Voir des fichiers de sous-titres en ligne
Ouvrez des sous-titres SRT, VTT, SRV ou texte brut. Voyez chaque ligne avec les horodatages dans une visionneuse propre.
Déposez un fichier de sous-titres ici, ou cliquez pour parcourir
Formats pris en charge
.srt
SubRip — le format de sous-titres le plus courant. Segments numérotés avec des horodatages séparés par des virgules.
.vtt
WebVTT — le standard web. Similaire au SRT mais utilise des points dans les horodatages et supporte les styles.
.srv / .xml
Texte minuté YouTube — le format XML que YouTube utilise en interne pour les sous-titres. Contient un minutage précis au niveau du mot.
.txt
Texte brut — sans horodatages. Affiché comme une transcription simple ligne par ligne.
Questions Fréquentes
Quels formats de sous-titres puis-je visualiser ?
SRT, VTT (WebVTT), SRV (texte minuté XML de YouTube) et fichiers texte brut. La visionneuse détecte automatiquement le format à partir du contenu.
Mon fichier est-il envoyé à un serveur ?
Non. Toute l'analyse et le rendu se font dans votre navigateur. Vos fichiers de sous-titres ne quittent jamais votre appareil.
Puis-je rechercher dans les sous-titres ?
Oui. Utilisez la barre de recherche au-dessus de la visionneuse pour filtrer les sous-titres par mot-clé. Le texte correspondant est mis en surbrillance.
Puis-je voir les sous-titres directement d'une vidéo YouTube ?
Oui. Ajoutez ?v=VIDEO_ID à l'URL ou utilisez le téléchargeur de sous-titres pour obtenir les pistes d'abord, puis cliquez sur Aperçu.
Plus d'outils
Téléchargez les Sous-titres et Transcriptions YouTube
Gratuit. Sans inscription. Toutes les langues.
RechercherRecherche de sous-titres
Recherchez des sous-titres YouTube stockés par mot ou expression, puis accédez directement au téléchargeur de la vidéo correspondante.
ConvertirSRT ↔ VTT
Convertir entre les formats de sous-titres
TranscriptionSRT → Text
Supprimer les horodatages et obtenir du texte brut