kávu a toast!

53:23 Znie to ako dobrý plán.

53:24 Dobiehanie v kaviarni

53:27 Je to také pekné. Som rád, že sme sa dnes stihli stretnúť na káve.

53:33 Ja tiež! Bol to rušný týždeň. Je dobré si konečne oddýchnuť.

53:39 Tak mi povedz, aký si mal týždeň?

53:41 Bolo to v poriadku. Veľa práce, ako obvykle. čo ty?

53:46 To isté pre mňa. Ale mám pár zaujímavých noviniek.

53:50 Oh naozaj? čo to je

53:52 Konečne som si rezervoval dovolenku!

53:55 V žiadnom prípade! To je úžasné! kam ideš?

53:59 Rozhodol som sa ísť na dva týždne do Talianska.

54:03 Taliansko! Som taká žiarlivá. Milujem Taliansko. kedy odchádzaš?

54:08 Odchádzam o tri týždne. Už som taká nadšená.

54:13 Viem si to predstaviť! ideš sám?

54:17 Nie, idem so sestrou.

54:19 To bude taká zábava. Máte plán, čo uvidíte?

54:23 V skutočnosti nie. Máme svoje lety a prvý hotel, ale to je všetko.

54:28 Niekedy je zábavnejšie byť spontánny a nemať veľký plán.

54:33 To si myslím aj ja. Chceme len objavovať, jesť dobré cestoviny a relaxovať.

54:38 Znie to úplne dokonale.

54:41 Teraz už len musím prežiť tri týždne práce.

54:45 Ty to dokážeš! Myslenie na dovolenku vám to uľahčí.

54:49 To je pravda.

54:50 Keď tam budete, musíte mi poslať veľa obrázkov.

54:53 Samozrejme, že budem!

54:55 som za teba tak šťastný. Toto je skvelá správa.

54:59 dakujem! Je to dobrý pocit mať konečne naplánovaný výlet.

55:03 Vytváranie plánov na víkend

55:05 Som taká šťastná, že pracovný týždeň sa skončil.

55:10 Ja tiež! Tento týždeň mi to prišlo veľmi dlhé.

55:14 Máš nejaké špeciálne plány na víkend?

55:18 Ešte nie. Čakal som, aké bude počasie.

55:22 Práve som si pozrel predpoveď. Hovorí sa, že zajtra bude slnečno a teplo.

55:28 Oh, úžasné! Musíme teda urobiť niečo vonku.

55:32 súhlasím. Počas krásneho dňa by sme nemali zostať vnútri.

55:37 Máte nejaké nápady? Nechcem robiť tú istú starú vec.

55:41 Mám nápad, ktorý sme už dlho nerobili.

55:45 čo to je

55:46 Mohli sme si vziať bicykle a ísť k jazeru.

55:50 Jazero! To je fantastický nápad. Na bicykli som nesedel už týždne.

55:56 Cesta k jazeru je v septembri taká krásna.

56:01 máš pravdu. A je to aj dobré cvičenie.

56:04 Mohli by sme si zbaliť nejaké sendviče a nápoje do batohu.

56:08 A keď tam prídeme, môžeme si spraviť malý piknik!

56:12 presne tak. Tak čo, môžeš ísť zajtra ráno?

56:16 Áno, som úplne slobodný. Kedy by sme mali odísť?

56:20 Čo keby sme odišli okolo desiatej?

56:24 Desať hodín je perfektné. Nie je priskoro.

56:26 Skvelé! Dnes večer by sme mali skontrolovať vzduch v našich pneumatikách.

56:31 Dobré myslenie. Zoberiem čerpadlo zo suterénu.

56:34 Už som nadšený. Bude to perfektná sobota.

56:39 súhlasím. Ďakujem za skvelý nápad!

56:42 Na Farmárskom trhu

56:44 Dobré ráno! Čo pre vás dnes môžem získať?

56:48 Dobré ráno. Všetko vyzerá tak sviežo!

56:52 dakujem. Všetku túto zeleninu sme dnes ráno nazbierali z našej záhrady.

56:57 úžasné. Chcel by som si kúpiť mrkvu, prosím.

57:01 Samozrejme. Koľko by ste chceli?

57:03 Myslím, že pol kilogramu je dobré.

57:06 Pol kilogramu mrkvy. Tu ste. Sú veľmi sladké.

57:11 Vyzerajú perfektne. Teraz potrebujem aj zemiaky.

57:15 Zemiaky sú tu. Sú skvelé na pečenie alebo prípravu polievky.

57:21 Chcem urobiť zemiakový šalát. Ktoré sú na to najlepšie?

57:25 Na šalát odporúčam tieto menšie, voskové zemiaky.

57:30 Prečo sú lepšie?

57:32 Zostanú pevné, keď ich uvaríte. Nerozpadnú sa.

57:36 Oh, to je presne to, čo potrebujem! Moje šaláty sú vždy príliš mäkké.

57:41 Potom sú pre vás ideálne zemiaky.

57:45 Skvelé. Zoberiem jeden kilogram z nich, prosím.

57:48 Výborná voľba. Takže to je pol kila mrkvy a kilo zemiakov.

57:55 Áno, to je na dnes všetko.

57:57 Je ešte niečo, s čím vám môžem pomôcť?

57:59 Nie, ďakujem. Koľko to je?

58:02 Bude to šesť dolárov, prosím.

58:04 Tu ste.

58:05 dakujem. Užite si prípravu zemiakového šalátu!

58:08 budem! dakujem za dobru radu.

58:11 Moje potešenie. Majte krásny víkend.

58:14 Starostlivosť o rastliny

58:17 Dnes je tak pekné počasie. Idem poliať rastliny na balkóne.

58:24 Oh, dobrý nápad. Pravdepodobne sú smädní.

58:27 Väčšina z nich vyzerá dobre, ale trochu sa obávam o rastlinu paradajky.

58:34 Rastlina paradajok? Čo je na tom zlé? Myslel som, že to tak dobre rastie.

58:39 Bolo, ale teraz niektoré listy žltnú.

58:44 Žlté listy? To nie je dobré znamenie.

58:47 ja viem. Myslíte si, že tomu dávam príliš veľa vody?

58:52 Je to možné. Alebo možno málo vody?

58:55 Je to tak mätúce. Pred dvoma dňami som ju zalial.

59:00 Dovoľte mi vidieť pôdu. Hmm, zdá sa mi to dosť suché.

59:05 Takže potrebuje viac vody?

59:07 Myslím, že áno. Slnko je na tomto balkóne popoludní veľmi silné.

59:12 To je pravda. Celý deň svieti slnko.

59:15 Mám nápad. Možno by sme mu mali dať aj nejakú rastlinnú potravu.

59:20 Rastlinná strava? Myslíš hnojivo?

59:23 áno. Dodáva rastline ďalšie vitamíny, ktoré jej pomáhajú rásť.

59:28 To je skvelý nápad. máme nejaké?

59:31 Myslím, že pod kuchynským drezom máme malú fľaštičku.

59:35 Hneď to idem hľadať.

59:37 Dobre. Dám rastlinke poriadne sa napiť vody.

59:40 Perfektné. Sme dobrý tím pre našu malú rastlinku.

59:45 Dúfam, že sa to čoskoro zlepší. Naozaj chcem jesť čerstvé paradajky!

59:50 Ja tiež!

59:51 Triedenie recyklácie

59:53 Recyklačný kútik je čoraz plný.

59:58 ja viem. Zajtra to všetko musíme odniesť na zberné miesto.

1:00:03 Dobre, uistime sa, že je všetko správne zoradené.

1:00:09 Snažil som sa to zoradiť. Môžete skontrolovať, či som to urobil správne? Pravidlá sa stále učím.

1:00:14 Vôbec žiadny problém. Pozrime sa spolu.

1:00:18 Dobre, dal som všetky plastové fľaše do tejto veľkej tašky.

1:00:22 To je perfektné. Idú tam všetky PET fľaše.

1:00:27 A čo táto prázdna fľaša od mlieka? Aj to je v poriadku?

1:00:30 Aha, dobrá otázka. Fľaše na mlieko sú rôzne plastové. Idú do samostatného vrecka.

1:00:38 Oh, vidím. Teraz to presuniem.

1:00:41 A čo táto sklenená nádoba?

1:00:44 Dal som to do vrecka na sklo.

1:00:46 Skvelé. Len nezabudnite zložiť kovové veko.

1:00:50 Veko? kam to ide?

1:00:53 Všetok kov, ako sú viečka a hliníkové plechovky, ide do tejto malej škatuľky.

1:01:00 Dobre, takže sklenené nádoby na jednom mieste, kovové viečka na inom. rozumiem.

1:01:06 presne tak. A posledný, papier.

1:01:09 Všetky noviny a kartón som dala do kopy.

1:01:13 To je perfektné. Teraz ho už len musíme zviazať pomocou tejto šnúrky.

1:01:19 Môžete mi ukázať, ako to urobiť?

1:01:21 Samozrejme. Vytvárame tesný zväzok, ako je tento.

1:01:25 Toto je veľmi organizované. Ďakujem, že si to všetko ešte raz vysvetlil.

1:01:29 Nemáš za čo! S praxou to ide ľahšie.

1:01:33 Nabudúce si zapamätám.

1:01:35 Skvelé! Teraz sme pripravení na deň recyklácie.

1:01:39 Začiatok týždenného stretnutia

1:01:42 Dobré ráno, Julia. Ďakujem, že ste tu načas.

1:01:46 Dobré ráno, David. Samozrejme.

1:01:49 Zvyšok tímu by tu mal byť o pár minút.

1:01:53 Skvelé. To mi dáva chvíľu na nastavenie notebooku.

1:01:56 Dobrý nápad. Dnes prezentujete predajné čísla, však?

1:02:01 Áno, mám pripravenú krátku prezentáciu.

1:02:03 Výborne. Teším sa, že to uvidím.

1:02:07 Potrebujem len pripojiť svoj laptop k veľkej obrazovke... ale mám malý problém.

1:02:12 Problém? čo to je

1:02:14 Nemám správny kábel na pripojenie počítača.

1:02:18 Oh? Aký máš notebook?

1:02:20 Je to nový model. Má iba tieto malé porty USB-C.

1:02:25 Aha, vidím. A kábel projektora je starý, veľký typ HDMI.

1:02:31 presne tak. Zabudol som si priniesť adaptér. veľmi ma to mrzí.

1:02:36 Netráp sa tým. Tieto veci sa dejú s novou technológiou.

1:02:40 Ale tím potrebuje vidieť moje tabuľky.

1:02:42 Mám riešenie. Môžete mi teraz poslať svoju prezentáciu na e-mail?

1:02:47 Poslať vám to e-mailom? Áno, samozrejme.

1:02:50 Otvorím to na svojom notebooku. Môj počítač je už pripojený k obrazovke.

1:02:55 Oh, to je skvelý nápad! Ďakujem, David.

1:02:59 Vôbec žiadny problém. Len mi povedz, kedy mám zmeniť snímku.

1:03:02 Teraz posielam e-mail... Dobre, je odoslaný.

1:03:06 Práve som to dostal. Perfektné. Problém vyriešený.

1:03:10 Ďakujem, že ste tak rýchlo premýšľali. Uložili ste moju prezentáciu.

1:03:14 Samozrejme. Sme tím. Teraz sa pripravme.

1:03:19 Nový sused

1:03:21 Oh, ahoj. Potrebujete pomoc s tou krabicou?

1:03:25 Ahoj! Áno, to by bolo skvelé. Je ťažší ako vyzerá.

1:03:30 Žiadny problém. Dovoľte mi, aby som vám podržal dvere.

1:03:33 Fuj. dakujem pekne. Mimochodom, ja som Tom. Práve sa sťahujem.

1:03:38 Vitajte v budove! Ja som Anna. Bývam práve tu.

1:03:42 Veľmi rada ťa spoznávam, Anna. Ospravedlňujem sa za ten neporiadok na chodbe.

1:03:46 Prosím, netráp sa tým. Odkiaľ si sa presťahoval?

1:03:50 Presťahoval som sa z malého mesta vzdialeného asi dve hodiny.

1:03:53 Vitajte teda vo veľkom meste!

1:03:56 dakujem. Je to veľmi odlišné, ale som nadšený. Presťahovala som sa do novej práce.

1:04:01 To je skvelé! čo robíš?

1:04:03 Som kuchár. Pracujem v novej reštaurácii v centre mesta.

1:04:06 Šéfkuchár! Páni. Mojím obľúbeným koníčkom je jedenie jedla.

1:04:12 To je dobrý koníček. A čo ty, Anna? čo robíš?

1:04:15 Som študent. Študujem dejiny umenia.

1:04:18 dejiny umenia. To znie veľmi zaujímavo a úplne inak ako varenie.

1:04:23 je to tak. No, už musím ísť, ale bolo naozaj milé ťa spoznať.

1:04:28 Aj tebe. A este raz dakujem za pomoc.

1:04:30 Kedykoľvek. Ak budete mať neskôr hlad, na rohu je fantastická pizzeria.

1:04:36 Dobré vedieť! Milujem pizzu. dakujem za tip.

1:04:39 nemáš za čo. Uvidíme sa, Tom!

1:04:42 Uvidíme sa, Anna!

1:04:43 The Hostel Kitchen

1:04:45 Dobrý deň. hladas nieco?

1:04:49 Ahoj. áno. Nemôžem nájsť panvicu na varenie rezancov.

1:04:54 Ach, včera som jeden použil. Nechaj ma vidieť. Sú v tejto zásuvke. Tu máš.

1:05:01 Ďakujem veľmi pekne! Si záchranca života.

1:05:05 Žiadny problém. Ja som Sofia.

1:05:07 Ja som Kenji. rád som ťa spoznal.

1:05:09 Aj ty, Kenji. odkiaľ si? Neznieš, že si odtiaľto.

1:05:14 som z Japonska. Rok študujem na univerzite.

1:05:19 Japonsko! Páni. Som zo Španielska. len cestujem.

1:05:24 Španielsko je krásna krajina. Čo robíš v Španielsku?

1:05:28 Som fotograf. Takže moja práca je mojím koníčkom.

1:05:32 To je veľmi skvelá práca. Môžete vidieť veľa vecí.

1:05:36 Áno, milujem to. čo ty? aké sú tvoje záľuby?

1:05:40 Rád počúvam hudbu a hrám videohry.

1:05:44 Akú hudbu počúvaš?

1:05:46 Mám veľmi rád jazzovú hudbu. Pomáha mi to relaxovať.

1:05:50 Ja tiež! Milujem jazz. To je pekné, čo máme spoločné.

1:05:55 Áno, je.

1:05:56 Aké je vaše obľúbené jedlo z Japonska?

1:05:59 Môj obľúbený je určite ramen.

1:06:02 Milujem ramen! Je to tak chutné.

1:06:05 je to tak.

1:06:06 No a teraz varím kávu. Dáte si po večeri šálku?

1:06:11 Áno, prosím. To znie veľmi pekne.

1:06:14 Skvelé. Môžeme hovoriť viac o jazzovej hudbe.

1:06:17 Perfektné. Ďakujem, Sofia.

1:06:19 Čakanie na triedu

1:06:22 Učiteľ trochu mešká.

1:06:25 áno. Začínal som si myslieť, že som v nesprávnej miestnosti.

1:06:29 Ja tiež! Ale toto je to správne miesto pre hodiny maľovania, však?

1:06:33 Myslím, že áno. Môj list hovorí 'Studio 4'.

1:06:36 Aj moja. Dobre, dobre. Mimochodom, volám sa Mária.

1:06:41 Ja som Leo. Rád ťa spoznávam, Mária.

1:06:43 Aj ty, Leo. Idete na výtvarný kurz prvýkrát?

1:06:47 Áno, je. som trochu nervózna.

1:06:50 Nebuď nervózny! Každý je tu, aby sa učil. Bude to zábava. Čo robíš v práci, Leo?

1:06:57 Som programátor. Celý deň pracujem s počítačmi.

1:07:00 Wow, to je veľmi technické. Som študent. Študujem hudbu.

1:07:04 Hudba! To je veľmi kreatívne. Čo teda privádza študenta hudby na kurz maľovania?

1:07:10 Milujem všetky druhy umenia. Hudba je moje štúdium,

1:07:14 ale maľovanie je môj koníček na relax. Je to iný spôsob, ako byť kreatívny.

1:07:19 Úplne tomu rozumiem. Moja práca je veľmi logická, preto som chcel mať kreatívny koníček.

1:07:25 Je to dokonalá rovnováha. Tak čo, máte nejaké domáce zvieratko?

1:07:29 Áno, mám psa. Volá sa Max.

1:07:31 Milujem psov! Mám mačku. Volá sa Luna.

1:07:35 Osoba psa a osoba mačky. Veľmi odlišné!

1:07:39 No, začína sa trieda. Cítite sa stále nervózne?

1:07:43 Nie, vlastne. Už nie som nervózna. Ďakujem za pekný rozhovor.

1:07:47 nemáš za čo. Rád som ťa spoznal, Leo.

1:07:49 The Weekly Wash

1:07:51 Prepáčte, myslím, že vám vypadla ponožka.

1:07:55 Ó, ďakujem, drahá! Tieto maličkosti vždy utekajú.

1:08:01 Žiadny problém.

1:08:02 Musíte byť tu nový. Myslím, že som ťa ešte nevidel.

1:08:06 Áno, je to prvýkrát. Práve som sa presťahoval do bytu na tejto ulici.

1:08:11 Nuž, vitajte v susedstve! Volám sa Clara. Bývam v dome s veľkou záhradou.

1:08:18 Ja som Ben. Rád ťa spoznávam. Záhrada znie nádherne.

1:08:23 Je to veľa práce, ale je to môj obľúbený koníček. Si študent?

1:08:28 Áno, som. Študujem históriu na univerzite.

1:08:31 História! Aké zaujímavé. Pred odchodom do dôchodku som bol učiteľom.

1:08:37 Učiteľ je skvelá práca. čo ste učili?

1:08:40 Učil som vedu malé deti.

1:08:43 To je veľmi dôležitá práca.

1:08:45 dakujem. Takže, čo rád robíš pre zábavu, Ben? Okrem prania, samozrejme.

1:08:52 No rada čítam. Rád hrám aj na gitare.

1:08:56 Hudba a knihy. To je veľmi pekné. Máte radi šport?

1:09:01 V skutočnosti nie. Preferujem pokojné aktivity.

1:09:04 úplne chápem. Mám radšej dobrú knihu ako hlučnú hru. No, na týždeň mám všetko hotové.

1:09:13 Môj stroj je takmer hotový.

1:09:15 Bolo veľmi príjemné s tebou hovoriť, Ben.

1:09:18 Aj ty, Clara. Zrýchlilo to čas.

1:09:20 Som si istý, že sa tu ešte uvidíme. Prajem krasny den.

1:09:24 Aj tebe. Dovidenia!

1:09:26 Príprava na deň

1:09:29 Dobré ráno. Prepáčte, vyzeráte, že viete, čo robíte.

1:09:36 Dobré ráno. Urobil som to niekoľkokrát. Potrebujete pomoc?

1:09:40 Áno, prosím. Toto je moja prvá konferencia. Neviem, ako zostaviť tento displej.

1:09:47 Žiadny problém. Všetky sú trochu iné. Nechaj ma vidieť. Ja som Nina.

1:09:53 Leo. dakujem pekne. Rád ťa spoznávam.

1:09:57 Aj ty, Leo. Aha, vidím problém. Tento kúsok je hore nohami.

1:10:04 Oh, samozrejme. dakujem. V akej spoločnosti ste?

1:10:08 Som s 'CityScape Books'. Vydávame turistických sprievodcov.

1:10:13 To je skvelá práca. Som s 'Future Tech'. Vyrábame aplikácie pre telefóny.

1:10:18 Takže sme na deň susedia. Vždy je dobré poznať svojich susedov.

1:10:22 súhlasím. Aká je vaša práca vo firme?

1:10:26 Pracujem na marketingovom oddelení. a ty?

1:10:29 Som programátor. Chceli, aby tu bol technický človek.

1:10:34 To je dobrý nápad. Máš rád svoju prácu?

1:10:37 milujem to. Rád riešim problémy. Je to ako puzzle.

1:10:41 A máte tu hádanku s týmto displejom!

1:10:46 presne tak. Aké sú tvoje záľuby, keď nepracuješ?

1:10:50 Rád chodím do kina. Milujem filmy.

1:10:54 Ja tiež! Moje obľúbené filmy sú komédie. rada sa

1:10:58 smejem. Je to hotové! Bez teba by som to nedokázal.

1:11:03 Tímová práca! Teraz už len musíme počkať, kým prídu ľudia.

1:11:07 Naozaj rád som ťa spoznal, Nina.

1:11:10 Aj ty, Leo. Idem si dať kávu. Chceli by ste jeden?

1:11:14 Jeden by sa mi páčil. dakujem. Je pekné začať deň s novým priateľom.

1:11:19 V psom parku

1:11:21 Ahoj. Váš malý pes je veľmi odvážny!

1:11:25 Ahoj! Áno, myslí si, že je veľký pes. Volá sa Mimi.

1:11:30 Môj pes je Buddy. Je veľký, ale je veľmi jemný.

1:11:34 Vyzerá veľmi priateľsky. Mimochodom, ja som Chloe.

1:11:38 Rád ťa spoznávam, Chloe. Ja som David.

1:11:40 Aj tebe. Chodíte do tohto parku často?

1:11:43 Takmer každý deň. Je to dobrý spôsob relaxu po práci.

1:11:48 súhlasím. Čo robíš v práci, David?

1:11:50 Som pekár. Vlastním malú pekáreň v centre mesta.

1:11:55 Pekár! To je úžasné. Stavím sa, že jedlo je chutné.

1:11:59 snažím sa zo všetkých síl. A čo vy? čo robíš?

1:12:03 Som grafický dizajnér. Pracujem z domu, takže som celý deň na počítači.

1:12:08 Je dobré, že môžete vziať Mimi do parku na prestávku.

1:12:12 To je! Toto je náš obľúbený čas dňa.

1:12:15 Je teda prechádzka v parku vaším koníčkom?

1:12:18 Áno, toto a pozeranie starých filmov. aké sú tvoje záľuby?

1:12:22 Rád pracujem vo svojej záhrade. Pestujem zeleninu.

1:12:25 Máte záhradu? Som taká žiarlivá. Bývam v malom byte.

1:12:30 Záhrada je pekná, ale byt sa ľahšie upratuje!

1:12:35 To je veľká pravda.

1:12:36 Vyzerá to tak, že naši psi sú už unavení.

1:12:39 Áno, čas hry sa skončil.

1:12:41 Veľmi rád som ťa spoznal, Chloe. A Mimi, samozrejme.

1:12:44 Bolo milé stretnúť teba a Buddyho.

1:12:47 Dúfam, že sa tu zajtra opäť stretneme.

1:12:49 Áno, určite. Pekný večer prajem!

1:12:52 Aj tebe. Ahoj!

1:12:53 Sunrise Jog

1:12:55 Prepáčte. Prepáčte, že vás otravujem počas behu.

1:12:59 Ahoj. Nie je problém.

1:13:02 Som v tejto oblasti nový. Je to dobrá cesta z dlhodobého hľadiska?

1:13:06 Je to ten najlepší! Vedie popri jazere päť kilometrov.

1:13:11 Päť kilometrov! To je perfektné. dakujem. Moje meno je Ben.

1:13:16 Ahoj Ben, ja som Anja. rád som ťa spoznal.

1:13:19 Aj tebe. Vyzeráš ako profesionálny bežec.

1:13:23 Vôbec nie. Prichádzam sem každé ráno pred prácou. Pomáha mi to zobudiť sa.

1:13:28 Ja tiež. Nie som ranný človek, ale milujem ticho.

1:13:33 Čo robíš v práci, Ben?

1:13:34 Som učiteľ na strednej škole. učím matematiku.

1:13:37 Učiteľka! Moja mama bola učiteľka. Je to veľmi dôležitá práca.

1:13:42 dakujem. čo ty?

1:13:44 Som fotograf. Najviac fotím jedlá pre reštaurácie.

1:13:49 Páni, fotograf jedla. To znie ako zábavná práca.

1:13:53 je to tak. Mojím koníčkom je moja práca. Máš nejaké koníčky okrem behu?

1:13:59 Rád hrám šach s kamarátmi. Je to veľmi odlišná činnosť.

1:14:04 Áno, jeden pre telo a jeden pre myseľ. No, teraz som na rade ja. Bežím kratšiu slučku.

1:14:10 Dobre. Este raz dakujem za pomoc. Rád som ťa spoznal.

1:14:14 Aj ty, Ben. Užite si zvyšok cesty.

1:14:17 budem. Prajem pekný deň!

1:14:19 Aj tebe. Možno sa uvidíme zajtra ráno!

1:14:22 To dúfam! Dovidenia.

1:14:24 Skorá ranná električka

1:14:27 Dobré ráno. Vyzerá to tak, že električka ide trochu neskoro.

1:14:31 Dobré ráno. Áno, o pár minút. to je v poriadku. Východ slnka je nádherný.

1:14:38 To je pozitívny spôsob, ako to vidieť. Je krásne ráno.

1:14:42 Milujem mesto v tomto období. Je to také pokojné a tiché.

1:14:46 úplne súhlasím. Mimochodom, ja som Martin.

1:14:50 Julia. Rád ťa spoznávam.

1:14:52 Aj ty, Julia. Musíte začať svoj deň skoro.

1:14:56 Áno, pracujem v malej kaviarni, ktorá sa otvára o siedmej. Ja som pekár.

1:15:01 Pekár! Takže vy ste dôvodom, prečo si ľudia môžu ráno dať čerstvý chlieb.

1:15:07 Áno, predpokladám, že áno. a ty? Prečo vstávaš tak skoro?

1:15:11 Mám skorý let. Idem do Londýna na obchodné stretnutie.

1:15:16 Och, cestuješ za prácou. aká je tvoja práca?

1:15:19 Som inžinier. Nie je to také zaujímavé ako pečenie.

1:15:23 Myslím si, že strojárstvo je veľmi zaujímavé. Je to veľmi odlišné od mojej práce.

1:15:29 Baví ťa byť pekárom?

1:15:31 milujem to. Moja práca je moje hobby. Rád tvorím nové veci.

1:15:37 To je ten najlepší druh práce.

1:15:39 Čo robíš ako hobby, Martin?

1:15:42 Cez víkendy rád chodím na bicykli. Pomáha mi to premýšľať.

1:15:46 Bicyklovanie je skvelé cvičenie. Veľmi populárne tu.

1:15:50 Ach, myslím, že to je naša jazda.

1:15:52 Áno, vidím, že to prichádza.

1:15:54 Bolo mi potešením hovoriť s tebou, Julia.

1:15:57 Aj ty, Martin. Majte bezpečný let a dobré stretnutie v Londýne.

1:16:02 dakujem velmi pekne. Užite si krásny deň v kaviarni.

1:16:06 budem. Dovidenia!

1:16:07 Preplnená kaviareň

1:16:10 Ospravedlňujem sa. Je toto miesto obsadené?

1:16:13 Nie, je to zadarmo. Prosím, pokračujte.

1:16:16 dakujem pekne. Dnes je tu veľmi rušno.

1:16:19 To je! Káva je veľmi dobrá, takže sem každý príde pred prácou.

1:16:25 Viem prečo. Mimochodom, ja som Marco.

1:16:28 Ahoj Marco. Ja som Lena. rád som ťa spoznal.

1:16:31 Aj tebe. Ste na ceste do práce?

1:16:34 Áno, pracujem v kníhkupectve na ulici. Než začnem, rád si trochu prečítam.

1:16:39 Kníhkupectvo! To znie ako krásna práca.

1:16:42 je to tak. Milujem knihy. A čo vy?

1:16:46 Som architekt. Moja kancelária je neďaleko.

1:16:49 Oh, architekt. Navrhujete domy?

1:16:53 Áno, domy a drobné stavby. Je to kreatívna práca.

1:16:57 Vaša práca je teda aj vaším koníčkom?

1:17:00 Niekedy. Mojím hlavným koníčkom je turistika. Milujem hory.

1:17:04 Turistika je super. Mám radšej niečo relaxačnejšie. Mojím koníčkom je maľovanie.

1:17:10 Maliar a milovník kníh. Ste veľmi umelecký.

1:17:14 Predpokladám, že áno. Aké je tvoje obľúbené jedlo, Marco?

1:17:17 Zvláštna otázka na ráno! Ale myslím, že moje obľúbené jedlo sú cestoviny.

1:17:23 Ja tiež. Mohol by som jesť cestoviny každý deň.

1:17:26 No, musím sa dostať do kancelárie.

1:17:28 Ja tiež. Moja prestávka je takmer u konca.

1:17:31 Veľmi rád som ťa spoznal, Lena.

1:17:33 Aj ty, Marco. Užite si deň.

1:17:35 Ďakujem, aj tebe. Možno sa tu ešte uvidíme.

1:17:38 Dúfam, že áno. Ahoj!

1:17:40 Prvý chlieb dňa

1:17:43 Dobré ráno. Nádherne to tu vonia.

1:17:47 Dobré ráno. Je to podľa mňa najlepšia vôňa na svete.

1:17:51 súhlasím. Nikdy sa neviem rozhodnúť, čo dostanem. Všetko vyzerá tak sviežo.

1:17:57 Gipfeli sú v tomto čase vždy teplé. To je moje odporúčanie.

1:18:02 Teplý Gipfeli znie perfektne. dakujem. Ja som Elena.

1:18:07 Ja som Lukas. Rád ťa spoznávam.

1:18:09 Aj tebe. Deň začínate veľmi skoro.

1:18:13 Áno, moja práca začína čoskoro. Som stavebný robotník.

1:18:17 Ach, skorá práca. Ja tiež. Som zdravotná sestra v mestskej nemocnici.

1:18:23 Sestra je veľmi dôležitá práca. Ďakujem za to, čo robíš.

1:18:28 A ďakujeme, že budujete naše mesto.

1:18:30 Tak čo, raňajkujete pred zmenou?

1:18:34 Áno, vždy. Len niečo malé. Nemám rada veľké raňajky.

1:18:38 naozaj? Potrebujem veľký sendvič. V práci som veľmi hladný.

1:18:44 Aký je váš obľúbený sendvič?

1:18:46 Chlieb so syrom a salámou. Veľmi jednoduché.

1:18:49 Klasická voľba. No, bolo pekné sa s tebou rozprávať.

1:18:53 Aj tebe, Elena. Dúfam, že máte pokojný deň v nemocnici.

1:18:57 dakujem. Dúfam, že aj váš deň je dobrý.

1:19:00 dakujem. Maj sa pekne.

1:19:01 Aj tebe. Ahoj!