50 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)

0:02 Guten Morgen, Frau Smith! Haben Sie gut geschlafen?

0:07 Guten Morgen! Ja, danke, sehr gut.

0:10 Schön zu hören. Möchten Sie frühstücken?

0:14 Ja, ich habe heute großen Hunger.

0:17 Wunderbar. Wie ist Ihre Zimmernummer, bitte?

0:23 Einen Moment. Ja, das Frühstück ist inklusive.

0:27 Super, danke. Ist es ein Buffet?

0:30 Ja, ist es. Es ist dort drüben, neben den großen Fenstern.

0:35 Was haben Sie?

0:36 Wir haben Toast, Croissants, Müsli, Käse und Obst. Alles da.

0:43 Und Getränke?

0:44 Natürlich. Kaffee, Tee, Orangensaft und heiße Schokolade.

0:49 Perfekt. Kann ich zwei Croissants nehmen?

0:53 Natürlich. Nehmen Sie so viel Sie möchten.

0:56 Danke. Haben Sie Joghurt?

0:58 Ja, pur und mit Obst. Es ist im kleinen Kühlschrank.

1:03 Super. Und gibt es Eier?

1:05 Ja, wir haben gekochte Eier und Rührei.

1:09 Ich werde dann das Rührei probieren.

1:11 Gute Wahl.

1:13 Kann ich mich setzen, wo ich möchte?

1:15 Ja, alle Tische sind frei.

1:17 Dann nehme ich den Tisch am Fenster. Ich mag das Morgenlicht.

1:21 Gute Idee. Heute scheint die Sonne.

1:24 Haben Sie Butter?

1:26 Ja, gleich neben der Marmelade und dem Honig.

1:29 Ah, perfekt. Und wenn ich noch Saft möchte?

1:33 Bedienen Sie sich einfach. Der Krug steht da drüben.

1:36 Danke. Bis wann gibt es Frühstück?

1:40 Bis 10 Uhr. Sie haben also noch viel Zeit.

1:44 Super. Das ist mein erstes Frühstück in den USA.

1:48 Dann herzlich willkommen! Schmeckt es Ihnen?

1:51 Ja, sehr. Das Brot ist wirklich lecker.

1:55 Es ist heute Morgen frisch vom Bäcker.

1:57 Das merke ich.

1:58 Wenn Sie noch etwas brauchen, sagen Sie mir einfach Bescheid.

2:02 Danke, Sie sind sehr nett.

2:04 Guten Appetit, Frau Smith.

2:06 Danke. Schönen Tag noch.

2:08 Ihnen auch.

2:13 Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?

2:16 Hallo, ja. Ich habe ein kleines Problem in meinem Zimmer.

2:20 Oh, was ist los?

2:22 Die Klimaanlage funktioniert nicht.

2:24 Oh, das tut mir leid. Wie ist Ihre Zimmernummer?

2:29 307, im dritten Stock.

2:31 Ist es sehr warm im Zimmer?

2:34 Ja, sehr warm. Ich kann nicht schlafen.

2:37 Das verstehe ich. Hast du versucht, es aus- und wieder einzuschalten?

2:41 Ja, mehrmals, aber es passiert nichts.

2:45 Leuchtet oder ertönt ein Geräusch?

2:47 Nein, gar nichts. Es ist komplett aus.

2:51 Okay. Ich rufe gleich unseren Techniker an.

2:55 Kann er heute kommen?

2:56 Ja, er ist schon im Hotel.

2:59 Super, danke.

3:01 Wann ist dir das Problem aufgefallen?

3:03 Gestern Abend. Da ging es auch nicht.

3:06 Okay. Möchtest du erstmal einen Ventilator?

3:09 Oh ja, das wäre super.

3:12 Kein Problem, ich bringe dir gleich einen vorbei.

3:15 Perfekt, danke.

3:16 Der Techniker wird sich das gleich ansehen.

3:19 Kann er es reparieren?

3:20 Ja, hoffentlich. Wenn nicht, geben wir dir morgen einen neuen.

3:25 Und wenn es nicht zu reparieren ist?

3:27 Dann geben wir dir natürlich ein anderes Zimmer.

3:30 Danke, das ist sehr nett.

3:33 Natürlich. Wir möchten, dass Sie sich wohlfühlen.

3:36 Das verstehe ich. Soll ich im Zimmer warten?

3:39 Ja, bitte bleiben Sie dort. Wir kommen gleich.

3:42 Danke für Ihre Hilfe.

3:44 Kein Problem. Schönen Tag noch, auch wenn es heiß ist.

3:48 Danke. Der Ventilator wird helfen. Bis bald.

3:53 Hallo, arbeiten Sie hier?

3:56 Hallo, ja. Ich bin beim Gepäckservice. Haben Sie ein Problem?

4:02 Ja, ich habe meinen Koffer verloren.

4:06 Ach so. Von wo sind Sie geflogen?

4:09 Heute Morgen aus Rom.

4:12 Und Sie sind gerade in New York angekommen?

4:15 Genau, vor etwa einer Stunde.

4:18 Haben Sie an der Gepäckausgabe gewartet?

4:20 Ja, aber mein Koffer ist nie angekommen.

4:23 Haben Sie Ihren Gepäckschein?

4:26 Ja, hier bitte.

4:28 Danke. Wie heißen Sie?

4:30 Paul Martin.

4:32 Danke, Herr Martin. Welche Farbe hat Ihr Koffer?

4:36 Er ist schwarz mit einem kleinen gelben Anhänger.

4:39 Ist er groß oder klein?

4:42 Er ist klein.

4:43 Steht etwas auf dem Anhänger?

4:45 Ja, mein Name und meine Telefonnummer.

4:49 Perfekt, ich schaue im Computer nach. Einen Moment bitte.

4:53 Danke, ich hoffe, er ist nicht weg.

4:56 Keine Sorge. Ah, hier ist er. Ihr Koffer ist noch in Rom.

5:02 Oh, und was mache ich jetzt?

5:05 Kein Problem, er kommt morgen in New York an.

5:09 Sind Sie sicher?

5:10 Ja, und wir liefern ihn direkt zu Ihrem Hotel.

5:15 Super! Ich wohne im Hotel Sun.

5:18 Okay, ich schreibe „Hotel Sun“.

5:21 Muss ich zum Flughafen zurückkommen?

5:24 Nein, wir rufen Sie an, wenn der Koffer da ist.

5:28 Vielen Dank, das ist sehr nett.

5:31 Gern geschehen. Brauchen Sie etwas für heute Abend?

5:34 Ja, ich habe nicht einmal eine Zahnbürste.

5:37 Dort rechts ist ein Laden mit allem, was Sie brauchen.

5:42 Perfekt, nochmals vielen Dank.

5:44 Ihr Koffer macht nur einen Tag Urlaub in Rom.

5:48 Ja, er hat mehr Glück als ich.

5:51 Schönen Abend noch, Mr. Martin, und einen schönen Aufenthalt in New York.

5:56 Danke. Bis bald, hoffentlich mit meinem Koffer.

6:03 Guten Morgen, kann ich Ihnen helfen?

6:06 Guten Morgen, ja, bitte. Ich brauche ein Taxi.

6:10 Kein Problem. Sofort?

6:13 Ja, so schnell wie möglich.

6:15 Wohin fahren Sie?

6:17 Zur Grand Central Station.

6:19 Okay, müssen Sie einen Zug erwischen?

6:22 Ja, um 10 Uhr.

6:24 Es ist jetzt 8:45 Uhr. Sie haben Zeit, aber heute ist viel Verkehr.

6:30 Oh nein, schaffe ich es noch?

6:33 Ja, wenn das Taxi gleich kommt. Ich rufe gleich an.

6:37 Vielen Dank.

6:39 Sie sind in Zimmer 203, richtig?

6:42 Ja, das ist richtig.

6:43 Haben Sie Gepäck?

6:45 Ja, einen großen Koffer und einen Rucksack.

6:48 Okay, ich bestelle ein großes Taxi.

6:51 Super, danke.

6:53 Reisen Sie alleine?

6:55 Ja, ich fahre nach Chicago, um meine Familie zu besuchen.

6:59 Wie schön. Das Taxi ist in 10 bis 15 Minuten hier.

7:04 Perfekt. Kann ich in der Lobby warten?

7:06 Natürlich, machen Sie es sich bequem.

7:09 Danke. Gibt es hier einen Kaffeeautomaten?

7:12 Ja, links vom Aufzug.

7:14 Super, ich brauche jetzt einen.

7:16 Haha, Kaffee und Reisen gehören immer zusammen.

7:20 Stimmt. Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

7:23 Ja, ich sage es dem Fahrer.

7:25 Super, danke für alles.

7:27 Kein Problem, gern geschehen. Ah, das Taxi ist schon da.

7:32 Wirklich? Das ging schnell.

7:34 Es wartet draußen vor dem Hotel.

7:37 Perfekt. Danke für Ihre Hilfe.

7:39 Sehr gerne. Gute Reise und einen schönen Tag.

7:43 Danke. Dir auch einen schönen Tag.

7:47 Hallo, kann ich dir helfen?

7:49 Hallo, ja bitte. Ich suche ein Geschenk.

7:53 Klar, für wen ist es?

7:55 Für meine Schwester.

7:57 Ah, schön. Hat sie Geburtstag?

8:00 Ja, genau. Sie wird 25.

8:03 Was mag sie?

8:05 Sie mag schlichte und schöne Dinge.

8:07 Dann vielleicht eine Duftkerze? Die sind sehr beliebt.

8:12 Oh ja, das klingt gut.

8:14 Schau mal hier, wir haben Lavendel, Vanille oder Orange.

8:18 Hmm, die Vanille riecht sehr gut.

8:21 Möchtest du daran riechen?

8:23 Ja, bitte. Oh, das gefällt mir.

8:26 Super. Es kostet zwölf Dollar.

8:29 Okay, das nehme ich.

8:30 Möchtest du noch etwas? Vielleicht ein kleines Armband? Das hier ist silbern und sehr schlicht.

8:37 Das sieht schön aus. Wie viel kostet es?

8:39 Zwanzig Dollar.

8:40 Okay, das nehme ich auch.

8:42 Sehr gute Wahl. Soll ich es dir als Geschenk verpacken?

8:45 Ja, bitte.

8:47 Zahlst du mit Karte oder bar?

8:49 Mit Karte, bitte.

8:50 Okay, einfach hier antippen oder einstecken. So, fertig. Hier ist dein Kassenbon und das Geschenk.

8:58 Danke für deine Hilfe.

8:59 Gern geschehen. Herzlichen Glückwunsch deiner Schwester zum Geburtstag!

9:03 Danke, ich hoffe, es gefällt ihr.

9:05 Bestimmt. Schönen Tag noch.

9:07 Dir auch danke. Auf Wiedersehen.

9:13 Hallo, entschuldige bitte.

9:15 Hi, kann ich dir helfen?

9:18 Ja, bitte. Welcher Bus fährt zum Park?

9:22 Meinst du den Central Park?

9:24 Ja, genau.

9:26 Dann bist du hier richtig. Du brauchst Bus Nummer zwölf. Der fährt direkt zum Park.

9:32 Fährt der oft?

9:33 Etwa alle 15 Minuten.

9:36 Weißt du, wann der nächste kommt?

9:38 In etwa 5 Minuten.

9:40 Perfekt, ich warte nicht gerne lange.

9:43 Ich auch nicht.

9:44 Machst du hier Urlaub?

9:46 Nein, ich wohne hier. Willkommen in unserer Stadt! Der Park ist wirklich wunderschön.

9:50 Danke. Gibt es dort einen See?

9:53 Ja, einen kleinen See mit Enten.

9:56 Oh, ich mag Enten sehr. Hält Bus zwölf direkt am Eingang?

10:02 Ja, direkt am Haupteingang.

10:05 Sehr gut.

10:06 Sie können im Bus ein Ticket kaufen, brauchen aber das passende Kleingeld.

10:10 Gut, ich habe ein paar Münzen.

10:12 Dann sind Sie fertig. Oh, da kommt jetzt der Bus.

10:16 Ja, ich sehe ihn. Nochmals vielen Dank.

10:18 Gern geschehen. Viel Spaß im Park.

10:24 Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?

10:26 Hallo. Ja, ich möchte bitte etwas Geld wechseln.

10:31 Natürlich. Welche Währung haben Sie?

10:34 Ich habe Euro und brauche bitte US-Dollar.

10:38 Okay. Wie viel möchten Sie wechseln?

10:41 200 Euro.

10:43 In Ordnung. Sie erhalten heute nach Abzug der Gebühr etwa 210 Dollar.

10:48 Ah, es gibt eine Gebühr?

10:50 Ja, eine Gebühr von fünf Dollar.

10:52 Das ist okay. Hier sind die Euro.

10:55 Danke, lassen Sie mich zählen. Ja, 200 Euro. Richtig.

11:00 Perfekt. Kann ich 20-Dollar-Scheine haben?

11:03 Ja, kein Problem. Möchten Sie Münzen?

11:07 Ja, bitte. Bitte.

11:08 Vielen

11:09 Dank.

11:10 Gern geschehen. Möchten Sie eine Quittung?

11:13 Ja, bitte.

11:14 Hier ist Ihr Kassenbon. Sind Sie zum ersten Mal in den USA?

11:19 Ja, ich bin gerade in New York angekommen.

11:21 Herzlich willkommen. Bleiben Sie lange?

11:23 Eine Woche.

11:25 Schön. Haben Sie heute schon etwas vor?

11:28 Ja, ich gehe später zum Times Square.

11:30 Sehr gute Idee. Viel Spaß dort.

11:33 Danke für alles. Sie sind sehr freundlich.

11:35 Gern geschehen. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in New York.

11:41 Guten Morgen. Möchten Sie frühstücken?

11:44 Guten Morgen. Ja, aber ich habe eine kurze Frage.

11:48 Natürlich bitte fragen.

11:50 Ich habe eine Milchallergie. Haben Sie etwas ohne Milch?

11:54 Ah, danke für den Hinweis. Kein Problem, ich kann Ihnen helfen.

11:59 Danke. Ich muss vorsichtig sein.

12:02 Also keine Butter, kein Käse und kein Joghurt, richtig?

12:06 Genau, nichts mit Kuhmilch.

12:09 Okay, wir haben Brot, Marmelade und frisches Obst.

12:14 Ist Milch im Brot?

12:16 Nein, das Vollkornbrot ist milchfrei.

12:19 Perfekt. Und die Marmelade?

12:21 Nur Obst und Zucker, also kein Problem.

12:25 Super. Haben Sie auch pflanzliche Milch?

12:29 Ja, wir haben Mandelmilch. Möchten Sie welche probieren?

12:32 Ja, bitte. Das wäre super für meinen Tee.

12:35 Kommt gleich!

12:37 Danke, das ist sehr nett von Ihnen.

12:39 Natürlich. Wir möchten, dass sich alle unsere Gäste wohlfühlen. Bleiben Sie noch ein paar Tage?

12:46 Ja, noch drei Nächte.

12:48 Gut, dann sage ich der Küche Bescheid für morgen. Vielleicht können sie etwas Besonderes zubereiten.

12:53 Danke, das ist wirklich nett.

12:56 Kein Problem. Hier ist die Mandelmilch.

12:58 Danke. Darf ich am Fenster sitzen?

13:01 Natürlich, von dort hat man einen schönen Blick in den Garten.

13:05 Dann nehme ich das Brot, das Obst und den Tee.

13:08 Ausgezeichnete Wahl. Guten Appetit!

13:11 Danke, Ihnen auch einen schönen Tag.

13:13 Danke, bis morgen.

13:17 Hallo, sind Sie fertig?

13:20 Ja, danke, es war köstlich. Kann ich bitte die Rechnung haben?

13:25 Natürlich, das sind zwölf Dollar.

13:29 Ich bezahle mit Karte.

13:31 Klar, bitte stecken Sie Ihre Karte hier ein.

13:34 Es funktioniert nicht.

13:36 Das ist komisch. Bitte versuchen Sie es noch einmal.

13:40 Okay. Nein, funktioniert immer noch nicht.

13:44 Vielleicht liegt ein Problem mit dem Gerät vor.

13:47 Ich hoffe, es liegt nicht an meiner Karte. Haben Sie Bargeld? Leider

13:52 nur fünf Dollar. Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?

13:57 Ja, gleich um die Ecke, zwei Minuten Fußweg.

14:01 Super, danke. Ich hole schnell Bargeld. Bin gleich wieder da.

14:06 Natürlich, kein Problem. Ich warte hier.

14:09 (Ein paar Minuten später)

14:11 Okay, jetzt habe ich Bargeld.

14:13 Perfekt, zwölf Dollar, bitte.

14:16 Bitte sehr .

14:17 Vielen Dank und entschuldigen Sie das mit dem Automaten.

14:21 Kein Problem, so etwas passiert.

14:24 Hat es Ihnen geschmeckt?

14:26 Ja, sehr gut. Vor allem der Schokoladenkuchen.

14:30 Ah, das ist unsere Spezialität.

14:32 Dann komme ich bestimmt wieder.

14:35 Das würden wir uns freuen. Schönen Tag noch.

14:38 Danke, Ihnen auch. Auf Wiedersehen.

14:44 Entschuldigung, ist dieser Platz frei?

14:48 Nein, bitte, setzen Sie sich.

14:50 Danke. Brauchen Sie Hilfe mit Ihrem Koffer?

14:54 Nein, danke, ich habe ihn. Er ist nicht zu schwer.

14:57 Fahren Sie auch nach Washington DC?

15:01 Ja, genau. Und du?

15:03 Ich auch. Es ist eine lange Fahrt.

15:06 Ja, fast drei Stunden.

15:09 Fährst du oft mit der Bahn?

15:12 Nicht sehr oft. Ich fahre meistens Auto.

15:15 Verstehe. Ich habe kein Auto.

15:18 Dann ist die Bahn besser.

15:20 Ja, und man hat eine schöne Aussicht. Fährst du in den Urlaub?

15:25 Ja, ich besuche Freunde. Und du?

15:28 Ich besuche meine Familie.

15:30 Nett.

15:31 Hast du einen reservierten Platz?

15:33 Ja, Platz 14. Aber da saß schon jemand.

15:38 Oh nein. Und der hat geschlafen?

15:41 Ja, tief und fest geschlafen.

15:43 Haha, typisch Bahn. Aber hier ist es auch schön.

15:47 Ja, ist es. Man kann sich gut unterhalten.

15:50 Was liest du gerade?

15:51 Einen Krimi. Ich mag spannende Geschichten.

15:55 Ich auch.

15:56 Hast du ein Buch dabei?

15:57 Ja, aber ich habe noch nicht angefangen.

16:00 Jetzt ist ein guter Zeitpunkt.

16:02 Stimmt, ich probiere es jetzt aus.

16:04 Okay. Also gute Reise.

16:06 Dir auch. Und viel Spaß mit deinem Buch.

16:09 Sitzplatzverwechslung im Flugzeug.

16:11 Entschuldigen Sie. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.

16:16 Oh? Ich glaube nicht. Mein Ticket ist für den Fensterplatz. Platz 16B.

16:23 Moment. Auf meinem Ticket steht 16A, und 16A ist der Fensterplatz.

16:31 Das ist komisch. Ich dachte immer, ‚B‘ sei der Fensterplatz …

16:36 Nein, ‚A‘ ist immer der Fensterplatz. ‚B‘ ist der Mittelplatz. ‚C‘ ist der Gangplatz.

16:44 Oh meine Güte. Sie haben recht. Auf meinem Ticket steht tatsächlich 16B.

16:49 Und 16B ist der Mittelplatz.

16:53 Es tut mir so leid! Ich wollte ans Fenster, also dachte ich einfach, dieser Platz sei ‚B‘. Ich habe mich geirrt.

17:00 Kein Problem! So ein Fehler passiert schnell.

17:03 Ich ziehe sofort um.

17:05 Danke.

17:06 Na, ich schätze, Sie haben heute die „beste Aussicht“!

17:10 Danke. Guten Flug.

17:12 Ein Taxi nimmt eine andere Route.

17:15 Guten Morgen.

17:16 Guten Morgen.

17:18 Wohin fahren wir?

17:20 Zum Lake Hotel, bitte. Auf der Lake Street.

17:23 Also gut, los geht‘s.

17:25 Entschuldigung, diese Straße führt nicht zum See?

17:29 Nein, ich nehme eine andere Route. Da ist weniger Verkehr.

17:34 Ich dachte, die Main Street wäre schneller.

17:37 Heute nicht. Auf der Main Street wird gebaut.

17:42 Ist dieser Weg länger?

17:44 Etwas länger, aber viel schneller.

17:49 Okay. Ich möchte nicht zu viel mehr bezahlen.

17:52 Keine Sorge. Es ist nur ein kleiner Unterschied.

17:56 Wie lange dauert es?

17:58 Ungefähr 15 Minuten.

18:00 Gut. Ich vertraue Ihnen.

18:02 Danke. Ich kenne diese Stadt sehr gut.

18:06 Fahren Sie schon lange Taxi?

18:09 Ja, seit zwölf Jahren.

18:12 Dann kennen Sie alle Straßen.

18:15 Genau. Und ich kenne auch gute Restaurants.

18:20 Oh, interessant.

18:21 Ich empfehle das „Harbor Restaurant“. Sehr guter Fisch.

18:26 Super, ich liebe Fisch.

18:29 Und das Gemüse dort ist auch lecker.

18:33 Perfekt. Ich werde es probieren.

18:35 Sehen Sie, da ist der See.

18:37 Sind wir gleich da?

18:39 Ja, noch drei Straßen.

18:42 Ihre Route war viel besser.

18:44 Sehen Sie? Kein Verkehr.

18:46 Danke für die Fahrt.

18:48 Das sind 9 Dollar, bitte.

18:50 Hier sind 10 Dollar. Behalten Sie das Wechselgeld.

18:52 Vielen Dank. Sehr nett. Schönen Tag noch.

18:57 Danke, Ihnen auch. Auf Wiedersehen.

18:59 Falsches Wechselgeld an der Kasse.

19:02 Hallo.

19:03 Hallo.

19:04 Zahlen Sie mit Bargeld?

19:06 Ja, hier sind 20 Dollar.

19:09 Danke. Der Gesamtbetrag beträgt 12,50 Dollar. Hier ist Ihr Wechselgeld, 5,50 Dollar.

19:17 Entschuldigen Sie, ich glaube, das stimmt nicht.

19:20 Wirklich? Ja, das sollte stimmen.

19:23 Nein, ich habe Ihnen einen 20-Dollar-Schein gegeben.

19:26 Ja, und der Preis beträgt 12,50 Dollar.

19:30 Dann müsste das Wechselgeld 7,50 Dollar betragen.

19:34 Sind Sie sicher?

19:35 Ja, sehen Sie. 20 Dollar minus 12,50 Dollar.

19:40 Okay, lassen Sie mich in die Kasse schauen.

19:43 Bitte. Ich habe sorgfältig gezählt.

19:45 Sie haben Recht. Mir fehlen 2,00 Dollar.

19:48 Danke. Es war nur ein kleiner Fehler. Es

19:51 tut mir leid. Bei so vielen Münzen passiert so etwas manchmal.

19:55 Es ist okay, aber Sie müssen vorsichtig sein.

19:58 Natürlich. Danke, dass Sie es mir gesagt haben.

20:00 Kann ich eine Tüte bekommen?

20:02 Ja, sie kostet 10 Cent.

20:04 Bitte schön.

20:05 Okay, hier sind also 7,40 Dollar zurück. (Hinweis: 7,50 Dollar korrektes Wechselgeld – 10 Cent für die Tüte).

20:09 Perfekt. Jetzt ist alles richtig.

20:12 Bist du von hier oder bist du zu Besuch?

20:15 Ich bin zu Besuch, aus Austin.

20:17 Ah, Austin. Eine sehr schöne Stadt.

20:20 Ja, aber Chicago gefällt mir auch sehr gut.

20:23 Dann viel Spaß hier in der Stadt.

20:25 Danke. Und danke, dass Sie das Geld überprüft haben.

20:28 Kein Problem. Danke für Ihre Geduld. Schönen Tag noch.

20:32 Ihnen auch danke. Auf Wiedersehen.

20:34 Hotelbuchung nicht gefunden.

20:37 Guten Abend.

20:38 Guten Abend.

20:40 Willkommen im Lake View Hotel. Haben Sie eine Reservierung?

20:45 Ja, für heute. Auf den Namen Thomas Meier.

20:49 Einen Moment. Ich kann Ihren Namen im System nicht finden.

20:54 Sind Sie sicher? Ich habe vor zwei Wochen online gebucht.

20:57 Ja, ich habe gesucht, aber hier ist nichts.

21:01 Ich habe die Bestätigungs-E-Mail hier auf meinem Handy.

21:04 Darf ich sie sehen?

21:05 Natürlich. Schauen Sie. Heutiges Datum, ein Doppelzimmer, für drei Nächte.

21:10 Ja, aber ich sehe keine Reservierungsnummer.

21:14 Ja, sie steht unten in der E-Mail.

21:17 Ah ja. Sie haben Recht. Lassen Sie mich noch einmal suchen.

21:21 Danke.

21:22 Hmm. Immer noch nichts. Das muss ein Fehler auf der Website sein.

21:28 Also, was machen wir jetzt?

21:30 Wir können Ihnen ein freies Zimmer zum gleichen Preis anbieten.

21:34 Ist es auch ein Doppelzimmer?

21:36 Ja, ein Doppelzimmer mit Seeblick.

21:40 Perfekt! Das habe ich gebucht.

21:42 Der Preis beträgt 80 Dollar pro Nacht.

21:45 Ja, das ist der gleiche Preis wie bei meiner Reservierung.

21:48 Sehr gut. Ich werde diesen Preis beibehalten. Als Entschuldigung gebe ich Ihnen auch ein kostenloses Frühstück.

21:55 Vielen Dank, das ist sehr nett.

21:58 Möchten Sie auch Zugang zum Spa?

22:01 Ist das inklusive?

22:02 Nein, das kostet 10 Dollar pro Tag.

22:06 Dann nein, danke.

22:07 Hier ist der Schlüssel für Zimmer 305.

22:10 Welche Etage ist das?

22:12 Im dritten Stock, am Ende des Flurs.

22:15 Sehr gut.

22:16 Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie bitte die Rezeption an.

22:20 Okay. Danke für Ihre Hilfe.

22:21 Selbstverständlich. Danke für Ihre Geduld.

22:24 Schönen Abend noch. Willkommen im Hotel.

22:28 Ihnen auch.

22:29 Fehler bei der Restaurantrechnung.

22:32 Entschuldigen Sie bitte.

22:34 Ja, Ma'am. Hat es Ihnen geschmeckt?

22:37 Ja, es war sehr gut, danke. Aber ich glaube, die Rechnung ist falsch.

22:42 Oh. Lassen Sie mich nachsehen.

22:44 Hier steht „zwei Schnitzel“. Ich hatte aber nur ein Schnitzel.

22:49 Ach ja, das stimmt nicht. Es wurde doppelt berechnet.

22:53 Und hier steht „zwei Kaffee“. Ich habe nur einen getrunken.

22:57 Sie haben Recht. Ich korrigiere das gleich.

23:00 Wie hoch ist der korrekte Gesamtbetrag?

23:03 Einen Moment. Schnitzel 12 $, Kaffee 2 $. Also 14 $ weniger, richtig?

23:10 Ja, genau.

23:12 Der neue Gesamtbetrag beträgt also 25 $?

23:16 Ja, 25 $ stimmen.

23:18 Super. Das sieht richtig aus.

23:20 Entschuldigen Sie den Fehler. Wir haben heute viel zu tun.

23:24 Kein Problem. Das kann passieren.

23:26 Ich freue mich, dass es Ihnen geschmeckt hat.

23:28 Ja. Das Schnitzel war köstlich. Gibt es immer Zitrone dazu?

23:32 Ja, normalerweise. Nur wenn der Gast keine möchte.

23:36 Ich mag Zitrone. Sie ist sehr frisch. Das

23:38 freut mich. Möchten Sie ein Dessert?

23:41 Nein, danke. Nur die korrekte Rechnung.

23:44 Hier ist die neue Rechnung. 25 $.

23:46 Ich bezahle bitte mit Kreditkarte.

23:49 Stecken Sie die Karte hier ein.

23:50 Perfekt, die Zahlung ist abgeschlossen.

23:53 Danke für die Korrektur der Rechnung.

23:54 Natürlich.

23:55 Ich komme wieder.

23:57 Das freut uns zu hören. Willkommen in Miami.

24:00 Danke, schönen Tag noch.

24:02 Dir auch. Auf Wiedersehen.

24:04 Rucksackverwechslung im Park.

24:07 Hallo, entschuldigen Sie.

24:09 Hallo, ja?

24:11 Ich glaube, Sie haben meinen Rucksack.

24:14 Mein Rucksack? Nein, das ist meiner.

24:18 Mein Rucksack ist blau und hat ein Namensschild.

24:22 Oh. Mein Rucksack ist auch blau, aber er hat kein Schild.

24:29 In meinem liegt eine rote Wasserflasche.

24:32 Moment. Ja, hier ist eine rote Flasche.

24:36 Siehst du? Das ist mein Rucksack.

24:39 Oh, das tut mir so leid!

24:42 Kein Problem. Die Rucksäcke lagen zusammen.

24:45 Ja, ich habe nicht aufgepasst.

24:48 Wo ist dein Rucksack?

24:50 Da drüben beim Brunnen.

24:52 Los geht’s.

24:54 Ja, hier ist er. Kein Schild.

24:57 Gut, jetzt stimmt alles.

25:00 Entschuldigen Sie den Fehler.

25:01 Schon okay. Ich dachte kurz, meine Tasche wäre gestohlen worden!

25:06 Nein, nur eine Verwechslung. Kommst du oft hierher?

25:10 Ja, fast jeden Sonntag.

25:12 Nett. Der See mit den Enten gefällt mir.

25:15 Ja, und das Eis am Kiosk ist lecker.

25:20 Welches Eis ist gut?

25:22 Vanille oder Pistazie.

25:24 Super, das hole ich mir.

25:26 Bist du im Urlaub in New York?

25:29 Ja, bis Donnerstag.

25:31 Du solltest auch in den Central Park gehen.

25:33 Gute Idee, danke. Und entschuldige nochmal das mit dem Rucksack.

25:38 Kein Problem. Jetzt ist es eine lustige Geschichte.

25:41 Nächstes Mal mache ich eine Schleife an meinen.

25:44 Gute Idee. Also, schönen Tag noch.

25:47 Danke, dir auch. Tschüss.

25:50 Hunde im Café verboten.

25:53 Guten Morgen.

25:54 Guten Morgen.

25:56 Möchtest du einen Tisch?

25:58 Ja, bitte. Für eine Person.

26:00 Sicher. Aber... ist das dein Hund?

26:04 Ja, das ist mein Hund. Er heißt Paco.

26:08 Es tut mir sehr leid, aber Hunde sind im Café nicht erlaubt.

26:13 Oh. Auch keine kleinen Hunde?

26:16 Nein, das ist unsere Regel.

26:19 Ich verstehe. Aber er ist sehr ruhig. Er bellt nicht.

26:24 Ja, aber manche Gäste mögen keine Hunde.

26:28 Hast du draußen eine Terrasse?

26:31 Ja, gleich hier am Eingang.

26:34 Darf ich da mit ihm sitzen?

26:35 Natürlich. Draußen ist kein Problem.

26:39 Super. Kannst du mir die Speisekarte bringen?

26:41 Ja, sofort.

26:43 Hast du Kaffee mit Hafermilch?

26:46 Ja. Der kostet 2 Dollar.

26:48 Sehr gut. Einen, bitte. Und eine kleine Schüssel Wasser für Paco.

26:53 Kein Problem. Das Wasser ist gratis.

26:56 Danke, das ist sehr nett.

26:58 Möchtest du etwas essen?

27:01 Ja, Brot mit Tomate.

27:03 Mit Vollkornbrot oder Weißbrot?

27:06 Mit Vollkornbrot, bitte.

27:08 Okay. Es dauert fünf Minuten.

27:11 Keine Eile. Ich habe Zeit.

27:13 Hier ist der Kaffee und das Wasser für Paco.

27:17 Schau mal, Paco, dein Wasser.

27:19 Dein Hund ist sehr süß.

27:21 Danke. Er liebt Menschen.

27:23 Und hier ist das Brot.

27:25 Danke, dass ich draußen sitzen darf.

27:28 Kein Problem. So klappt es für alle.

27:31 Ich komme wieder.

27:33 Super. Schönen Tag noch.

27:35 Dir auch. Auf Wiedersehen.

27:37 Defektes Produkt im Laden.

27:40 Guten Morgen.

27:42 Guten Morgen. Kann ich Ihnen helfen?

27:45 Ja. Ich habe gestern hier einen Ventilator gekauft. Er funktioniert nicht.

27:50 Ach, wirklich? Er geht nicht an?

27:53 Nein. Ich stecke ihn ein, aber nichts passiert.

27:58 Haben Sie den Kassenbon?

28:00 Ja, hier.

28:01 Danke. Ja, ich verstehe. Gestern gekauft.

28:06 Genau.

28:07 Haben Sie eine andere Steckdose ausprobiert?

28:10 Ja, aber sie funktioniert nicht.

28:13 Dann muss sie kaputt sein.

28:15 Kann ich sie umtauschen?

28:17 Natürlich. Wir haben den gleichen Ventilator hier.

28:20 Können wir den jetzt gleich testen?

28:23 Ja, hier an der Kasse. Sehen Sie, der funktioniert.

28:27 Ja, ich höre den Motor.

28:29 Möchten Sie den nehmen?

28:31 Ja, bitte.

28:33 Möchten Sie eine zusätzliche Garantie? Ein zusätzliches Jahr für 5 Dollar.

28:38 Hmm. Ja. Ich nehme es.

28:41 Okay. Hier ist der neue Kassenbon.

28:44 Vielen Dank für Ihre Hilfe.

28:46 Gern geschehen. Wir helfen gerne.

28:49 Haben Sie auch größere Ventilatoren?

28:51 Ja, wir haben ein Standmodell für 39 Dollar.

28:56 Nicht heute, aber vielleicht später.

28:58 Kein Problem. Wir haben täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

29:03 Super, danke.

29:05 Brauchen Sie eine Tasche?

29:06 Ja, bitte.

29:07 Hier, bitte. Schönen Tag noch.

29:10 Ihnen auch danke. Auf Wiedersehen.

29:12 Tschüss.

29:13 Die Suppe im Restaurant ist kalt.

29:16 Entschuldigen Sie bitte.

29:18 Ja, mein Herr. Gibt es ein Problem?

29:21 Ja, meine Suppe ist kalt.

29:24 Oh, entschuldigen Sie. Es tut mir sehr leid.

29:28 Können Sie sie bitte warm machen?

29:31 Ja, sofort. Ich bringe sie in die Küche.

29:34 Danke. Ich habe sie heiß bestellt.

29:37 Normalerweise ist sie heiß. Das ist komisch.

29:40 Vielleicht musste ich lange darauf warten.

29:44 Ja, wir haben heute viel zu tun.

29:47 Ja, alle Tische sind besetzt.

29:50 Sie haben Recht. Es ist Mittagszeit.

29:53 Aber es riecht gut hier.

29:55 Das ist unsere Fischsuppe.

29:57 Toll! Ich mag Fisch.

30:00 Hier, bitte. Jetzt ist sie heiß.

30:02 Ja, ich sehe den Dampf. Danke.

30:06 Möchten Sie Brot dazu?

30:08 Ja, bitte. Mit Olivenöl.

30:11 Sind Sie zum ersten Mal hier?

30:13 Ja, ein Freund hat dieses Restaurant empfohlen.

30:17 Nett. Wir sind in Chicago sehr berühmt.

30:20 Was kostet das Tagesgericht?

30:23 Heute sind es 12 Dollar. Darin enthalten sind Nachtisch und ein Getränk.

30:28 Sehr gut.

30:29 Zum Nachtisch gibt es Pudding oder Obst.

30:33 Ich nehme den Pudding.

30:34 Gute Wahl.

30:36 Die Suppe schmeckt jetzt sehr gut.

30:39 Gut, ich freue mich, dass sie Ihnen schmeckt.

30:41 Danke für die schnelle Hilfe.

30:43 Gern geschehen. Wir wollen zufriedene Gäste.

30:46 Ich bin zufrieden. Ich komme wieder.

30:49 Super. Schönen Tag noch.

30:52 Danke. Sie auch. Auf Wiedersehen.

30:54 Zimmerreinigung erforderlich.

30:56 Hallo.

30:58 Hallo, kann ich Ihnen helfen?

31:00 Ja, mein Zimmer, 208, ist heute nicht sauber.

31:06 Wirklich? Das ist seltsam.

31:08 Ja, ich bin um 10 Uhr abgereist. Ich habe das Schild „Bitte Zimmer reinigen“ an die Tür gehängt.

31:16 Ich werde das Housekeeping fragen.

31:18 Danke. Ich brauche frische Handtücher.

31:21 Möchten Sie auch neue Bettwäsche?

31:24 Ja, bitte. Und leeren Sie bitte den Mülleimer.

31:28 Einen Moment... ja, da ist ein Fehler passiert. Sie dachten, Sie wären im Zimmer.

31:33 Aber ich war nicht da.

31:35 Das tut mir leid.

31:37 Kein Problem. Können Sie es jetzt sauber machen?

31:40 Ja, in zehn Minuten.

31:42 Super. Ich warte in der Bar.

31:45 Gut. Möchten Sie einen Kaffee? Der ist gratis, für die Mühe.

31:49 Ja, bitte. Einen Latte.

31:51 Ich werde es dem Kellner sagen.

31:52 Die Bar ist unten am Pool, richtig?

31:56 Genau.

31:57 Perfekt.

31:58 Wir rufen Sie an, wenn das Zimmer fertig ist.

32:00 Danke für Ihre Hilfe.

32:02 Natürlich. Bleiben Sie lange hier?

32:04 Ja, bis Sonntag.

32:06 Wir werden Ihr Zimmer jeden Morgen sauber machen.

32:09 Sehr gut.

32:10 Wir rufen Sie bald an.

32:11 Danke für die schnelle Hilfe.

32:13 Danke für Ihre Geduld.

32:15 Bis später.

32:17 Auf der Straße

32:18 Hallo, entschuldigen Sie.

32:21 Können Sie mir helfen?

32:23 Sicher.

32:24 Was brauchen Sie?

32:25 Wie spät ist es, bitte?

32:27 Es ist fünf Uhr.

32:29 Danke.

32:30 Ich versuche, den Central Park zu finden.

32:33 Bin ich auf dem richtigen Weg?

32:36 Ja, er ist ganz in der Nähe.

32:38 Gehen Sie einfach die Straße hoch.

32:40 In etwa fünfzehn Minuten sehen Sie den Eingang.

32:43 Super.

32:44 Ich bin ein bisschen durstig.

32:46 Gibt es hier in der Nähe einen Laden, in dem man Wasser kaufen kann?

32:50 Ja, da ist ein kleiner Tante-Emma-Laden.

32:53 Die verkaufen Getränke und Sandwiches.

32:56 Perfekt.

32:57 Wenn sie eins haben, nehme ich mir ein Schinkensandwich.

33:00 Das haben sie.

33:01 Der Laden ist bis 20 Uhr geöffnet.

33:04 Danke.

33:05 Eine letzte Frage:

33:07 Ich brauche eine U-Bahn-Fahrkarte.

33:09 Kann ich dort eine kaufen?

33:11 Nein, nicht im Tante-Emma-Laden.

33:13 Aber der Eingang zur U-Bahn-Station ist gleich gegenüber.

33:16 Dort kannst du am Automaten eine Fahrkarte kaufen.

33:19 Vorsicht, an dem Automaten ist oft eine lange Schlange.

33:23 Okay, ich werde das im Hinterkopf behalten.

33:25 Vielen Dank für deine Hilfe!

33:28 Kein Problem.

33:29 Viel Spaß bei deinem Spaziergang im Park!

33:30 Im Bus

33:32 Hallo.

33:33 Ist dieser Platz frei?

33:36 Ja, nimm Platz.

33:38 Danke.

33:39 Fährt dieser Bus in die Innenstadt?

33:42 Ja, bis zum Times Square.

33:45 Ist es weit von hier?

33:48 Ungefähr 15 Minuten.

33:49 Bist du zum ersten Mal in New York?

33:52 Ja.

33:53 Ich komme aus Argentinien.

33:55 Herzlich willkommen!

33:56 Hast du schon Wahrzeichen gesehen, wie zum Beispiel die Freiheitsstatue?

34:00 Noch nicht.

34:02 Ich möchte auch ein Museum besuchen.

34:05 Welches würdest du empfehlen?

34:07 Du solltest das große Kunstmuseum in der Innenstadt besuchen.

34:10 Es ist sehr berühmt.

34:12 Tickets kann man online kaufen, um die Warteschlange zu umgehen.

34:15 Super Tipp, danke.

34:17 Und wo bekomme ich hier in der Nähe einen guten Kaffee?

34:21 Cafés gibt es überall.

34:23 In der Nähe des Museums gibt es ein richtig schönes Café.

34:27 Perfekt.

34:28 Wo muss ich aussteigen, um zum Times Square zu kommen?

34:31 An der nächsten Haltestelle.

34:33 Danke für eure Hilfe.

34:35 Kein Problem.

34:36 Genießt eure Zeit in der Stadt!

34:38 Im Café.

34:40 Guten Morgen.

34:41 Ein Tisch für eine Person?

34:44 Ja, bitte.

34:45 Darf ich hier am Fenster sitzen?

34:48 Natürlich.

34:49 Hier ist die Speisekarte.

34:51 Danke.

34:52 Ich bin bereit zu bestellen.

34:54 Ich hätte gerne einen Latte mit Hafermilch, bitte.

34:58 Einen Latte mit Hafermilch.

35:01 Möchten Sie etwas dazu?

35:04 Wir haben Toast, Croissants und Gebäck.

35:08 Möchten Sie Toast mit Tomate und Schinken?

35:12 Ja,

35:14 das nehme ich, bitte.

35:16 Und ein kleines Glas Orangensaft.

35:19 Ausgezeichnet.

35:20 Das bringe ich gleich.

35:22 Danke.

35:23 Übrigens, wie lange dauert es?

35:26 Nicht lange, ungefähr fünf Minuten.

35:29 Super.

35:30 Kann ich auch bitte ein Glas stilles Wasser haben?

35:34 Natürlich.

35:35 Brauchen Sie sonst noch etwas?

35:37 Nein, das ist alles.

35:39 Wo ist die Toilette?

35:41 Hinten rechts.

35:43 Danke.

35:44 Ich kann später mit Kreditkarte bezahlen, oder?

35:48 Ja, wenn Sie fertig sind.

35:50 Im Hotel

35:51 Guten Tag.

35:53 Ist dies das Sun Hotel?

35:56 Ja, das ist es.

35:57 Herzlich willkommen.

35:57 Haben Sie eine Reservierung?

35:59 Ja, auf den Namen Elena Torres.

36:03 Einen Moment...

36:04 Ja, für drei Nächte.

36:06 Das ist richtig.

36:08 Ihr Zimmer ist im dritten Stock.

36:10 Es verfügt über ein Doppelbett, eine Klimaanlage und einen Fernseher.

36:14 Das WLAN ist kostenlos.

36:16 Wunderbar.

36:16 Gibt es im Hotel ein Restaurant?

36:19 Ja.

36:20 Frühstück gibt es von 7 bis 10 Uhr

36:22 und ist inklusive.

36:24 Das Restaurant ist auch zum Abendessen von 20 bis 23 Uhr geöffnet.

36:28 Super.

36:29 Gibt es vegetarische Gerichte zum Abendessen?

36:32 Ja, wir haben Salate, Pasta und ein sehr gutes Omelett.

36:37 Das Omelett kostet acht Dollar.

36:39 Perfekt.

36:40 Und gibt es einen Pool?

36:42 Ja, auf der Terrasse.

36:44 Er ist von 10

36:45 bis 20 Uhr geöffnet

36:47 . Bitte beachten Sie, dass eine Badekappe erforderlich ist.

36:50 Gut zu wissen.

36:51 Danke.

36:52 Wann ist Checkout?

36:54 Checkout ist um 12 Uhr.

36:56 Können Sie mir für morgen um 11 Uhr ein Taxi rufen?

37:00 Natürlich.

37:01 Hier ist Ihre Schlüsselkarte.

37:02 Der Aufzug ist links.

37:04 Genießen Sie Ihren Aufenthalt!

37:06 Im Supermarkt.

37:08 Guten Tag.

37:10 Kann ich Ihnen helfen, etwas zu finden?

37:13 Ja, wo ist die Obstabteilung?

37:16 Hinten links.

37:19 Danke.

37:20 Haben Sie Bananen?

37:22 Ja.

37:23 Wie viele möchten Sie?

37:25 Drei, bitte.

37:26 Sind sie süß?

37:28 Ja, sehr süß.

37:30 Wir haben auch rote und grüne Äpfel.

37:34 Ich nehme ein Pfund von den roten.

37:36 Wie viel kostet ein Pfund?

37:38 Vier Dollar pro Pfund.

37:40 Okay.

37:41 Haben Sie heute Weintrauben?

37:43 Entschuldigung, heute nicht.

37:45 Aber wir haben ein paar schöne Orangen.

37:48 Die eignen sich sehr gut für Saft.

37:50 Super, davon nehme ich sechs.

37:53 Jetzt brauche ich Brot.

37:55 Das Brot liegt neben der Kasse.

37:58 Weißbrot oder Vollkornbrot?

38:00 Welches ist frischer?

38:02 Das Vollkornbrot wurde heute Morgen gebacken.

38:05 Perfekt.

38:06 Außerdem brauche ich fettarme Milch, Erdbeerjoghurt und ein Dutzend Eier.

38:11 Milch und Joghurt sind im Kühlraum mit den Milchprodukten.

38:15 Die Eier liegen direkt neben dem Käse.

38:18 Vielen Dank für Ihre Hilfe!

38:20 Gern geschehen!

38:21 Im Bekleidungsgeschäft

38:23 Hallo.

38:25 Kann ich Ihnen helfen?

38:26 Ja.

38:27 Ich suche weiße T-Shirts.

38:30 Sie sind hinten.

38:32 Suchen Sie kurzärmlige oder langärmlige?

38:36 Kurzarm ist besser für den Sommer, oder?

38:39 Ja, auf jeden Fall.

38:42 Welche Größe haben Sie?

38:43 Ich bin nicht sicher.

38:45 Vielleicht M?

38:46 Hier ist M.

38:48 Die Umkleidekabinen sind rechts, falls du es anprobieren möchtest.

38:52 Danke.

38:53 Wie viel kostet es?

38:54 Es kostet zehn Dollar.

38:56 Es passt perfekt.

38:57 Ich nehme es.

38:58 Ich suche auch eine dunkelblaue Jeans.

39:02 Die Jeans ist hier drüben.

39:04 Welche Größe brauchst du?

39:06 Ich bin mir bei der Größe nicht sicher.

39:08 Kann ich diese beiden anprobieren?

39:10 Natürlich.

39:11 Zu dieser Jeans würde ein Gürtel gut passen.

39:14 Dieser hier kostet acht Dollar.

39:17 Ich werde darüber nachdenken.

39:18 Hast du Baumwollsocken?

39:20 Ja, genau hier.

39:22 Hundertprozentige Baumwolle.

39:24 Super, ich nehme ein Paar.

39:26 Also, das T-Shirt, die Jeans und die Socken.

39:30 Das ist alles.

39:31 Perfekt.

39:32 Bezahlen können Sie vorne an der Kasse.

39:35 Kann ich die Sachen zurückgeben, wenn sie nicht passen?

39:38 Ja, Sie haben 15 Tage Zeit mit dem Kassenbon.

39:41 Möchten Sie eine Tasche?

39:43 Ja, bitte.

39:44 Danke!

39:44 Im Park

39:46 Hallo, wie geht es Ihnen?

39:49 Mir geht es super, danke! Und Ihnen?

39:52 Gut, danke.

39:54 Kommen Sie oft in diesen Park?

39:57 Fast jeden Samstag.

39:59 Und Sie?

40:00 Ich bin zum ersten Mal hier.

40:02 Wie heißt der Park?

40:05 Er heißt „Sunnyside Park“.

40:07 Wohnen Sie in der Nähe?

40:09 Ja, nur fünf Minuten entfernt.

40:12 Was machen Sie am Wochenende?

40:14 Ich gehe spazieren, lese und schaue manchmal Filme.

40:19 Welche Art von Filmen mögen Sie?

40:21 Ich mag Actionfilme.

40:23 Und Sie?

40:24 Komödien und Liebesfilme.

40:27 Haben Sie einen Lieblingsfilm?

40:29 Ja, einen berühmten Zeichentrickfilm über einen Jungen, der Musik liebt.

40:33 Kennen Sie ihn?

40:34 Natürlich, es ist ein wunderschöner Film.

40:37 Du hast gesagt, du liest.

40:39 Liest du jeden Tag?

40:41 Fast jeden Tag.

40:43 Welches Buch liest du gerade?

40:45 Ein einfaches Buch auf Deutsch.

40:47 Es ist sehr interessant.

40:48 Spannend.

40:50 Hörst du gerne Musik?

40:52 Ja, sehr viel.

40:53 Ich höre Rock und Tango.

40:55 Tanzst du Tango?

40:57 Nein, aber ich möchte es lernen.

40:59 Es gibt Kurse im Gemeindezentrum.

41:02 Wirklich? Ich würde sehr gerne hingehen.

41:04 Wann sind sie?

41:06 Mittwoch um 18 Uhr.

41:07 Gehst du jede Woche hin?

41:09 Ja.

41:10 Möchtest du diesen Mittwoch mitkommen?

41:12 Du brauchst nur bequeme Schuhe.

41:14 Sehr gerne! Wie lange dauert der Kurs?

41:17 Eine Stunde.

41:18 Wir könnten danach einen Kaffee trinken.

41:20 Das ist eine tolle Idee.

41:22 Super.

41:22 Also, sehen wir uns am Mittwoch?

41:24 Treffen wir uns hier im Park um 17:30 Uhr.

41:27 Perfekt.

41:28 Danke, das war ein nettes Gespräch.

41:31 Finde ich auch.

41:32 Bis Mittwoch!

41:33 In der Apotheke

41:35 Guten Tag.

41:36 Wie kann ich Ihnen helfen?

41:38 Ich habe starke Kopfschmerzen.

41:41 Haben Sie etwas dagegen?

41:43 Ja, natürlich.

41:44 Möchten Sie lieber Tabletten oder Sirup?

41:47 Die Tabletten wirken schneller.

41:49 Tabletten, bitte.

41:51 Brauche ich ein Rezept?

41:53 Nein, das ist rezeptfrei.

41:55 Haben Sie noch andere Symptome?

41:57 Vielleicht Fieber?

41:59 Ich bin mir nicht sicher, ob ich Fieber habe.

42:02 Haben Sie ein einfaches digitales Thermometer?

42:05 Ja, haben wir.

42:06 Okay, ich nehme eins.

42:08 Mein Hals tut auch ein bisschen weh.

42:10 Wir haben Honig- oder Minzpastillen.

42:13 Honig ist wohltuender für den Hals.

42:16 Ich nehme die mit Honig.

42:18 Ich habe auch ein bisschen Muskelschmerzen im Arm.

42:21 Dafür kann ich Ihnen eine Probe einer Salbe geben.

42:24 Die hilft sehr gut.

42:26 Das wäre super, danke.

42:28 Und eine kleine Flasche Handdesinfektionsmittel.

42:31 Okay.

42:32 Also, die Kopfschmerztabletten, ein digitales Thermometer,

42:36 Honigpastillen, die Salbenprobe und das Handdesinfektionsmittel.

42:41 Sonst noch etwas?

42:42 Nein, das ist alles.

42:44 Ihr Gesamtbetrag beträgt fünfzehn Dollar.

42:46 Okay.

42:47 Ich bezahle bar.

42:49 Danke.

42:49 Gute Besserung!

42:51 Am Bahnhof

42:53 Hallo.

42:54 Ich hätte gerne ein Ticket nach Boston, bitte.

42:58 Sicher.

42:59 Für heute?

43:00 Der nächste Zug fährt um 10:30 Uhr.

43:04 Ja, für diesen Zug.

43:07 Was kostet eine Einzelfahrkarte?

43:10 50 Dollar.

43:11 Eine Hin- und Rückfahrkarte kostet 80 Dollar.

43:13 Vorerst nur eine Einzelfahrkarte.

43:16 Ist es ein Direktzug?

43:18 Ja, ohne Zwischenstopp.

43:20 Die Fahrt dauert vier Stunden.

43:22 Perfekt.

43:23 Kann ich bitte einen Fensterplatz haben?

43:26 Natürlich.

43:27 Super, ich bezahle mit Karte.

43:30 Gibt es im Zug einen Café-Wagen?

43:33 Ja, dort kann man Kaffee, Sandwiches und Wasser kaufen.

43:37 Darf ich mein eigenes Essen mitbringen?

43:40 Ja, das ist kein Problem.

43:42 Und wie sind die Stornierungsbedingungen?

43:45 Du kannst bis zu einer Stunde vor Abfahrt stornieren.

43:49 Gut zu wissen.

43:50 Danke.

43:51 Gern geschehen.

43:52 Hier ist dein Ticket und deine Quittung.

43:54 Dein Zug fährt von Gleis 5 ab.

43:57 Der Wartebereich ist dort drüben.

43:59 Gute Reise!

44:00 Erster Arbeitstag

44:02 Hallo, bist du neu hier?

44:05 Ja, heute ist mein erster Tag.

44:07 Ich bin Thomas.

44:09 Ich bin Laura.

44:10 Schön, dich kennenzulernen.

44:12 Suchst du das Personalbüro?

44:15 Ja.

44:15 Ich habe um 9:30 Uhr einen Termin bei Martha.

44:19 Sie ist die Personalleiterin.

44:21 Ihr Büro ist im zweiten Stock.

44:24 Sie ist sehr pünktlich.

44:26 Danke.

44:27 Ich muss meinen Ausweis abholen und ein paar Papiere unterschreiben.

44:30 Martha wird dir dabei helfen.

44:33 Super.

44:34 Kannst du mir sagen, wo die Küche ist?

44:36 Ich hätte gerne einen Kaffee.

44:37 Natürlich.

44:38 Sie ist neben dem großen Konferenzraum.

44:41 Der Kaffee ist gratis.

44:43 Außerdem gibt es meistens ein paar kostenlose Kekse.

44:47 Super! Wann ist die Mittagspause?

44:50 Von eins bis zwei.

44:52 Manchmal gehen wir in eine Bar in der Nähe, die heißt „The Corner Bistro“.

44:57 Klingt gut.

44:58 Und die Toiletten?

44:59 Hinten rechts.

45:01 Vielen Dank für deine Hilfe.

45:03 Natürlich.

45:05 Willkommen im Team!

45:07 Was gibt es zum Abendessen?

45:08 Ich bekomme langsam Hunger. Was sollen wir heute Abend kochen?

45:15 Ich bin mir nicht sicher. Ich habe nicht darüber nachgedacht.

45:18 Ich schaue mal in den Kühlschrank, was wir haben.

45:22 Okay, gute Idee.

45:24 Oh. Das ist nicht gut.

45:27 Was meinst du? Was ist los?

45:29 Der Kühlschrank ist fast leer. Wir haben vergessen einzukaufen.

45:35 Oh nein, ich war diese Woche so beschäftigt, dass ich es auch vergessen habe.

45:39 Also, was können wir kochen? Wir haben fast nichts.

45:44 Mal sehen. Was ist da drin?

45:47 Wir haben ein paar Karotten, eine Zwiebel und ein bisschen Reis.

45:52 Das ist alles? Kein Fleisch oder Huhn?

45:55 Nein, nichts dergleichen.

45:57 Hmm. Karotten, Zwiebeln und Reis. Es ist kein sehr aufregendes Abendessen.

46:03 Also, bestellen wir eine Pizza?

46:06 Nein, warte! Ich habe eine Idee. Sie ist kreativ.

46:10 Was ist los?

46:11 Wir können gebratenen Reis machen!

46:13 Gebratener Reis? Nur mit Karotten und Zwiebeln?

46:17 Ja! Die können wir klein schneiden. Und wir haben Sojasauce im Schrank, oder?

46:22 Ja, Sojasauce haben wir immer. Und wir haben Eier!

46:27 Perfekt! Wir können einen einfachen, aber leckeren gebratenen Gemüsereis machen.

46:32 Das ist eine geniale Idee! Du hast das Abendessen gerettet.

46:37 Das ist besser, als schon wieder Pizza zu bestellen.

46:39 Stimmt. Aber morgen müssen wir unbedingt einkaufen.

46:45 Ja. Morgen schreiben wir eine lange Einkaufsliste!

46:49 Hilfe mit dem Drucker

46:52 Oh nein, nicht schon wieder.

46:54 Hallo, Mark. Alles in Ordnung? Du siehst frustriert aus.

46:59 Hallo, Sophie. Ich versuche, einen Bericht für das wichtige Meeting heute Nachmittag auszudrucken.

47:05 Und ich schätze, der Drucker funktioniert nicht?

47:07 Genau! Ich drücke auf „Drucken“, aber es kommt nichts heraus. Auf dem Bildschirm steht „Papierstau“.

47:15 Ah, der klassische Papierstau. Dieser Drucker ist dafür berüchtigt.

47:20 Ich weiß nicht, wie ich ihn beheben kann. Ich habe Angst, dass ich den Bericht nicht rechtzeitig fertigbekomme.

47:25 Keine Sorge, normalerweise lässt sich das Problem leicht beheben. Ich kann Ihnen helfen.

47:30 Wirklich? Das wäre super. Danke!

47:33 Natürlich. Zuerst müssen Sie diese Abdeckung auf der rechten Seite öffnen.

47:38 Okay, ich habe sie geöffnet.

47:40 Schauen Sie jetzt hinein. Sie sollten ein Stück Papier sehen, das feststeckt.

47:44 Ja, ich sehe es! Es ist komisch gefaltet.

47:48 Sie müssen es nur ganz langsam herausziehen. Seien Sie vorsichtig.

47:52 Okay, langsam ziehen ... ich habe es!

47:56 Perfekt. Schließen Sie jetzt einfach die Abdeckung wieder.

47:59 (Der Drucker surrt.) Es macht ein Geräusch! Ein schönes Geräusch!

48:02 Ja, auf dem Bildschirm steht „Druckbereit“.

48:05 Mein Bericht wird gedruckt! Sophie, vielen Dank. Du hast mich gerettet!

48:10 Es ist überhaupt kein Problem. Wir sind hier ein Team.

48:14 Jetzt kann ich mich auf mein Meeting vorbereiten.

48:16 Freut mich, dass ich helfen konnte. Viel Erfolg mit dem Bericht!

48:19 Nochmals vielen Dank!

48:20 Wer ist dran?

48:22 Das war ein köstliches Abendessen. Danke fürs Kochen.

48:27 Gern geschehen. Schön, dass es dir gefallen hat.

48:30 Jetzt kann ich mich entspannen und einen Film ansehen.

48:34 Moment mal. Was ist mit dem ganzen schmutzigen Geschirr?

48:39 Ach ja. Das Geschirr.

48:42 Die Küche ist ein Chaos. Jemand muss es abwaschen.

48:46 Ich weiß. Ich glaube, du bist heute Abend dran, oder?

48:51 Ich bin dran? Ich glaube nicht. Ich habe es gestern abgewaschen.

48:55 Bist du sicher? Ich erinnere mich, dass ich viele Töpfe und Pfannen gespült habe.

49:00 Ja, aber ich habe gestern alle Teller und Gläser vom Abendessen abgewaschen.

49:05 Hmm. Ich dachte wirklich, du wärst dran.

49:09 Und ich dachte, du wärst dran. Das ist ein Problem.

49:13 Ich habe eine Idee. Schauen wir uns den Aufgabenplan am Kühlschrank an.

49:18 Der Plan! Ich vergesse immer, dass wir den haben. Gute Idee.

49:22 Okay, mal sehen. Heute ist Freitag.

49:27 Und neben „Freitagsgeschirr“ steht … dein Name.

49:31 Oh. Du hast recht. Ich bin dran.

49:35 Der Plan ist sehr nützlich!

49:38 Okay, du hast recht. Kein Problem. Ich mache es jetzt.

49:43 Danke. Willst du Hilfe?

49:45 Wirklich? Das musst du nicht.

49:47 Ich weiß. Aber wenn ich dir beim Abtrocknen helfe, sind wir schneller fertig.

49:52 Und dann können wir beide den Film anschauen.

49:55 Genau! Es ist Teamarbeit.

49:57 Das ist ein toller Plan. Danke!

50:00 Pläne für Samstagabend

50:02 Es ist fast sieben. Was sollen wir heute Abend machen?

50:07 Ich bin mir nicht sicher. Ich bin ein bisschen müde von der Woche.

50:12 Ich auch. Vielleicht sollten wir einfach einen ruhigen Abend zu Hause machen.

50:17 Wir könnten eine Pizza bestellen und einen Film anschauen. Das klingt einfach.

50:21 Das klingt wirklich einfach. Aber es ist Samstagabend. Vielleicht sollten wir etwas Aufregenderes machen?

50:28 Zum Beispiel was? Ich habe nicht viel Energie, um in einen Club oder auf eine große Party zu gehen.

50:34 Nein, ich auch nicht. Aber meine Kollegin hat mir von einem neuen Restaurant in der Innenstadt erzählt.

50:40 Ein neues Restaurant? Was für ein Essen gibt es dort?

50:44 Es ist ein griechisches Restaurant. Sie sagte, es sei sehr authentisch und nicht zu teuer.

50:49 Hmm, griechisches Essen. Das klingt wirklich lecker. Das

50:53 dachte ich mir auch. Es ist mal was anderes.

50:56 Aber ist hier an einem Samstag viel los? Ich will nicht lange anstehen.

51:02 Das ist ein guter Punkt. Ich habe eine Idee.

51:05 Und wie?

51:06 Wir können jetzt anrufen und fragen, ob wir reservieren können.

51:10 Oh, gut gedacht. Wenn wir einen Tisch bekommen, müssen wir nicht warten.

51:15 Genau. Und wenn sie voll sind, können wir einfach zu unserem Pizza- und Kinoplan zurückkehren.

51:20 Ein perfekter Plan! Es besteht kein Risiko.

51:24 Okay, ich schaue mir gleich ihre Telefonnummer an.

51:27 Und ich drücke die Daumen, dass sie einen Tisch für uns frei haben.

51:31 Ich auch! Ich habe plötzlich Lust auf griechisches Essen.

51:35 Ich auch. Das ist viel aufregender, als einfach zu Hause zu bleiben.

51:39 Schön, dass du da zustimmst. Okay, ich rufe sie jetzt an.

51:43 Der kaputte Toaster.

51:45 Guten Morgen. Machst du Kaffee?

51:49 Ja, der Kaffee ist fast fertig. Möchtest du Toast?

51:54 Ich hätte gern welchen. Aber ich glaube, wir haben ein Problem.

51:59 Ein Problem? Was ist es?

52:01 Ich habe versucht, den Toaster zu benutzen, aber er funktioniert nicht.

52:07 Oh? Bist du sicher, dass er eingesteckt ist?

52:09 Ja, ich habe zuerst den Stecker geprüft. Er steckt definitiv drin.

52:14 Das ist seltsam. Gestern hat er noch einwandfrei funktioniert.

52:17 Ich weiß. Ich drücke den Hebel runter, aber nichts passiert. Kein Licht, keine Wärme.

52:24 Lass es mich versuchen. Du hast recht, er ist komplett kaputt.

52:29 Ich glaube, er ist endgültig kaputt. Es war ein sehr alter Toaster.

52:34 Stimmt. Also, was machen wir jetzt zum Frühstück?

52:38 Ich habe eine Idee. Wir können Toast in der Pfanne machen.

52:43 Auf dem Herd? Das ist eine tolle Idee! Das hatte ich ganz vergessen.

52:48 Es wird zwar etwas langsamer gehen, aber es funktioniert.

52:52 Okay, du holst die Pfanne und ich hole die Butter.

52:55 Perfekt. Aber wir brauchen noch einen neuen Toaster.

53:00 Ja, den brauchen wir. Ich kann heute nach der Arbeit einkaufen gehen.

53:03 Bist du sicher? Das musst du nicht.

53:06 Es ist kein Problem. Ich muss sowieso in den Supermarkt.

53:10 Okay, das ist sehr nett von dir.

53:12 Ich kaufe mir einen einfachen. Ist das okay?

53:15 Ja, ein einfacher ist alles, was wir brauchen.

53:18 Super. Und jetzt lass uns unseren Kaffee und unseren gebratenen Toast genießen!

53:23 Klingt nach einem guten Plan.

53:24 Treffen im Café.

53:27 Das ist so nett. Ich bin froh, dass wir heute Zeit hatten, uns auf einen Kaffee zu treffen.

53:33 Ich auch! Es war eine anstrengende Woche. Es tut gut, endlich mal zu entspannen.

53:39 Also, erzähl mir, wie war deine Woche?

53:41 Ganz okay. Viel Arbeit, wie immer. Und du?

53:46 Mir geht es genauso. Aber ich habe tolle Neuigkeiten.

53:50 Ach, wirklich? Was denn?

53:52 Endlich Urlaub gebucht!

53:55 Unglaublich! Das ist ja super! Wo fährst du denn hin?

53:59 Ich habe beschlossen, zwei Wochen nach Italien zu fahren.

54:03 Italien! Ich bin so neidisch. Ich liebe Italien. Wann fährst du?

54:08 In drei Wochen fährst du. Ich bin schon so aufgeregt.

54:13 Kann ich mir vorstellen! Fährst du alleine?

54:17 Nein, ich fahre mit meiner Schwester.

54:19 Das wird richtig lustig. Hast du schon einen Plan, was du dir ansehen willst?

54:23 Nicht wirklich. Wir haben unsere Flüge und das erste Hotel, aber das war’s.

54:28 Manchmal ist es einfach schöner, spontan zu sein und nichts Großes zu planen.

54:33 Finde ich auch. Wir wollen einfach nur die Gegend erkunden, gute Pasta essen und entspannen.

54:38 Klingt perfekt.

54:41 Jetzt muss ich nur noch drei Wochen Arbeit überstehen.

54:45 Du schaffst das! Wenn du an deinen Urlaub denkst, wird es leichter.

54:49 Stimmt.

54:50 Schick mir unbedingt viele Fotos von deinem Urlaub.

54:53 Natürlich!

54:55 Ich freue mich so für dich. Das sind ja tolle Neuigkeiten.

54:59 Danke! Es ist schön, endlich eine Reise geplant zu haben.

55:03 Wochenendpläne schmieden

55:05 Ich bin so froh, dass die Arbeitswoche vorbei ist.

55:10 Ich auch! Diese Woche kam mir sehr lang vor.

55:14 Hast du schon besondere Pläne fürs Wochenende?

55:18 Noch nicht. Ich war gespannt, wie das Wetter wird.

55:22 Ich habe gerade den Wetterbericht gecheckt. Morgen soll es sonnig und warm sein.

55:28 Oh, wunderbar! Dann müssen wir doch etwas draußen unternehmen.

55:32 Stimmt. Wir sollten an einem so schönen Tag nicht drinnen bleiben.

55:37 Hast du Ideen? Ich will nicht immer das Gleiche machen.

55:41 Ich habe eine Idee, die wir schon lange nicht mehr gemacht haben.

55:45 Was ist sie?

55:46 Wir könnten mit den Fahrrädern zum See fahren.

55:50 Zum See! Das ist eine fantastische Idee. Ich bin seit Wochen nicht mehr Rad gefahren.

55:56 Der Weg zum See ist im September so schön.

56:01 Du hast recht. Und es ist auch eine gute Bewegung.

56:04 Wir könnten ein paar Sandwiches und Getränke in einen Rucksack packen.

56:08 Und wir könnten ein kleines Picknick machen, wenn wir dort sind!

56:12 Genau. Na, hast du morgen früh Zeit?

56:16 Ja, ich habe völlig Zeit. Wann sollen wir los?

56:20 Wie wär’s, wenn wir gegen zehn losfahren?

56:24 Zehn Uhr ist perfekt. Das ist nicht zu früh.

56:26 Super! Wir sollten heute Abend noch den Luftdruck in unseren Fahrradreifen prüfen.

56:31 Gute Idee. Ich hole die Pumpe aus dem Keller.

56:34 Ich bin schon gespannt. Das wird ein perfekter Samstag.

56:39 Stimmt. Danke für die tolle Idee!

56:42 Auf dem Bauernmarkt

56:44 Guten Morgen! Was kann ich dir heute mitbringen?

56:48 Guten Morgen. Alles sieht so frisch aus!

56:52 Danke. Wir haben heute Morgen all dieses Gemüse aus unserem Garten geerntet.

56:57 Wunderbar. Ich möchte bitte ein paar Karotten kaufen.

57:01 Natürlich. Wie viele möchtest du?

57:03 Ich denke, ein halbes Kilo ist gut.

57:06 Ein halbes Kilo Karotten. Bitte schön. Sie sind sehr süß.

57:11 Sie sehen perfekt aus. Jetzt brauche ich noch ein paar Kartoffeln.

57:15 Die Kartoffeln sind hier drüben. Sie eignen sich super zum Braten oder für eine Suppe.

57:21 Ich möchte einen Kartoffelsalat machen. Welche eignen sich dafür am besten?

57:25 Für einen Salat empfehle ich diese kleineren, festkochenden Kartoffeln.

57:30 Warum sind sie besser?

57:32 Sie bleiben beim Kochen bissfest. Sie zerfallen nicht.

57:36 Oh, genau das brauche ich! Meine Salate sind immer zu weich.

57:41 Dann sind diese Kartoffeln genau das Richtige für dich.

57:45 Super. Davon nehme ich bitte ein Kilo.

57:48 Ausgezeichnete Wahl. Das sind also ein halbes Kilo Karotten und ein Kilo Kartoffeln.

57:55 Ja, das war's für heute.

57:57 Kann ich dir sonst noch behilflich sein?

57:59 Nein, danke. Wie viel kostet das?

58:02 Das macht dann sechs Dollar, bitte.

58:04 Bitte schön.

58:05 Danke. Viel Spaß beim Kartoffelsalat machen!

58:08 Mach ich! Danke für die guten Tipps.

58:11 Gern geschehen. Schönes Wochenende.

58:14 Pflanzenpflege

58:17 Das Wetter ist heute so schön. Ich werde die Pflanzen auf dem Balkon gießen.

58:24 Oh, gute Idee. Sie haben wahrscheinlich Durst.

58:27 Die meisten sehen gut aus, aber um die Tomatenpflanze mache ich mir ein bisschen Sorgen.

58:34 Die Tomatenpflanze? Was ist los mit ihr? Ich dachte, sie wächst so gut.

58:39 Das tat sie auch, aber jetzt werden einige Blätter gelb.

58:44 Gelbe Blätter? Das ist kein gutes Zeichen.

58:47 Ich weiß. Denkst du, ich gebe ihr zu viel Wasser?

58:52 Das kann sein. Oder vielleicht zu wenig?

58:55 Es ist so verwirrend. Ich habe sie vor zwei Tagen gegossen.

59:00 Zeig mir mal die Erde. Hmm, sie fühlt sich ziemlich trocken an.

59:05 Braucht sie also mehr Wasser?

59:07 Ich denke schon. Die Sonne scheint nachmittags sehr stark auf diesen Balkon.

59:12 Das stimmt. Sie bekommt den ganzen Tag Sonne.

59:15 Ich habe eine Idee. Vielleicht sollten wir ihr auch etwas Pflanzendünger geben.

59:20 Pflanzendünger? Du meinst Dünger?

59:23 Ja. Der gibt der Pflanze zusätzliche Vitamine, damit sie kräftig wächst.

59:28 Das ist eine tolle Idee. Haben wir welchen?

59:31 Ich glaube, wir haben eine kleine Flasche unter der Küchenspüle.

59:35 Ich werde sie gleich suchen.

59:37 Okay. Ich werde der Pflanze einen kräftigen Schluck Wasser geben.

59:40 Perfekt. Wir sind ein gutes Team für unsere kleine Pflanze.

59:45 Ich hoffe, es geht ihr bald besser. Ich möchte unbedingt frische Tomaten essen!

59:50 Ich auch!

59:51 Recycling trennen

59:53 Die Recyclingecke ist schon sehr voll.

59:58 Ich weiß. Wir müssen morgen alles zur Sammelstelle bringen.

1:00:03 Okay, lass uns sicherstellen, dass alles richtig sortiert ist.

1:00:09 Ich habe versucht, es zu sortieren. Kannst du überprüfen, ob ich es richtig gemacht habe? Ich lerne noch die Regeln.

1:00:14 Überhaupt kein Problem. Lass uns gemeinsam nachsehen.

1:00:18 Okay, ich habe alle Plastikflaschen in diese große Tüte getan.

1:00:22 Das ist perfekt. Alle PET-Flaschen kommen da rein.

1:00:27 Was ist mit dieser leeren Milchflasche? Ist die auch okay?

1:00:30 Ah, gute Frage. Milchflaschen sind aus anderem Plastik. Die kommen in eine separate Tüte.

1:00:38 Oh, ich verstehe. Ich werde sie jetzt wegräumen.

1:00:41 Und was ist mit diesem Glas?

1:00:44 Ich habe es in die Tüte für Glas getan.

1:00:46 Super. Denk nur daran, den Metalldeckel abzunehmen.

1:00:50 Der Deckel? Wohin gehört der?

1:00:53 Alles Metall, wie Deckel und Aluminiumdosen, kommt in diese kleine Kiste hier.

1:01:00 Okay, also Gläser an einen Platz, Metalldeckel an einen anderen. Ich verstehe.

1:01:06 Genau. Und zum Schluss das Papier.

1:01:09 Ich habe alle Zeitungen und Pappe auf einen Stapel gelegt.

1:01:13 Das ist perfekt. Jetzt müssen wir es nur noch mit dieser Schnur zusammenbinden.

1:01:19 Kannst du mir zeigen, wie das geht?

1:01:21 Natürlich. Wir bündeln es so eng.

1:01:25 Das ist sehr übersichtlich. Danke, dass du es noch einmal erklärt hast.

1:01:29 Gern geschehen! Mit der Übung wird es einfacher.

1:01:33 Ich werde es mir für das nächste Mal merken.

1:01:35 Super! Jetzt sind wir bereit für den Recyclingtag.

1:01:39 Beginn des wöchentlichen Meetings

1:01:42 Guten Morgen, Julia. Danke, dass du pünktlich hier bist.

1:01:46 Guten Morgen, David. Natürlich.

1:01:49 Der Rest des Teams sollte in ein paar Minuten hier sein.

1:01:53 Super. Das gibt mir einen Moment Zeit, meinen Laptop einzurichten.

1:01:56 Gute Idee. Du präsentierst heute die Verkaufszahlen, richtig?

1:02:01 Ja, ich habe eine kurze Präsentation fertig.

1:02:03 Ausgezeichnet. Ich freue mich darauf, sie zu sehen.

1:02:07 Ich muss nur meinen Laptop an den großen Bildschirm anschließen … aber ich habe ein kleines Problem.

1:02:12 Ein Problem? Was ist es?

1:02:14 Ich habe nicht das richtige Kabel, um meinen Computer anzuschließen.

1:02:18 Oh? Was für einen Laptop hast du?

1:02:20 Es ist ein neues Modell. Es hat nur diese kleinen USB-C-Anschlüsse.

1:02:25 Ah, ich verstehe. Und das Projektorkabel ist das alte, große HDMI-Kabel.

1:02:31 Genau. Ich habe vergessen, meinen Adapter mitzubringen. Das tut mir leid.

1:02:36 Mach dir keine Sorgen. So etwas passiert mit neuer Technologie.

1:02:40 Aber das Team muss meine Diagramme sehen.

1:02:42 Ich habe eine Lösung. Kannst du mir deine Präsentation jetzt gleich per E-Mail schicken?

1:02:47 Dir per E-Mail? Ja, natürlich.

1:02:50 Ich werde sie auf meinem Laptop öffnen. Mein Computer ist bereits mit dem Bildschirm verbunden.

1:02:55 Oh, das ist eine großartige Idee! Danke, David.

1:02:59 Überhaupt kein Problem. Sag mir einfach, wann ich die Folie wechseln soll.

1:03:02 Ich schicke die E-Mail jetzt … Okay, sie ist abgeschickt.

1:03:06 Ich habe sie gerade erhalten. Perfekt. Problem gelöst.

1:03:10 Danke, dass du so schnell reagiert hast. Du hast meine Präsentation gerettet.

1:03:14 Natürlich. Wir sind ein Team. Jetzt machen wir uns fertig.

1:03:19 Der neue Nachbar

1:03:21 Oh, hallo zusammen. Brauchst du Hilfe mit dem Karton?

1:03:25 Hi! Ja, das wäre super. Er ist schwerer, als er aussieht.

1:03:30 Kein Problem. Ich halte dir die Tür auf.

1:03:33 Puh. Vielen Dank. Ich bin übrigens Tom. Ich ziehe gerade ein.

1:03:38 Willkommen im Gebäude! Ich bin Anna. Ich wohne genau hier.

1:03:42 Es freut mich sehr, dich kennenzulernen, Anna. Entschuldige die Unordnung im Flur.

1:03:46 Mach dir bitte keine Sorgen. Woher bist du hergezogen?

1:03:50 Ich bin aus einer Kleinstadt etwa zwei Stunden entfernt.

1:03:53 Oh, dann willkommen in der Großstadt!

1:03:56 Danke. Es ist ganz anders, aber ich freue mich. Ich bin wegen eines neuen Jobs umgezogen.

1:04:01 Das ist toll! Was machst du beruflich?

1:04:03 Ich bin Koch. Ich arbeite in einem neuen Restaurant in der Innenstadt.

1:04:06 Koch! Wow. Mein Lieblingshobby ist Essen.

1:04:12 Das ist ein tolles Hobby. Und du, Anna? Was machst du beruflich?

1:04:15 Ich bin Studentin. Ich studiere Kunstgeschichte.

1:04:18 Kunstgeschichte. Das klingt sehr interessant und ganz anders als Kochen.

1:04:23 Das ist es auch. So, ich muss jetzt los, aber es war wirklich nett, dich kennenzulernen.

1:04:28 Dich auch. Und nochmals vielen Dank für die Hilfe.

1:04:30 Jederzeit wieder. Falls du später Hunger bekommst, gibt es eine fantastische Pizzeria an der Ecke.

1:04:36 Gut zu wissen! Ich liebe Pizza. Danke für den Tipp.

1:04:39 Gern geschehen. Man sieht sich, Tom!

1:04:42 Man sieht sich, Anna!

1:04:43 Die Hostelküche

1:04:45 Hallo. Suchst du etwas?

1:04:49 Oh, hi. Ja. Ich finde keinen Topf zum Nudelnkochen.

1:04:54 Ah, ich habe gestern einen benutzt. Mal sehen. Sie sind in dieser Schublade. Hier, bitte.

1:05:01 Vielen Dank! Du bist ein Lebensretter.

1:05:05 Kein Problem. Ich bin Sofia.

1:05:07 Ich bin Kenji. Freut mich, dich kennenzulernen.

1:05:09 Du auch, Kenji. Woher kommst du? Du klingst nicht so, als wärst du von hier.

1:05:14 Ich komme aus Japan. Ich studiere ein Jahr an der Universität.

1:05:19 Japan! Wow. Ich komme aus Spanien. Ich bin nur auf Reisen.

1:05:24 Spanien ist ein wunderschönes Land. Was machst du in Spanien?

1:05:28 Ich bin Fotografin. Mein Job ist also mein Hobby.

1:05:32 Das ist ein sehr cooler Job. Man sieht viele Dinge.

1:05:36 Ja, ich liebe ihn. Und du? Was sind deine Hobbys?

1:05:40 Ich höre gern Musik und spiele Videospiele.

1:05:44 Welche Art von Musik hörst du?

1:05:46 Ich mag Jazzmusik sehr. Sie hilft mir beim Entspannen.

1:05:50 Ich auch! Ich liebe Jazz. Das ist eine schöne Sache, die wir gemeinsam haben.

1:05:55 Ja, das ist es.

1:05:56 Was ist dein Lieblingsessen aus Japan?

1:05:59 Mein Lieblingsessen ist auf jeden Fall Ramen.

1:06:02 Ich liebe Ramen! Es ist so lecker.

1:06:05 Das ist es.

1:06:06 So, ich mache mir jetzt Kaffee. Möchtest du nach dem Abendessen eine Tasse?

1:06:11 Ja, bitte. Das klingt sehr nett.

1:06:14 Super. Wir können uns weiter über Jazzmusik unterhalten.

1:06:17 Perfekt. Danke, Sofia.

1:06:19 Warten auf den Unterricht

1:06:22 Der Lehrer ist etwas spät dran.

1:06:25 Ja. Ich dachte schon, ich wäre im falschen Raum.

1:06:29 Ich auch! Aber das ist der richtige Ort für den Malkurs, oder?

1:06:33 Ich glaube schon. Auf meinem Brief steht „Studio 4“.

1:06:36 Auf meinem auch. Okay, gut. Mein Name ist übrigens Maria.

1:06:41 Ich bin Leo. Schön, dich kennenzulernen, Maria.

1:06:43 Du auch, Leo. Nimmst du zum ersten Mal an einem Kunstkurs teil?

1:06:47 Ja, das ist es. Ich bin etwas nervös.

1:06:50 Sei nicht nervös! Alle sind hier, um zu lernen. Es wird Spaß machen. Was machst du beruflich, Leo?

1:06:57 Ich bin Programmierer. Ich arbeite den ganzen Tag mit Computern.

1:07:00 Wow, das ist sehr technisch. Ich bin Studentin. Ich studiere Musik.

1:07:04 Musik! Das ist sehr kreativ. Was bringt einen Musikstudenten also zu einem Malkurs?

1:07:10 Ich liebe alle Arten von Kunst. Musik ist mein Studium,

1:07:14 aber Malen ist mein Hobby zum Entspannen. Es ist eine andere Art, kreativ zu sein.

1:07:19 Das verstehe ich vollkommen. Mein Job ist sehr logisch, deshalb wollte ich ein kreatives Hobby.

1:07:25 Es ist ein perfekter Ausgleich. Hast du Haustiere?

1:07:29 Ja, ich habe einen Hund. Sein Name ist Max.

1:07:31 Ich liebe Hunde! Ich habe eine Katze. Sie heißt Luna.

1:07:35 Ein Hundemensch und ein Katzenmensch. Sehr unterschiedlich!

1:07:39 So, der Unterricht fängt gleich an. Bist du immer noch nervös?

1:07:43 Nein, eigentlich nicht. Ich bin nicht mehr nervös. Danke für das nette Gespräch.

1:07:47 Gern geschehen. Es war schön, dich kennenzulernen, Leo.

1:07:49 The Weekly Wash

1:07:51 . Entschuldige, ich glaube, dir ist eine Socke runtergefallen.

1:07:55 Oh, danke, Liebes! Diese kleinen Dinger rennen immer weg.

1:08:01 Kein Problem.

1:08:02 Du bist bestimmt neu hier. Ich glaube, ich habe dich noch nie gesehen.

1:08:06 Ja, es ist mein erstes Mal. Ich bin gerade in eine Wohnung in dieser Straße gezogen.

1:08:11 Herzlich willkommen in der Nachbarschaft! Mein Name ist Clara. Ich wohne im Haus mit dem großen Garten.

1:08:18 Ich bin Ben. Schön, dich kennenzulernen. Ein Garten klingt toll.

1:08:23 Es ist viel Arbeit, aber es ist mein liebstes Hobby. Bist du Student?

1:08:28 Ja, bin ich. Ich studiere Geschichte an der Universität.

1:08:31 Geschichte! Wie interessant. Ich war Lehrerin, bevor ich in Rente ging.

1:08:37 Lehrer ist ein toller Beruf. Was hast du unterrichtet?

1:08:40 Ich habe kleinen Kindern Naturwissenschaften beigebracht.

1:08:43 Das ist eine sehr wichtige Arbeit.

1:08:45 Danke. Also, was machst du gerne in deiner Freizeit, Ben? Außer Wäsche waschen natürlich.

1:08:52 Also, ich lese sehr gern. Ich spiele auch gerne Gitarre.

1:08:56 Musik und Bücher. Das ist sehr schön. Magst du Sport?

1:09:01 Nicht wirklich. Ich bevorzuge ruhige Aktivitäten. Das

1:09:04 verstehe ich vollkommen. Ich lese lieber ein gutes Buch als ein lautes Spiel. So, ich bin für diese Woche fertig.

1:09:13 Meine Maschine ist fast leer.

1:09:15 Es war sehr schön, mit dir zu reden, Ben.

1:09:18 Dir auch, Clara. Die Zeit verging schneller.

1:09:20 Ich bin sicher, wir sehen uns hier wieder. Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag.

1:09:24 Dir auch. Auf Wiedersehen!

1:09:26 Vorbereitungen für den Tag

1:09:29 Guten Morgen. Entschuldige, du siehst aus, als wüsstest du, was du tust.

1:09:36 Guten Morgen. Ich habe das schon ein paar Mal gemacht. Brauchen Sie Hilfe?

1:09:40 Ja, bitte. Das ist meine erste Konferenz. Ich weiß nicht, wie man dieses Display aufbaut.

1:09:47 Kein Problem. Sie sind alle ein bisschen anders. Lassen Sie mich nachdenken. Ich bin Nina.

1:09:53 Leo. Vielen Dank. Freut mich, Sie kennenzulernen.

1:09:57 Sie auch, Leo. Ah, ich sehe das Problem. Dieses Teil steht auf dem Kopf.

1:10:04 Oh, natürlich. Danke. Für welche Firma arbeiten Sie?

1:10:08 Ich bin bei „CityScape Books“. Wir veröffentlichen Reiseführer.

1:10:13 Das ist ein cooler Job. Ich bin bei „Future Tech“. Wir entwickeln Smartphone-Apps.

1:10:18 Wir sind also für einen Tag Nachbarn. Es ist immer gut, seine Nachbarn zu kennen.

1:10:22 Stimmt. Was machen Sie in der Firma?

1:10:26 Ich arbeite in der Marketingabteilung. Und Sie?

1:10:29 Ich bin Programmierer. Sie wollten eine technische Person hier haben.

1:10:34 Das ist eine gute Idee. Gefällt Ihnen Ihre Arbeit?

1:10:37 Ich liebe sie. Ich löse gerne Probleme. Es ist wie ein Puzzle.

1:10:41 Und Sie haben mit diesem Display genau ein Puzzle!

1:10:46 Genau. Was sind deine Hobbys, wenn du nicht arbeitest?

1:10:50 Ich gehe gern ins Kino. Ich liebe Filme.

1:10:54 Ich auch! Meine Lieblingsfilme sind Komödien. Ich

1:10:58 lache gern. Es ist vorbei! Ohne dich könnte ich es nicht tun.

1:11:03 Teamarbeit! Jetzt müssen wir nur noch warten, bis die Leute kommen.

1:11:07 Es war wirklich nett, dich kennenzulernen, Nina.

1:11:10 Du auch, Leo. Ich hole mir einen Kaffee. Möchtest du einen?

1:11:14 Sehr gern. Danke. Es ist schön, den Tag mit einem neuen Freund zu beginnen.

1:11:19 Im Hundepark.

1:11:21 Hallo. Dein kleiner Hund ist sehr mutig!

1:11:25 Hi! Ja, sie hält sich für einen großen Hund. Ihr Name ist Mimi.

1:11:30 Mein Hund heißt Buddy. Er ist groß, aber sehr sanft.

1:11:34 Er sieht sehr freundlich aus. Ich bin übrigens Chloe.

1:11:38 Freut mich, dich kennenzulernen, Chloe. Ich bin David.

1:11:40 Du auch. Kommst du oft in diesen Park?

1:11:43 Fast jeden Tag. Es ist eine gute Möglichkeit, nach der Arbeit zu entspannen.

1:11:48 Genau. Was machst du beruflich, David?

1:11:50 Ich bin Bäcker. Ich besitze eine kleine Bäckerei im Stadtzentrum.

1:11:55 Ein Bäcker! Das ist unglaublich. Ich wette, das Essen ist köstlich.

1:11:59 Ich gebe mein Bestes. Und du? Was machst du beruflich?

1:12:03 Ich bin Grafikdesignerin. Ich arbeite von zu Hause aus und sitze den ganzen Tag am Computer.

1:12:08 Gut, dass du Mimi für eine Pause in den Park mitnehmen kannst.

1:12:12 Das ist es! Das ist unsere liebste Tageszeit.

1:12:15 Also, ist Spazierengehen im Park dein Hobby?

1:12:18 Ja, das und alte Filme anschauen. Was sind deine Hobbys?

1:12:22 Ich arbeite gern in meinem Garten. Ich baue Gemüse an.

1:12:25 Du hast einen Garten? Ich bin so neidisch. Ich lebe in einer kleinen Wohnung.

1:12:30 Ein Garten ist schön, aber eine Wohnung ist einfacher sauber zu machen!

1:12:35 Das stimmt sehr.

1:12:36 Es sieht so aus, als wären unsere Hunde jetzt müde.

1:12:39 Ja, die Spielzeit ist vorbei.

1:12:41 Es war sehr nett, dich kennenzulernen, Chloe. Und Mimi natürlich.

1:12:44 Es war auch nett, dich und Buddy kennenzulernen.

1:12:47 Ich hoffe, wir sehen uns morgen wieder hier.

1:12:49 Ja, auf jeden Fall. Schönen Abend noch!

1:12:52 Dich auch. Tschüss!

1:12:53 Sunrise Jog

1:12:55 Entschuldige mich. Tut mir leid, dich beim Laufen zu stören.

1:12:59 Oh, hallo. Kein Problem.

1:13:02 Ich bin neu hier in der Gegend. Ist das eine gute Strecke für einen langen Lauf?

1:13:06 Die ist die beste! Sie führt fünf Kilometer am See entlang.

1:13:11 Fünf Kilometer! Das ist perfekt. Danke. Mein Name ist Ben.

1:13:16 Hallo Ben, ich bin Anja. Freut mich, dich kennenzulernen.

1:13:19 Dich auch. Du scheinst ein Profi-Läufer zu sein.

1:13:23 Überhaupt nicht. Ich komme einfach jeden Morgen vor der Arbeit hierher. Das hilft mir beim Aufwachen.

1:13:28 Mir auch. Ich bin kein Morgenmensch, aber ich liebe die Ruhe.

1:13:33 Was machst du beruflich, Ben?

1:13:34 Ich bin Gymnasiallehrer. Ich unterrichte Mathe.

1:13:37 Lehrerin! Meine Mutter war Lehrerin. Das ist ein sehr wichtiger Beruf.

1:13:42 Danke. Und du?

1:13:44 Ich bin Fotograf. Ich fotografiere hauptsächlich Essen für Restaurants.

1:13:49 Wow, Food-Fotograf. Das klingt nach einem tollen Job.

1:13:53 Das ist es auch. Mein Hobby ist mein Beruf. Hast du außer Laufen noch andere Hobbys?

1:13:59 Ich spiele gerne Schach mit meinen Freunden. Das ist eine ganz andere Aktivität.

1:14:04 Ja, eine für den Körper und eine für den Geist. So, jetzt bin ich dran. Ich laufe eine kürzere Runde.

1:14:10 Okay. Nochmals vielen Dank für die Hilfe. Es war schön, dich kennenzulernen.

1:14:14 Dich auch, Ben. Genieße den Rest des Weges.

1:14:17 Werde ich. Ich wünsche dir einen schönen Tag!

1:14:19 Dich auch. Vielleicht sehen wir uns morgen früh!

1:14:22 Das hoffe ich! Auf Wiedersehen.

1:14:24 Die Frühmorgenbahn.

1:14:27 Guten Morgen. Die Straßenbahn scheint etwas Verspätung zu haben.

1:14:31 Guten Morgen. Ja, ein paar Minuten. Schon okay. Der Sonnenaufgang ist wunderschön.

1:14:38 So kann man ihn positiv sehen. Es ist ein herrlicher Morgen.

1:14:42 Ich liebe die Stadt zu dieser Zeit. Es ist so ruhig und still.

1:14:46 Stimme voll und ganz zu. Ich bin übrigens Martin.

1:14:50 Julia. Schön, Sie kennenzulernen.

1:14:52 Sie auch, Julia. Sie müssen früh in den Tag starten.

1:14:56 Ja, ich arbeite in einem kleinen Café, das um sieben öffnet. Ich bin der Bäcker.

1:15:01 Ein Bäcker! Sie sind also der Grund, warum die Leute morgens frisches Brot haben können.

1:15:07 Ja, ich denke schon. Und Sie? Warum sind Sie so früh auf?

1:15:11 Ich habe einen frühen Flug. Ich fliege zu einem Geschäftstreffen nach London.

1:15:16 Oh, Sie sind beruflich unterwegs. Was ist Ihr Beruf?

1:15:19 Ich bin Ingenieurin. Das ist nicht so interessant wie Backen.

1:15:23 Ich finde Ingenieurwesen sehr interessant. Es ist ganz anders als mein Beruf.

1:15:29 Macht Ihnen das Bäckerdasein Spaß?

1:15:31 Ich liebe es. Mein Beruf ist mein Hobby. Ich liebe es, neue Dinge zu erschaffen.

1:15:37 Das ist der schönste Job, den man haben kann.

1:15:39 Was machst du als Hobby, Martin?

1:15:42 Ich fahre am Wochenende gerne Rad. Das hilft mir beim Nachdenken.

1:15:46 Radfahren ist ein tolles Training. Sehr beliebt hier.

1:15:50 Ah, ich glaube, das ist unsere Fahrt.

1:15:52 Ja, das sehe ich kommen.

1:15:54 Es war mir ein Vergnügen, mit dir zu sprechen, Julia.

1:15:57 Dir auch, Martin. Guten Flug und ein schönes Meeting in London.

1:16:02 Vielen Dank. Ich wünsche dir einen schönen Tag im Café.

1:16:06 Werde ich. Auf Wiedersehen!

1:16:07 Ein überfülltes Café.

1:16:10 Entschuldigen Sie. Ist dieser Platz frei?

1:16:13 Nein, er ist frei. Gehen Sie bitte vor.

1:16:16 Vielen Dank. Hier ist heute sehr viel los.

1:16:19 Ist es auch! Der Kaffee ist sehr gut, deshalb kommen alle vor der Arbeit hierher.

1:16:25 Ich verstehe warum. Ich bin übrigens Marco.

1:16:28 Hallo Marco. Ich bin Lena. Freut mich, dich kennenzulernen.

1:16:31 Dich auch. Bist du auf dem Weg zur Arbeit?

1:16:34 Ja, ich arbeite in der Buchhandlung die Straße runter. Ich lese gerne ein bisschen, bevor ich anfange.

1:16:39 Eine Buchhandlung! Das klingt nach einem schönen Job.

1:16:42 Das ist es. Ich liebe Bücher. Und du?

1:16:46 Ich bin Architekt. Mein Büro ist in der Nähe.

1:16:49 Oh, Architekt. Entwirfst du Häuser?

1:16:53 Ja, Häuser und kleine Gebäude. Es ist ein kreativer Job.

1:16:57 Dein Job ist also auch dein Hobby?

1:17:00 Manchmal. Mein größtes Hobby ist Wandern. Ich liebe die Berge.

1:17:04 Wandern ist toll. Ich bevorzuge es etwas ruhiger. Mein Hobby ist Malen.

1:17:10 Ich bin Maler und Bücherliebhaber. Du bist sehr künstlerisch.

1:17:14 Das glaube ich. Was ist dein Lieblingsessen, Marco?

1:17:17 Eine komische Frage für heute Morgen! Aber ich glaube, mein Lieblingsessen ist Pasta.

1:17:23 Ich auch. Ich könnte jeden Tag Pasta essen.

1:17:26 So, ich muss ins Büro.

1:17:28 Ich auch. Meine Pause ist fast vorbei.

1:17:31 Es war sehr schön, dich kennenzulernen, Lena.

1:17:33 Du auch, Marco. Genieße deinen Tag.

1:17:35 Danke, dir auch. Vielleicht sehe ich dich hier wieder.

1:17:38 Das hoffe ich. Tschüss!

1:17:40 Das erste Brot des Tages

1:17:43 Guten Morgen. Es riecht wunderbar hier.

1:17:47 Guten Morgen. Es ist der beste Geruch der Welt, finde ich.

1:17:51 Stimmt. Ich kann mich nie entscheiden, was ich mir holen soll. Alles sieht so frisch aus.

1:17:57 Die Gipfeli sind um diese Zeit immer warm. Das ist meine Empfehlung.

1:18:02 Ein warmes Gipfeli klingt perfekt. Danke. Ich bin Elena.

1:18:07 Ich bin Lukas. Schön, dich kennenzulernen.

1:18:09 Dich auch. Du startest ja schon sehr früh in den Tag.

1:18:13 Ja, meine Arbeit beginnt bald. Ich bin Bauarbeiter.

1:18:17 Ah, ein früher Job. Ich auch. Ich bin Krankenschwester im Stadtkrankenhaus.

1:18:23 Krankenschwester ist ein sehr wichtiger Beruf. Danke für das, was Sie tun.

1:18:28 Und danke, dass Sie unsere Stadt aufbauen.

1:18:30 Also, Sie frühstücken vor Ihrer Schicht?

1:18:34 Ja, immer. Nur etwas Kleines. Ich mag keine großen Frühstücke.

1:18:38 Wirklich? Ich brauche ein großes Sandwich. Ich bekomme bei der Arbeit großen Hunger.

1:18:44 Was ist Ihr Lieblingssandwich?

1:18:46 Brot mit Käse und Salami. Ganz einfach.

1:18:49 Eine klassische Wahl. Nun, es war nett, mit Ihnen zu sprechen.

1:18:53 Ihnen auch, Elena. Ich hoffe, Sie haben einen ruhigen Tag im Krankenhaus.

1:18:57 Danke. Ich hoffe, Ihr Tag ist auch schön.

1:19:00 Danke. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

1:19:01 Ihnen auch. Tschüss!