How An Igloo Keeps You Warm
Be Smart
0:00 لآلاف السنين ، استخدم البشر -والنباتات والحيوانات قبل البشر بكثير-
0:04 ماء السماء المتجمد للاحتفاظ بدفئهم
0:08 قد يبدو هذا غير منطقي بشكلٍ ما!
0:10 لأن الثلج بارد
0:12 بل ربما تقول إنه بارد كالثلج
0:18 لا أحد يعرف تحديداً من بنى أول بيت ثلجي
0:21 لكن بالقياسات الصحيحة والفيزياء الصحيحة
0:24 يمكن للثلج أن يدفئك أكثر من داخل التونتون
0:27 ستكون بخير "لوك" !
0:29 كيف يمكن لشيء بارد أن يبقيك دافئاً
0:33 [موسيقى]
0:36 القارة القطبية الشمالية الواسعة المتجمدة هي واحدة من أكثر البيئات المتطرفة على كوكبنا
0:41 وعلى الرغم من ذلك، استطاع شعب الأسكيمو الحياة هناك لأكثر من 5000 عام
0:46 هناك على الصحراء الثلجية، درجة الحرارة في الشتاء تصل إلى 50 درجة مئوية تحت الصفر
0:50 وعندما تكون بهذا الصقيع، فالنجاة تعني إيجاد مأوى
0:54 وبما أنها منطقة غير مشهورة بالغابات
0:57 تعلم الصيادون المتجولون كيف يبنوا بالشيء الوحيد المتاح: الثلج
1:01 لغة الأسكيمو تمتلك بالفعل العديد والعديد من الكلمات المختلفة للتعبير عن الثلج
1:06 بسبب وجود أنواع كثيرة منه هناك
1:09 ونوع الثلج الذي تختاره سوف يحدد ما إذا كان بيتك الثلجي سوف يبقيك دافئاً أم سوف يحولك إلى الرجل الثلجي
1:15 لنفهم هذا، يجب علينا أن نتعلم قليلًا عن الشعور بالبرد
1:20 عندما تبدأ درجة حرارة جسدك بالهبوط سريعاً - أنت فى الواقع تشعر بالحرارة تغادرك !
1:24 البرد لا يمكنه الإنتقال إلى جسمك
1:26 فى الواقع لا يوجد شيء يسمى بالبرد
1:29 أين سمعت هذا من قبل؟
1:32 آه، صحيح !
1:33 فكر في الحرارة ككمية فعلية من شيءٍ ما:
1:36 كلما أعطيت أكثر، شعرت بالبرد أكثر
1:38 تبادل الحرارة هذا يمكن أن يحدث بثلاث طرق مختلفة:
1:41 الحمل الحراري
1:42 التوصيل
1:43 الإشعاع
1:45 كل الثلاثة لها دور داخل بيت الثلج
1:47 الشخص الذي بالداخل سوف يشع حرارة جسده
1:49 التي تتحرك داخل بيت الثلج بتيارات الحمل
1:52 وتذهب خارج الجدار عن طريق التوصيل
1:55 هذا بالضبط ما يحدث داخل منزلك
1:57 الكائنات الحية العازلة تفعل نفس الشيء
2:00 الأنسجة الدهنية مثل دهون الحوت تساعد في منع انتقال الحرارة داخل الحيتان والفقمات
2:05 لكن للحيوانات التي لا تملك الكثير من الدهون فى أجسامها
2:08 تغطي نفسها بالهواء!
2:10 فرو ثعالب الماء على سبيل المثال، أكثف من شعر الإنسان بألف مرة تقريبًا
2:14 ملمسه مرِيح
2:16 هذا أنعم شيء لمسته في حياتي
2:19 أنت رائع
2:21 لكن السر فى قوة عزله داخل تركيب نسيجه
2:24 فرو الثعلب مدبب، لذلك يقوم بحبس جزيئات الهواء المعزولة
2:28 وهذا تمامًا ما تقوم به ندفات الثلج
2:32 الثلج الطازج المُغَبّر يمكن أن يحتوي على 95% هواء محبوس
2:36 وهذا يجعله عازل ممتاز
2:39 لكن بالطريقة التي تلتقطه بها فى يدك لصنع كرة ثلج
2:42 لن يكون كثيف كفاية لتبني به
2:44 الثلج الصلب، على الناحية الأخرى، يصنع مصد جيد للرياح، لكنه ثقيل جداً على الرفع
2:48 اتبع الصائدون المتجولون نهج الوسط الذهبي:
2:50 السر لبيت ثلج جيد هو في مكانٍ ما في الوسط
2:54 قوالب الثلج التقليدية لصناعة بيت الثلج ليست مصبوبة، لكنها مقطوعة من الأرض
2:58 هذا الثلج المعبأ بإحكام من الأرض كثيف كفاية ليصمد
3:02 وأيضًا لأنه يملك ما يكفي من الجيوب الهوائية أكثر من كتل الثلج
3:05 فهو خفيف وما يزال عازل جيد
3:08 وكالمعتاد، اكتشفت الحيوانات هذا قبل البشر بكثير
3:11 الدببة القطبية، الجرذان الأرضية، وحتى الطيور مثل الطهيوج، كلها تصنع جحور ثلجية لتظل دافئة
3:17 وحتى قبل ذلك، النباتات كانت تدس نفسها في الثلج لتجنب التجمد حتى الموت
3:22 خلال الأشهر الحارة، الطاقة الحرارية من الشمس تتخزن فى التربة
3:25 وتماماً مثل السطح فوق رأسنا، غطاء عميق من الثلج يمنع الحرارة من الهروب إلى الأعلى
3:33 هذا الدثار الثلجي فوقهم يمنع كريستلات الثلج من التكون داخل جذور النباتات
3:37 وفسيلتها وبذورها
3:39 عدم التجمد حتى الموت هو حافز جيد لأي حيوان لدفعه لأن يكون بارع
3:43 لكن أدمغتنا نحن الثدييات العليا اتخذت خطوة أبعد للأمام مع بيوت الثلج
3:48 هندستهم تدفع الدفئ والاستقرار إلى أقصى حد
3:52 بيوت الثلج في الكارتون تبدو مثل نصف كرة مسطحة من القاع
3:56 لكنها في الواقع ليست كذلِك!
3:58 إذا كنت ستقسم بيت ثلج حقيقي إلى نصفين سوف ترى شكل يُدعى منحنى سلسلي
4:03 هذا الشكل المنحدر تدريجياً هو نفسه الذي ستراه إن أمسكت سلسلة من كلا نهايتيها وتركتها تتدلى
4:09 القوس السلسالي يوزع الوزن أكثر من نصف الدائرة
4:14 دون انبعاج أو التواء، في الواقع هذا القوس من أكثر الأقواس المتزنة في الطبيعة
4:19 لذلك ما زالنا نستخدمه حتى اليوم
4:21 بالداخل، بيوت الثلج منحوتة على مستويات مختلفة
4:24 الهواء الساخن يرتفع إلى أعلى، الهواء البارد ينحدر إلى أسفل
4:28 بعيداً عن المكان الذي تأكل فيه، تنام، وترتاح
4:32 ولحسن الحظ، حرارة الجسم تذيب الطبقة الداخلية من الجدران
4:35 فتعمل على تقوية الحاجز بينك وبين القوالب الثلجية المليئة بالهواء
4:40 والثلاجة العظيمة خلفها
4:42 عندما تعيش في بيت ثلج، أنت تتصرف تماماً كأنك فرن حي
4:46 ومع الوقت، الحرارة داخل دارك الجليدية يمكن أن ترتفع 40 أو 60 درجة عن الهواء المحيط بك
4:52 لكن اجلب صديق لحفلة البيت الثلجي الخاصة بك وسوف تحظى بالمزيد من الدفئ بشكل أسرع
4:58 ابقَ دافئاً، وابقَ فضولياً
5:00 ترجمة: فريق أترجم @autrjim
5:01 هل تتذكرون الشيء الذي قلته عن أن " الأسكيمو يملكون كل تلك الكلمات المختلفة
5:05 للثلج؟
5:06 حسنا أصدقائنا في قناة Idea Channel صنعوا فيديو عن هذا
5:09 وإليكم تلك الفكرة، يجب عليكم أن تتفقدوا هذا الفيديو
5:11 فهو رائع. "