50 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)

0:02 ¡Buenos días, Sra. Smith! ¿Dormiste bien? ¡

0:07 Buenos días! Sí, gracias, muy bien.

0:10 Me alegra saberlo. ¿Quieres desayunar?

0:14 Sí, tengo mucha hambre hoy.

0:17 Maravilloso. ¿Cuál es tu número de habitación, por favor?

0:23 Un momento. Sí, el desayuno está incluido.

0:27 Genial, gracias. ¿Es un buffet?

0:30 Sí, lo es. Está allí, junto a los grandes ventanales.

0:35 ¿Qué tienes?

0:36 Tenemos tostadas, croissants, cereales, queso y fruta. Todo está ahí. ¿

0:43 Y bebidas?

0:44 Por supuesto. Café, té, zumo de naranja y chocolate caliente.

0:49 Perfecto. ¿Puedo tomar dos croissants?

0:53 Por supuesto. Toma tantos como quieras.

0:56 Gracias. ¿Tienes yogur?

0:58 Sí, natural y con fruta. Está en la nevera pequeña.

1:03 Genial. ¿Y hay huevos?

1:05 Sí, tenemos huevos cocidos y huevos revueltos.

1:09 Probaré los huevos revueltos entonces.

1:11 Buena elección.

1:13 ¿Puedo sentarme donde quiera?

1:15 Sí, todas las mesas están libres.

1:17 Entonces tomaré la mesa junto a la ventana. Me gusta la luz de la mañana.

1:21 Buena idea. Hoy brilla el sol.

1:24 ¿Tienes mantequilla?

1:26 Sí, justo al lado de la mermelada y la miel.

1:29 Ah, perfecto. ¿Y si quiero más jugo?

1:33 Sírvete tú mismo. La jarra está allí.

1:36 Gracias. ¿Hasta qué hora es el desayuno?

1:40 Hasta las 10 a. m. Así que todavía tienes mucho tiempo.

1:44 Genial. Este es mi primer desayuno en Estados Unidos.

1:48 ¡Bienvenido! ¿Te gusta?

1:51 Sí, mucho. El pan está realmente delicioso.

1:55 Recién salido de la panadería esta mañana.

1:57 Se nota.

1:58 Si necesitas algo más, házmelo saber.

2:02 Gracias, eres muy amable.

2:04 Disfruta de tu comida, Sra. Smith.

2:06 Gracias. Que tengas un buen día.

2:08 Tú también.

2:13 Buenas tardes. ¿Puedo ayudarte?

2:16 Hola, sí. Tengo un pequeño problema en mi habitación.

2:20 Oh, ¿qué pasa?

2:22 El aire acondicionado no funciona.

2:24 Oh, lo siento. ¿Cuál es tu número de habitación?

2:29 307, en el tercer piso.

2:31 ¿Hace mucho calor en la habitación?

2:34 Sí, mucho calor. No puedo dormir.

2:37 Entiendo. ¿Intentaste apagarlo y encenderlo de nuevo?

2:41 Sí, muchas veces, pero no pasa nada.

2:45 ¿Hay luz o algún sonido?

2:47 No, nada en absoluto. Está completamente apagado.

2:51 Vale. Llamaré a nuestro técnico enseguida. ¿

2:55 Puede venir hoy?

2:56 Sí, ya está en el hotel.

2:59 Genial, gracias.

3:01 ¿Cuándo notaste el problema?

3:03 Anoche. Tampoco funcionaba entonces.

3:06 Vale. ¿Quieres un ventilador por ahora?

3:09 Oh, sí, eso sería genial.

3:12 No hay problema, te traeré uno enseguida.

3:15 Perfecto, gracias.

3:16 El técnico lo revisará pronto.

3:19 ¿Puede arreglarlo?

3:20 Sí, espero. Si no, te daremos uno nuevo mañana.

3:25 ¿Y si no se puede arreglar?

3:27 Entonces, por supuesto, te daremos otra habitación.

3:30 Gracias, es muy amable.

3:33 Por supuesto. Queremos que estés cómodo.

3:36 Lo veo. ¿Debo esperar en la habitación?

3:39 Sí, por favor, quédate ahí. Iremos pronto.

3:42 Gracias por tu ayuda.

3:44 No hay problema. Que tengas un buen día, aunque haga calor.

3:48 Gracias. El ventilador te ayudará. Nos vemos pronto.

3:53 Hola, ¿trabajas aquí?

3:56 Hola, sí. Soy del servicio de equipajes. ¿Tienes algún problema?

4:02 Sí, he perdido mi maleta.

4:06 Ah, ya veo. ¿De dónde volaste?

4:09 De Roma esta mañana.

4:12 ¿Y acabas de llegar a Nueva York?

4:15 Exactamente, hace una hora.

4:18 ¿Esperaste en la recogida de equipajes?

4:20 Sí, pero mi maleta nunca llegó.

4:23 ¿Tienes tu ticket de recogida de equipajes?

4:26 Sí, aquí tienes.

4:28 Gracias. ¿Cómo te llamas?

4:30 Paul Martin.

4:32 Gracias, Sr. Martin. ¿De qué color es tu maleta?

4:36 Es negra con una pequeña etiqueta amarilla.

4:39 ¿Es grande o pequeña?

4:42 Es pequeña.

4:43 ¿Hay algo en la etiqueta?

4:45 Sí, mi nombre y mi número de teléfono.

4:49 Perfecto, miraré en el ordenador. Un momento, por favor.

4:53 Gracias, espero que no se haya perdido.

4:56 No te preocupes. Ah, aquí está. Tu maleta sigue en Roma.

5:02 Ah, ¿y ahora qué hago?

5:05 No hay problema, llegará a Nueva York mañana.

5:09 ¿Estás seguro?

5:10 Sí, y te la entregamos directamente en tu hotel. ¡

5:15 Genial! Me alojo en el Hotel Sun.

5:18 Bueno, escribiré "Hotel Sun".

5:21 ¿Tengo que volver al aeropuerto?

5:24 No, te llamaremos cuando llegue la maleta.

5:28 Muchas gracias, es muy amable. De

5:31 nada. ¿Necesitas algo para esta noche?

5:34 Sí, ni siquiera tengo un cepillo de dientes.

5:37 Hay una tienda ahí a la derecha con todo lo que necesitas.

5:42 Perfecto, gracias de nuevo.

5:44 Tu maleta solo se está tomando un día de vacaciones en Roma.

5:48 Sí, tiene más suerte que yo.

5:51 Que tengas buenas noches, Sr. Martin, y que tengas una buena estancia en Nueva York.

5:56 Gracias. Nos vemos pronto, espero que con mi maleta.

6:03 Buenos días, ¿puedo ayudarte?

6:06 Buenos días, sí, por favor. Necesito un taxi.

6:10 No hay problema. ¿Para ahora mismo?

6:13 Sí, lo antes posible. ¿

6:15 Adónde vas?

6:17 A la Grand Central Station.

6:19 Bien, ¿tienes que coger un tren?

6:22 Sí, a las 10.

6:24 Son las 8:45. Tienes tiempo, pero hoy hay mucho tráfico.

6:30 ¡Ay, no! ¿Llegaré?

6:33 Sí, si el taxi llega pronto. Llamaré enseguida.

6:37 Muchas gracias.

6:39 Estás en la habitación 203, ¿verdad?

6:42 Sí, es correcto.

6:43 ¿Llevas equipaje?

6:45 Sí, una maleta grande y una mochila.

6:48 Bueno, pediré un taxi grande.

6:51 Genial, gracias.

6:53 ¿Viajas solo?

6:55 Sí, voy a Chicago a visitar a mi familia.

6:59 Qué bien. El taxi llegará en 10 o 15 minutos.

7:04 Perfecto. ¿Puedo esperar en el vestíbulo?

7:06 Por supuesto, ponte cómodo.

7:09 Gracias. ¿Hay una máquina de café aquí?

7:12 Sí, a la izquierda del ascensor.

7:14 Genial, necesito una ya.

7:16 Jaja, el café y los viajes siempre van de la mano.

7:20 Cierto. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

7:23 Sí, se lo diré al conductor.

7:25 Genial, gracias por todo.

7:27 No hay problema, un placer. Ah, el taxi ya está aquí.

7:32 ¿En serio? Eso fue rápido.

7:34 Está esperando afuera, frente al hotel.

7:37 Perfecto. Gracias por tu ayuda.

7:39 De nada. Que tengas un buen viaje y un buen día.

7:43 Gracias. Que tengas un buen día tú también.

7:47 Hola, ¿puedo ayudarte?

7:49 Hola, sí, por favor. Busco un regalo.

7:53 Claro, ¿para quién es?

7:55 Para mi hermana.

7:57 Ah, qué bien. ¿Es su cumpleaños?

8:00 Sí, exacto. Cumple 25.

8:03 ¿Qué le gusta?

8:05 Le gustan las cosas sencillas y bonitas.

8:07 ¿Y quizás una vela perfumada? Son muy populares.

8:12 Oh, sí, eso suena bien.

8:14 Mira, tenemos lavanda, vainilla o naranja.

8:18 Mmm, la vainilla huele muy bien.

8:21 ¿Te gustaría olerla?

8:23 Sí, por favor. Oh, me gusta eso.

8:26 Genial. Cuesta doce dólares.

8:29 Vale, me lo llevo. ¿

8:30 Quieres algo más? ¿Quizás una pulsera pequeña? Esta es plateada y muy sencilla.

8:37 Se ve bonita. ¿Cuánto cuesta?

8:39 Veinte dólares.

8:40 Vale, me lo llevo también.

8:42 Muy buena elección. ¿Te lo envuelvo para regalo?

8:45 Sí, por favor.

8:47 ¿Pagas con tarjeta o en efectivo?

8:49 Con tarjeta, por favor.

8:50 Vale, solo tócala o insértala aquí. Muy bien, ya está todo listo. Aquí está su recibo y el regalo.

8:58 Gracias por su ayuda.

8:59 De nada. ¡Feliz cumpleaños a su hermana!

9:03 Gracias, espero que le guste.

9:05 Estoy seguro de que sí. Que tenga un buen día.

9:07 Gracias a usted también. Adiós.

9:13 Hola, disculpe.

9:15 Hola, ¿puedo ayudarle?

9:18 Sí, por favor. ¿Qué autobús va al parque?

9:22 ¿Te refieres a Central Park?

9:24 Sí, exacto.

9:26 Entonces está en el lugar correcto. Necesita el autobús número doce. Va directo al parque.

9:32 ¿Viene a menudo?

9:33 Cada 15 minutos aproximadamente.

9:36 ¿Sabe cuándo es el próximo?

9:38 En unos 5 minutos.

9:40 Perfecto, no me gusta esperar mucho.

9:43 A mí tampoco.

9:44 ¿Está de vacaciones aquí?

9:46 No, vivo aquí. ¡Bienvenido a nuestra ciudad! El parque es realmente hermoso.

9:50 Gracias. ¿Hay un lago allí?

9:53 Sí, un pequeño lago con patos.

9:56 Oh, me gustan mucho los patos. ¿El autobús doce para justo en la entrada?

10:02 Sí, justo en la entrada principal.

10:05 Muy bien.

10:06 Puedes comprar un billete en el autobús, pero necesitas el cambio exacto.

10:10 Bien, tengo algunas monedas.

10:12 Entonces estás listo. Ah, ahí viene el autobús.

10:16 Sí, lo veo. Gracias de nuevo.

10:18 De nada. Diviértete en el parque.

10:24 Buenas tardes. ¿Puedo ayudarte?

10:26 Hola. Sí, me gustaría cambiar dinero, por favor.

10:31 Por supuesto. ¿Qué moneda tienes?

10:34 Tengo euros y necesito dólares estadounidenses, por favor.

10:38 De acuerdo. ¿Cuánto quieres cambiar?

10:41 200 euros.

10:43 De acuerdo. Recibirás unos 210 dólares hoy, después de la comisión.

10:48 Ah, ¿hay una comisión?

10:50 Sí, una comisión de cinco dólares.

10:52 No importa. Aquí tienes los euros.

10:55 Gracias, déjame contar. Sí, 200 euros. Correcto.

11:00 Perfecto. ¿Me das billetes de 20 dólares?

11:03 Sí, no hay problema. ¿Quieres monedas?

11:07 Sí, por favor.

11:08 Aquí tienes.

11:09 Muchas gracias.

11:10 De nada. ¿Quieres un recibo?

11:13 Sí, por favor.

11:14 Aquí está su recibo. ¿Es su primera vez en Estados Unidos?

11:19 Sí, acabo de llegar a Nueva York.

11:21 Bienvenido. ¿Se queda mucho tiempo?

11:23 Una semana.

11:25 Bien. ¿Tiene planes para hoy?

11:28 Sí, luego voy a Times Square.

11:30 Muy buena idea. Que se divierta.

11:33 Gracias por todo. Es muy amable.

11:35 Un placer. Disfrute de su estancia en Nueva York.

11:41 Buenos días. ¿Le gustaría desayunar?

11:44 Buenos días. Sí, pero tengo una pregunta rápida.

11:48 Por supuesto, pregunte.

11:50 Tengo alergia a la leche. ¿Tiene algo sin leche?

11:54 Ah, gracias por decírmelo. No hay problema, puedo ayudarle.

11:59 Gracias. Tengo que tener cuidado.

12:02 Entonces, nada de mantequilla, ni queso, ni yogur, ¿verdad?

12:06 Exactamente, nada con leche de vaca.

12:09 Vale, tenemos pan, mermelada y fruta fresca.

12:14 ¿El pan lleva leche?

12:16 No, el pan integral no lleva leche.

12:19 Perfecto. ¿Y la mermelada?

12:21 Solo fruta y azúcar, así que no hay problema.

12:25 Genial. ¿También tiene leche vegetal?

12:29 Sí, tenemos leche de almendras. ¿Te gustaría probar un poco?

12:32 Sí, por favor. Eso sería genial para mi té. ¡

12:35 Enseguida!

12:37 Gracias, es muy amable de tu parte.

12:39 Por supuesto. Queremos que todos nuestros huéspedes se sientan cómodos. ¿Te quedas unos días más?

12:46 Sí, tres noches más.

12:48 Bien, entonces le diré a la cocina para mañana. Quizás puedan preparar algo especial.

12:53 Gracias, es un gran detalle.

12:56 No hay problema. Aquí está la leche de almendras.

12:58 Gracias. ¿Puedo sentarme junto a la ventana?

13:01 Por supuesto, tienes una hermosa vista del jardín.

13:05 Entonces tomaré el pan, la fruta y el té.

13:08 Excelente elección. ¡Disfruta tu desayuno!

13:11 Gracias, que tengas un buen día también.

13:13 Gracias, nos vemos mañana.

13:17 Hola, ¿terminaste?

13:20 Sí, gracias, estaba delicioso. ¿Me das la cuenta, por favor?

13:25 Por supuesto, serán doce dólares.

13:29 Pagaré con tarjeta.

13:31 Claro, por favor, inserta tu tarjeta aquí.

13:34 No funciona.

13:36 Qué extraño. Por favor, inténtalo una vez más.

13:40 Vale. No, sigue sin funcionar.

13:44 Quizás hay un problema con la máquina.

13:47 Espero que no sea mi tarjeta. ¿Tienes efectivo? Lamentablemente,

13:52 solo cinco dólares. ¿Hay un cajero automático cerca?

13:57 Sí, a la vuelta de la esquina, a dos minutos andando.

14:01 Genial, gracias. Iré a buscar efectivo rápidamente. Vuelvo enseguida.

14:06 Claro, no hay problema. Te espero aquí.

14:09 (Unos minutos después)

14:11 Bueno, ya tengo efectivo.

14:13 Perfecto, doce dólares, por favor.

14:16 Aquí tienes.

14:17 Muchas gracias y disculpa lo del cajero.

14:21 No hay problema, estas cosas pasan. ¿

14:24 Disfrutaste de la comida?

14:26 Sí, mucho. Sobre todo el pastel de chocolate.

14:30 Ah, es nuestra especialidad.

14:32 Entonces, sin duda volveré.

14:35 Nos encantaría. Que tengas un buen día.

14:38 Gracias a ti también. Adiós.

14:44 Disculpa, ¿está ocupado este asiento?

14:48 No, por favor, siéntate.

14:50 Gracias. ¿Necesitas ayuda con tu maleta?

14:54 No, gracias, ya la tengo. No pesa mucho.

14:57 ¿También vas a Washington D. C.?

15:01 Sí, exacto. ¿Y tú?

15:03 Yo también. Es un viaje largo.

15:06 Sí, casi tres horas.

15:09 ¿Viajas a menudo en tren?

15:12 No muy a menudo. Normalmente conduzco en coche.

15:15 Ya veo. No tengo coche.

15:18 Entonces el tren es mejor.

15:20 Sí, y puedes ver la vista. ¿Te vas de vacaciones?

15:25 Sí, voy a visitar a unos amigos. ¿Y tú?

15:28 Voy a ver a mi familia.

15:30 Bien.

15:31 ¿Tienes un asiento reservado?

15:33 Sí, el asiento 14. Pero alguien ya estaba sentado allí.

15:38 Oh, no. ¿Y estaba durmiendo?

15:41 Sí, profundamente dormido.

15:43 Jaja, típico en un tren. Pero aquí también se está bien.

15:47 Sí, lo es. Es agradable charlar un poco.

15:50 ¿Qué estás leyendo?

15:51 Una novela de misterio. Me gustan las historias emocionantes.

15:55 Yo también.

15:56 ¿Tienes un libro contigo?

15:57 Sí, pero todavía no lo he empezado.

16:00 Ahora es un buen momento.

16:02 Es cierto, lo intentaré ahora.

16:04 Bueno. Bueno, que tengas un buen viaje.

16:06 Tú también. Y disfruta de tu libro.

16:09 Confusión de asientos en el avión.

16:11 Disculpa. Creo que estás en mi asiento.

16:16 ¿Ah? No lo creo. Mi boleto es para la ventanilla. Asiento 16B.

16:23 Espera. Mi boleto dice 16A, y 16A es el asiento de ventanilla.

16:31 Qué raro. Siempre pensé que el 'B' era el asiento de ventanilla...

16:36 No, 'A' siempre es la ventanilla. 'B' es el asiento del medio. 'C' es el pasillo.

16:44 ¡Madre mía! Tienes razón. Mi boleto sí dice 16B.

16:49 Y 16B es el asiento del medio.

16:53 ¡Lo siento mucho! Quería la ventanilla, así que asumí que este asiento era el 'B'. Cometí un error.

17:00 ¡No hay problema! Es fácil equivocarse.

17:03 Me muevo ahora mismo.

17:05 Gracias.

17:06 Bueno, ¡supongo que hoy tienes la "Mejor Vista"!

17:10 Gracias. Que tengas un buen vuelo.

17:12 Un taxi toma una ruta diferente.

17:15 Buenos días.

17:16 Buenos días.

17:18 ¿Adónde vamos?

17:20 Al Hotel del Lago, por favor. En la calle del Lago.

17:23 Bien, allá vamos.

17:25 Disculpe, ¿esta calle no lleva al lago?

17:29 No, voy por otra ruta. Hay menos tráfico.

17:34 Pensé que la calle principal era más rápida.

17:37 Hoy no. Hay obras en la calle principal.

17:42 ¿Es más largo por aquí?

17:44 Un poco más largo, pero es mucho más rápido.

17:49 Vale. No quiero pagar mucho más.

17:52 No te preocupes. Es solo una pequeña diferencia. ¿

17:56 Cuánto tardaré?

17:58 Unos 15 minutos.

18:00 Bien. Confío en ti.

18:02 Gracias. Conozco muy bien esta ciudad.

18:06 ¿Llevas mucho tiempo conduciendo taxi?

18:09 Sí, doce años.

18:12 Entonces conoces todas las calles.

18:15 Exactamente. Y también conozco buenos restaurantes.

18:20 Ah, qué interesante.

18:21 Te recomiendo el "Harbor Restaurant". Muy buen pescado.

18:26 Genial, me encanta el pescado.

18:29 Y las verduras también están deliciosas.

18:33 Perfecto. Lo probaré.

18:35 Mira, ahí está el lago.

18:37 ¿Ya casi llegamos?

18:39 Sí, tres calles más.

18:42 Tu ruta fue mucho mejor.

18:44 ¿Ves? Sin tráfico.

18:46 Gracias por el viaje.

18:48 Son 9 dólares, por favor.

18:50 Toma 10. Quédate con el cambio.

18:52 Muchas gracias. Muy bien. Que tengas un buen día.

18:57 Gracias a ti también. Adiós.

18:59 Cambio equivocado en la caja.

19:02 Hola.

19:03 Hola.

19:04 ¿Pagas en efectivo?

19:06 Sí, aquí tienes 20 dólares.

19:09 Gracias. El total es 12,50. Aquí tienes el cambio, 5,50.

19:17 Disculpa, creo que no es correcto.

19:20 ¿En serio? Sí, debería ser correcto.

19:23 No, te di un billete de 20.

19:26 Sí, y el precio es 12,50.

19:30 Entonces el cambio debería ser 7,50.

19:34 ¿Seguro?

19:35 Sí, mira. 20 menos 12,50.

19:40 Bueno, déjame mirar en la caja registradora.

19:43 Por favor. Lo conté con cuidado.

19:45 Tienes razón. Me faltan 2,00.

19:48 Gracias. Fue un pequeño error.

19:51 Lo siento. Con tantas monedas, a veces pasa.

19:55 No pasa nada, pero hay que tener cuidado.

19:58 Por supuesto. Gracias por decírmelo. ¿

20:00 Me das una bolsa?

20:02 Sí, cuesta 10 centavos.

20:04 Aquí tienes.

20:05 Bueno, aquí tienes 7,40 de vuelta. (Nota: $7.50 de cambio correcto - 10 centavos por la bolsa).

20:09 Perfecto. Ahora todo está correcto.

20:12 ¿Eres de aquí o estás de visita?

20:15 Estoy de visita, desde Austin.

20:17 Ah, Austin. Una ciudad muy bonita.

20:20 Sí, pero también me gusta mucho Chicago.

20:23 Entonces diviértete aquí en la ciudad.

20:25 Gracias. Y gracias por revisar el dinero.

20:28 No hay problema. Gracias por tu paciencia. Que tengas un buen día.

20:32 Gracias, tú también. Adiós.

20:34 No se encontró la reserva del hotel.

20:37 Buenas noches.

20:38 Buenas noches.

20:40 Bienvenido al Lake View Hotel. ¿Tienes una reserva?

20:45 Sí, para hoy. A nombre de Thomas Meier.

20:49 Un momento. No puedo encontrar tu nombre en el sistema.

20:54 ¿Estás seguro? La reservé en línea hace dos semanas.

20:57 Sí, busqué, pero no hay nada aquí.

21:01 Tengo el correo electrónico de confirmación aquí mismo en mi teléfono.

21:04 ¿Puedo verlo?

21:05 Por supuesto. Mira. Fecha de hoy, una habitación doble, por tres noches.

21:10 Sí, pero no veo un número de reserva.

21:14 Sí, está al final del correo electrónico.

21:17 Ah, sí. Tienes razón. Déjame buscar de nuevo.

21:21 Gracias.

21:22 Mmm. Todavía nada. Esto debe ser un error del sitio web.

21:28 Entonces, ¿qué hacemos ahora?

21:30 Podemos darle una habitación disponible por el mismo precio.

21:34 ¿También es una habitación doble?

21:36 Sí, una habitación doble con vista al lago. ¡

21:40 Perfecto! Eso es lo que reservé.

21:42 El precio es de $80 dólares por noche.

21:45 Sí, es el mismo precio que mi reserva.

21:48 Muy bien. Mantendré esa tarifa. Como disculpa, también le daré desayuno gratis.

21:55 Muchas gracias, eso es muy amable. ¿

21:58 También le gustaría tener acceso al spa?

22:01 ¿Está incluido?

22:02 No, cuesta $10 dólares por día.

22:06 Entonces no, gracias.

22:07 Aquí está la llave de la habitación 305.

22:10 ¿Qué piso es ese?

22:12 En el tercer piso, al final del pasillo.

22:15 Muy bien.

22:16 Si necesita algo, por favor llame a recepción.

22:20 De acuerdo. Gracias por su ayuda.

22:21 Por supuesto. Gracias por su paciencia.

22:24 Que tenga una buena noche. Bienvenido al hotel.

22:28 Usted también.

22:29 Error en la cuenta del restaurante.

22:32 Disculpe, por favor.

22:34 Sí, señora. ¿Disfrutó su comida?

22:37 Sí, estuvo muy bien, gracias. Pero creo que la cuenta está mal.

22:42 Ah. Déjeme ver.

22:44 Aquí dice dos Schnitzels. Pero solo comí un Schnitzel.

22:49 Ah, sí, eso está mal. Me cobraron dos veces.

22:53 Y aquí dice dos cafés. Solo tomé uno.

22:57 Tienes razón. Lo corregiré enseguida.

23:00 ¿Cuánto es el total correcto?

23:03 Un momento. Schnitzel $12, café $2. Entonces, $14 dólares menos, ¿verdad?

23:10 Sí, exacto.

23:12 ¿Entonces el nuevo total es $25 dólares?

23:16 Sí, $25 es correcto.

23:18 Genial. Eso parece correcto.

23:20 Mis disculpas por el error. Estamos muy ocupados hoy.

23:24 No hay problema. Puede pasar.

23:26 Me alegra que te haya gustado la comida.

23:28 Sí. El Schnitzel estaba delicioso. ¿Siempre viene con limón?

23:32 Sí, normalmente. Solo si el cliente no lo quiere.

23:36 Me gusta el limón. Es muy fresco.

23:38 Me alegro. ¿Quieres un postre?

23:41 No, gracias. Solo la cuenta correcta.

23:44 Aquí está la nueva cuenta. $25 dólares.

23:46 Pagaré con tarjeta de crédito, por favor.

23:49 Inserta la tarjeta aquí.

23:50 Perfecto, el pago está completo.

23:53 Gracias por arreglar la cuenta.

23:54 Por supuesto.

23:55 Volveré pronto.

23:57 Nos alegra oír eso. Bienvenido a Miami.

24:00 Gracias, que tengas un buen día.

24:02 Tú también. Adiós.

24:04 Confusión de mochilas en el parque.

24:07 Hola, disculpa.

24:09 Hola, ¿sí?

24:11 Creo que tienes mi mochila. ¿

24:14 Mi mochila? No, esta es la mía.

24:18 Mi mochila es azul y tiene una etiqueta con el nombre.

24:22 Oh. Mi mochila también es azul, pero no tiene etiqueta.

24:29 Tengo una botella de agua roja dentro de la mía.

24:32 Espera. Sí, aquí hay una botella roja. ¿

24:36 Ves? Esa es mi mochila.

24:39 ¡Oh, lo siento mucho!

24:42 No hay problema. Las mochilas estaban tiradas juntas.

24:45 Sí, no estaba prestando atención. ¿

24:48 Dónde está tu mochila?

24:50 Allí, junto a la fuente.

24:52 Vamos.

24:54 Sí, aquí está. Sin etiqueta.

24:57 Bien, ahora todo está correcto.

25:00 Perdón por el error.

25:01 Está bien. ¡Por un momento, pensé que me habían robado la mochila!

25:06 No, solo una confusión. ¿Vienes por aquí a menudo?

25:10 Sí, casi todos los domingos.

25:12 Bien. Me gusta el lago con los patos.

25:15 Sí, y el helado del quiosco está delicioso.

25:20 ¿Qué helado está bueno?

25:22 Vainilla o pistacho.

25:24 Genial, lo compro.

25:26 ¿Estás de vacaciones en Nueva York?

25:29 Sí, hasta el jueves.

25:31 También deberías ir a Central Park.

25:33 Buena idea, gracias. Y disculpa de nuevo por la mochila.

25:38 No hay problema. Ahora sí que es una anécdota graciosa.

25:41 La próxima vez, le pondré un lazo a la mía.

25:44 Buena idea. Bueno, que tengas un buen día.

25:47 Gracias a ti también. Adiós.

25:50 Perros prohibidos en la cafetería.

25:53 Buenos días.

25:54 Buenos días.

25:56 ¿Quieres una mesa?

25:58 Sí, por favor. Para una persona.

26:00 Claro. Pero... ¿ese es tu perro?

26:04 Sí, este es mi perro. Se llama Paco.

26:08 Lo siento mucho, pero no se permiten perros dentro.

26:13 Ah. ¿Ni siquiera perros pequeños?

26:16 No, esa es nuestra norma.

26:19 Lo entiendo. Pero es muy tranquilo. No ladra.

26:24 Sí, pero a algunos huéspedes no les gustan los perros.

26:28 ¿Tienes un patio afuera?

26:31 Sí, justo aquí junto a la entrada. ¿

26:34 Puedo sentarme allí con él?

26:35 Por supuesto. Afuera no hay problema.

26:39 Súper. ¿Puedes traerme el menú?

26:41 Sí, enseguida.

26:43 ¿Tienes café con leche de avena?

26:46 Sí. Cuesta $2 dólares.

26:48 Muy bien. Uno, por favor. Y un tazón pequeño de agua para Paco.

26:53 No hay problema. El agua es gratis.

26:56 Gracias, eso es muy agradable. ¿

26:58 Quieres comer algo?

27:01 Sí, pan con tomate. ¿

27:03 Con pan integral o pan blanco?

27:06 Con pan integral, por favor.

27:08 Está bien. Tardaré cinco minutos.

27:11 No hay prisa. Tengo tiempo.

27:13 Aquí está el café y el agua para Paco.

27:17 Mira Paco, tu agua.

27:19 Tu perro es muy lindo.

27:21 Gracias. Le encanta la gente.

27:23 Y aquí está el pan.

27:25 Gracias por dejarme sentar afuera.

27:28 No hay problema. De esta manera, funciona para todos.

27:31 Volveré.

27:33 Genial. Que tengas un buen día.

27:35 Tú también. Adiós.

27:37 Producto defectuoso en la tienda.

27:40 Buenos días.

27:42 Buenos días. ¿Puedo ayudarte?

27:45 Sí. Compré un ventilador aquí ayer. No funciona.

27:50 ¿Ah, sí? ¿No enciende?

27:53 No. Lo enchufo, pero no pasa nada.

27:58 ¿Tienes el recibo?

28:00 Sí, aquí tienes.

28:01 Gracias. Sí, ya veo. Lo compré ayer.

28:06 Exactamente.

28:07 ¿Probaste con otro enchufe?

28:10 Sí, pero no funciona.

28:13 Entonces debe estar roto. ¿

28:15 Puedo cambiarlo?

28:17 Por supuesto. Tenemos el mismo ventilador aquí. ¿

28:20 Podemos probar este ahora mismo?

28:23 Sí, aquí mismo en la caja. Mira, este funciona.

28:27 Sí, oigo el motor.

28:29 ¿Te gustaría llevártelo?

28:31 Sí, por favor.

28:33 ¿Quieres una garantía extra? Un año extra por 5 dólares.

28:38 Mmm. Sí. Me lo llevo.

28:41 De acuerdo. Aquí tienes el nuevo recibo.

28:44 Muchas gracias por tu ayuda.

28:46 De nada . Con gusto te ayudamos. ¿

28:49 También tienes ventiladores más grandes?

28:51 Sí, tenemos un modelo de pie por 39 dólares.

28:56 Hoy no, pero quizás más tarde.

28:58 No hay problema. Abrimos todos los días de 10 a. m. a 8 p. m.

29:03 Genial, gracias.

29:05 ¿Necesitas una bolsa?

29:06 Sí, por favor.

29:07 Aquí tienes. Que tengas un buen día.

29:10 Gracias a ti también. Adiós.

29:12 Adiós.

29:13 La sopa está fría en el restaurante.

29:16 Disculpe, por favor.

29:18 Sí, señor. ¿Hay algún problema?

29:21 Sí, mi sopa está fría.

29:24 Oh, disculpe. Lo siento mucho.

29:28 ¿Puede calentarla, por favor?

29:31 Sí, enseguida. La llevaré a la cocina.

29:34 Gracias. La pedí caliente.

29:37 Normalmente está caliente. Qué raro.

29:40 Quizás estuvo esperando mucho tiempo.

29:44 Sí, hoy estamos muy ocupados.

29:47 Sí, todas las mesas están ocupadas.

29:50 Tiene razón. Es la hora de comer.

29:53 Pero huele bien aquí.

29:55 Esa es nuestra sopa de pescado.

29:57 ¡Genial! Me gusta el pescado.

30:00 Aquí tiene. Ahora está caliente.

30:02 Sí, veo el vapor. Gracias. ¿

30:06 Quiere pan con eso?

30:08 Sí, por favor. Con aceite de oliva.

30:11 ¿Es su primera vez aquí?

30:13 Sí, un amigo me recomendó este restaurante.

30:17 Bien. Somos muy famosos en Chicago.

30:20 ¿Cuánto cuesta el plato del día?

30:23 Hoy cuesta $12. Incluye postre y bebida.

30:28 Muy bien.

30:29 De postre, tenemos pudín o fruta.

30:33 Yo tomaré el pudín.

30:34 Buena elección.

30:36 La sopa está muy rica.

30:39 Bien, me alegra que te guste.

30:41 Gracias por la rápida ayuda. De

30:43 nada. Queremos huéspedes felices.

30:46 Yo estoy feliz. Volveré.

30:49 Genial. Que tengas un buen día.

30:52 Gracias. Tú también. Adiós.

30:54 Necesitamos limpieza.

30:56 Hola.

30:58 Hola, ¿puedo ayudarte?

31:00 Sí, mi habitación, la 208, no está limpia hoy.

31:06 ¿En serio? Qué raro.

31:08 Sí, salí a las 10 a. m. Puse el cartel de "Por favor, limpien la habitación" en la puerta.

31:16 Voy a preguntar al servicio de limpieza.

31:18 Gracias. Necesito toallas limpias.

31:21 ¿También quieres sábanas nuevas?

31:24 Sí, por favor. Y, por favor, vacía la papelera.

31:28 Un momento... sí, hubo un error. Pensaron que estabas en la habitación.

31:33 Pero yo no estaba.

31:35 Lo siento.

31:37 No hay problema. ¿Puedes limpiarlo ahora?

31:40 Sí, en diez minutos.

31:42 Genial. Esperaré en el bar.

31:45 Bien. ¿Quieres un café? Es gratis, por la molestia.

31:49 Sí, por favor. Un latte.

31:51 Se lo diré al camarero.

31:52 El bar está abajo junto a la piscina, ¿verdad?

31:56 Exactamente.

31:57 Perfecto.

31:58 Te llamaremos cuando la habitación esté lista.

32:00 Gracias por tu ayuda.

32:02 Por supuesto. ¿Te quedas aquí mucho tiempo?

32:04 Sí, hasta el domingo.

32:06 Limpiaremos tu habitación todas las mañanas.

32:09 Muy bien.

32:10 Te llamaremos pronto.

32:11 Gracias por la ayuda rápida.

32:13 Gracias por tu paciencia.

32:15 Nos vemos luego.

32:17 En la calle

32:18 Hola, disculpe.

32:21 ¿Puedes ayudarme?

32:23 Claro.

32:24 ¿Qué necesitas?

32:25 ¿Qué hora es, por favor?

32:27 Son las cinco.

32:29 Gracias.

32:30 Estoy tratando de encontrar Central Park.

32:33 ¿Voy por el camino correcto?

32:36 Sí, está muy cerca.

32:38 Simplemente camina por esa calle.

32:40 Verás la entrada en unos quince minutos.

32:43 Genial.

32:44 Tengo un poco de sed.

32:46 ¿Hay alguna tienda por aquí para comprar agua?

32:50 Sí, hay una pequeña tienda de la esquina justo ahí.

32:53 Venden bebidas y sándwiches.

32:56 Perfecto.

32:57 Pediré un sándwich de jamón si tienen.

33:00 Sí que lo tienen.

33:01 La tienda está abierta hasta las ocho de la noche.

33:04 Gracias.

33:05 Una última pregunta:

33:07 Necesito un billete de metro. ¿

33:09 Puedo comprar uno ahí?

33:11 No, no en la tienda de la esquina.

33:13 Pero la entrada de la estación de metro está justo cruzando la calle.

33:16 Puedes comprar un billete en la máquina de ahí.

33:19 Ten cuidado, suele haber una larga cola en esa máquina.

33:23 Vale, lo tendré en cuenta. ¡

33:25 Muchas gracias por tu ayuda!

33:28 No hay problema. ¡

33:29 Disfruta de tu paseo por el parque!

33:30 En el autobús

33:32 Hola.

33:33 ¿Está libre este asiento?

33:36 Sí, toma asiento.

33:38 Gracias.

33:39 ¿Este autobús va al centro?

33:42 Sí, hasta Times Square.

33:45 ¿Está lejos de aquí?

33:48 Unos 15 minutos.

33:49 ¿Es tu primera vez en Nueva York?

33:52 Sí.

33:53 Soy de Argentina. ¡

33:55 Bienvenido!

33:56 ¿Ya has visto algún monumento, como la Estatua de la Libertad?

34:00 Todavía no.

34:02 También quiero visitar un museo.

34:05 ¿Cuál me recomiendas?

34:07 Deberías visitar el gran museo de arte del centro.

34:10 Es muy famoso.

34:12 Puedes comprar las entradas por internet para evitar la cola.

34:15 Buen consejo, gracias.

34:17 ¿Y dónde puedo tomar un buen café por aquí?

34:21 Hay cafeterías por todas partes.

34:23 Hay una cafetería muy buena cerca del museo.

34:27 Perfecto.

34:28 ¿Dónde me bajo para ir a Times Square?

34:31 En la siguiente parada.

34:33 Gracias por toda tu ayuda.

34:35 No hay problema. ¡

34:36 Disfruta de tu estancia en la ciudad!

34:38 En la cafetería

34:40 . Buenos días.

34:41 ¿Una mesa para uno?

34:44 Sí, por favor.

34:45 ¿Puedo sentarme aquí junto a la ventana?

34:48 Por supuesto.

34:49 Aquí está el menú.

34:51 Gracias.

34:52 Estoy listo para ordenar.

34:54 Me gustaría un café con leche de avena, por favor.

34:58 Un café con leche de avena.

35:01 ¿Quiere algo para comer con eso?

35:04 Tenemos tostadas, croissants y pasteles.

35:08 ¿Tiene tostadas con tomate y jamón?

35:12 Sí, las tenemos.

35:14 Las tomaré, por favor.

35:16 Y un vaso pequeño de jugo de naranja.

35:19 Excelente.

35:20 Lo traeré enseguida.

35:22 Gracias.

35:23 Por cierto, ¿cuánto tardará?

35:26 No mucho, unos cinco minutos.

35:29 Genial.

35:30 ¿Puede traerme también un vaso de agua sin gas, por favor?

35:34 Por supuesto.

35:35 ¿Necesita algo más?

35:37 No, eso es todo. ¿

35:39 Dónde está el baño?

35:41 Al fondo, a la derecha.

35:43 Gracias.

35:44 Puedo pagar con tarjeta de crédito más tarde, ¿verdad?

35:48 Sí, cuando esté listo.

35:50 En el hotel

35:51 Buenas tardes.

35:53 ¿Es este el Hotel Sun?

35:56 Sí, lo es.

35:57 Bienvenido.

35:57 ¿Tiene una reserva?

35:59 Sí, a nombre de Elena Torres.

36:03 Un momento...

36:04 Sí, por tres noches.

36:06 Eso es.

36:08 Su habitación está en el tercer piso.

36:10 Tiene una cama doble, aire acondicionado y TV.

36:14 El wifi es gratis.

36:16 Maravilloso.

36:16 ¿Hay restaurante en el hotel?

36:19 Sí.

36:20 El desayuno es de siete a diez de la mañana

36:22 y está incluido.

36:24 El restaurante también abre para la cena de 8 a 11 de la noche.

36:28 Genial.

36:29 ¿Tienen opciones vegetarianas para cenar?

36:32 Sí, tenemos ensaladas, pasta y una tortilla muy buena.

36:37 La tortilla cuesta ocho dólares.

36:39 Perfecto.

36:40 ¿Y hay piscina?

36:42 Sí, en la terraza.

36:44 Está abierta de 10 de la mañana

36:45 a 8 de la noche.

36:47 Tenga en cuenta que se requiere gorro de baño.

36:50 Bueno saberlo.

36:51 Gracias.

36:52 ¿A qué hora es el check out?

36:54 El check out es al mediodía.

36:56 ¿Puedes llamarme un taxi para mañana a las 11 de la mañana?

37:00 Por supuesto.

37:01 Aquí está tu tarjeta llave.

37:02 El ascensor está a la izquierda. ¡

37:04 Disfruta tu estancia!

37:06 En el supermercado

37:08 Buenas tardes.

37:10 ¿Puedo ayudarte a encontrar algo?

37:13 Sí, ¿dónde está la sección de frutas?

37:16 Al fondo, a la izquierda.

37:19 Gracias.

37:20 ¿Tienes plátanos?

37:22 Sí.

37:23 ¿Cuántos quieres?

37:25 Tres, por favor.

37:26 ¿Son dulces?

37:28 Sí, muy dulces.

37:30 También tenemos manzanas rojas y verdes.

37:34 Tomaré una libra de las rojas.

37:36 ¿Cuánto cuestan por libra?

37:38 Cuatro dólares por libra.

37:40 Bien.

37:41 ¿Tienes uvas hoy?

37:43 Lo siento, hoy no.

37:45 Pero tenemos unas naranjas bonitas.

37:48 Son muy buenas para jugo.

37:50 Genial, tomaré seis de esas.

37:53 Ahora necesito pan.

37:55 El pan está al lado de las cajas registradoras. ¿

37:58 Pan blanco o integral?

38:00 ¿Cuál está más fresco?

38:02 El integral se horneó esta mañana.

38:05 Perfecto.

38:06 También necesito leche baja en grasa, yogur de fresa y una docena de huevos.

38:11 La leche y el yogur están en el refrigerador de lácteos.

38:15 Los huevos están justo al lado del queso. ¡

38:18 Gracias por toda tu ayuda!

38:20 ¡De nada!

38:21 En la tienda de ropa

38:23 Hola.

38:25 ¿Puedo ayudarte?

38:26 Sí.

38:27 Estoy buscando camisetas blancas.

38:30 Están en la parte de atrás.

38:32 ¿Buscas manga corta o manga larga?

38:36 La manga corta es mejor para el verano, ¿verdad?

38:39 Sí, definitivamente.

38:42 ¿Qué talla eres?

38:43 No estoy seguro.

38:45 ¿Tal vez una mediana?

38:46 Aquí tienes una mediana.

38:48 Los probadores están a la derecha, por si quieres probártelo.

38:52 Gracias.

38:53 ¿Cuánto cuesta?

38:54 Son diez dólares.

38:56 Me queda perfecto.

38:57 Me lo llevo.

38:58 También busco unos vaqueros azul oscuro.

39:02 Los vaqueros están por aquí.

39:04 ¿Qué talla necesitas?

39:06 No estoy segura de la talla. ¿

39:08 Puedo probarme estos dos?

39:10 Claro.

39:11 Un cinturón quedaría bien con esos vaqueros.

39:14 Este cuesta ocho dólares.

39:17 Lo pensaré.

39:18 ¿Tienes calcetines de algodón?

39:20 Sí, aquí mismo.

39:22 Cien por ciento algodón.

39:24 Genial, me llevo un par.

39:26 La camiseta, los vaqueros y los calcetines.

39:30 Eso es todo.

39:31 Perfecto.

39:32 Puedes pagar en la caja de enfrente.

39:35 ¿Puedo devolver las prendas si no me quedan?

39:38 Sí, tienes quince días con el recibo.

39:41 ¿Quieres una bolsa?

39:43 Sí, por favor. ¡

39:44 Gracias!

39:44 En el parque

39:46 Hola, ¿qué tal?

39:49 ¡Genial, gracias! ¿Y tú?

39:52 Bien, gracias.

39:54 ¿Vienes a menudo a este parque?

39:57 Casi todos los sábados.

39:59 ¿Y tú?

40:00 Es mi primera vez aquí.

40:02 ¿Cómo se llama el parque?

40:05 Se llama "Sunnyside Park".

40:07 ¿Vives cerca de aquí?

40:09 Sí, a solo cinco minutos.

40:12 ¿Qué haces el fin de semana?

40:14 Salgo a caminar, leo y a veces veo películas.

40:19 ¿Qué tipo de películas te gustan?

40:21 Me gustan las de acción.

40:23 ¿Y tú?

40:24 Comedias y películas románticas.

40:27 ¿Tienes una película favorita?

40:29 Sí, una famosa película de animación sobre un chico que ama la música.

40:33 ¿La conoces?

40:34 Por supuesto, es una película hermosa.

40:37 Dijiste que lees.

40:39 ¿Lees todos los días?

40:41 Casi todos los días.

40:43 ¿Qué libro estás leyendo ahora?

40:45 Un libro sencillo en alemán.

40:47 Es muy interesante.

40:48 Emocionante.

40:50 ¿Te gusta escuchar música?

40:52 Sí, mucha.

40:53 Escucho rock y tango.

40:55 ¿Bailas tango?

40:57 No, pero quiero aprender.

40:59 Hay clases en el centro comunitario.

41:02 ¿En serio? Me encantaría ir.

41:04 ¿Cuándo son?

41:06 Los miércoles a las seis de la tarde.

41:07 ¿Vas todas las semanas?

41:09 Sí.

41:10 ¿Quieres venir conmigo este miércoles?

41:12 Solo necesitas zapatos cómodos. ¡

41:14 Me encantaría! ¿Cuánto dura la clase?

41:17 Una hora.

41:18 Podríamos tomar un café después.

41:20 Es una gran idea.

41:22 Genial.

41:22 Entonces, ¿te veo el miércoles?

41:24 Nos vemos aquí en el parque a las 5:30.

41:27 Perfecto.

41:28 Gracias, fue una buena conversación.

41:31 Yo también lo creo. ¡

41:32 Nos vemos el miércoles!

41:33 En la farmacia

41:35 Buenas tardes.

41:36 ¿Cómo puedo ayudarte?

41:38 Tengo un fuerte dolor de cabeza.

41:41 ¿Tienes algo para ello?

41:43 Sí, por supuesto.

41:44 ¿Prefieres pastillas o jarabe?

41:47 Las pastillas funcionan más rápido.

41:49 Pastillas, por favor.

41:51 ¿Necesito una receta?

41:53 No, esto es de venta libre.

41:55 ¿Tienes algún otro síntoma? ¿

41:57 Fiebre, tal vez?

41:59 No estoy seguro de si tengo fiebre.

42:02 ¿Tienes un termómetro digital sencillo?

42:05 Sí, tenemos.

42:06 Bien, tomaré uno.

42:08 También me duele un poco la garganta.

42:10 Tenemos pastillas de miel o menta.

42:13 La miel es más calmante para la garganta.

42:16 Tomaré las de miel.

42:18 También tengo un poco de dolor muscular en el brazo.

42:21 Para eso, puedo darte una muestra de un ungüento.

42:24 Funciona muy bien.

42:26 Eso sería genial, gracias.

42:28 Y una pequeña botella de desinfectante para manos.

42:31 Bien.

42:32 Entonces, las pastillas para el dolor de cabeza, un termómetro digital,

42:36 pastillas de miel, la muestra de ungüento y desinfectante para manos.

42:41 ¿Algo más?

42:42 No, eso es todo.

42:44 Tu total son quince dólares.

42:46 Bien.

42:47 Pagaré en efectivo.

42:49 Gracias. ¡

42:49 Mejórate pronto!

42:51 En la estación de tren

42:53 Hola.

42:54 Me gustaría un boleto a Boston, por favor.

42:58 Claro.

42:59 ¿Para hoy?

43:00 El próximo tren sale a las 10:30 a. m.

43:04 Sí, para ese tren.

43:07 ¿Cuánto cuesta un boleto de ida?

43:10 Cincuenta dólares.

43:11 Un boleto de ida y vuelta cuesta ochenta.

43:13 Solo de ida por ahora.

43:16 ¿Es un tren directo?

43:18 Sí, sin escalas.

43:20 El viaje dura cuatro horas.

43:22 Perfecto.

43:23 ¿Puedo sentarme en la ventana, por favor?

43:26 Por supuesto.

43:27 Genial, pagaré con tarjeta.

43:30 ¿Hay un vagón cafetería en el tren?

43:33 Sí, puedes comprar café, sándwiches y agua allí.

43:37 ¿Puedo llevar mi propia comida?

43:40 Sí, no hay problema. ¿

43:42 Y cuál es la política de cancelación?

43:45 Puedes cancelar hasta una hora antes de la hora de salida.

43:49 Bueno saberlo.

43:50 Gracias.

43:51 De nada.

43:52 Aquí está tu boleto y tu recibo.

43:54 Tu tren sale del andén 5.

43:57 La sala de espera está allí. ¡

43:59 Que tengas un buen viaje!

44:00 Primer día en el trabajo

44:02 Hola, ¿eres nuevo aquí?

44:05 Sí, es mi primer día.

44:07 Soy Thomas.

44:09 Soy Laura.

44:10 Encantado de conocerte.

44:12 ¿Buscas la oficina de recursos humanos?

44:15 Sí.

44:15 Tengo una cita con Martha a las 9:30.

44:19 Es la jefa de recursos humanos.

44:21 Su oficina está en el segundo piso.

44:24 Es muy puntual.

44:26 Gracias.

44:27 Necesito mi credencial de identificación y firmar algunos papeles.

44:30 Martha te ayudará con todo eso.

44:33 Genial.

44:34 ¿Puedes decirme dónde está la cocina?

44:36 Me encantaría un café.

44:37 Por supuesto.

44:38 Está al lado de la gran sala de conferencias.

44:41 El café es gratis.

44:43 También suele haber algunas galletas gratis. ¡

44:47 Fantástico! ¿A qué hora es la pausa para el almuerzo?

44:50 De una a dos.

44:52 A veces salimos a un bar cercano que se llama "The Corner Bistro".

44:57 Suena bien. ¿

44:58 Y los baños?

44:59 Al fondo, a la derecha.

45:01 Muchas gracias por tu ayuda.

45:03 Por supuesto. ¡

45:05 Bienvenido al equipo!

45:07 ¿Qué hay para cenar?

45:08 Me está entrando hambre. ¿Qué cenamos esta noche?

45:15 No estoy segura. No lo he pensado.

45:18 Miraré en el refrigerador a ver qué tenemos.

45:22 Bueno, buena idea.

45:24 Ay. Esto no está bien.

45:27 ¿Qué quieres decir? ¿Qué pasa?

45:29 El refrigerador está casi vacío. Olvidamos ir a comprar.

45:35 Ay, no, estuve tan liada esta semana que yo también lo olvidé.

45:39 ¿Qué podemos cocinar? Casi no tenemos nada.

45:44 Veamos. ¿Qué hay ahí?

45:47 Tenemos zanahorias, una cebolla y un poco de arroz.

45:52 ¿Eso es todo? ¿Sin carne ni pollo?

45:55 No, nada de eso.

45:57 Mmm. Zanahorias, cebolla y arroz. No es una cena muy emocionante.

46:03 Entonces, ¿pedimos una pizza?

46:06 ¡No, espera! Tengo una idea. Es creativa.

46:10 ¿Qué pasa? ¡

46:11 Podemos hacer arroz frito!

46:13 ¿Arroz frito? ¿Solo con zanahoria y cebolla?

46:17 ¡Sí! Podemos cortarlas en trozos pequeños. Y tenemos salsa de soja en la despensa, ¿verdad?

46:22 Sí, siempre tenemos salsa de soja. ¡Y tenemos huevos! ¡

46:27 Perfecto! Podemos hacer un arroz frito con verduras sencillo pero delicioso. ¡

46:32 Es una idea brillante! Salvaste la cena.

46:37 Es mejor que volver a pedir pizza.

46:39 Estoy de acuerdo. Pero mañana tenemos que ir a la tienda.

46:45 Sí. ¡Mañana haremos una lista de la compra enorme!

46:49 Ayuda con la impresora.

46:52 Oh, no, otra vez no.

46:54 Hola, Mark. ¿Todo bien? Pareces frustrado.

46:59 Hola, Sophie. Estoy intentando imprimir un informe para la reunión importante de esta tarde.

47:05 ¿Y supongo que la impresora no funciona?

47:07 ¡Exactamente! Pulso "imprimir", pero no sale nada. La pantalla dice que hay un "atasco de papel".

47:15 Ah, el clásico atasco de papel. Esta impresora es famosa por eso.

47:20 No sé cómo arreglarlo. Me preocupa no tener el informe listo a tiempo.

47:25 No te preocupes, suele ser fácil de arreglar. Puedo ayudarte.

47:30 ¿En serio? ¡Genial! ¡Gracias!

47:33 Por supuesto. Primero, abre este panel del lado derecho.

47:38 Vale, ya lo tengo abierto.

47:40 Ahora, mira dentro. Deberías ver un trozo de papel atascado.

47:44 ¡Sí, ya lo veo! Está doblado de forma extraña.

47:48 Solo tienes que sacarlo muy despacio. Con cuidado.

47:52 Vale, tirando despacio... ¡Ya lo tengo!

47:56 Perfecto. Ahora vuelve a cerrar el panel.

47:59 (La impresora cobra vida) ¡Hace un ruido! ¡Un buen ruido!

48:02 Sí, la pantalla dice "Listo para imprimir". ¡

48:05 Mi informe se está imprimiendo! Sophie, muchas gracias. ¡Me salvaste!

48:10 No hay problema. Somos un equipo.

48:14 Ahora puedo estar listo para mi reunión.

48:16 Me alegra haber podido ayudar. ¡Mucha suerte con el informe! ¡

48:19 Gracias de nuevo! ¿

48:20 A quién le toca?

48:22 ¡Qué cena tan deliciosa! Gracias por cocinar.

48:27 De nada. Me alegra que lo hayas disfrutado.

48:30 Ahora puedo relajarme y ver una película.

48:34 Espera un momento. ¿Qué hay de todos estos platos sucios?

48:39 Ah, sí. Los platos.

48:42 La cocina está hecha un desastre. Alguien tiene que lavarlos.

48:46 Ya sé. Creo que te toca esta noche, ¿verdad? ¿

48:51 Me toca a mí? No lo creo. Los lavé ayer.

48:55 ¿Seguro? Recuerdo haber lavado un montón de ollas y sartenes.

49:00 Sí, pero lavé todos los platos y vasos de la cena de ayer.

49:05 Mmm. De verdad que pensé que te tocaba a ti.

49:09 Y pensé que era tuyo. Esto es un problema.

49:13 Tengo una idea. Veamos la tabla de tareas del refrigerador.

49:18 ¡La tabla! Siempre se me olvida que la tenemos. Buena idea.

49:22 Bueno, veamos. Hoy es viernes.

49:27 Y junto a "Platos del viernes" está... tu nombre.

49:31 Ah. Tienes razón. Me toca a mí. ¡

49:35 La tabla es muy útil!

49:38 Vale, tienes razón. No hay problema. Ahora las lavaré yo.

49:43 Gracias. ¿Necesitas ayuda? ¿

49:45 En serio? No tienes que hacerlo.

49:47 Lo sé. Pero si te ayudo a secar los platos, podemos terminar más rápido.

49:52 Y luego podemos ver la película los dos.

49:55 ¡Exactamente! Es un esfuerzo de equipo.

49:57 Es un gran plan. ¡Gracias!

50:00 Planes para el sábado por la noche

50:02 Son casi las siete. ¿Qué deberíamos hacer esta noche?

50:07 No estoy seguro. Me siento un poco cansado por la semana.

50:12 Yo también. Tal vez deberíamos tener una noche tranquila en casa.

50:17 Podríamos pedir una pizza y ver una película. Eso suena fácil.

50:21 Eso sí suena fácil. Pero es sábado por la noche. ¿Quizás deberíamos hacer algo más emocionante?

50:28 ¿Como qué? No tengo mucha energía para salir a un club o a una gran fiesta.

50:34 No, yo tampoco. Pero mi colega me habló de un nuevo restaurante en el centro. ¿

50:40 Un nuevo restaurante? ¿Qué tipo de comida es?

50:44 Es un restaurante griego. Dijo que es muy auténtico y no demasiado caro.

50:49 Hmm, comida griega. Eso sí suena delicioso.

50:53 Yo también lo pensé. Es algo diferente.

50:56 ¿Pero hay mucha gente un sábado? No quiero esperar en una larga fila.

51:02 Ese es un buen punto. Tengo una idea.

51:05 ¿Cuál es?

51:06 Podemos llamarlos ahora y ver si podemos hacer una reserva.

51:10 Oh, bien pensado. Si podemos conseguir una mesa, entonces no tenemos que esperar.

51:15 Exactamente. Y si están llenos, podemos volver a nuestro plan de pizza y película. ¡

51:20 Es un plan perfecto! No hay riesgo.

51:24 Bueno, buscaré su número de teléfono ahora mismo.

51:27 Y cruzaré los dedos para que tengan una mesa para nosotros. ¡

51:31 Yo también! De repente tengo ganas de comida griega. Yo

51:35 también. Esto es mucho más emocionante que quedarse en casa.

51:39 Me alegra que estés de acuerdo. Bueno, los llamo ahora.

51:43 La tostadora rota

51:45 Buenos días. ¿Estás haciendo café?

51:49 Sí, el café está casi listo. ¿Quieres unas tostadas?

51:54 Me encantaría. Pero creo que tenemos un problema.

51:59 ¿Un problema? ¿Cuál es?

52:01 Intenté usar la tostadora, pero no funciona.

52:07 ¿Ah? ¿Estás seguro de que está enchufada?

52:09 Sí, revisé el enchufe primero. Está conectado.

52:14 Qué raro. Funcionó perfectamente ayer.

52:17 Lo sé. Empujo la manija hacia abajo, pero no pasa nada. No hay luz, no calienta.

52:24 Déjame intentarlo. Tienes razón, está completamente muerta.

52:29 Creo que finalmente se rompió. Era una tostadora muy vieja.

52:34 Estoy de acuerdo. Bueno, ¿qué hacemos para desayunar ahora?

52:38 Tengo una idea. Podemos hacer tostadas en la sartén.

52:43 ¿En la estufa? ¡Es una gran idea! Lo olvidé.

52:48 Será un poco más lento, pero funciona.

52:52 Vale, tú traes la sartén y yo la mantequilla.

52:55 Perfecto. Pero aún necesitamos una tostadora nueva.

53:00 Sí, la necesitamos. Puedo ir a la tienda después del trabajo hoy.

53:03 ¿Estás seguro? No tienes que hacerlo.

53:06 No hay problema. Necesito ir al supermercado de todos modos.

53:10 Vale, eres muy amable.

53:12 Compraré una sencilla. ¿Te parece bien?

53:15 Sí, una sencilla es todo lo que necesitamos.

53:18 Genial. ¡Ahora, disfrutemos de nuestro café y tostadas!

53:23 Suena como un buen plan.

53:24 Nos ponemos al día en la cafetería.

53:27 ¡Qué bien! Me alegra que hayamos tenido tiempo para tomar un café hoy. ¡

53:33 Yo también! Ha sido una semana ajetreada. Me alegra poder relajarme por fin.

53:39 Bueno, dime, ¿qué tal tu semana?

53:41 Estuvo bien. Mucho trabajo, como siempre. ¿Y tú?

53:46 Yo también. Pero tengo noticias emocionantes.

53:50 ¿En serio? ¿Qué pasa? ¡

53:52 Por fin reservé mis vacaciones!

53:55 ¡Ni hablar! ¡Increíble! ¿Adónde vas?

53:59 Decidí ir a Italia dos semanas.

54:03 ¡Italia! Me da muchísima envidia. Me encanta Italia. ¿Cuándo te vas?

54:08 Yo me voy en tres semanas. ¡Ya estoy emocionadísima

54:13 ! ¡Ya me lo imagino! ¿Vas sola?

54:17 No, voy con mi hermana.

54:19 Será divertidísimo. ¿Tienes algún plan para ver?

54:23 La verdad es que no. Tenemos nuestros vuelos y el primer hotel, pero nada más.

54:28 A veces es más divertido ser espontáneo y no tener un gran plan.

54:33 Yo también lo pienso. Solo queremos explorar, comer buena pasta y relajarnos.

54:38 Suena perfecto.

54:41 Ahora solo tengo que sobrevivir a tres semanas más de trabajo. ¡

54:45 Tú puedes! Pensar en tus vacaciones lo hará más fácil.

54:49 Es cierto.

54:50 Tienes que enviarme muchas fotos mientras estés allí. ¡

54:53 Por supuesto que lo haré!

54:55 Me alegro mucho por ti. Son noticias geniales. ¡

54:59 Gracias! Se siente bien finalmente tener un viaje planeado.

55:03 Haciendo planes para el fin de semana

55:05 Estoy tan feliz de que la semana laboral haya terminado. ¡

55:10 Yo también! Se me hizo muy larga esta semana.

55:14 ¿Tienes algún plan especial para el fin de semana?

55:18 Todavía no. Estaba esperando a ver cómo estaría el clima.

55:22 Acabo de mirar el pronóstico. Dice que estará soleado y cálido mañana.

55:28 ¡Oh, maravilloso! Entonces debemos hacer algo afuera.

55:32 Estoy de acuerdo. No deberíamos quedarnos adentro en un día hermoso.

55:37 ¿Tienes alguna idea? No quiero hacer lo mismo de siempre.

55:41 Tengo una idea que no hemos hecho en mucho tiempo.

55:45 ¿Cuál es?

55:46 Podríamos tomar nuestras bicicletas e ir al lago.

55:50 ¡El lago! Esa es una idea fantástica. No he montado en mi bicicleta en semanas.

55:56 El camino al lago es tan hermoso en septiembre.

56:01 Tienes razón. Y también es un buen ejercicio.

56:04 Podríamos empacar algunos sándwiches y bebidas en una mochila.

56:08 ¡Y podemos tener un pequeño picnic cuando lleguemos!

56:12 Exactamente. Entonces, ¿estás libre para ir mañana por la mañana?

56:16 Sí, estoy completamente libre. ¿A qué hora deberíamos salir?

56:20 ¿Qué tal si salimos alrededor de las diez?

56:24 Las diez en punto es perfecto. No es demasiado temprano.

56:26 ¡Genial! Deberíamos revisar el aire de las llantas de nuestra bicicleta esta noche.

56:31 Bien pensado. Iré por la bomba del sótano.

56:34 Ya estoy emocionado. Va a ser un sábado perfecto.

56:39 Estoy de acuerdo. ¡Gracias por la gran idea!

56:42 En el mercado de agricultores

56:44 ¡Buenos días! ¿Qué puedo traerte hoy?

56:48 Buenos días. ¡Todo se ve tan fresco!

56:52 Gracias. Recogimos todas estas verduras de nuestro jardín esta mañana.

56:57 Maravilloso. Me gustaría comprar algunas zanahorias, por favor.

57:01 Por supuesto. ¿Cuántas te gustaría?

57:03 Creo que medio kilogramo está bien.

57:06 Medio kilogramo de zanahorias. Aquí tienes. Son muy dulces.

57:11 Se ven perfectas. Ahora, también necesito algunas papas.

57:15 Las papas están por aquí. Son geniales para asar o hacer sopa.

57:21 Quiero hacer una ensalada de papas. ¿Cuáles son mejores para eso?

57:25 Para una ensalada, recomiendo estas papas más pequeñas y cerosas.

57:30 ¿Por qué son mejores?

57:32 Se mantienen firmes cuando las cocinas. No se deshacen.

57:36 ¡Oh, eso es justo lo que necesito! Mis ensaladas siempre son demasiado blandas.

57:41 Entonces estas son las papas perfectas para ti.

57:45 Genial. Tomaré un kilogramo de esas, por favor.

57:48 Excelente elección. Entonces, eso es medio kilo de zanahorias y un kilo de papas.

57:55 Sí, eso es todo por hoy.

57:57 ¿Hay algo más con lo que pueda ayudarte?

57:59 No, gracias. ¿Cuánto es eso?

58:02 Serán seis dólares, por favor.

58:04 Aquí tienes.

58:05 Gracias. ¡Disfruta haciendo tu ensalada de papa!

58:08 ¡Lo haré! Gracias por el buen consejo.

58:11 Un placer. Que tengas un lindo fin de semana.

58:14 Cuidando las plantas

58:17 Hoy hace muy buen clima. Voy a regar las plantas del balcón.

58:24 Oh, buena idea. Probablemente tengan sed.

58:27 La mayoría se ven bien, pero estoy un poco preocupada por la tomatera.

58:34 ¿La tomatera? ¿Qué le pasa? Pensé que estaba creciendo muy bien.

58:39 Y sí, pero ahora algunas hojas se están poniendo amarillas. ¿

58:44 Hojas amarillas? No es buena señal.

58:47 Lo sé. ¿Crees que la estoy regando demasiado?

58:52 Es posible. ¿O quizás no lo suficiente?

58:55 Es muy confuso. La regué hace dos días.

59:00 Déjame ver la tierra. Mmm, la siento bastante seca.

59:05 ¿Entonces necesita más agua?

59:07 Creo que sí. El sol aprieta mucho en este balcón por la tarde.

59:12 Es cierto. Recibe sol todo el día.

59:15 Tengo una idea. Quizás también deberíamos darle abono.

59:20 ¿Abono? ¿Te refieres a fertilizante?

59:23 Sí. Le da vitaminas extra para que crezca fuerte.

59:28 Es una gran idea. ¿Tenemos?

59:31 Creo que tenemos una botellita debajo del fregadero.

59:35 Voy a buscarla ahora mismo.

59:37 Vale. Le daré un buen trago de agua a la planta.

59:40 Perfecto. Somos un buen equipo para nuestra plantita.

59:45 Espero que se mejore pronto. ¡Tengo muchas ganas de comer tomates frescos! ¡

59:50 Yo también!

59:51 Clasificando el reciclaje

59:53 El rincón de reciclaje se está llenando mucho.

59:58 Lo sé. Tenemos que llevarlo todo al punto de recolección mañana.

1:00:03 Bien, asegurémonos de que todo esté clasificado correctamente.

1:00:09 Intenté clasificarlo. ¿Puedes comprobar si lo hice bien? Todavía estoy aprendiendo las reglas.

1:00:14 No hay problema. Miremos juntos.

1:00:18 Bien, puse todas las botellas de plástico en esta bolsa grande.

1:00:22 Eso es perfecto. Todas las botellas de PET van ahí.

1:00:27 ¿Qué pasa con esta botella de leche vacía? ¿Está bien eso también?

1:00:30 Ah, buena pregunta. Las botellas de leche son de un plástico diferente. Van en una bolsa aparte.

1:00:38 Ah, ya veo. La moveré ahora.

1:00:41 ¿Y qué pasa con este frasco de vidrio?

1:00:44 Lo puse en la bolsa para vidrio.

1:00:46 Genial. Solo recuerda quitar la tapa metálica.

1:00:50 ¿La tapa? ¿Dónde va eso?

1:00:53 Todo el metal, como las tapas y las latas de aluminio, va en esta pequeña caja de aquí.

1:01:00 Bien, entonces los frascos de vidrio en un lugar, las tapas metálicas en otro. Entiendo.

1:01:06 Exactamente. Y por último, el papel.

1:01:09 Puse todos los periódicos y el cartón en una pila.

1:01:13 Eso es perfecto. Ahora solo tenemos que atarlo con esta cuerda.

1:01:19 ¿Puedes enseñarme cómo hacerlo?

1:01:21 Por supuesto. Hacemos un paquete apretado, como este.

1:01:25 Está muy organizado. Gracias por explicarlo todo de nuevo.

1:01:29 ¡De nada! Se vuelve más fácil con la práctica. Lo

1:01:33 recordaré para la próxima vez. ¡

1:01:35 Genial! Ahora estamos listos para el día del reciclaje.

1:01:39 Empezando la reunión semanal

1:01:42 Buenos días, Julia. Gracias por llegar a tiempo.

1:01:46 Buenos días, David. Por supuesto.

1:01:49 El resto del equipo debería estar aquí en unos minutos.

1:01:53 Genial. Eso me da un momento para configurar mi portátil.

1:01:56 Buena idea. Hoy vas a presentar las cifras de ventas, ¿verdad?

1:02:01 Sí, tengo una presentación corta preparada.

1:02:03 Excelente. Tengo ganas de verla.

1:02:07 Solo necesito conectar mi portátil a la pantalla grande... pero tengo un pequeño problema.

1:02:12 ¿Un problema? ¿Cuál es?

1:02:14 No tengo el cable adecuado para conectar mi ordenador.

1:02:18 ¿Ah? ¿Qué tipo de portátil tienes?

1:02:20 Es un modelo nuevo. Solo tiene estos pequeños puertos USB-C.

1:02:25 Ah, ya veo. Y el cable del proyector es el antiguo, tipo HDMI grande.

1:02:31 Exactamente. Olvidé traer mi adaptador. Lo siento mucho.

1:02:36 No te preocupes. Estas cosas pasan con las nuevas tecnologías.

1:02:40 Pero el equipo necesita ver mis gráficos.

1:02:42 Tengo una solución. ¿Puedes enviarme tu presentación por correo electrónico ahora mismo? ¿

1:02:47 Enviártela por correo electrónico? Sí, por supuesto.

1:02:50 La abriré en mi portátil. Mi ordenador ya está conectado a la pantalla.

1:02:55 ¡Oh, es una gran idea! Gracias, David.

1:02:59 No hay problema. Solo dime cuándo cambiar la diapositiva.

1:03:02 Estoy enviando el correo electrónico ahora... Vale, está enviado.

1:03:06 Lo acabo de recibir. Perfecto. Problema resuelto.

1:03:10 Gracias por pensar tan rápido. Guardaste mi presentación.

1:03:14 Por supuesto. Somos un equipo. Ahora, preparémonos.

1:03:19 El nuevo vecino

1:03:21 Oh, hola. ¿Necesitas ayuda con esa caja? ¡

1:03:25 Hola! Sí, eso sería genial. Es más pesado de lo que parece.

1:03:30 No hay problema. Déjame sostenerte la puerta.

1:03:33 Uf. Muchas gracias. Soy Tom, por cierto. Me acabo de mudar.

1:03:38 ¡Bienvenidos al edificio! Soy Anna. Vivo aquí mismo.

1:03:42 Un placer conocerte, Anna. Disculpa el desorden en el pasillo.

1:03:46 Por favor, no te preocupes. ¿De dónde te mudaste?

1:03:50 Me mudé de un pueblo pequeño a unas dos horas de aquí.

1:03:53 ¡Ah, entonces, bienvenida a la gran ciudad!

1:03:56 Gracias. Es muy diferente, pero estoy emocionada. Me mudé por un nuevo trabajo.

1:04:01 ¡Genial! ¿A qué te dedicas?

1:04:03 Soy chef. Trabajo en un nuevo restaurante en el centro.

1:04:06 ¡Chef! ¡Guau! Mi pasatiempo favorito es comer.

1:04:12 Es un buen pasatiempo. ¿Y tú, Anna? ¿A qué te dedicas?

1:04:15 Soy estudiante. Estudio historia del arte.

1:04:18 Historia del arte. Eso suena muy interesante y muy diferente a cocinar.

1:04:23 Lo es. Bueno, me tengo que ir, pero fue un placer conocerte.

1:04:28 Tú también. Y gracias de nuevo por la ayuda.

1:04:30 Cuando quieras. Si tienes hambre más tarde, hay una pizzería fantástica en la esquina. ¡

1:04:36 Me alegra saberlo! Me encanta la pizza. Gracias por el consejo.

1:04:39 De nada. ¡Nos vemos, Tom! ¡

1:04:42 Nos vemos, Anna!

1:04:43 La cocina del albergue

1:04:45 Hola. ¿Buscas algo?

1:04:49 Oh, hola. Sí. No puedo encontrar una sartén para cocinar mis fideos.

1:04:54 Ah, usé una ayer. Déjame ver. Están en este cajón. Aquí tienes. ¡

1:05:01 Muchas gracias! Eres un salvavidas.

1:05:05 No hay problema. Soy Sofia.

1:05:07 Soy Kenji. Encantada de conocerte.

1:05:09 Tú también, Kenji. ¿De dónde eres? No suenas como si fueras de aquí.

1:05:14 Soy de Japón. Estoy estudiando en la universidad durante un año. ¡

1:05:19 Japón! Vaya. Soy de España. Solo estoy viajando.

1:05:24 España es un país hermoso. ¿Qué haces en España?

1:05:28 Soy fotógrafo. Así que mi trabajo es mi pasatiempo.

1:05:32 Es un trabajo muy bueno. Puedes ver muchas cosas.

1:05:36 Sí, me encanta. ¿Y tú? ¿Cuáles son tus pasatiempos?

1:05:40 Me gusta escuchar música y jugar videojuegos.

1:05:44 ¿Qué tipo de música escuchas?

1:05:46 Me gusta mucho la música jazz. Me ayuda a relajarme. ¡

1:05:50 A mí también! Me encanta el jazz. Eso es algo bonito que tenemos en común.

1:05:55 Sí, lo es.

1:05:56 ¿Cuál es tu comida favorita de Japón?

1:05:59 Mi favorita es el ramen, sin duda. ¡

1:06:02 Me encanta el ramen! Es tan delicioso.

1:06:05 Lo es.

1:06:06 Bueno, estoy haciendo café ahora. ¿Quieres una taza después de cenar?

1:06:11 Sí, por favor. Eso suena muy bien.

1:06:14 Genial. Podemos hablar más de jazz.

1:06:17 Perfecto. Gracias, Sofía.

1:06:19 Esperando a la clase

1:06:22 El profesor llega un poco tarde.

1:06:25 Sí. Estaba empezando a pensar que me había equivocado de habitación. ¡

1:06:29 Yo también! Pero este es el lugar adecuado para la clase de pintura, ¿verdad?

1:06:33 Creo que sí. Mi carta dice 'Estudio 4'.

1:06:36 La mía también. Vale, bien. Por cierto, me llamo María.

1:06:41 Soy Leo. Encantado de conocerte, María.

1:06:43 Tú también, Leo. ¿Es la primera vez que tomas una clase de arte?

1:06:47 Sí, lo es. Estoy un poco nervioso.

1:06:50 ¡No te pongas nervioso! Todos estamos aquí para aprender. Será divertido. ¿A qué te dedicas, Leo?

1:06:57 Soy programador. Trabajo con ordenadores todo el día.

1:07:00 Vaya, eso es muy técnico. Soy estudiante. Estudio música. ¡

1:07:04 Música! Es muy creativo. Entonces, ¿qué lleva a un estudiante de música a una clase de pintura?

1:07:10 Me encanta todo tipo de arte. Estudio música,

1:07:14 pero pintar es mi pasatiempo para relajarme. Es una forma diferente de ser creativo.

1:07:19 Lo entiendo perfectamente. Mi trabajo es muy lógico, así que quería un pasatiempo creativo.

1:07:25 Es un equilibrio perfecto. Entonces, ¿tienes mascotas?

1:07:29 Sí, tengo un perro. Se llama Max. ¡

1:07:31 Me encantan los perros! Tengo una gata. Se llama Luna. Soy

1:07:35 amante de los perros y amante de los gatos. ¡Muy diferente!

1:07:39 Bueno, empieza la clase. ¿Sigues nervioso?

1:07:43 No, la verdad es que no. Ya no estoy nervioso. Gracias por la charla tan agradable.

1:07:47 De nada. Fue un placer conocerte, Leo.

1:07:49 The Weekly Wash

1:07:51 Disculpa, creo que se te cayó un calcetín.

1:07:55 ¡Ay, gracias, cariño! Estas cositas siempre se escapan.

1:08:01 No hay problema.

1:08:02 Debes ser nuevo aquí. Creo que no te había visto antes.

1:08:06 Sí, es mi primera vez. Me acabo de mudar a un apartamento en esta calle.

1:08:11 ¡Bienvenida al barrio! Me llamo Clara. Vivo en la casa del gran jardín.

1:08:18 Soy Ben. Mucho gusto. Un jardín suena genial.

1:08:23 Es mucho trabajo, pero es mi pasatiempo favorito. ¿Eres estudiante?

1:08:28 Sí, lo soy. Estudio historia en la universidad.

1:08:31 ¡Historia! Qué interesante. Fui profesor antes de jubilarme.

1:08:37 Ser profesor es un gran trabajo. ¿Qué enseñabas?

1:08:40 Enseñé ciencias a niños pequeños.

1:08:43 Es un trabajo muy importante.

1:08:45 Gracias. Entonces, ¿qué te gusta hacer para divertirte, Ben? Además de lavar la ropa, por supuesto.

1:08:52 Bueno, me encanta leer. También me gusta tocar la guitarra.

1:08:56 La música y los libros. Eso es muy agradable. ¿Te gustan los deportes?

1:09:01 La verdad es que no. Prefiero actividades tranquilas.

1:09:04 Lo entiendo perfectamente. Prefiero un buen libro a un juego ruidoso. Bueno, ya terminé por esta semana.

1:09:13 Mi lavadora está casi terminada.

1:09:15 Fue muy agradable hablar contigo, Ben.

1:09:18 Tú también, Clara. Hizo que el tiempo pasara más rápido.

1:09:20 Estoy seguro de que te veré por aquí de nuevo. Que tengas un día maravilloso.

1:09:24 Tú también. ¡Adiós!

1:09:26 Preparándose para el día

1:09:29 Buenos días. Disculpa, parece que sabes lo que haces.

1:09:36 Buenos días. He hecho esto varias veces. ¿Necesitas ayuda?

1:09:40 Sí, por favor. Esta es mi primera conferencia. No sé cómo montar este expositor.

1:09:47 No hay problema. Todos son un poco diferentes. A ver. Soy Nina.

1:09:53 Leo. Muchas gracias. Encantada de conocerte.

1:09:57 Tú también, Leo. Ah, ya veo el problema. Esta pieza está al revés.

1:10:04 Ah, claro. Gracias. ¿En qué empresa trabajas?

1:10:08 Trabajo en 'CityScape Books'. Publicamos guías de viaje.

1:10:13 Es un trabajo genial. Trabajo en 'Future Tech'. Hacemos aplicaciones para móviles.

1:10:18 Así que somos vecinos por un día. Siempre viene bien conocer a tus vecinos.

1:10:22 Estoy de acuerdo. ¿Cuál es tu trabajo en la empresa?

1:10:26 Trabajo en el departamento de marketing. ¿Y tú?

1:10:29 Soy programador. Querían a un técnico.

1:10:34 Es una buena idea. ¿Te gusta tu trabajo?

1:10:37 Me encanta. Me gusta resolver problemas. Es como un rompecabezas. ¡

1:10:41 Y tienes un rompecabezas aquí mismo con este expositor!

1:10:46 Exactamente. ¿Cuáles son tus pasatiempos cuando no estás trabajando?

1:10:50 Me gusta ir al cine. Me encantan las películas. ¡

1:10:54 A mí también! Mis películas favoritas son las comedias. Me encanta

1:10:58 reír. ¡Se acabó! No podría hacerlo sin ti.

1:11:03 ¡Trabajo en equipo! Ahora solo tenemos que esperar a que llegue la gente.

1:11:07 Fue un placer conocerte, Nina.

1:11:10 Tú también, Leo. Voy a tomar un café. ¿Quieres uno?

1:11:14 Me encantaría. Gracias. Es agradable comenzar el día con un nuevo amigo.

1:11:19 En el parque para perros

1:11:21 Hola. ¡Tu perrita es muy valiente!

1:11:25 ¡Hola! Sí, cree que es una perra grande. Se llama Mimi.

1:11:30 Mi perro se llama Buddy. Es grande, pero es muy manso.

1:11:34 Parece muy amigable. Por cierto, soy Chloe.

1:11:38 Un placer conocerte, Chloe. Soy David.

1:11:40 Tú también. ¿Vienes a menudo a este parque?

1:11:43 Casi todos los días. Es una buena manera de relajarse después del trabajo.

1:11:48 Estoy de acuerdo. ¿A qué te dedicas, David?

1:11:50 Soy panadero. Tengo una pequeña panadería en el centro.

1:11:55 ¡Soy panadero! Es increíble. Seguro que la comida está deliciosa.

1:11:59 Me esfuerzo al máximo. ¿Y tú? ¿A qué te dedicas?

1:12:03 Soy diseñador gráfico. Trabajo desde casa, así que estoy todo el día con la computadora.

1:12:08 Qué bien que puedas llevar a Mimi al parque a descansar.

1:12:12 ¡Sí que lo es! Es nuestro momento favorito del día.

1:12:15 Entonces, ¿pasear por el parque es tu pasatiempo?

1:12:18 Sí, esto y ver películas antiguas. ¿Cuáles son tus pasatiempos?

1:12:22 Me encanta trabajar en mi jardín. Cultivo verduras.

1:12:25 ¿Tienes un jardín? ¡Qué envidia! Vivo en un apartamento pequeño.

1:12:30 Un jardín está bien, ¡pero un apartamento es más fácil de limpiar!

1:12:35 Es muy cierto.

1:12:36 Parece que nuestros perros ya están cansados.

1:12:39 Sí, se acabó el recreo.

1:12:41 Fue un placer conocerte, Chloe. Y a Mimi, por supuesto.

1:12:44 Fue un placer conocerte a ti y a Buddy también.

1:12:47 Espero verte por aquí mañana.

1:12:49 Sí, por supuesto. ¡Que tengas una buena noche!

1:12:52 Tú también. ¡Adiós!

1:12:53 Sunrise Jog

1:12:55 Disculpa. Disculpa la molestia mientras corres.

1:12:59 Hola. No hay problema.

1:13:02 Soy nuevo en esta zona. ¿Es este un buen sendero para una carrera larga? ¡

1:13:06 Es el mejor! Bordea el lago durante cinco kilómetros. ¡

1:13:11 Cinco kilómetros! Perfecto. Gracias. Me llamo Ben.

1:13:16 Hola Ben, soy Anja. Encantada de conocerte.

1:13:19 Tú también. Pareces un corredor profesional.

1:13:23 Para nada. Vengo aquí todas las mañanas antes de ir a trabajar. Me ayuda a despertarme.

1:13:28 Yo también. No soy una persona madrugadora, pero me encanta la tranquilidad.

1:13:33 ¿A qué te dedicas, Ben?

1:13:34 Soy profesor de instituto. Doy clases de matemáticas.

1:13:37 ¡Profesor! Mi madre era profesora. Es un trabajo muy importante.

1:13:42 Gracias. ¿Y tú?

1:13:44 Soy fotógrafo. Suelo hacer fotos de comida para restaurantes.

1:13:49 Vaya, fotógrafo gastronómico. Suena a un trabajo divertido.

1:13:53 Lo es. Mi afición es mi trabajo. ¿Tienes alguna afición aparte de correr?

1:13:59 Me gusta jugar al ajedrez con mis amigos. Es una actividad muy diferente.

1:14:04 Sí, una para el cuerpo y otra para la mente. Bueno, ahora me toca a mí. Corro una vuelta más corta.

1:14:10 Bien. Gracias de nuevo por la ayuda. Fue un placer conocerte.

1:14:14 Tú también, Ben. Disfruta del resto del recorrido.

1:14:17 Yo lo haré. ¡Que tengas un buen día!

1:14:19 Tú también. ¡Quizás te vea mañana por la mañana! ¡

1:14:22 Eso espero! Adiós.

1:14:24 El tranvía de la madrugada

1:14:27 Buenos días. Parece que el tranvía va un poco retrasado.

1:14:31 Buenos días. Sí, unos minutos. No pasa nada. El amanecer es precioso.

1:14:38 Es una forma positiva de verlo. Es una mañana preciosa.

1:14:42 Me encanta la ciudad a esta hora. Es tan tranquila y silenciosa.

1:14:46 Estoy totalmente de acuerdo. Por cierto, soy Martin.

1:14:50 Julia. Encantada de conocerte.

1:14:52 Tú también, Julia. Seguro que empiezas el día temprano.

1:14:56 Sí, trabajo en una pequeña cafetería que abre a las siete. Soy el panadero.

1:15:01 ¡Un panadero! Así que tú eres la razón por la que la gente puede tener pan fresco por la mañana.

1:15:07 Sí, supongo que sí. ¿Y tú? ¿Por qué te levantas tan temprano?

1:15:11 Tengo un vuelo temprano. Voy a Londres a una reunión de negocios.

1:15:16 Ah, viajas por trabajo. ¿A qué te dedicas?

1:15:19 Soy ingeniero. No es tan interesante como la repostería.

1:15:23 Creo que la ingeniería es muy interesante. Es muy diferente a mi trabajo.

1:15:29 ¿Disfrutas siendo panadero?

1:15:31 Me encanta. Mi trabajo es mi afición. Me encanta crear cosas nuevas.

1:15:37 Ese es el mejor tipo de trabajo que se puede tener.

1:15:39 ¿Qué haces como pasatiempo, Martin?

1:15:42 Me gusta ir en bicicleta los fines de semana. Me ayuda a pensar.

1:15:46 El ciclismo es un gran ejercicio. Muy popular aquí.

1:15:50 Ah, creo que ese es nuestro paseo.

1:15:52 Sí, lo veo venir.

1:15:54 Bueno, fue un placer hablar contigo, Julia.

1:15:57 Tú también, Martin. Que tengas un buen vuelo y una buena reunión en Londres.

1:16:02 Muchas gracias. Que tengas un maravilloso día en la cafetería.

1:16:06 Lo haré. ¡Adiós!

1:16:07 Una cafetería llena de gente

1:16:10 Disculpa. ¿Está ocupado este asiento?

1:16:13 No, es gratis. Por favor, adelante.

1:16:16 Muchas gracias. Hay mucho movimiento aquí hoy.

1:16:19 ¡Lo está! El café es muy bueno, así que todos vienen aquí antes del trabajo.

1:16:25 Puedo ver por qué. Soy Marco, por cierto.

1:16:28 Hola Marco. Soy Lena. Encantada de conocerte.

1:16:31 Tú también. ¿Vas de camino al trabajo?

1:16:34 Sí, trabajo en la librería de la calle. Me gusta leer un poco antes de empezar.

1:16:39 ¡Una librería! Eso suena como un trabajo encantador.

1:16:42 Lo es. Me encantan los libros. ¿Y tú qué?

1:16:46 Soy arquitecto. Mi oficina está cerca.

1:16:49 Ah, arquitecto. ¿Diseñas casas?

1:16:53 Sí, casas y edificios pequeños. Es un trabajo creativo.

1:16:57 ¿Así que tu trabajo también es tu afición?

1:17:00 A veces. Mi principal afición es el senderismo. Me encantan las montañas.

1:17:04 El senderismo es genial. Prefiero algo más relajante. Mi afición es la pintura.

1:17:10 Pintor y amante de los libros. Eres muy artístico.

1:17:14 Supongo que sí. ¿Cuál es tu comida favorita, Marco? ¡

1:17:17 Una pregunta rara para la mañana! Pero creo que mi comida favorita es la pasta.

1:17:23 Yo también. Podría comer pasta todos los días.

1:17:26 Bueno, tengo que ir a la oficina.

1:17:28 Yo también. Mi descanso casi ha terminado.

1:17:31 Fue un placer conocerte, Lena.

1:17:33 Tú también, Marco. Disfruta de tu día.

1:17:35 Gracias, tú también. Quizás te vuelva a ver por aquí.

1:17:38 Eso espero. ¡Adiós!

1:17:40 El primer pan del día

1:17:43 Buenos días. Huele de maravilla aquí.

1:17:47 Buenos días. Es el mejor olor del mundo, creo.

1:17:51 Estoy de acuerdo. Nunca puedo decidir qué comprar. Todo parece tan fresco.

1:17:57 Los Gipfeli siempre están calientes a esta hora. Esa es mi recomendación.

1:18:02 Un Gipfeli calentito suena perfecto. Gracias. Soy Elena.

1:18:07 Soy Lukas. Un placer conocerte.

1:18:09 Tú también. Empiezas el día muy temprano.

1:18:13 Sí, mi trabajo empieza pronto. Soy obrero de la construcción.

1:18:17 Ah, un trabajo temprano. Yo también. Soy enfermera en el hospital de la ciudad.

1:18:23 Ser enfermera es un trabajo muy importante. Gracias por lo que haces.

1:18:28 Y gracias por construir nuestra ciudad.

1:18:30 Entonces, ¿vas a desayunar antes de tu turno?

1:18:34 Sí, siempre. Solo algo pequeño. No me gustan los desayunos copiosos.

1:18:38 ¿En serio? Necesito un sándwich grande. Tengo mucha hambre en el trabajo.

1:18:44 ¿Cuál es tu sándwich favorito?

1:18:46 Pan con queso y salami. Muy sencillo.

1:18:49 Una opción clásica. Bueno, fue un placer hablar contigo.

1:18:53 Tú también, Elena. Espero que tengas un día tranquilo en el hospital.

1:18:57 Gracias. Espero que tu día también sea bueno.

1:19:00 Gracias. Que tengas un buen día.

1:19:01 Tú también. ¡Adiós!