Noticias N+ Univision de la mañana, 6 de mayo de 2026 | La Voz de la Mañana
N+ UNIVISION
5:14 CA ND ID AT OS T RU MP C ON SO LI DA S U PO DE R EN L AS P RI MA RI AS..
5:15 SU S CA ND ID AT OS A RR AS AN E N IN DI AN A M Ié RC OL ES 6 D E MA YO.
5:18 T RU MP CO NS OL ID A S U P OD ER E N LA S PR IM AR IA S,
5:21 S US C AN DI DA TO S AR RA SA N E N I ND IA NA Y D ER RO TA N A QU
5:23 IE NE S B LO QU EA RO N L A RE DI ST RI BU CI óN D E D IS TR IT OS,
5:27 MI EN TR AS V IV EK R AM AS WA MY G AN A L A NO MI NA CI
5:29 óN R EP UB LI CA NA P AR A LA GO BE RN AC Ió N D E O HI O.
5:32 A NA LI ZA MO S QUé ES L O QU E I ND IC A E ST E RE SU LT AD O.
5:35 E N I NF OR MA CI óN D E úL TI MA H OR A, U N HO MB
5:37 RE E N T IE RR FI RM E DA P OS IT IV O H AN TA VI RU S.
5:41 TR AS V IA JA R EN E L C RU CE RO AF EC TA DO P OR E L B RO TE,
5:43 M IE NT RA S AU TO RI DA DE S C ON FI RM AN U NA C EP A TR
5:47 AN SM IS IB LE E NT RE H UM AN OS E N DO S P AS AJ ER OS.
5:49 TE C ON TA MO S C óM O EV OL UC IO NA E ST A E ME RG EN CI A SA NI TA RI A A B
5:53 OR DO Y Q Ué PA íS S E EN CU EN TR A, E N
5:55 QUé PA íS E STá LA PE RS ON A C ON TA GI AD A.
5:58 A CT IV IS TA S DE NU NC IA N EL A RR ES TO D E MI GR AN TE S T RA BA JA DO
6:01 RE S DE U N CR UC ER O DE D IS NE Y D UR AN TE U N OP ER AT IV O D E C BP.
6:05 M IE NT RA S CR EC EN L AS Q UE JA S PO R F AL LA S E
6:07 N EL P AG O DE F IA NZ AS P AR A DE TE NI DO S D E I CE.
6:09 T OD O ES TO CU AN DO L A A DM IN IS TR AC
6:11 Ió N T RU MP RE AC TI VA V IS AS Y T Rá MI
6:12 TE S D E AS IL O PA RA M IG RA NT ES D E
6:14 PA íS ES CO NS ID ER AD OS D E AL TO R IE SG O.
6:17 E L PR ES ID EN TE D ON AL D T RU MP P
6:19 ON E EN PA US A EL P RO YE CT O L IB ER TA D,
6:21 L A OP ER AC Ió N P AR A E SC OL TA R B AR CO S EN E L E ST RE CH O DE O RM UZ,
6:24 A UN QU E MA NT IE NE E L B LO QU EO A P UE RT OS IR AN íE S.
6:27 M IE NT RA S T AN TO, E L PR EC IO D E LA G AS OL IN A S IG UE E N AU ME NT O.
6:30 T E D EC IM OS Q Ué AF IR MA EL S EC RE TA RI O DE E ST AD O,
6:33 M AR CO RU BI O, S OB RE E L F UT UR O DE L A GU ER RA.
6:36 UN D IS TR IT O E SC OL AR E N ES TA DO S U NI DO S PO N E EN M AR CH A UN
6:39 PL AN P IL OT O D E SO LO C UA TR O D íA S DE C LA SE S A L A S EM AN A.
6:43 A PU ES TA N PO R E ST E M OD EL O PA RA M EJ OR AR
6:45 L A AS IS TE NC IA Y R ET EN ER A L OS MA ES TR OS,
6:47 P ER O R EA LM EN TE BE NE FI CI A EL R
6:49 EN DI MI EN TO D E L OS ES TU DI AN TE S?
6:51 A QUí L O A NA LI ZA MO S.
6:57 UN N Iñ O P AS A EL S US TO D E SU V ID A MI EN TR AS M ON TA BA B IC IC LE TA.
7:01 U NA CO ND UC TO RA L O P ER SI GU E C ON S U AU
7:03 TO Y P RE SU NT AM EN TE I NT EN TA AT RO PE LL AR LO.
7:07 V EC IN OS A TE RR AD OS LL AM AN A L A P OL IC íA.
7:09 TE C ON TA MO S Có MO T ER MI NA T OD O T RA S 2 0 A ñO S DE E SP ER A.
7:14 E L A RS EN AL R EG RE SA A LA F IN AL D
7:16 E LA L IG A DE C AM PE ON E S DE L A U EF
7:17 A D ES PU éS D E VE NC ER A L AT Lé TI CO D
7:19 E M AD RI D E N UN D UE LO EL EC TR IZ AN TE.
7:22 Y H OY Q UE DA Rá DE FI NI DO S U R IV AL C UA ND O EL P SG Y EL B AY ER
7:26 N M UN IC H S E EN FR EN TE N PO R ELú LT IM O B OL ET O A L T íT UL O.
7:32 Y O NO M E S IE NT O D ES HE CH O C ON U N DO LO R EN E L P EC HO.
7:37 V UE LA A LT O.
7:37 E S EL S EN CI LL O QU E NO S TR AE F ER A RI ZA,
7:40 Q UI EN LL EG A A LA V OZ D E LA M Añ AN A C ON SUá LB UM L
7:43 LA MA DO E L N UE VO R EY Y NO S E L O PU ED EN P ER DE R.
7:46 E L P EC HO.
7:56 [M úS IC A] H OL A, Q Ué T AL?
7:58 Có MO E ST áN?
7:59 CO N MU CH O G US TO.
8:00 Y O SO Y C AR OL IN A SA RA SS A Y ES TA
8:01 E S SU C AS A D E TO DA S LA S MA ñA NA S.
8:03 L A VO Z D E LA MA ñA NA.
8:04 B UE NO S D íA S.
8:05 M UY B UE NO S Dí AS P AR A T I.
8:06 P AR A T OD OS US TE DE S.
8:07 G RA CI AS P OR E ST AR A QUí JU NT O A N OS OT RO S.
8:09 A N OM BR E D E TO DO E ST E EQ UI PO.
8:11 E LY AN GE LI CA GO NZ áL EZ L ES S AL UD A.
8:12 Sí, P ASó MI EN TR AS D OR Mí A.
8:13 U ST ED S AB E, S E LO V AM OS A C ON TA R Y V AM OS A CO
8:16 ME NZ AR D E I NM ED IA TO C ON E ST O QU E ES N OT IC IA.
8:18 EL P RE SI DE NT E DO NA LD T RU MP C ON SO LI DA S U LI DE RA ZG O EN
8:20 E ST AD OS C OM O IN DI AN A, D ON DE A L ME NO S CI NC O D E LO S
8:23 S IE TE C AN DI DA TO S R ES PA LD AD OS PO Ré L D ER RO TA RO N A S
8:26 EN AD OR ES ES TA TA LE S QU E L O D ES AF IA RO N E N EL P AS AD O.
8:29 EN T AN TO, E LI, ES TA MO S H AB LA ND O DE O HI O,
8:31 E L VE TE RA NO E RI C C ON RO Y,
8:33 Q UI EN TE Ní A EL A PO YO D EL P RE SI DE NT E,
8:35 BU SC ARá EN N OV IE MB RE U N E SC Añ O PA RA E ST E C AS O,
8:39 P AR A ES TE C AR GO.
8:40 Y ES I MP OR TA NT E M EN CI ON AR TA MB Ié
8:41 N QU E T EN íA M UC Hí SI MA CO MP ET EN CI A.
8:43 N UE ST RO C OL EG A LO RR AI NE C áC ER ES N OS
8:45 T IE NE M áS DE SD E L A S AL A DE R ED AC CI óN.
8:48 LO RR AI NE, B UE NO S Dí AS P AR A TI.
8:49 AD EL AN TE.
8:49 HO LA, L OR EN A.
8:50 H OL A.
8:50 Q Ué T AL?
8:51 B UE NO S D íA S.
8:51 ES TA S E LE CC IO NE S H AN D EM OS TR AD O
8:53 QU E L OS V OT AN TE S R EP UB LI CA NO S SI GU
8:56 EN C ON FI AN DO E N EL PR ES ID EN TE D ON AL D
8:58 TR UM P C OM O FI GU RA L íD ER D EL P AR TI DO.
9:00 P ER O LO S D EM óC RA TA S T AM BI éN E ST áN GA NA ND O IM PU LS O E
9:03 N P RE PA RA CI óN PA RA L AS E LE CC IO NE S DE N OV IE MB RE EN I ND IA NA.
9:07 LA I NF LU EN CI A DE L PR ES ID EN TE Q UE Dó E N EV ID EN CI A.
9:09 SE IS D E LO S CA ND ID AT OS Q UEé L AP OYó G AN AR ON S US C ON TI EN DA S
9:13 Y TO DA Ví A E ST A H OR A SI GU E E L CO NT EO P AR A U NA C ON TI EN DA.
9:17 TA MB Ié N A YU Dó L A G RA N I NV ER SI óN EN P UB LI CI DA D.
9:20 M áS D E 8 M IL LO NE S DE D óL AR ES,
9:23 UN M ON TO M UY P OR EN CI MA D E LO C OM úN E
9:25 N E ST E T IP O DE E LE CC IO NE S LO CA LE S.
9:27 U NA D E LA S C ON TI EN DA S M áS V IG IL AD AS E
9:29 N ES E E ST AD O F UE P O R EL D IS TR IT O 11,
9:32 E NT RE B RY AN S CH MU TZ LE R Y L A AC TU AL
9:35 S EN AD OR A R EP UB LI CA NA LY ND A R OG ER S.
9:37 R OG ER S SE O PU SO A L PL AN D EL P RE SI DE NT E D E RE DI ST
9:40 RI BU CI óN D E D IS TR IT OS Y S U DE RR OT A D EJ A EN E VI DE
9:42 NC IA Q U E DI ST AN CI AR SE D EL P RE SI DE NT E Y SU S P OL íT
9:45 IC AS N O ES U NA B UE NA ES TR AT EG IA P AR A L OS RE PU BL IC AN OS.
9:48 MI EN TR AS T AN TO, LE S C OM EN TO Q UE E N O
9:50 HI O Q UE Dó DE CI DI DO Q UI éN ES S E E NF RE NT
9:52 AR áN EN N OV IE MB RE P AR A C OM PL ET AR E L RE
9:55 ST O DE L M AN DA TO D E S EI S A ñO S QU E J.
9:57 D.
9:57 V AN CE G ANó E N 2 02 2, AN TE S D E C ON VE RT IR SE E N VI CE PR ES ID EN TE,
10:02 E L S EN AD OR DE Mó CR AT A J AR OD B RO WN Y E L SE NA DO R R EP UB LI
10:06 CA NO J OH N O ST ER GA NA RO N L AS N OM IN AC IO NE S DE S US PA RT ID OS.
10:10 S E E SP ER A QU E S EA U NA CO NT IE ND A DE A LT O P ER FI L Q
10:13 UE GE NE RE G RA ND ES I NV ER SI ON ES E N PU BL IC ID AD P OR QU E PA RA
10:16 L OS DE Mó CR AT AS E S UN E SC Añ O EN E L CO NG RE S O NA CI ON AL Q
10:19 UE P OD Rí A AY UD AR LO S A G AN AR L A M AY OR íA E N EL S EN AD O.
10:23 L A C ON TI EN DA P OR L A GO BE RN AC Ió N DE L E ST AD O.
10:26 V IV EK RA MA SW AM Y G ANó LA N OM IN AC Ió N DE L PA RT ID O R EP UB LI CA NO.
10:30 E SO, P OR SU PU ES TO, U Só S U R EC ON OC IM
10:32 IE NT O A NI VE L N AC IO NA L D ES PU éS D
10:34 E LA NZ AR SE A L A C AN DI DA TU RA P AR
10:36 A PR ES ID EN TE E N LA Sú LT IM AS EL EC CI ON ES.
10:38 CO NTó T AM BI éN C ON E L AP OY O D EL P RE SI DE NT E.
10:41 A DE Má S, CE NT Ró S U C AM PA ñA E N SU V IS Ió N Y SU S O
10:44 BJ ET IV OS P AR A E L E ST AD O Y NO E N S U O PO NE NT E.
10:47 L SE EN FR EN Rá E N N OV IE MB RE A L A DO CT OR A A MY A CT
10:50 ON, E X D IR EC TO RA DE S AL UD D EL E ST AD O D E O HI O.
10:53 EL LA C EN TRó SU C AM PA ñA E N B US CA R SO LU CI ON ES P AR A L AS F AM
10:56 IL IA S QU E ES Tá N E NF RE NT AN DO E L A LT O C OS TO DE L A V ID A.
10:59 V AM OS A E SC UC HA R LO QU E D IJ ER ON A MB OS.
11:05 O PP OR TU NI TY T O L EA D, O HI O.
11:08 NO T J US T TO B E T HE B ES T D AT E IN TH E M ID WE ST
11:11 B EC AU SE W E AR E AL RE AD Y TH E BE ST I N TH E M ID WE ST.
11:15 WE H AV E A H IS TO RI C O PP OR TU NI TY TO L EA D.
11:17 O HI O T O B E TH E T OP ST AT E IN T HE C OU NT RY.
11:20 I A M R UN NI NG F OR G OV ER NO R BE CA US E P EO PL E I N TH IS
11:24 S TA TE A RE ST RU GG LI NG T HE Y AR E D OI NG EV ER YT HI NG R IG HT,
11:28 T HE W OR KI NG HA RD ER T HA N T HE Y N EV ER H AV E.
11:30 B UT TH ER E I S N O M OR E B RE AT HI NG R OO M.
11:33 TH EY 'R E S TR UG GL IN G WI TH T HE C OS T OF E VE RY DA Y L IF E.
11:37 Y P ORú LT IM O, L ES C UE NT O Q UE LO S
11:39 D EM óC RA TA S M AN TU VI ER O N UN A ES
11:41 TR EC HA M AY OR íA E N EL S EN AD O E N
11:43 EL E ST AD O DE M IC HI GA N E L M AR TE S
11:45 AL G AN AR U NA E LE CC Ió N E SP EC IA L
11:47 EN U N D IS TR IT O M UY D IV ID ID O QU E TE Ní A L A A TE NC Ió N D E LA N AC
11:51 Ió N QU E D URó M UC HO T IE MP O V AC AN TE.
11:54 CO N E SA I NF OR MA CIó N RE GR ES O CO N US TE DE S AL E ST UD IO.
11:57 Y A C OM IE NZ A A V ER SE L A AT EN CI óN R UM BO A N OV IE MB RE.
12:01 LO RR AI NE M UC Hí SI MA S G RA CI AS.
12:03 Y JU ST AM EN TE T EN IE ND O LO S O JO S E N ES E T EM A D E L OS C OM IC IO S,
12:07 LE GI SL AD OR ES D E AL AB AM A I NI CI AN UN A S ES Ió N
12:09 E SP EC IA L P AR A RE DI BU JA R D IS TR IT OS E LE CT OR AL
12:11 ES TR AS U N F AL LO D E LA C OR TE SU PR EM A QU E DE BI LI
12:14 TA P AR TE C LA VE DE L A L EY D E D ER EC HO A L V OT O.
12:18 AC TI VI ST AS R ES PO ND EN C ON PR OT ES TA S Y D EM AN DA N
12:21 L EG AL ES O LE GA LM EN TE F RE NT E AL C AP IT OL IO ES TA TA L,
12:23 D ON DE E XI GE N P RO TE CC Ió N PA RA L OS V OT AN TE S AF RO AM ER IC AN OS.
12:26 TA MB Ié N DE NU NC IA N UN R OB O DE RE PR ES EN TA CI óN.
12:30 MI EN TR AS L A CO NG RE SI ST A T ER RI S EW EL L AD VI ER TE
12:33 S OB RE R ET RO CE SO S Y AM EN AZ AS A L A D EM OC RA CI A.
12:36 Y P OR OT RA P AR TE, E N C AL IF OR NI A.
12:38 S E T EN SA A úN M áS L A C AR RE RA PO R LA G UB ER NA TU RA,
12:41 LO S S IE TE CA ND ID AT OS P RO TA GO NI ZA N U N IN TE NS O D EB
12:44 AT E S OB RE E L A LT O CO ST O DE L A VI DA Y D E LA GA SO LI NA,
12:47 QU E Y A U ST ED ES S AB EN, SU PE RA L OS 6$ P OR G AL óN.
12:50 E N E SE ES TA DO, L OS D EM óC RA TA S C UL PA N AL PR ES ID EN
12:53 TE T RU MP Y A L A G UE RR A EN I Rá N PO R E ST A A LZ A.
12:56 S IN EM BA RG O, L OS R EP UB LI CA NO S RE
12:58 CH AZ AN L A V OT AC Ió N PO R C OR RE O.
13:00 YA E STá EN M AR CH A, P ER O HA ST A ES TE M OM EN TO N O H AY N C LA RO
13:03 FA VO RI TO P AR A G AN AR L AS PR IM AR IA S D EL P Ró XI MO 2 D E JU NI O.
13:09 C AM BI AM OS A E ST O QU E ES NO TI CI A E N D ES AR RO LL O.
13:11 AU TO RI DA DE S S AN IT AR IA S DE SU Dá FR IC A I
13:13 NT EN SI FI CA O ID EN TI FI CA N LA C EP A D EL
13:15 HA NT AV IR US E N D OS P AC IE NT ES PR OV EN IE
13:17 NT ES D EL C RU CE RO D ON DE CO ME NZó E L B RO TE.
13:19 S E TR AT A DE L A CE PA A ND ES, LA C UA L S E T RA NS MI TE A T RA Vé S DE
13:23 R OE DO RE S Y TA MB Ié N EN TR E H UM AN OS.
13:25 UN O D E LO S IN FE CT AD OS M UR Ió Y E L O TR O
13:27 SE EN CU EN TR A H OS PI TA LI ZA DO E N ES TA DO G RA VE.
13:30 A DE Má S, S E CO NF IR MA O TR O P AC IE NT E I NF EC TA DO EN
13:33 S UI ZA Q UE T AM BI éN V IA Jó E N ES E B AR CO Q UE A HO RA,
13:36 E N ES TE MO ME NT O C ON TI Nú A A NC LA DO E N C AB O VE RD E.
13:39 E ST A E S UN A N OT IC IA E N DE SA RR OL LO,
13:40 CO MO L ES D EC íA, M áS AD EL AN TE T EN
13:43 DR EM OS M UC HO M áS SO BR E EL T EM A.
13:45 P ER O S EG UI MO S AH OR A C ON E ST O.
13:46 Y E S Q UE E L PR ES ID EN TE D ON AL D
13:48 T RU MP P AU SA E L PR OY EC T O LI BE RT AD,
13:50 CO N E L QU E PR ET EN Dí A D ES BL OQ UE AR
13:52 E L TR áN SI TO E N EL E ST RE CH O DE OR MU Z,
13:54 A LE GA ND O QU E S E LO GR AR ON GR AN DE S A VA NC ES H
13:56 AC IA U N A CU ER DO PA RA P ON ER F IN A L A G UE RR A.
13:58 S IN EM BA RG O, E L M AN DA TA RI O TA MB Ié
13:59 N AD VI ER TE Q UE H AS TA Q UE N O SE LO GR E.
14:02 L OS P UE RT OS I RA Ní ES V AN A PE RM AN EC ER B LO QU EA DO S.
14:04 V áM ON OS EN V IV O A W AS HI NG TO N, D .C.
14:06 AL Lí ES Tá E DW IN P IT TI T IE NE L Oú LT IM O SO BR E E ST E C ON FL IC TO.
14:09 ED WI N, T E ES CU CH AM OS A TE NT AM EN TE.
14:11 B UE N Dí A.
14:13 M UY B UE NO S Dí AS.
14:14 P OD Rí AM OS DE CI R QU E E ST AM OS E NT RA ND O E N UN A E TA PA D E E ST
14:17 E C ON FL IC TO E N ME DI O O RI EN TE
14:18 N UE VA ME NT E CO N ME NS AJ ES M IX TO S,
14:20 N O S OL AM EN TE DE NT RO D EL G OB IE RN O DE T RU MP,
14:22 SI NO T AM BI éN E NT RE E ST AD O S UN ID OS E I Rá N.
14:24 P OR Q Ué?
14:25 P OR QU E CO MO Tú M EN CI ON AB AS, E N HO RA S D E LA N OC HE,
14:27 E L M AN DA TA RI O H AC E E SE AN UN CI
14:28 O DE P AU SA R EL P RO YE CT O LI BE RT AD,
14:30 I NI CI AT IV A DE L OS ES TA DO S U NI DO
14:32 S P AR A A YU DA R A SA CA R DE L E ST RE
14:33 CH O D E O RM UZ A VA RI OS B UQ UE S QU E
14:35 E ST AB AN VA RA DO S P OR V AR IO S D íA S.
14:38 P ER O EL MA ND AT AR IO D IC E QU E E S PO RQ
14:39 UE ES TA DO S U NI DO S E STá C ON SI DE RA ND O UN
14:41 A P RO PU ES TA I NT ER ES AN TE Q UE HA BR íA R EC
14:44 IB ID O S U G OB IE RN O P OR PA RT E D E I Rá N.
14:47 P ER O P OR O TR A PA RT E, L A R EP úB LI CA I SL áM IC A ES Tá D IC IE ND
14:50 O QU E E ST A D EC IS Ió N ES TA DO S UN ID OS
14:51 L A T OM A PO RQ UE AD MI TE Q UE N O P UE DE
14:54 C UM PL IR C ON SU S O BJ ET IV OS M IL IT AR ES.
14:56 V EM OS AHí UN C AM BI O T OT AL E N L A RE Tó
14:59 RI CA Q UE A MB AS P AR TE S E ST áN MA NE JA ND O,
15:02 P ER O HA S ID O E L PR OP IO S EC RE TA RI O DE E ST AD O,
15:04 MA RC O R UB IO, QU IE N EN CO NF ER EN CI
15:06 A DE P RE NS A EN L A C AS A BL AN CA,
15:07 H AB Ló D E C óM O EL OP ER AT IV O M IL IT
15:09 AR F UR IAÉ PI CA H A LL EG AD O A S U F IN.
15:12 SE Gú Né L, E SA FU E L A N OT IF IC AC Ió N
15:13 QU E E L PR ES ID EN TE T RU MP H IZ O A L
15:16 CO NG RE SO Y Q UE A HO RA E L E NF OQ UE
15:18 ES TA BA S OB RE E L P RO YE CT O LI BE RT AD,
15:20 P RO YE CT O QU E A HO RA DI CE E L M AN DA TA RI O,
15:22 H A S ID O PU ES TO E N P AU SA.
15:23 V AM OS A ES CU CH AR L O QU E DI JO E L SE
15:25 CR ET AR IO R UB IO O PE RA TI O N IS OV ER E PI
15:28 C F ER RY P RE SI DE NT NO TI FI ED C ON GR ES S
15:30 W E' RE D ON E WI TH T HA T S TA GE O F I T.
15:32 O KA Y, WE 'R E N OW O N T O TH IS P RO JE CT O F FR
15:34 EE DO M A S F AR A S A NE GO TI AT IO N IS C ON CE RN ED.
15:36 I T HI NK T HE PR ES ID EN TS B EE N C LE AR T
15:37 HA T P AR T OF T HE N EG OT IA TI ON P RO CE SS.
15:39 H AS TO B E N OT J US T T HE E NR IC HM EN T,
15:41 BU T WH AT H AP PE NS T O T HI S MA TE RI AL.
15:42 T HA T' S V ER Y D EE P SO ME WH ER E T HA T TH EY H
15:44 AV E ST IL L HA VE A CC ES S TO I F TH EY E VE R WA NT ED
15:46 T O D IG I T O UT T HA T HA S TO BE A DD RE SS ED A ND
15:48 T HA T' S B EI NG AD DR ES SE D IN T HE N EG OT IA TI ON.
15:51 FU E U NA C ON FE RE NC IA B AS TA NT E AM PL IA E
15:52 N L A QU E R UB IO H AB Ló D E TO DO U N PO CO,
15:54 P ER O SE E NF OCó TA MB Ié N EN E L TE MA
15:56 E CO Nó MI CO Y EN E L H EC HO D E Q UE
15:57 E L B LO QU EO NA VA L DE L OS E ST AD OS
15:59 U NI DO S CO NT RA I Rá N S IG UE E N P IE.
16:02 E SO ES Tá R ES UL TA ND O E N QU E I Rá N D EJ E DE R
16:05 EC IB IR A L D íA H AS TA 5 00 MI LL ON ES D E Dó LA RE S.
16:09 Y E ST AD OS UN ID OS A SE GU RA Q UE E SA M ED ID A D E PR
16:12 ES Ió N S ERá C LA VE P AR A H AC ER QU E I Rá N R EG RE SE
16:14 A L A M ES A DE NE GO CI AC Ió N Y C UM PL A C ON C AD A UN
16:17 A DE L AS P ET IC IO NE S Q UE T IE NE LA C AS A B LA NC A.
16:20 P ER O M IE NT RA S ES O A VA NZ A P OC O A P OC O Y L A VE
16:22 RD AD E S QU E E L PR EC IO D E LA GA SO LI NA S IG UE A UM EN TA
16:25 ND O Y EL IM PA CT O E CO Nó MI CO S IG UE AF EC TA ND O A C AD A UN
16:28 A D E LA S PE RS ON AS, N O SO LA ME NT E EN ES TA DO S U NI DO S,
16:31 S IN O A N IV EL GL OB AL.
16:32 S OY E DW IN P IT TI RE PO RT AN DO D ES DE W
16:34 AS HI NG TO N PA RA LA V OZ D E LA M Añ AN A.
16:36 V UE LV O CO NT IG O, E LI.
16:37 A H, E SOú LT IM O QU E A CA BA S DE DE CI R, E DW IN.
16:39 M E LO C UE NT AS O M E LO P RE GU NT AS?
16:42 D EF IN IT IV AM EN TE LA S E ST AC IO NE S DE S ER VI CI O
16:43 S ON EN E ST E M OM EN TO U NA L OC UR A L OS PR EC IO S.
16:46 G RA CI AS P OR E ST E IN FO RM E.
16:47 T AM BI éN V AM OS A E ST O PO RQ UE AL M EN OS D IE Z
16:49 EM PL EA DO S DE U NA CO NO CI DA C OM PAñí A DE C RU CE RO S
16:52 SO N D ET EN ID OS P OR A GE NT ES MI GR AT OR IO S D UR
16:55 AN TE E L DE SE MB AR QU E E N EL S UR D E CA LI FO RN IA.
16:57 UN V ID EO E ST E V ID EO CA PT AD O PO R UN A P AS AJ ER A, D EJ
17:01 A VE R A L OS T RA BA JA DO RE S E SP OS AD OS Y E SC OL TA DO S.
17:04 S OC OR RO C RU CE S EN VI VO E N LO SÁ NG
17:06 EL ES Y N OS T IE NE Má S I NF OR MA CI óN.
17:07 S OC OR RO!
17:08 CU éN TA NO S Q Ué PA Só.
17:09 B UE NO S D íA S.
17:17 I NC RE íB LE, C AR IT O.
17:18 M UY B UE NO S Dí AS P AR A T I, P AR A N UE ST RA AU DI EN CI A.
17:20 E ST O E STá G EN ER AN DO, PO R S UP UE ST O,
17:21 F UE RT E I ND IG NA CI óN AQ Uí E N EL S UR D
17:23 E C AL IF OR NI A, LO S A CT IV IS TA S A SE GU RA
17:26 N Q UE NU NC A H AB íA N VI ST O U N O PE RA
17:27 TI VO ASí C ON TR A T RA BA JA DO RE S D E UC ER OS.
17:31 TO DO O CU RR Ió E N LA TE RM IN A L B S TR EE T DE L P
17:34 UE RT O D E SA N D IE GO E L P AS AD O 2 3 DE A BR IL,
17:37 CU AN DO A TR ACó EL B AR CO D EL CR UC ER O D IS NE Y M AG IC,
17:41 Y A Hí E RA CU AN DO E ST AB AN B AJ AN DO L OS PA SA JE RO S.
17:44 V AM OS A E SC UC HA R QUé ES L O QU E D
17:45 IC EN L OS A CT IV IS TA S Y TA MB Ié N U
17:47 NA T ES TI GO Q UE F UE QU IE N P UD O G
17:49 RA BA R EL M OM EN TO D E LO S A RR ES TO S.
17:51 E SC UC HE MO S.
17:51 N UN CA H EM OS.
17:52 V IS TO D E QU E A GE NT ES D E C BP HA YA N S UB ID O A U NA
17:56 E MB AR CA CI óN PA RA S AC AR A T RA BA JA DO RE S DE ES TA M AN ER A.
17:59 L A P RI ME RA V EZ.
18:01 U NS ET TL IN G T RO UB LE SO ME.
18:02 F OR M E IN M Y F AM IL Y JU ST BE CA US E YO U K NO W,
18:04 E SP EC IA LL Y WI TH T HI S O NE E MP LO YE E TH AT W E GO T TO K NO W.
18:06 Y OU K NO W WE G OT T O KN OW I S B AC KG RO UN D H IS TO RY.
18:08 WE KN OW H E HA S A F AM IL Y TO DA UG HT ER S.
18:10 H E ON LY H AD M OR E WE EK S O N TH E S HI P.
18:12 A ND T HE N HE WA S GO IN G H OM E FO R A M ON TH.
18:15 E LL A AS EG UR A Q UE V IO Q UE S UB IE RA N AL RE DE DO R A D IE
18:17 Z P ER SO NA S A U NA CA MI ON ET A B LA NC A S IN ID EN TI FI CA CI óN.
18:21 PE RO E SO N O ES TO DO.
18:22 D OS D íA S D ES PU éS,
18:23 O TR OS CU AT RO T RA BA JA DO RE S A HO RA D E UN CR UC ER O
18:27 D E H OL LA ND A ME RI CA TA MB Ié N F UE RO N A RR ES TA DO S.
18:30 E N ES TE M OM EN TO, L OS A CT IV IS TA S EX IG EN R ES PU ES TA S.
18:33 Q UI ER EN S AB ER QU Ié NE S SO N L OS D ET EN ID OS,
18:36 D óN DE ES Tá N O S I Y A FU ER ON D EP OR TA DO S.
18:38 MI EN TR AS T AN TO, EL P UE RT O DE S AN DI EG O D IJ O Q
18:40 UE S U P OL IC íA N O PA RT IC IPó E N ES TE O PE RA TI VO,
18:43 PE RO Q UE T AM PO CO R EC IB IE RO N LL AM AD AS R EL AC IO NA DA S.
18:47 M IE NT RA S TA NT O, D IS NE Y R EC OR Dó Q UE T OD OS SU S E MP LE AD OS
18:51 D EB EN T EN ER PA SA PO RT E P AR A P AS AR R EV IS IO
18:54 NE S DE A NT EC ED EN TE S Y T AM BI éN C ON TA R CO N
18:57 U NA V IS A A PR OP IA DA P AR A TR AB AJ AR A B OR DO.
19:00 P ER O H AS TA ES TE M OM EN TO N I D IS NE Y N I AD UA NA S H AN E XP LI CA
19:05 DO EX AC TA ME NT E PO R Q Ué F UE RO N
19:07 DE TE NI DO S E ST OS T RA BA JA DO RE S.
19:08 PO R SU PU ES TO Q UE E ST AR EM OS PE ND IE NT ES.
19:10 S OC OR RO!
19:11 C RU Z!
19:11 VU EL VO C ON TI GO A L E ST UD IO.
19:13 T AM BI éN A QUí, E N LA V OZ D E LA MA ñA NA.
19:14 M E IM AG IN O E L SU ST O D E LA G EN TE A L V ER Q
19:16 UE H AB íA N AU TO RI DA DE S A B OR DO D E E SE CR UC ER O.
19:19 S OC OR RO!
19:20 G RA CI AS.
19:20 EN OT RO S T EM AS M UC HO M áS A ME NO S.
19:23 HO Y 6 D E MA YO E S EL D íA N AC IO NA L DE L A E NF ER ME Rí A, UN A F EC HA
19:27 ES TA BL EC ID A HA CE M áS D E S EI S Dé CA DA S P AR A R EN DI RL E H OM EN AJ
19:31 E A ES TA B ON IT A L AB OR D E A QU EL LO S QU E C UI DA N A LO S P AC IE NT
19:34 ES T OD OS LO S D íA S DE L A ñO E N H OS PI TA LE S Y CE NT RO S D E S AL UD.
19:38 LA A SO CI AC Ió N AM ER IC AN A D E E NF ER ME RA
19:40 S D ES IG Nó ES TE D íA P AR A DA R I NI CI O A L
19:42 A SE MA NA N AC IO NA L D E LA EN FE RM ER íA, Q UE C
19:44 ON S U L áM PA RA DE A CE IT E C OM O UN S íM BO LO,
19:47 C AD A Añ O SE E XT IE ND E H AS TA E L 1 2 DE MA YO,
19:49 D íA D EL N AT AL IC IO D E FL OR EN CE N IG HT IN GA LE,
19:53 F UN DA DO R A DE L A E NF ER ME Rí A M OD ER NA I NG LE SA Y E LY.
19:56 S ON P ER SO NA S Q UE C ON TA NT A D ED IC AC Ió N D íA Y N OC HE.
20:01 NA VI DA D, F IN D E A ñO, E ST áN CU ID AN DO A S U S P AC IE NT
20:04 ES Y MU CH AS Y M UC HO S SO N HI SP AN OS.
20:06 H AY U N D AT O DE L A OR GA NI ZA CI óN M UN DI AL D E LA
20:08 S AL UD QU E D IC E Q UE H AY A PR OX IM AD AM EN TE 30 M IL
20:11 LO NE S D E E NF ER ME RO S E N TO DO E L M UN DO A TE ND
20:13 IE ND O G EN TE EN E ST E M OM EN TO Q UE E ST áN TR AB AJ AN DO,
20:16 QU E ES Tá N A CT IV OS Y PR ES TA ND O S U S ER VI CI O,
20:19 Q UE E S VI TA L P AR A MU CH A G EN TE.
20:21 SI H AY UN A E NF ER ME RA O E NF ER ME RO V IE ND O LA.
20:23 V OZ D E LA M Añ AN A, M AN DE N S U FO TO GR AF íA A N UE ST RA C UE NT
20:26 A D E IN ST AG RA M PA RA M OS TR AR LO M áS AD EL AN TE E N EL N OT IC IE RO.
20:30 D E A NT EM AN O LO F EL IC IT AM OS AN TE S DE Q UE M AN DE L A FO TO GR AF íA.
20:32 NO S V AM OS A U NA PA US A, A MI GO S.
20:33 A L R EG RE SA R H AY FA LL AS E N E L S IS TE MA D E P AG O
20:36 DE FI AN ZA S QU E D EJ AN E N UN L IM BO A MI LE S DE M IG RA NT ES.
20:39 EN B RE VE L O VA MO S A A NA LI ZA R.
20:42 A CU SA N A UN A MU JE R D E I NT EN TA R.
20:44 A TR OP EL LA R A U N N Iñ O QU E I BA EN B IC IC LE TA.
20:46 L AS I Má GE NE S S ON IM PR ES IO NA NT ES.
20:49 TE NE MO S T OD A LA
23:00 E ST AS I Má GE NE S S ON R EA LM EN TE IM PR ES IO NA NT ES.
23:02 UN A C ON DU CT OR A DE L E ST AD O DE W AS HI NG TO N EN FR EN TA C AR
23:05 GO S PO R E SE PE LI GR OS O I NC ID EN TE Q UE V EN A LLí EN P AN TA LL A.
23:09 S EG úN L AS AU TO RI DA DE S, L A M UJ ER PR ES UN TA ME NT E M AN EJ AB A B AJ
23:12 O LO S EF EC TO S D EL A LC OH OL C UA ND O S E SU
23:13 BIó A L A A CE RA Y P ER SI GU Ió A ES E N Iñ O
23:16 QU E V IE NE A LLí EN U NA BI CI CL ET A E Lé CT RI CA.
23:19 AF OR TU NA DA ME NT E, E L ME NO R L OG Ró HU IR Y NO R ES UL Tó H ER ID O.
23:23 MI NU TO S D ES PU éS,
23:23 LA P OL IC íA RE CI BIó UN A L LA MA DA D E A LG UI EN QU E
23:25 I NT EN TA BA I NG RE SA R A L A FU ER ZA A U NA C AS A.
23:28 A L L LE GA R EN CO NT RA RO N A E SA M UJ ER, Q UI EN FU E A RR ES TA DA.
23:31 L A S OS PE CH OS A EN FR EN TA C AR GO S P OR A GR ES Ió N,
23:34 CO ND UC IR I NT OX IC AD A Y AL LA NA MI EN TO D E M OR AD A.
23:37 P ER O F UE LI BE RA DA B AJ O P AL AB RA S IN P AG AR FI AN ZA.
23:41 QUé PE LI GR O.
23:42 DE FI NI TI VA ME NT E TE RR IB LE.
23:43 TA MB Ié N L ES C ON TA MO S QU E UN IN MI GR AN TE C UB AN O D ET EN ID O DU RA
23:46 NT E C IN CO M ES ES E N UN C EN TR O DE I CE E S P UE ST O E N L IB ER TA D.
23:50 ES TA MO S H AB LA ND O DE C RI ST IA N MI CH AE L G AR Cí A G IL,
23:53 UN J OV EN D E 24 A ñO S QU E R EC IB Ió U N D OC UM EN TO Y 2 20
23:57 A A L I NG RE SA R A E ST AD OS UN ID OS O BT UV O UN H AB EA S C OR PU S
24:01 PO R P AR TE D E UN J UE Z DE IN MI GR AC Ió N Y A HO RA P OD Rá ES PE
24:04 RA R L A R ES OL UC Ió N D E SU C AS O DE A SI LO C ON S U F AM IL IA.
24:07 J AV IE R Dí AZ N OS T IE NE T OD A LA H IS TO RI A.
24:11 A P ES AR.
24:11 D E M I.
24:12 J UV EN TU D, Q UE D EB ER íA E ST AR EN F
24:15 IE ST A E SA S C OS AS Y N O SI EM PR E
24:16 ME H E D ED IC AD O A M I FA MI LI A, S
24:18 IE MP RE M E HE D ED IC AD O A T RA BA JA R.
24:19 L LE Gó A E ST AD OS UN ID OS E N JU LI O
24:20 D E 2 02 1 Y A PE SA R DE S ER C UB AN O,
24:23 T OD AV íA N O LO GR A S U R ES ID EN CI A.
24:25 Y O NO T EN GO UN R éC OR D C RI MI NA L EN E ST E P Aí S.
24:27 SI EM PR E HE H EC HO L AS C OS AS M áS QU E B IE N,
24:29 P ER O A CT UA LM EN TE E SO NO E S S UF IC IE NT E P AR A QU IE N CR
24:32 UZó I LE GA L L A F RO NT ER A Y T IE NE EL D OC UM EN TO I D2 02 0 I A.
24:36 E N PR IS Ió N ES TU VE C IN CO M ES ES.
24:38 P ASé PO R SI ET E P RI SI ON ES T RA S U NA PA RA DA D E
24:40 T Rá NS IT O E N LA C AL LE OC HO E L 1 2 DE D IC IE MB RE,
24:43 MI EN TR AS I BA E N M OT O A SU TR AB AJ O,
24:45 L OS A GE NT ES L O RE PO RT AR ON A I NM IG RA CI óN.
24:48 A PE SA R DE T EN ER S U P ER MI SO D E TR AB AJ O Y L IC EN CI A V IG EN TE S.
24:51 E SE MO ME NT O F UE C OM PL IC AD O.
24:54 L LA Mé A MI F AM IL IA.
24:54 MI F AM IL IA N O S E LO CR Eí A, N AD IE S E LO C RE íA B IE N TR IS TE.
24:58 M IE NT RA S E ST UV O DE TE NI DO, NO P ER DIó LA F E.
25:01 TR AB AJó E N LA C OC IN A Y CO NF EC CI ONó E ST
25:03 OS L LA VE RO S C ON CA JA D E C AR Tó N DE L
25:05 AS S OP AS, LO S CU AL ES V EN Dí A A 1 0$ QU E
25:08 L OS US AB A P AR A LL AM AR A S U F AM IL IA,
25:11 QU IE NE S E NT RE P AG OS D E A BO GA DO
25:12 S LO A PO YA RO N I NC ON DI CI ON AL ME NT E.
25:15 Y MI F AM IL IA S IE MP RE M E D EC íA TE N F E QU E Tú VA S A L OG RA RL O.
25:18 MI EN TR AS Q UE E ST éS A QUí CO N NO SO TR OS,
25:20 Tú VA S A S EG UI R PE LE AN DO.
25:21 C RI ST IA N G AR Cí A G IL, DE 2 4 A ñO S,
25:23 P ER DIó SU C AS O D E AS IL O P OL íT IC O,
25:26 A PE Ló L A DE CI SI óN Y E L J UE Z S E LE A PR OBó UN
25:28 H AB EA S C OR PU S Y L OG Ró S AL IR CO N UN G RI LL ET E.
25:32 A QUí Y A QUí N OS D EJ AN.
25:34 E ST E E MO TI VO E NC UE NT RO F UE CO N S U
25:35 F AM IL IA E N E L A ER OP UE RT O DE M IA MI.
25:37 ASí L E R EC OM IE ND A A LO S M IL ES D E C UB AN OS C OM Oé L,
25:40 QU E E ST áN E N U N L IM BO MI GR AT OR IO,
25:43 Q UE N O S E V EN ZA N, QU E N O F IR ME N.
25:45 P ER O M IE NT RA S QU E ES Té N E N T ER RI TO RI O L OS E ST AD OS UN ID OS,
25:48 HA Y U NA O PO RT UN ID AD.
25:49 D E MO ME NT O C RI ST IA N T IE NE Q UE RE PO RT AR
25:52 SE A I NM IG RA CI óN Y E STá A LA E SP ER A D E QU E
25:55 UN J UE Z DE TE RM IN E S I P RO CE DE O N O L A AP
25:58 EL AC Ió N S OB RE S U C AS O D E A SI LO PO Lí TI CO.
26:01 N OR OE ST E DE L C ON DA DO MI AM I- DA DE.
26:02 S OY J AV IE R Dí AZ N MA S UN IV IS Ió N 2 3.
26:06 M UC HA S G RA CI AS, J AV IE R.
26:07 Y VA MO S CO N E ST O.
26:08 C RE CE N LA S DE NU NC IA S S OB RE F AL LA S EN E L SI ST EM A DE
26:10 P AG O D E F IA NZ AS D E MI LE S DE I NM IG RA NT ES D ET EN ID OS,
26:13 PO R L O QU E E ST AR íA P RO LO NG AN DO SU P
26:15 ER MA NE NC IA E N C EN TR OS D E DE TE NC Ió N.
26:17 T OD O ES TO O CU RR E EN ME DI O D E UN A B
26:18 AT AL LA L EG AL S OB RE EL A CC ES O A E SA S G AR
26:21 AN Tí AS OT OR GA DA S PO R UN J UE Z T RA S DE CI SI
26:23 ON ES C ON TR AD IC TO RI AS E N CO RT ES F ED ER AL ES.
26:25 J OR GE C AN SI NO, ED IT OR P RI NC IP AL D E I
26:27 NM IG RA CI óN DE N MA S U NI VI SI óN, YA E STá A QUí.
26:29 AL Lí L O VE N E N P AN TA LL A PA RA E L AN áL
26:30 IS I S D E E ST E Y O TR OS T EM AS CO MO J OR GE.
26:33 B UE N D íA.
26:34 B UE NO S D íA S Y F EL IZ MI éR CO LE S.
26:36 A NT E E ST E E SC EN AR IO CO NF US O C ON S IS TE MA S QU E
26:38 NO FU NC IO NA N Y D EC IS IO NE S JU DI CI AL E S EN FR EN TA DA S,
26:42 A LG UN OS QU E P ER MI TE N D ET EN CI ON ES S IN FI AN ZA Y O TR AS Q
26:44 UE L AS CU ES TI ON AN, S UR GE N M UC HA S D UD AS PA RA L AS F AM IL IA S.
26:48 Q Ué OP CI ON ES TI EN EN R EA LM EN TE P AR A A YU
26:50 DA RN OS A E NT EN DE R E ST E E NT RA MA DO L EG AL?
26:52 NO S A CO MP Añ A L A A BO GA DA D E IN MI GR AC Ió N C LA UD IA C Añ IZ AR ES.
26:56 CL AU DI A B UE NO S D íA S.
26:57 M UC HA S GR AC IA S PO R E ST AR E N L A VO Z DE LA M Añ AN A.
27:00 B UE NO S D íA S.
27:00 C óM O E ST áS?
27:02 C LA UD IA L E P RE GU NT O Q Ué E STá PA
27:03 SA ND O E XA CT AM EN TE C ON L AS PL AT AF
27:05 OR MA S PA RA P AG AR F IA NZ AS Y DE SD E C
27:07 Uá ND O S E R EP OR TA N E ST O S FA LL OS?
27:11 B UE NO, E ST O L LE VA S UC ED IE ND O DE SD E H AC E M UC HO S M ES ES.
27:15 I NC LU SO MU CH OS A BO GA DO S H EM OS R EP OR TA DO
27:18 QU E C UA ND O NO T RA TA MO S DE U SA R LA S P LA TA
27:20 FO RM AS Y N OS V AM OS DI RE CT AM EN TE A L AS O FI CI
27:22 NA S D E IC E P AR A P OD ER P AG AR L AS FI AN ZA S,
27:26 N OS I ND IC AN Q UE L A PE RS ON A N O PU ED E,
27:28 N O TI EN E U NA FI AN ZA O N O PU ED E P AG AR L
27:31 A FI AN ZA O E L S IS TE MA N O E STá FU NC IO NA ND O,
27:34 O S IM PL EM EN TE E L CA SO E ST AB A S IE ND O C ON SI DE RA
27:38 DO PA RA S ER A PE LA DO Y P OR L O T AN TO NO I BA N A N O
27:41 I BA N A D EJ AR Q UE L A PE RS ON A I NM IG RA NT E P AG AR
27:44 A L A FI AN ZA A P ES AR D E QU E YA L O TE Ní A O TO RG AD O.
27:47 E ST O ES A LG O QU E SE H A T RA íD O A LA A TE NC Ió N D E LA S
27:50 C OR TE S F ED ER AL ES Y E N AL GU NO S E ST AD OS H EM OS P OD ID O,
27:55 EH, T RA TA R D E A ME NA ZA R E ST A SI TU AC Ió N
27:58 Y Q UE N O S UC ED A CO N LA S OF IC IN AS D E IC E,
28:00 ES D EC IR, QU E L AS F IA NZ AS.
28:03 P ER O EN O TR OS ES TA DO S E L P RO CE SO E S M áS DI Fí CI L Y H OY R EA LM
28:07 EN TE E S QU IE N HA P UE ST O T RA BA
28:09 S A QU E E SA FI AN ZA S EA P RO CE SA DA.
28:11 Y E XI ST E E VI DE NC IA D E Q UE ES TA S F AL LA S ES
28:13 Té N P RO LO NG AN DO LA D ET EN CI óN D E I NM IG RA NT ES.
28:16 Y QUé AL TE RN AT IV AS T IE NE N L AS FA MI LI AS?
28:20 D EF IN IT IV AM EN TE E ST O E STá PR OL ON GA ND
28:22 O L AS D ET EN CI ON E S DE LO S I NM IG RA NT ES, Y A Q UE, PO R EJ EM PL O,
28:25 S I TE O TO RG AN U NA FI AN ZA E L D íA D E H OY P ER O V
28:29 AS A LA O FI CI NA D E I CE Y L A O FI CI NA DE H OY T E D IC E NO,
28:31 N O, N O TE V OY A D EJ AR P AG AR L A F IA NZ A H AS TA
28:34 QU E E L G OB IE RN O D EC ID A S I VA N A AP EL AR O N O.
28:37 E L P ER íO DO D E ES PE RA P UE DE S ER H AS TA D E 3 0 Dí AS, L O C
28:41 UA L T AM BI éN I ND IC AR íA QU E LA P ER SO NA P UE DE S EG UI R CO N SU
28:44 C AS O DE I NM IG RA CI óN D EN TR O DE L C EN TR O DE D ET EN CI óN Y EN
28:47 FR EN TA RS E A O TR OS P RO BL EM AS DE NT RO D EL C EN TR O DE D ET EN CI óN.
28:51 EL O BJ ET IV O C AS I S IE MP RE C ON L A FI AN ZA E S
28:53 V AM OS A S AC AR LO Y VA MO S A H AC ER LE S U C AS O
28:55 DE IN MI GR AC Ió N A FU ER A P AR A P OD ER TE NE R M áS
28:58 T IE MP O PA RA P RE PA RA R EL C AS O DE I NM IG RA CI óN.
29:01 Y E N MU CH OS D E E ST OS C AS OS E L R EM ED IO ES I R DE N UE VO A L A C
29:05 OR TE FE DE RA L O I R P OR P RI ME RA V EZ A LA C OR TE F ED ER AL P AR A EX
29:09 IG IR Q UE LA P ER SO NA S EA L IB ER AD O C ON E ST A FI AN ZA O C ON O TR O
29:12 R EM ED IO Q UE N O IM PL IQ UE T EN ER Q UE P AG AR U NA SU MA D E D IN ER O.
29:16 C LA UD IA Y C O N TO DO S E ST OS PR OB LE MA S QU E E XI ST EN,
29:18 Q Ué DE RE CH OS T IE NE N L AS P ER SO
29:20 NA S Q UE SE E NC UE NT RA N D ET EN ID AS?
29:22 U N JU EZ LE S A PR OBó LA F IA NZ A Y N O P UE DE N SA LI R E N L IB ER TA D.
29:27 L A R EA LI DA D E S Q UE T RA TA R PR IM
29:30 ER O D E Y O S OY D E LA S Q UE RE CO MI
29:33 EN DA N V AY AN D IR EC TA ME NT E A LA O FI
29:34 CI NA D E I CE P AR A H AC ER ES TO S P AG OS,
29:37 N O T RA TA R DE U SA R LA S P LA TA FO RM AS O U SA R U NA CO MP Añ íA D E
29:42 F IA NZ A C ON B UE NA RE PU TA CI óN C
29:45 ON OC ID A QU E L ES H AG A EL P RO CE SO.
29:47 Y E ST AS E ST AS CO MP Añ íA S QU E YA E ST
29:50 áN ES TA BL EC ID AS, QU E LL EV AN M UC HO TI EM PO,
29:52 P OR L O G EN ER AL S ON BA ST AN TE B UE NA S E
29:55 N P RO CE SA R E ST E TI PO D E T Rá MI TE Y H AC
29:58 ER L OS PA GO S D E M AN ER A E XP ED IT A PA RA
30:01 QU E LA S P ER SO NA S P UE DA N S ER LI BE RA DO S.
30:04 T AM BI éN H AB LA R CO N S U AB OG AD O D E LA P OS IB IL ID AD Q UE S I FU ER
30:07 A N EC ES AR IO D E H AC ER U N CO RP US C OM O EL C AS O A NT ER IO R QU E ES
30:11 Tá BA MO S E SC UC HA ND O P AR A Q UE L A PE RS ON A P UE DA S ER L IB ER AD O
30:15 CO N UN C OR PU S SI E S QU E T IE NE
30:17 PR OB LE MA C ON E L TE MA D E LA FI AN ZA,
30:19 QU E U NA V EZ Q UE Q UE E L JU EZ L E O TO RGó LA F IA NZ
30:21 A P ER O N O PU ED E P AG AR LA P OR E L S IS TE MA D E IC E.
30:26 E XI GI R Q UE L A L IB ER TA D A TR AV éS D EL C OR PU S.
30:28 A HO RA P AS EM OS A O TR O P UN TO.
30:30 EL G OB IE RN O F LE XI BI LI ZA L A P AU SA DE C IE RT OS T Rá
30:33 MI TE S M IG RA TO RI OS PA RA C IU DA DA NO S DE 3 9 P Aí SE S,
30:37 IN CL UY EN DO C UB A Y V EN EZ UE LA.
30:38 D E QUé SE T RA TA Y C óM O P UE DE OF RE CE
30:40 R U N A LI VI O A E ST OS IN MI GR AN TE S?
30:44 B UE NO, L A I ND IC AC Ió N O FI CI AL DE P AR
30:47 TE D E U SC IS H AS TA A M H AS TA EL D íA D E
30:51 A YE R L O QU E E LL OS HA Bí AN P UB LI CA DO
30:53 E S Q UE GE NE RA RO N N UE VA S R EV IS IO NE S,
30:57 NU EV OS P AR áM ET RO S P AR A R EV IS AR LO S C AS OS.
30:59 V AN A I MP LE ME NT AR M áS LA V IS IT
31:01 A A L OS Y L AS V AN A VE RI FI CA R Má S.
31:04 L AS R ED ES SO CI AL ES?
31:06 V AN A I MP LE ME NT AR M áS LA S V IS IT AS A L OS V EC IN DA RI OS,
31:08 VA N A S ER M EJ OR ES IN VE ST IG AC IO NE S F
31:11 IN AN CI ER AS CR EA RO N C IE RT AS E XC EP CI ON ES,
31:14 IN DI CA ND O D E QU E L AS P ER SO NA S QU E Y A H
31:15 AB íA N SI DO P RO GR AM AD AS PA RA E NT RE VI ST AS D
31:17 E C IU DA DA Ní A VA N A S ER E NT RE VI ST AS D E
31:20 CI UD AD AN íA, NO J UR AM EN TA CI óN D E CI UD AD AN íA.
31:22 V AN A R EC IB IR L A FE CH A D E J UR AM EN TA CI óN N UE VA.
31:26 IN DI CA RO N Q UE C IE RT OS B EN EF IC IO S DE C IU DA DA
31:28 NO S A ME RI CA NO S V AN A ES TA R E XE NT OS D E ES TA.
31:31 P AS A Q UE VA N A P RO CE SA R LA S A PL IC AC IO NE S DE A DO PC
31:34 Ió N Y QU E L E VA N A D AR UN A E XC EP CI óN A L OS M éD IC OS,
31:37 A Sí QU E S ON M UY B UE NA S N OT IC IA S.
31:39 ES TA MO S E SP ER AN DO Q UE N OS Dé UN ME JO R P AR áM ET
31:43 RO D E C Uá LE S SO N LA S E XC EP CI ON ES E XA CT AM EN TE,
31:47 PE RO T OD O P AR EC E I ND IC AR Q UE S ON MU Y B UE NA S N OT IC IA S.
31:50 P OR EJ EM PL O, L AS P ET IC IO NE S D
31:52 E ES PO SO A E SP OS A Q UE E ST AB AN PA
31:55 RA DO S D E UN E SP OS O C IU DA DA NO AM
31:56 ER IC AN O A S U E SP OS A C IU DA DA NA, A S U E SP OS A E XT RA NJ ER A.
32:01 E SO S TR áM IT ES E ST AB AN P AR AD OS U N PA DR E C IU DA
32:03 DA NO A ME RI CA NO PI DI EN DO A S U HI JO M EN OR D E ED AD.
32:06 E SO S T Rá MI TE S E ST AB AN PA RA DO S Y N O
32:08 E ST AB AN R EC IB IE ND O LO S V IS AD OS T AM BI éN.
32:10 E NT ON CE S S I QU IT AN E ST A P AS A, P UE S
32:13 DE FI NI TI VA ME NT E VA N A A YU DA R MU CH íS IM
32:15 O A M IL ES D E P ER SO NA S AL RE DE DO R D E
32:17 LO S E ST AD OS U NI DO S Y F UE RA D EL P Aí S.
32:19 N O ES SU FI CI EN TE, P ER O SI A YU DA.
32:22 M UC HA S G RA CI AS A L A A BO GA DA
32:23 DE I NM IG RA CI óN C LA UD IA CA ñI ZA RE S,
32:24 P OR A CO MP Añ AR NO S E ST A MA ñA NA Y R EC UE RD EN
32:27 E SC RI BI RN OS A NU ES TR O C OR RE O E LE CT Ró NI CO.
32:29 L A VO Z@ T EL EV IS A U NI VI SI óN P UN TO CO M.
32:32 E NV íE S US P RE GU NT AS Y E ST E VI ER NE S L ES D AR EM OS R ES PU ES TA.
32:35 RE GR ES O C ON TI GO E LY AN GE LI CA.
32:37 T E A GR AD EZ CO M UC HO J OR GE.
32:39 VA MO S A O CU PA RN OS D EL T IE MP O.
32:40 UN A T OR ME NT A I NV ER NA L A ZO TA E L NO RT
32:42 E DE C OL OR AD O Y LA CO RD IL LE RA F RO NT R AN GE,
32:45 GE NE RA ND O C ON DI CI ON ES P EL IG RO SA S PA RA
32:47 L OS C ON DU CT OR E S E N ELá RE A DE D EN VE R.
32:49 P AR A H OY M Ié RC OL ES, ES PE RA N E NT R E CI NC O Y O CH O PU LG AD
32:52 A S DE N IE VE E N EL C OR RE DO R DE L A I
32:54 NT ER ES TA TA L 25 Y H AS TA NU EV E P UL GA
32:55 DA S EN Z ON AS C ER CA NA S A LA S C OL IN AS.
32:58 LA S F UE RT ES NE VA DA S T AM BI éN P OD Rí AN P RO VO CA LA C Aí DA D
33:01 E R AM AS, D Añ OS E N áR BO LE S Y C OR TE S E Lé CT RI CO S AI SL AD OS.
33:04 V AR IA S E SC UE LA S Y NE GO CI OS P ER MA NE CE N C ER RA DO S DU
33:07 RA NT E E ST E 6 D E MA YO P OR L A SI TU AC Ió N D E L TI EM PO.
33:10 HA Y Q UE CU ID AR SE M UC HO.
33:13 S ON H ER MO SA S LA S IM áG EN ES D E LA N IE VE, SI N EM BA RG O,
33:15 M UC HA P RE CA UC Ió N C ON LA S T EM PE
33:18 RA TU RA S PA RA E L RE ST O DE L P Aí S.
33:19 J AI ME D EL GA DO N OS TI EN E Má S D ET AL LE S.
33:21 B UE NO S D íA S.
33:22 BU EN OS D íA S, C HI CA S.
33:22 A Sí E S.
33:24 IN IC IA MO S CO N UN S EG ME NT O BA ST AN TE A CT IV O,
33:25 U NA J OR NA DA DO ND E E ST AM OS E XP
33:26 ER IM EN TA ND O VA RI OS P IE S DE N IE VE,
33:29 ES PE Cí FI CA ME NT E PA RA C OL OR AD O, WY OM IN G,
33:31 E L S EC TO R DE L AS MO NT Añ AS R OC OS
33:32 AS Y T IE MP O S EV ER O PA RA E L SU R, P AR A EL V AL LE D E MI SS IS SI PP I.
33:35 A E ST A HO RA D E LA MA ñA NA Y A E ST AM
33:36 OS V IE ND O ES T A AC TI VI DA D D E LL UV IA
33:38 D ES CA RG AS EL éC TR IC AS D ES DE A RK AN SA S
33:40 H AS TA IN CL US O E L N OR ES TE D EL P Aí S.
33:42 S E PR EP AR A P AR A A CT IV ID AD D E L LU VI A ES TA T AR DE.
33:44 A HO RA Q UE E ST AR EM OS VI GI LA ND O,
33:46 V IG IL AN DO L A PO SI BI LI DA D D E N IE
33:48 VE P ES AD A Y Hú ME DA Q UE T RA IG A L AS CO
33:52 ND IC IO NE S EN L AS C AR RE TE RA S BA ST AN TE
33:54 C OM PL IC AD AS E N CU AN TO A VI SI BI LI DA D.
33:55 T AM BI éN P UE DE T RA ER EL D ER RU
33:57 MB E DEá RB OL ES L íN EA S EL éC TR IC AS.
33:58 P OR Q Ué?
33:58 P OR QU E ES TA MO S H AB LA ND O D E L A IN TE
34:00 RE ST AT AL 2 5 EN TR E 4 A 1 0 PU LG AD AS.
34:02 PE RO S I H AB LA MO S HA CI A LO S S EC TO RE
34:05 S M ON TA ñO SO S H AS TA Má S DE D OS P IE S.
34:06 A HO RA, A P AR TI R DE E ST A N OC HE,
34:08 ES TA T OR ME NT A IN VE RN AL S E AL EJ A D E LA S MO NT Añ AS R OC OS AS.
34:11 Y L O QU E V IE NE DE TR áS E S UN A F UE RT E H EL AD A.
34:13 A Sí QU E P RE Pá RE NS E.
34:14 H AC IA E L S UR, HA BL AM OS D E R IE SG O DE IN UN DA CI
34:16 ON ES D ES DE T EX AS H AC IA EL V AL LE D E T EN NE SS EE.
34:18 A P AR TI R DE M Añ AN A, E ST E S IS TE MA S EG UI
34:20 Rá AV AN ZA ND O Má S H AC IA L A C OS TA D EL GO LF O,
34:22 T RA YE ND O OT RA A ME NA ZA D E LL UV IA S E N E L SU R D EL P Aí S.
34:26 NE CE SI TA L LU VI A A C OR TO P LA ZO.
34:28 PU ED E T RA ER I NU ND AC IO NE S A HO RA HA CI A LA F LO RI DA.
34:30 NO H AB LA RE MO S DE L LU VI A.
34:31 L AS C ON DI CI ON E S ES TA Rá N SE CA S D UR AN TE L OS PR óX IM OS D íA S,
34:34 S IN O D EL C AL OR.
34:35 CA LO R A GO BI AN TE D UR AN TE L OS PR óX IM OS D
34:36 íA S CO N S EN SA CI ON ES Té RM IC AS P EL IG RO SA S.
34:38 A Sí Q UE AG UA, S OM BR A Y D ES CA NS O.
34:40 V UE LV CO N US TE DE S, C HI CA S.
34:42 G RA CI AS P OR ES TE P RO Nó ST IC O Y L ES H AC EM OS UN A P
34:44 EQ UE ñA P AU SA Y M áS A DE LA NT E DA N A C ON OC ER U N
34:47 V ID EO S OB RE U NA FU ER TE A GR ES Ió N D E U N MA ES TR
34:49 O D E UN A E SC UE LA C RI ST IA NA E N EL S UR DE F LO RI DA.
34:52 N O VA N A C RE ER Q Ué FU E L O QU E H IZ O.
34:54 U N I MP OR TA NT E DI ST RI TO E SC OL AR A PR UE BA U N PR OG RA MA P
34:57 IL OT O QU E T IE NE M UC HO S SI MP AT IZ AN TE S O BJ ET IV OS C LA RO S,
35:01 PE RO P LA NT EA G RA ND ES R ET OS.
35:03 S E [M úS IC A] [M úS IC A] Y A QUí L AS P RI NC IP
37:22 AL ES N OT IC IA S DE L D íA E N LA V OZ D E L
37:24 A M Añ AN A, EL P RE SI DE NT E T RU MP C ON SO LI
37:26 DA S U LI DE RA ZG O E N I ND IA NA Y O HI O E N
37:28 LO S P RI ME RO S E ST AD OS E N- 5 D E LO S SI
37:31 ET E C AN DI DA TO S R ES PA LD AD OS PO R E L D ER
37:33 RO TA RO N A L OS SE NA DO RE S E ST AT AL ES Q UE
37:35 L O DE SA FI AR ON E N E L P AS AD O E N O HI O.
37:38 SU C AN DI DA TO, E RI C C ON RO Y,
37:40 BU SC ARá U N L UG AR E N LA C áM AR A D E RE PR ES EN TA NT ES F ED ER AL.
37:43 T RA S SA LI R A IR OS O D E UN A N UT RI DA LI ST A DE C AN DI DA TO S,
37:47 E L SE CR ET AR IO D E E ST AD O,
37:48 M AR CO RU BI O, S E R Eú NE M Añ AN A J UE VE S 7 DE
37:50 M AY O CO N EL P AP A L Eó N XI V EN EL V AT IC AN O.
37:53 E ST O E N M ED IO D E LA S R EC IE NT ES C Rí TI CA S DE
37:55 L PR ES ID EN TE D ON AL D TR UM P H AC IA E L PO NT íF IC E,
37:57 R UB IO A SE GU RA Q UE E L VI AJ E E ST AB A P RE VI ST O,
38:00 P ER O RE CO NO CE Q UE H AY T EM AS C LA VE SO BR E LA M ES A, C OM O
38:03 LA L IB ER TA D RE LI GI OS A Y L A A YU DA H UM AN IT AR IA A C UB A.
38:06 E L P ON Tí FI CE A SE GU RA Q UE éL E STá H AC IE ND O S U L AB OR PA ST OR AL.
38:11 L A M IS Ió N.
38:12 D E G EI SH A.
38:13 P RE DI CA R E L EV AN GE LI O D E L A PA Z.
38:18 C RI TI CA RM E PO R A NU NC IA R EL E VA NG EL IO Q UE L O PA GA,
38:24 F UN DA ME NT A LA C AB EZ A DE.
38:29 SU N OV IO Y E SP ER O S IM PL EM EN TE QU E S EA
38:33 E SC OL TA DO P OR E L V AL OR DE L A K AR OL G.
38:37 E L C OM AN DO S UR D E E ST AD OS UN ID OS D IF UN DE I
38:40 Má GE NE S DE U N NU EV O A TA QU E C ON TR A U NA EM BA
38:42 RC AC Ió N S OS PE CH OS A DE NA RC OT Rá FI CO E N EL P AC
38:45 íF IC O OR IE NT AL C ON U N S AL DO D E T RE S MU ER TO S.
38:48 L AS I Má GE NE S C UY A UB IC AC Ió N NO H AN S ID O VE RI FI CA DA S,
38:51 S E S UM A A U NA S ER IE DE O PE RA TI VO S QU E
38:53 D EJ AN A L ME NO S 22 F AL LE CI DO S D ES DE A BR IL.
38:58 MA NI FE ST AN TE S P RO P AL ES TI NO S Y PR
39:00 O I SR AE Lí ES I NT ER CA MB IA N IN SU LT OS D
39:01 UR AN TE U N E VE NT O PA RA PR OM OV ER L A V
39:03 EN TA D E B IE NE S RA íC ES E N I SR AE L.
39:05 E L I NC ID EN TE OC UR RE F RE NT E A U NA
39:07 S IN AG OG A OR TO DO XA D E N UE VA Y OR K,
39:09 M IE NT RA S LA P OL IC íA M AN TU VO A L OS G RU PO S SE
39:11 PA RA DO S SI N Q UE S E P RO DU JE RA N DE TE NC IO NE S.
39:14 U N J UR AD O D E T EX AS CO ND EN A A M UE RT E P OR I NY EC
39:17 CI óN LE TA L A L EX C ON DU CT OR D E F ED EX, TA NN ER H OR NE R,
39:20 P OR E L S EC UE ST RO Y A SE SI NA TO D E U NA P EQ UE
39:22 ñA D E AP EN AS S IE TE A ñO S A T IN A S TR AN D EN 2 02 2.
39:27 E ST E H OM BR E S E DE CL ARó CU LP AB LE Y A FI
39:29 RM A Q UE S E L LE Vó A LA M EN OR D ES PU éS D
39:31 E SU PU ES TA ME NT E G OL PE AR LA C ON S U VE Hí
39:33 CU LO C UA ND O S AL íA D E H AC ER UN A E NT RE GA.
39:36 E L J UR AD O E SC UC Hó UN A G RA BA CI óN D E U NA H
39:38 OR A Q UE CA PTó LO S E SC AL OF RI AN TE S MO ME NT OS D EL S
39:42 EC UE ST RO Y L A MU ER TE D E L A P EQ UE ñA Q UE F UE
39:44 VI ST A CO N V ID A D EN TR O DE E SE CA MI óN D E F ED EX.
39:48 L A AD MI NI ST RA CI óN D E A LI ME NT OS Y ME DI CA ME NT OS
39:50 D E E ST AD OS U NI DO S FD A B LO QU EA L A P UB LI CA CI óN
39:52 D E VA RI OS E ST UD IO S QU E A NA LI ZA N L A SE GU RI DA D
39:55 DE V AC UN AS C ON TR A E L CO VI D 1 9 Y L A V AR IC EL A.
39:57 P ES E A HA BE R S ID O E LA BO RA DO S
39:59 C ON D AT OS DE M IL LO NE S DE P AC IE NT ES.
40:02 IN VE ST IG AC IO NE S I NT ER NA S FI NA NC IA DA S CO N F ON DO S P úB LI CO S
40:05 CO NC LU YE N QU E L OS E FE CT OS G RA VE S SO N E XT RE MA DA ME NT E R AR OS,
40:09 P ER O NO H AN S ID O D IF UN DI DA S.
40:11 E L DE PA RT AM EN TO D E S AL UD A SE GU RA QU E L OS T RA BA JO S
40:14 F UE RO N RE TI RA DO S P OR C UM PL IR CR IT ER IO S C IE NT íF IC OS.
40:18 T AM BI éN CO MI EN ZA N A C ON OC SE L AS Ví CT IM AS D EL I
40:21 NC EN DI O E N UN ED IF IC IO R ES ID EN CI AL D E I NW OO D,
40:24 NU EV A Y OR K Y D E LO S F AL LE CI DO S ES Tá L
40:26 A P ER IO DI ST A D OM IN IC AN A YO LA ND A D íA Z,
40:29 C OL AB OR AD OR A D E LA RE VI ST A P EO PL E E N E SP Añ OL,
40:31 QU IE N PE RD Ió L A VI DA J UN TO A S U M AD
40:33 RE TR AS I NT EN TA R E SC AP AR D E LA S LL AM AS.
40:35 N UE ST RO C OL EG A A LE JA ND RO CO ND IS N
40:37 OS T IE NE M áS D ES DE L A GR AN M AN ZA NA.
40:40 A DE LA NT E.
40:41 I NC RE íB LE V ID A T UV E.
40:42 E N S US.
40:43 R ED E S S OC IA LE S L A P ER IO DI ST A DO
40:45 MI NI CA NA Y OL AI NE D íA Z CE LE BR AB A L A V
40:47 ID A, M OS TR AB A S US VI AJ ES Y O FR EC íA C
40:50 ON SE JO S D E Có MO V ES TI RS E Y M AQ UI LL AR SE.
40:53 U NA P RE ND ID A G RA ND E.
40:54 C UA ND O U N T Rá GI CO I NC EN DI O EN EL A LT O M AN HA TT AN L
40:57 E A RR EB ATó LA VI DA A E LL A A L OS 4 8 A ñO S Y A S U MA DR E,
41:00 A NA M IR TA L AN TI GU A, A L OS 73,
41:03 S EG úN C ON FI RMó E ST E M AR TE S LA R EV IS TA P EO PL E EN E SP Añ OL,
41:06 EN LA C UA L C OL AB OR AB A P UB LI CA
41:08 ND O AR Tí CU LO S DE M OD A Y B EL LE ZA.
41:10 O JA Lá Y O E ST UV IE RA A QUí.
41:12 A L O ME JO R A V EC ES C OM O P ER SO NA S ES
41:15 TA MO S A L LA DO Y N O N OS D EC IM OS TA NT O,
41:17 E SP EC IA LM EN TE N OS OT RO S LO S H IS PA NO S,
41:19 C Uá NT O N OS QU ER EM OS M IE NT RA S E ST áN Y LA ME NT AB LE
41:22 ME NT E MU Y T AR DE P AR A DE CI RL O CU AN DO Y A NO E ST áN.
41:26 E SO DE BI éR AM OS L OS H IS PA NO S A PR EN DE R Má S A M EN UD O.
41:28 D EC IR LE A S U SE R QU ER ID O C Uá NT O L O Q UI ER EN.
41:31 L A P ER IO DI ST A, S U M AD RE Y U N PE RR IT O F AL LE CI ER ON C UA
41:34 ND O TR AT AB AN D E E SC AP AR P OR L AS ES CA LE RA S D EL E DI FI CI O,
41:37 L UE GO D E QU E EL F UE GO S E D ES AT AR A J UN
41:39 TO A LO S B UZ ON ES D E C OR RE O EN L A PL AN TA B AJ A.
41:41 S E CR EE Q UE Y OL AI NE VI SI TA BA A S U M AD RE, QU IE N V IV íA EN E L 5.
41:45 P IS O.
41:46 C AR BO NI ZA DA.
41:47 N EG RA.
41:47 L A M AMá DE E LL A, C ON E L P ER RI TO A Sí, AB RA ZA DO S.
41:51 Y C UA ND O L A F UE RO N A RE CO GE R M E D
41:53 IJ O E L B OM BE RO L E QU IT AR ON E L P ER RI TO.
41:56 A HO RA L A P ER IO DI ST A ES RE CO RD AD A C ON P RO FU
41:59 ND O D OL OR P OR TO DO S LO S QU E L A C ON OC IE RO N.
42:01 E RA U NA.
42:02 P ER SO NA A LE GR E.
42:04 E ST E, U NA MU CH AC HA F AS HI ON IS TA,
42:07 M UY QU ER ID A EN L A C OM UN ID AD Y P OR TO DO E L M UN DO.
42:10 E ST O HA S ID O AL GO BI EN F UE RT E PA RA T OD OS N OS OT RO S.
42:13 E L F UE GO Q UE S E D ES ATó EN ES TE E DI FI CI O
42:15 DE L A CA LL E DY CK MA N E N LA Z ON A DE I NW OO D,
42:18 SU PU ES TA ME NT E T AM BI éN L E AR RE BA Tó L A VI DA
42:19 A U N AD OL ES CE NT E Q UE V IV íA E N EL CU AR TO P IS O,
42:21 S EG úN A FI RM A N LO S VE CI NO S.
42:23 Y O M IS MA L O V I CU AN DO L O S ACó LO S AC AR ON L OS B OM BE RO S.
42:26 E ST AB A QU EM AD O Y A U N M OR EN IT O,
42:28 U N MU CH AC HI TO J OV EN C OM O D E 1 4, 1 5.
42:33 P OR A HO RA L AS A UT OR ID AD ES N O ID EN TI FI CA N O FI CI AL ME NT E A L
42:37 OS FA LL EC ID OS Y S IG UE N I NV ES TI
42:38 GA ND O LA S C AU SA S DE E ST E F UE GO,
42:39 QU E TA MB Ié N T IE NE A O TR AS C IN CO PE RS
42:41 ON AS E N ES TA DO C Rí TI CO E N EL HO SP IT AL.
42:44 O TR OS T ER MI NA RO N C ON HE RI DA S M EN OR ES,
42:45 L A M AY OR íA P OR LE SI ON ES, T RA TA ND O DE L AN ZA RS E Y ES CA PA R P
42:48 OR L AS E SC AL ER AS C ON TR A IN CE ND IO S.
42:51 A LE JA ND RO C ON DI S P AR A SU N OT IC IE RO N MA S U NI VI SI óN 4 1.
42:56 E N PA Z D ES CA NS EN E ST AS Ví CT IM AS.
42:58 TE RR IB LE, T ER RI BL E HI ST OR IA.
43:00 A LE JA ND RO, M UC HA S GR AC IA S.
43:02 E N O TR OS T EM AS, U N NU EV O V ID EO M UE
43:04 ST RA E L M OM EN TO EN Q UE U N M AE ST RO D
43:05 EL S UR D E L A FL OR ID A LE T AP A L A BO
43:07 CA A U N ES TU DI AN TE C ON C IN TA A DH ES IV A.
43:10 AHí V EN L AS I Má GE NE S.
43:11 M IC HA ELÁ LV AR EZ,
43:12 M AE ST RO D E U NA E SC UE LA CR IS TI AN A E N LA C IU DA D DE HO ME ST EA D,
43:15 E STá A CU SA DO D E AG RE SI óN S IM PL E Y R ES UL Tó DE
43:19 TE NI DO E N UN A C áR CE L D EL CO ND AD O M IA MI -D AD E.
43:22 LA M AMá DE L AL UM NO,
43:23 QU E T AM BI éN E S PR OF ES OR A, D IC E E ST AR C ON S U CO RA Zó N R OT O.
43:26 S E D ES CO NO CE N DE TA LL E S DE E ST A A GR ES
43:28 Ió N Y L A IN VE ST IG AC Ió N SE E NC UE NT RA AC TI VA.
43:31 SE D IC E QU E E ST AB AN LE YE ND O LA B IB LI A Y
43:33 Q UE D E RE PE NT E E L J OV EN E MP EZó A R Eí RS
43:35 E CO N LO S A MI GO S Y E N ES E M OM EN TO éL D
43:38 EC ID E P ON ER LE C IN TA A DH ES IV A EN S U BO CA.
43:42 Y E N O TR A N OT A TA MB Ié N E SC OL AR, VA N A P ON ER.
43:45 A P RU EB A.
43:46 U NA S EM AN A.
43:47 D E C UA TR O D íA S D E E ST UD IO S E N TU CS ON, A RI ZO NA.
43:51 E L D IS TR IT O ES CO LA R U NI FI CA DO A PR OBó PO R UN AN IM ID AD U N
43:53 PR OG RA MA P IL OT O DE DO S A ñO S EN 1 5 E SC UE LA S SE CU ND AR IA S.
43:56 L A I NI CI AT IV A B US CA ME JO RA R LA A SI ST EN
43:58 CI A DE L OS AL UM NO S Y R ET EN ER A L OS MA ES TR OS.
44:02 LA P RO PU ES T A TI EN E MU CH OS S IM PA TI ZA NT ES
44:03 Y P LA NT EA GR AN DE S R ET OS A L AS E SC UE LA S,
44:06 CO MO T EN ER J OR NA DA S Má S EX TE NS AS.
44:08 H AS TA L AS P AS AD AS 16 :0 0 DE L A TA RD E.
44:11 V AM OS A ES CU CH AR A LG UN AS D E LA S OP IN IO NE S.
44:15 W E A R E OF FE RI NG A N OP PO RT UN IT Y TO P RO VI DE
44:18 O NE O N ON E I NS TR UC TI ON O N F RI DA Y FO R KI DS.
44:20 WE N EE D HE LP C OU LD B E HO NE ST.
44:21 I W AS L OO KI NG A T MY RE TI RE ME NT P AC KA GE O R WH
44:23 EN I CO UL D R ET IR E B EF OR E WE W EN T TO FO UR D AY.
44:25 J US T S O N IC E TO H AV E TH AT T IM E TO D EC
44:28 OM PR ES S AN D G ET RE AD Y F OR T HE N EX T W EE K.
44:31 S IN EM BA RG O, H AY D IR EC TO RE S Y MA ES TR OS T
44:33 EM ER OS OS P OR L A CA LI DA D D EL A PR EN DI ZA JE.
44:34 LO S OP TI MI ST AS R EC UE RD AN Q UE M áS D E 20 00 E
44:37 SC UE LA S EN 2 6 E ST AD OS ES Tá N O PE RA ND O BA JO U
44:39 N H OR AR IO DE C UA TR O D íA S Y QU E HA Y ES TU DI OS
44:41 Q UE M UE ST RA N R ES UL TA DO S AC AD éM IC OS M IX TO S.
44:45 A DE Má S, L AS FA MI LI AS E NF RE NT AR áN N UE VO
44:47 S DE SA Fí OS E N EL C UI DA DO D E L OS NI ñO S.
44:50 C OM O D EC íA E L I NF OR ME, HA Y R ES UL TA DO S S OB RE E ST O Q UE
44:54 HA N A RR OJ AD O D AT O S P OS IT IV OS.
44:56 PO R E JE MP LO, QU E LA G EN TE T EN GA MU CH O Má S T IE MP O Y A PR OV
44:59 EC HE E SE TI EM PO L IB RE P AR A HA CE R A LG UN AS OT RA S A CT IV ID AD ES.
45:02 T AM BI éN RE MU NE RA TI VA S EN E L CA SO
45:04 D E L OS AD UL TO S Y D E LO S N Iñ OS.
45:05 S E EN FO CA N M UC HO M áS E N E SO S C UA TR O Dí AS.
45:08 S IN E MB AR GO, P EN SA ND O TA MB Ié N EN L A G EN TE Q UE D EP EN
45:12 DE DE I R A T RA BA JA R PO RQ UE S U HI JO ES Tá E N LA E SC UE LA.
45:14 Q Ué V AN A HA CE R SI T IE NE N UN Dí A LI BR E?
45:16 TE ND Rí AN Q UE P AG AR A DI CI ON AL PA
45:18 RA Q UE A LG UI EN L ES C UI DE S U HI JO.
45:19 ASí Q UE L E P RE GU NT AS A L NI ñO D IC E Q UE S I A L P APá, N O Sé.
45:22 PE RO B UE NO, U ST ED ES E N C AS A TI EN EN L Aú LT IM A P AL AB RA.
45:25 HA CE MO S UN A P EQ UE ñA P AU SA Y A L VO LV ER E ST AR EM
45:27 OS H AB LA ND O S OB RE UN A E VA LU AC Ió N F íS IC A A L
45:30 OS AL UM NO S Q UE E S R ES CA TA DA P OR E L PR ES ID EN
45:33 TE D ON AL A] [M úS IC A] [M úS IC A] LO V EN A LLí, A MI GO S?
47:44 H OR A DE L OS TI TU LA RE S.
47:45 V AM OS A C OM EN ZA R EN CA SA.
47:46 N MA S U NI VI SI óN, D IC E E L FB I.
47:48 E L D EP AR TA ME NT O DE JU ST IC IA.
47:50 D ET IE NE N A 3 50 PR ES UN TO S D EP RE DA DO RE S
47:54 IN FA NT IL ES Y R ES CA TA N A M áS D E 20 0 NI ñO S.
47:55 E L D IR EC TO R DE L F BI AF IR MA Q UE S
47:58 E T RA TA D EL OP ER AT IV O Má S G RA ND E
48:00 D E LO S úL TI MO S A ñO S EN C AS OS D E
48:01 D EL IT OS VI OL EN TO S C ON TR A M EN OR ES.
48:04 V AM OS A R EV IS AR D E T EL EG RA AF, Q UE RE PO RT A H OY I RA K.
48:08 O FR EC E PE TR óL EO A P RE CI O R ED UC ID O A L OS TR OL ER OS.
48:11 D IS PU ES TO S A AR RI ES GA RS E A A TR AV ES AR E L ES TR EC HO D E O RM UZ.
48:14 B AG DA D I NT EN TA A TR AE R A LO S C OM PR AD OR ES MI EN TR AS I Rá N Y L OS
48:18 E ST AD OS UN ID OS S E E NF RE NT AN E
48:19 N E ST A IM PO RT AN TE V íA M AR íT IM A.
48:22 U SA TO DA Y E SC RI BE H OY M Ié RC OL E S LO SI GU IE
48:25 NT E L OS E ST AD OU NI DE NS ES DE BE N A CT UA R A NT ES
48:27 D EL 1 0 DE JU LI O P AR A R EC LA MA R UN P OS IB LE RE
48:29 EM BO LS O D EL I RS R EL AC IO NA DO CO N EL C OV ID 1 9.
48:33 E L O RG AN IS MO IN DE PE ND IE NT E D EF EN SA N AC
48:35 IO NA L DE L C ON TR IB UY EN TE A FI RM A QU E MU CH OS
48:37 D E LO S A FE CT AD OS P OR E ST E AS UN TO S ER íA N
48:39 P ER SO NA S C ON IN GR ES OS B AJ OS Y M OD ER AD OS.
48:42 N OS VA MO S A HO RA C ON L A P UB LI CA CI óN CU BA NA.
48:44 1 4 Y M ED IO Q UE I NF OR MA EN E L Dí A D E HO Y.
48:46 E L R éG IM EN CU BA NO O FI CI AL IZ A CO N U RG EN CI A LA N UE VA C AT EG
48:50 OR íA D E C UB AN OS IN VE RS OR ES C ON R ES ID EN CI A E N EL EX TR AN JE RO.
48:54 LA S O TR AS M ED ID AS PU BL IC AD AS E ST E MA RT ES E N G AC
48:56 ET A OF IC IA L E NT RA Rá N EN V IG OR D EN TR O DE 1 80 D íA S.
49:01 Y V AM OS A T ER MI NA R ES TA R EV IS Ió N C ON N MA S QU E TI TU LA
49:04 S E R EG IS TR A G US AN O BA RR EN AD OR E N C IU DA D DE M éX IC O.
49:08 CO NF IR MA N P RI ME R C AS O EN U N PE RR O D E T LA LP AN.
49:11 E S U N D OB ER MA N DE 1 2 A ñO S QU E P RE SE NT AB A UN
49:15 A AF EC TA CIó N EN L A B AS E DE L A OR EJ A I ZQ UI ER DA.
49:17 E ST O A CT IVó PR OT OC OL OS D E V IG
49:19 IL AN CI A Y CO NT EN CI óN E N LA Z ON A.
49:22 S ON L OS TI TU LA RE S Q UE T RA E EL M UN DO E N EL D íA D E H OY.
49:25 C LA RO, DI RE CT AM EN TE H AB LE MO S D E LO S DE PO RT ES,
49:28 P OR QU E EL A RS EN AL JU GA Rá S U P RI ME RA
49:30 F IN AL D E LA UE FA C HA MP IO NS L EA GU E EN 2
49:33 0 A ñO S Y T IG RE S D E LA C ON CA CA F CH AM
49:35 PI ON S C UP D ES PU éS D E G AN AR LA EN 2 02 0.
49:38 A MB OS S E I MP US IE RO N A SU S R IV AL ES E N LO S P AR TI DO S D E VU
49:41 EL TA D E SU S R ES PE CT IV OS TO RN EO
49:42 S Y H OY E SP ER AN R IV AL ES D E TU DN.
49:47 J UA N CA RL OS D íA Z MU RR IE TA NO S
49:48 TI EN E EL R ES UM EN Y L OS DE TA LL ES.
49:51 M UC HA S G RA CI AS.
49:52 YO S OY J UA N CA RL OS D íA Z MU RR IE TA.
49:54 V áM ON OS C ON L A I NF OR MA CI óN DE PO RT IV A.
49:55 E L A RS EN AL E STá.
49:56 E N LA G RA N.
49:57 F IN AL D E L A C HA MP IO NS L EA GU E.
49:59 VE NC IE RO N U NO P OR C ER O AL AT Lé TI CO D E M AD RI D C ON E ST
50:01 E G OL DE B UK AY O S AC A Y C AL IF IC AN A Sí A LA G RA N F IN AL.
50:05 E SP ER AN R IV AL D E LA S úP ER S ER IE E L PA
50:07 Rí S S AI NT GE RM AI N Y E L B AY ER N M UN IC H.
50:15 TI GR ES E STá EN L A G RA N F IN AL D E LA C ON CA CA F CO PA D E C AM PE ON ES
50:19 A L VE NC ER P OR L A M íN IM A Y 2 A 0
50:21 E L MA RC AD OR G LO BA L A N AS HV IL LE.
50:24 HO Y ELú NI CO T AN TO D E J UA N B RU NE TT A PA RA D AR LE A T IG RE S
50:27 E L P AS E A UN A F IN AL M áS D E L A M AN O D E GU ID O PI ZA RR O,
50:32 A HO RA E SP ER AN RI VA L EN TR E T OL UC A Y E L L AF C.
50:38 Vá MO NO S C ON A A CT IV ID AD D E LA S GR
50:41 AN DE S L IG AS, B OS TO N C ON TR A DE TR OI T.
50:46 1 0 A 3.
50:47 V IC TO RI A D E LO S RE D S OX E S L A VI CT OR IA N úM ER O 16.
50:50 LO S R ED S OX E N L O QU E VA D E LA T EM PO RA DA.
50:52 B EL LO F UE E L PI TC HE R G AN AD OR D EL E NC UE NT RO CI NC
50:55 O C AR RE RA S EN L A TE RC ER A EN TR AD A P AR A B OS TO N.
51:00 Y N O S E PI ER DA N LA S EM IF IN AL D E V UE LT A.
51:04 BA YE RN M UN IC H C ON TR A P AR IS S AI NT GE
51:06 RM AI N A T RA Vé S DE U NI VI SI óN, TU DN Y V IX.
51:09 E L úL TI MO B OL ET O A LA G RA N F IN AL.
51:13 Y T AM BI éN S E DE FI NE O TR O B OL ET O A L A FI NA L PE RO D E L A C
51:16 ON CA CA F T OL UC A CO NT RA L AF C A T RA Vé S DE U NI Má S TU DN Y V I.
51:22 L OS E SP ER AM OS!
51:23 J OSé JU AN C AR LO S Dí AZ M UR RI ET A GR AC IA S PO R SU P RE FE RE NC IA.
51:26 A Hí.
51:29 C OM O S IE MP RE, M UC Hí SI MA S GR AC IA S.
51:31 C AM BI AN DO D E T EM A, HA BL EM OS D E U N D EB AT E N
51:33 AC IO NA L QU E T IE NE Q UE V ER C ON N UE ST RO S HI JO S.
51:35 E ST OY H AB LA ND O D EL PR ES ID EN TE F IT NE SS.
51:37 F IT NE SS T ES T UN A E VA LU AC Ió N QU E M ID E
51:40 EL RE ND IM IE NT O Fí SI CO D E LO S ES TU DI AN TE S.
51:42 E L P RE SI DE NT E T RU MP LO C AL IF ICó CO MO E L E ST áN DA R D E OR O.
51:45 S IN E MB AR GO, H AY P AP áS Y EX PE RT OS T IE NE N D UD
51:48 AS Y PR EG UN TA S S OB RE Q Ué TA N IM PO RT AN TE S ER íA.
51:52 A Sí Q UE L E CO NS UL TA MO S A L D OC TO R H EL AN SH AP IR O,
51:56 P ED IA TR A, P AD RE D E FA MI LI A Y D IR EC TO R DE A SU NT OS Mé DI CO S.
51:59 P AR A D OC TO R.
52:00 H AC E D E TO DO.
52:01 B UE NO S D íA S.
52:01 C óM O E STá?
52:03 U N P LA CE R E NO RM E.
52:04 Y L A VE RD AD, CO MO P AD RE, Q UI ER O RE AL ME NT E QU E MI S N Iñ OS S EA
52:07 N Y TE NG AN E SE E JE RC IC IO Q UE NE CE SI TE N.
52:09 P ER O H OY V ER Q UE.
52:10 CU áL E S LA M EJ OR M AN ER A DE H AC E R ES TO?
52:12 A HO RA H AB LE MO S, D OC TO R.
52:14 ES PE Cí FI CA ME NT E DE E ST E E XA ME N PR ES ID EN CI AL.
52:16 F IT NE SS T ES T.
52:17 C óM O FU NC IO NA Rí A?
52:18 C óM O S ER íA IM PL EM EN TA DO?
52:20 A Q Ué E DA D CO ME NZ AR íA?
52:23 C AR OL IN A LOú NI CO Q UE S AB EM OS EN E
52:24 ST E M OM EN TO E S QU E E ST áN EL EV AN DO
52:26 L A ID EA D E E ST AN DA RI ZA R LA M AN ER
52:28 A Q UE V AN A S ER E SE T IP O DE C OS AS.
52:29 L OS D ET AL LE S ES PE Cí FI CO S D E C Uá NT O VA
52:32 N A S ER RE AL ME NT E E STá D IF íC IL S AB ER Y QUé?
52:34 C Uá L ES L A P ER SO NA S QU E L E VA N A D AR E SE P RE MI O.
52:37 T AM BI éN PO RQ UE L A ID EA C OM PL ET AM EN TE E S MO TI VA R A LO S N Iñ OS,
52:40 N Iñ AS Y A LO S J OV EN CI TO S Y J OV EN CI TA S A SE R M áS A CT IV OS.
52:43 E SA E S LA I DE A.
52:45 GE NE RA LM EN TE L O Q UE TR AD IC IO NA LM EN TE S E H AC íA E RA UN A M IL LA
52:48 D E C OR RE R Y T AM BI éN CI ER TO S E JE RC IC IO S C OM O SE NT AD IL LA S,
52:52 A BD OM IN AL ES Q UE S E ME Dí AN Y Q UE P
52:54 OD íA N TE NE R U N ES Tá ND AR N AC IO NA L.
52:56 E ST O C AM BIó MU CH íS IM O C UA ND O E MP EZó JU ST
52:59 AM EN TE C ON E L P RE SI DE NT E OB AM A, Q UE L A I
53:01 DE A R EA LM EN TE E RA QU E P UE S E ST AB A M UY ES
53:04 TA ND AR IZ AD O L A P AR TE D EL E PA RA A TL ET AS, H
53:06 AB íA C IE RT AS PR ES IO NE S Y P ER SO NA S Q UE N O
53:09 PO Dí AN H AC ER E ST E T IP O DE C OS AS, PU ES L A V
53:11 ER DA D NO H AB íA U N ES PA CI O PA RA E LL OS P AR
53:12 A Q UE HA GA N E JE RC IC IO O Q UE S E DI VI ER TA N.
53:15 E NT ON CE S C AM BIó E SO Y AH OR IT A ES TO Y A L A E XP EC TA TI
53:18 VA DE S AB ER L OS D ET AL LE S DE C Uá ND O LO V AN A I MP LE ME NT AR,
53:21 C óM O LO VA N A H AC ER,
53:22 P OR QU E Sé QU E ES Tá N EM PE ZA ND O EN E SC UE LA S M IL IT AR ES,
53:24 ES CU EL AS Q UE E ST áN B AS AD AS E N BA SE S M
53:27 IL IT AR ES Y D E AHí VA N A IR H AC IA A DE LA NT E.
53:29 A HO RA, P EN SA ND O E N A MB OS LA DO S DE E ST
53:32 A M ON ED A, PO NE RL E PR ES Ió N A U N E ST UD IA NT
53:35 E Q UE T AL VE Z NO P UE DA L LE VA R A C AB O U
53:37 NO DE E SO S E Xá ME NE S Y Q UE L E V AY A MA L.
53:40 C Uá L S ER íA E L I MP AC TO A NI VE L E MO CI ON AL?
53:42 D OC TO R.
53:45 C OM O E L EJ EM PL O,
53:45 C UA ND O TE NE MO S N Iñ OS Q UE S ON M EN OS AT Lé TI CO S Y S AB EM OS Q UE E
53:49 ST áN AHí Y QU E L A S AL UD R EA LM EN TE
53:50 S E VE D IF ER EN TE E N C AD A N Iñ O.
53:53 TE NE MO S R EA LM EN TE Q UE A DA PT AR ES A P AR TE?
53:54 PO RQ UE S I VE MO S Q UE YA V IE NE L A P
53:56 RE SI óN D EL E XA ME N Y PU ES S I Q UE
53:58 RE MO S E MP EZ AR A H AC ER EJ ER CI CI O Y
54:00 LA M OT IV AC Ió N PA RA HA CE R E JE RC IC IO,
54:02 P ER O SI MP LE ME NT E NO E ST AM OS D IS Eñ AD OS PA RA E SO,
54:05 P UE S EN L UG AR D E DA RL ES E SA, E SE,
54:08 E SE D UL CE CI TO, DE T EN ER E SA, E SE P RE MI O, E SA CO SA I NC RE íB LE,
54:12 P UE S LA V ER DA D SE P UE DE N LL EG AR A D ES MO TI VA R MU CH O.
54:14 E NT ON CE S T EN EM OS Q UE TE NE R UN B AL AN CE D E R EA LM EN
54:17 TE CU áL ES S ON L OS O BJ ET IV OS Y E L OB JE TI VO E S CL AR O,
54:19 T EN EM OS Q UE ES TA R S AL UD AB LE S.
54:20 E L E JE RC IC IO ES I MP OR TA NT E P AR
54:22 A N UE ST RA V ID A, PE RO P OR O TR O LA DO,
54:23 C óM O P OD EM OS AD AP TA R ES TO A L AS R EA LI DA DE S QU E T EN EM OS?
54:27 T OD AV íA N O TE NE MO S M UC HO S DE TA LL ES D E C
54:29 Uá ND O C OM EN ZA Rí A, ES PE Cí FI CA ME NT E A QUé ED AD,
54:32 P ER O SI U ST ED T UV IE RA Q UE S ER E L EN CA RG AD O DE H AC ER LO,
54:35 A Q Ué ED AD RE CO MI EN DA U ST ED Q U E UN ES
54:37 TU DI AN TE P UE DA S ER S OM ET ID O A UN A C OM
54:39 PE TE NC IA D E DE CI R A VE R CU áL D E LO S
54:40 D OS E S Má S F UE RT E O ES M áS A TL éT IC O?
54:44 Y O C RE O QU E D EB ER íA S ER A LG O DI VE RT ID O.
54:46 Y O C RE O QU E E ST E TI PO DE C OS AS, P OR QU E L
54:48 A MI SM A M AN ER A QU E V EM OS C ON L A S AL UD Y L
54:50 A MA NE RA Q UE C OM EM OS N O T IE NE Q UE SE R A BU RR
54:52 ID O C UA ND O ES TA MO S CO MI EN DO C OS AS S AL UD AB LE S,
54:54 N O TI EN E QU E S ER A BU RR ID O O DE TE NC Ió N.
54:57 L A PA RT E DE H AC ER EJ ER CI CI O.
54:59 D EB ER íA MO S DE D IS Eñ AR UN S IS TE MA R
55:01 EA LM EN TE Q UE P UE DA EN GL OB AR A T OD OS, QU E I NC LU YA LO S P AD RE S,
55:04 Q UE S EA H OR A, S I, SI L O Q UE RE MO S HA CE R.
55:05 CO MP ET EN CI A I NC RE íB LE, P ER O Q UE LA S AL UD.
55:08 D OC TO R, E ST O N I.
58:45 [M úS IC A] S EG UI MO S EN V IV O CO N T OD OS US
58:49 TE DE S A QUí EN L A V OZ D E LA MA ñA NA,
58:50 L ES C ON TA MO S QU E L OS RO LL IN G S TO NE S A NU NC IA E
58:53 L LA NZ AM IE NT O D E SU N UE VO D IS CO E L 10 D E JU LI O.
58:56 E ST A L EG EN DA RI A BA ND A H IZ O P úB LI CA L A N OT
58:58 IC IA DU RA NT E UN E VE NT O EN B RO OK LY N, NU EV A Y OR K,
59:01 D UR AN TE E L M IS MO MI CK J AG GE R,
59:03 K EI TH R IC HA RD S Y RO NN IE W OO D I NT ER PR ET AR ON I N TH E ST AR S,
59:07 U NO D E LO S S EN CI LL OS Q UE IN TE GR AN E L N UE VO D IS CO L LA MA DO UN E
59:12 VE NT O EN E L Q UE E ST UV IE RO N AC OM
59:14 PA ñA DO S P OR V AR IA S CE LE BR ID AD ES.
59:16 M UY E MO CI ON AN TE.
59:19 Y A HO RA M E S IE NT O D ES HE CH O CO N UN D OL OR E N E L P EC HO.
59:25 N UE ST RO S IG UI EN TE I NV IT AD O.
59:26 S IG UE V OL AN DO A LT O Y M AR CA ND O SU P
59:27 RO PI O C AM IN O EN L A M úS IC A TR OP IC AL.
59:30 L E S C OL OM BI AN O Y L E LL AM AN E L R EY D EL M ER EN GU E UR BA NO.
59:34 A HO RA L AN ZA S U N UE VO SE NC IL L O VU EL A AL TO U N M AM BO RA NC
59:38 HE RO Q UE Y A ES Tá S ON AN DO Sú PE R F UE RT E Y E STá M UY PE GA JO SO.
59:42 E ST E T EM A AB RE L A PU ER TA.
59:43 A S U E SP ER AD Oá LB UM E L N UE VO RE Y,
59:46 U N P RO YE CT O QU E R Eú NE S US MA YO RE Sé XI TO S
59:49 Y D EF IN E E ST A NU EV A E TA PA E N SU C AR RE RA.
59:51 A Sí QU E UN A PL AU SO M UY E SP EC IA L P AR A NU ES TR O
59:54 A MI GO F ER A RI ZA D ES PU éS DE L A VO Z D E LA M Añ AN A.
59:57 C óM O ES Tá S?
59:58 M UY B IE N.
59:59 F EL IZ D E.
1:00:00 P EG AR NO S E SA M AD RU GA DI TA.
1:00:01 Y A NO S T OM AM OS E L C AF EC IT O?
1:00:03 A Y, Q Ué RI CO!
1:00:04 YA E ST AM OS C AL IE NT IC O U N PO QU IT O,
1:00:05 A UN QU E E L F Rí O N O CR EA EN M IA MI,
1:00:08 P ER O EL F Rí O A QUí CU BA NO T IN TO N O T IN TI CO T IN TI CO.
1:00:11 E S U N CA Fé U N P OQ UI TO M áS AG UA DI TO.
1:00:13 M áS A GU AD IT O.
1:00:14 A Sí E S QU E E L QU E E S C U BA NO M UY F UE RT E P AR A Mí,
1:00:16 YO C RE O QU E ME H AR íA U N EL EC TR OS HO CK A Hí F UE RT E.
1:00:19 A Y, Q Ué BU EN O.
1:00:19 P ER O NO C ON TE NT OS D E ES TA R AQ Uí,
1:00:21 G RA CI AS P OR E L ES PA CI O Y LA O PO RT UN ID AD.
1:00:23 C Ué NT AN OS D E V UE LA A LT O.
1:00:24 Q Ué SI GN IF IC A V UE LA A LT O EN T U CA RR ER A?
1:00:26 Y P OR Q Ué TO MA RL E E SA FR AS EC IT
1:00:28 A P AR A EL N OM BR E DE T U SE NC IL LO.
1:00:30 V UE LA A LT O?
1:00:30 E S UN A C AN CI óN MU Y P ER SO NA L.
1:00:32 E S UN D ES PE CH O DO LO RO SO.
1:00:35 Y C OM O S IE MP RE D IG O YO,
1:00:36 A Q UI éN N O L E HA N P UE ST O LO S DE L T OR O?
1:00:38 A M áS D E U NO D E NO SO TR OS.
1:00:41 E NT ON CE S ES U NA CA NC Ió N M UY P ER
1:00:43 SO NA L Y S IE NT O QU E ES L A C AN CI óN
1:00:44 Q UE M E L LE Vó A CO NE CT AR C ON E L
1:00:46 P úB LI CO D E UN A MA NE RA M UY D IR EC TA.
1:00:48 P OR E JE MP LO, EN C OL OM BI A, A NT ES D E QU
1:00:50 E SA LI ER A Y A ES TA BA P EG AD A EN TI KT OK.
1:00:52 Y O I BA A L OS C OL EG IO S Y LA G EN TE L A C AN TA
1:00:56 BA H OR RI BL E Y PA RA Mí ER A C OM O Q UE S úP ER W OW,
1:00:59 PO RQ UE E S UN A C AN CI óN Q UE RE AL
1:01:00 ME NT E C ON EC Tó M UC HO C ON L OS CO RA
1:01:01 ZO NE S DE L OS C HI CO S Y A NT ES DE S AL IR Y A TE Ní A M áS D E 6 00 0 VI
1:01:05 DE OS E N T IK TO K E MP EZó A S ER TO DO U N F EN óM EN O Y F EL IZ D E Q UE
1:01:10 LL EV E UN P AR D E D íA S Y Y A ES TA
1:01:12 MO S LL EG AN DO P OR E L M ED IO MI LL óN.
1:01:14 G LO RI A A D IO S.
1:01:15 A VE M AR íA.
1:01:16 M AR íA J OS EF A DE BO NI TO.
1:01:18 M ARÍ A H OM BR E, M IR A, Y O TE V OY A D EC IR
1:01:20 U NA C OS A C UA ND O Tú H AB LA S D E T IK TO K
1:01:22 ES IM PR ES IO NA NT E CO MO U ST ED ES A HO RA HA CE
1:01:24 N EL M AR KE TI NG D E TO DA S U Mú SI CA, VE RD AD?
1:01:25 Có MO M AN EJ AS Tú TO DO E ST E TE MA D E L AS R ED ES SO CI AL ES,
1:01:28 DE P ON ER L A M úS IC A PR IM ER O A S ON AR P AR A V
1:01:31 ER Q Ué DI CE L A G EN TE A NT ES D E LO S LA NZ AM IE NT OS?
1:01:34 M IR A Q UE Y O E RA Y O,
1:01:35 C OM O Q UE EL T RA BA JO L O H AC íA M UY TR AD IC IO NA L,
1:01:37 C OM O QU E U NO S AB íA QU E T EN íA L
1:01:39 A C AN CI óN Y G EN ER AB A LA E XP EC TA TI VA.
1:01:40 UN P AR D E D íA S AN TE S SE S OL TA BA E N R AD IO Y RE DE S Y C HA O.
1:01:45 P ER O C ON E ST A CA NC Ió N FU E E L E XP ER IM EN TO M áS.
1:01:47 VA MO S A T OM AR L A T EM PE RA TU RA A VE R QUé PA SA E N LA C AL
1:01:51 LE Y D E VE RD AD F UE U NA E XP ER IE NC IA M UY LI ND A, M UY L IN DA,
1:01:54 P OR QU E S IE NT O QU E ES TE T IP O DE L ET RA S O DE CO NT EN ID O C ON EC
1:01:58 TA N M UC HO C ON L AS PE RS ON AS, CO MO Q UE E L D ES PE CH O, EL D ES AM OR.
1:02:01 NO S AB íA Q UE H AB íA TA NT O D ES PE CH AD O P OR A Hí,
1:02:03 A Sí QU E L LE GA T AM BI éN C OM O PA RA
1:02:06 PO NE R U NA C UR IT A AHí EN E L CO RA Zó N.
1:02:07 Y F UE U NA E XP ER IE NC IA MU Y L IN DA.
1:02:09 E S UN B EBé QU E A CA BA DE N AC ER, L IT ER AL.
1:02:10 T IE NE U N PA R DE D íA S Y E ST OY M UY I MP RE SI
1:02:13 ON AD O CO N TO DO L O QU E ES Tá P AS AN DO E N LA C AL LE.
1:02:15 C AN TA S MU Y B ON IT O A HO RA.
1:02:16 GR AC IA S.
1:02:17 N O Sé QUé PR EG UN TA RL E SI N Má S P RE GU NT AS O Q UE C AN TE.
1:02:19 HA GA MO S U NA C OS A.
1:02:20 C áN TA NO S UN PE DA CI TO M áS T IE MP IT O.
1:02:22 N OS CU EN TA S M áS D E LA H IS TO RI A.
1:02:24 D IC E A Sí.
1:02:24 Y A HO RA M E S IE NT O DE SH EC HO, C ON U N D OL OR E N EL PE CH O.
1:02:29 Y N O T E D I A MO R.
1:02:32 S OL O T E DI D ES PE CH O.
1:02:36 V UE LA A LT O, AM OR.
1:02:38 Y Sé FE LI Z A UN QU E M E D UE LA E L CO RA Zó N.
1:02:45 H OY T E D EJ O I R P OR A Hí.
1:02:48 VA MO S P OR A LLá.
1:02:50 G UA YA BO.
1:02:50 Q Ué BO NI TO.
1:02:51 UN DE SP EC HO A Hí P A E MP EZ AR.
1:02:52 E L D íA.
1:02:53 N O.
1:02:53 Y D E V ER DA D T E AG RA DE CE MO S EL H AB
1:02:55 ER E ST AD O AQ Uí EN L A VO Z DE L A M Añ AN A.
1:02:56 P ER O AD EM áS, M E I MP RE SI ON A M UC HO E L HE CH O D
1:02:59 E Có MO L AS C OS AS V AN EV OL UC IO NA ND O EN L A M úS IC A.
1:03:02 T OD O ELé XI TO.
1:03:03 ES PE RO Q UE T E V AY A Sú PE R B IE N CO N T U N UE VO L OO K.
1:03:06 GR AC IA S.
1:03:06 M UC HA S G RA CI AS A T OD OS LO S QU E ES Tá N A Hí.
1:03:09 V AY AN