Trapped Inside Beast City for 24 Hours
MrBeast 2
0:00 حبست 100 شخص داخل هذه المدينة الضخمة لمدة 24 ساعة.
0:03 وهذان المتسابقان سيسجلان بالفيديو تجربتهما في العيش هنا.
0:07 هيا، هيا.
0:09 إنهم يتفرقون بكل أنحاء المدينة. لنر ماذا سيفعلون.
0:11 وفوراً بعد انتقال المتسابقين للمدينة،
0:13 أعلنت إعلاناً.
0:15 عندما يصل المؤقت لصفر،
0:17 ستُفتح تلك البوابة.
0:19 ونصفكم سيُقصون على الجانب الآخر منها.
0:23 لذا خلال ما قد تكون آخر 24 ساعة لهما بالبرنامج
0:27 وثّقا كل شيء.
0:29 كل تحالف وجدال،
0:31 وكل لحظة،
0:33 حتى وصل المؤقت لصفر.
0:35 ولأول مرة،
0:37 سترون بالضبط تجربة العيش في مدينة الوحوش كمتسابق بألعاب الوحوش.
0:42 هذه "صوفي"، وطوال الـ24 ساعة القادمة ستوثق حياتها في المدينة.
0:46 هذا "جيم".
0:47 ويتنافس حالياً في ألعاب الوحوش على 5 ملايين دولار.
0:49 هيا بنا، أهلاً بكم بالمدينة.
0:51 هيا بنا، 5 ملايين دولار.
0:55 رباه!
0:56 خلفي، لدينا مقهى "فيستبلز"،
0:58 ويوجد "ستاربكس" مفتوح 24 ساعة. يوجد مختبر علوم،
1:02 ومسابح ومعدات للتمرن،
1:04 وملعب كرة سلة،
1:06 وهذه حجيراتنا حيث ننام للأولاد والبنات.
1:09 أجل، مرحى!
1:12 "جيمي"، أين سريرك؟
1:14 لا يمكنني النوم هنا.
1:16 إن فزتم في النهاية، سيقول الناس، "أخبرهم أسراراً".
1:19 تحكمني معايير كثيرة، إنه جنون.
1:22 هذا مقهى "فيستبلز"، هنا نحصل على طعامنا.
1:26 كانت توجد زجاجات مياه هنا ولكن الجميع أخذوها.
1:29 هذا رائع!
1:32 لدينا قائمة طعام اليوم.
1:35 هنا يقدمون العشاء.
1:36 لدينا ماكينة "ستاربكس" تعمل طوال الوقت.
1:39 إنهم يهتمون بنا حقاً في المدينة ويحرصون على أن نتغذى جيداً.
1:43 كنت سأنام ولكني لست نعساناً.
1:46 لذا سأذهب لملعب كرة السلة وألعب قليلاً.
1:52 لأجل "مستر بيست"...
1:55 ذلك الصوت!
1:58 "كولبي"، ما الأخبار؟ كيف تشعر؟
2:00 أريد أن أقول إن "صوفيا" تعاملني بلؤم طوال الوقت.
2:03 رباه، اصمت.
2:06 أمزح، نحظى بوقت ممتع في المدينة.
2:08 عالمنا كله هنا هو عبارة عن محاكاة من صنع "جيمي".
2:13 إنها الساعة الـ20 وهذا يعني...
2:17 حسناً، لنعد تصوير ذلك.
2:18 بعد 20 ساعة،
2:21 قد يتم حرفياً إقصائي غداً.
2:24 لذا، أجل.
2:26 ما زلت لا أعرف الوقت الحقيقي بالضبط.
2:30 لكنني أظن أن الساعة الـ20
2:32 تتراوح بين الـ12 والـ1 صباحاً.
2:35 الأمور تزداد جنوناً، الجميع يخططون
2:38 ويحاولون تبين مع من يريدون تشكيل فرق
2:42 ومن يرونه الأنسب للتحدي.
2:44 ولا نملك أصلاً أي فكرة عن ماهيته.
2:47 ألديكم قائد بالفطرة حالياً؟
2:50 حالياً نحاول تحديد متطلبات الفريق الجيد أولاً.
2:54 لاعب 42 يظل يلاحقنا. لا أثق به وغير مسموح له بالانضمام لفريقنا.
2:58 أتحدث بالتأكيد للعديد من الأشخاص هنا.
3:00 - وهناك بعض الناس الذين يروقون لي حقاً. - أجل.
3:02 وبعض الناس الذين لا أريد التواجد حولهم.
3:06 نريد الاستمرار باللعب مع من نحبهم ونستمتع برفقتهم،
3:10 ولكن عليّ أيضاً لعب لعبة
3:12 وأن أكون واعية بشأن من يمكنني الوثوق به.
3:16 أيضاً، هناك بعض الناس الذين كفوا عن النظر إليّ.
3:19 - ما سبب ذلك؟ - لا أعلم، ولكن لا بأس.
3:21 لا أعرف شيئاً سوى سحقاً لتلك الفتاة.
3:23 - بمنتهى البساطة. - أجل، هذا شعوري الوحيد الآن.
3:26 - هذا ما أشعر به الآن. - آسفة يا فتاة.
3:28 أمامنا يوم طويل من التصوير غداً.
3:30 سأبدأ بالذهاب للصالة الرياضية والمسبح.
3:33 ربما سألعب كرة السلة أكثر وأحاول تحسين أدائي.
3:36 لو كان هذا هو التحدي، فرباه، سينتهي أمري.
3:40 أنا مستعدة للتحدي. قال "جيمي"، "سيكون أكثر شيء جنوني رأيتموه بحياتكم،
3:45 لذا استعدوا له".
3:52 صباح الخير.
3:55 سأذهب وأغسل أسناني وأستعد للإفطار.
3:58 يبدو أن لدينا بعض البيض هنا.
4:00 تجهزوا معي في مدينة الوحوش.
4:06 تتبقى نحو 8 ساعات و45 دقيقة بالمؤقت.
4:08 سأحضر شيئاً لأتناوله من مقهى "فيستبلز".
4:14 وسأحتسي قهوة من "ستاربكس" معه.
4:16 أنهى الأقوياء صفين.
4:18 لدينا المخ والعضلات، أتفهمني؟
4:19 تناولت الإفطار وتحدثت مع بعض الأصدقاء.
4:22 أظنني سأجلس عند المسبح وأرى من سيأتي.
4:25 إن كان التحدي مائياً، فعليّ ارتداء ملابس سباحة.
4:27 وأريد أن يكتسب جسدي سمرة قدر الإمكان.
4:30 قد يكون صعباً إيجاد لحظة هدوء لنختلي بأفكارنا بعيداً عن الناس.
4:34 سيرحل 50 شخصاً ولا أريد أن أكون من بينهم، ولا أحد يريد ذلك.
4:39 لذا من المهم استغلال هذا الوقت لنفكر بوعي ونجمع أفكارنا.
4:42 أنفكر حتى في التحدي؟
4:44 لا، أحاول فقط أن أحظى بيوم جيد اليوم.
4:46 طالما نبقى نحن الاثنان، سأكون سعيداً.
4:48 يميل الأذكياء إلى الانعزال، بينما الأقوياء
4:52 يكونون عادةً في مجموعات ويضحكون ويسترخون ويعيشون بلا هموم
4:56 وواضح جداً اختلاف الناس هنا في حالتهم النفسية.
5:00 ابحثوا عن أشخاص يمكنكم الوثوق بهم وثقوا بأنفسكم
5:03 لأنكم إن لم تؤمنوا بأنفسكم، فلا أظن أنكم يجب أن تكونوا هنا.
5:07 حان الآن وقت التمرين، لكن طبعاً لا يمكنني حمل الهاتف أثناء التمرين.
5:11 لذا أحضرت بعض الأصدقاء ليروكم كيف يكون التمرين هنا في "مدينة الوحوش".
5:22 كيف تشعر؟ هل تكوّن بعض التحالفات؟
5:25 أكوّن تحالفات؟
5:28 لا. أنا هنا من أجل النادي الرياضي فقط.
5:31 - 110. - حسناً.
5:33 لا أريد أن أغادر حقاً. آمل أن تكون هناك عاصفة رعدية حتى لا نضطر لفعل أي شيء،
5:37 ونحصل على يوم إضافي في المدينة.
5:39 لكن المال هناك، تلك الـ5 ملايين.
5:42 هل سبق وكنت قريباً من هذا القدر الهائل من المال؟
5:44 - خلفنا يوجد 5 ملايين دولار. - 5 ملايين دولار!
5:48 يا إلهي.
5:50 لقد فعلها، لقد...
5:52 بالطبع لا.
5:53 لكن ما لا يعرضونه خلف الكواليس هو أنهم يضطرون إلى وجود حراس مسلحين،
5:58 لأنهم يريدون حماية هذا المبلغ الهائل،
6:01 ولا يريدون أن نتعرض للسرقة أو أن يحدث شيء ما.
6:03 صورتهم في مدونتي. أقترب منهم وأتحدث معهم.
6:06 مرحباً، أين الزيّ الرسمي؟
6:10 ماذا يجري؟ أهو يوم الجمعة غير الرسمي؟
6:15 إنهم لا يتحدثون كثيراً لكنهم مستمعون جيدون.
6:17 تبقى نحو 3 ساعات و40 دقيقة. كنت أقرأ هذا الكتاب،
6:21 وهو يوم أشبه بأي يوم عادي في حياتي.
6:23 كما يصورني غرباء أيضاً.
6:25 قال "جيمي" إن علينا معرفة مهارات بعضنا البعض.
6:28 بدأ الجميع بتشكيل الفرق. لا نعرف ما إن كانت فرق مكونة من شخصين أم من 10.
6:33 أعتقد أننا سننقسم إلى فرق مكونة من 10 وسيتعين على شخص واحد أن يلعب لعبة.
6:37 فريق الأقوياء هادئ ويتصرف بمرح،
6:39 ويقضي وقتاً ممتعاً، أما فريق الأذكياء،
6:42 فهم واعون وانتقائيون جداً فيمن يتحدثون معهم.
6:45 استراتيجيتي في الألعاب التي لا أفهمها مطلقاً هي الارتجال، صحيح؟
6:49 كل دقيقة هنا مهمة، لذلك أتعمد اختيار من أتحدث معهم.
6:54 لأن من يمكن الوثوق بهم هنا هم الأهم، صحيح؟
6:58 من تشعر أنهم يمتلكون قدراً من التعاطف،
7:00 ولن يقصوك من أجل بعض المال.
7:03 أنا لن أضحي بنفسي ولن أقبل رشوة.
7:06 أنا هنا لألعب ولأفوز.
7:08 ومع تبقي ساعات قليلة فقط وقبل إقصاء نصف هؤلاء المتسابقين
7:11 اجتمع الجميع معاً وفعلوا شيئاً لم يكن ليتوقعه أحد.
7:14 سيداتي وسادتي، أيها الـ100 الأوائل.
7:17 صفقوا لأنفسكم. هذه هي النسخة السنوية الأولى
7:20 من مسابقة مواهب "مدينة الوحوش".
7:22 أجل!
7:25 سأحاول تحطيم الرقم القياسي العالمي
7:27 لأكبر تجشؤ في العالم.
7:31 لا! لقد أخفقت.
7:37 لقد أخفقت.
7:40 لا! لا!
8:09 - تبقى 13 دقيقة. - 13 دقيقة، أول صداقة كونتها هنا.
8:13 وصلنا إلى المدينة وسنصل إلى النهاية.
8:15 - المتأهلان النهائيان. - المتأهلان النهائيان.
8:18 وهل سنصبح المتأهل النهائي بعدها؟
8:20 ليس قبل التحدي مباشرةً يا فتاة. ليس قبل التحدي مباشرةً، أحاول تجاوز ذلك.
8:24 هل تبدو لقطات الطائرة المسيرة جيدة؟ حسناً.
8:26 تبقي حوالي 8 دقائق والجميع يتجمعون عند الأبواب.
8:30 لدينا بعض المتأخرين، هيّا تعالوا.
8:31 قلبي ينبض بسرعة وأشعر بقلقي يتزايد.
8:35 ما سنلعبه الآن هو أجن شيء عُرض على التلفاز في التاريخ.
8:41 وسنقصي نصفكم خلال بضع دقائق عندما يُفتح هذا الباب.
8:46 - أعتقد أنه من الأفضل أن نستعد. - أتظنين أننا سننجح؟
8:49 نعم، سننجح.
8:50 - فلنركز. - نحن في قمة التركيز بالتأكيد.
8:52 10، 9، 8، 7،
8:56 6، 5، 4، 3، 2، 1!
9:02 افتحوا البوابة.
9:03 فليتبعني الجميع إلى الداخل.
9:08 وإذا أردتم معرفة ما حدث بعد ذلك
9:10 فإن الموسم الثاني من "ألعاب الوحوش" متاح الآن على "أمازون برايم فيديو".
9:14 ترجمة "محمد هاشم"