How An Igloo Keeps You Warm
Be Smart
0:00 人類數千年來， 而其他動植物甚至從更久前開始便使用
0:04 冷凍的「天之水」來保暖。
0:08 這聽起來不太合常理。
0:10 因為雪很冷。
0:12 你甚至可以說它很……冷酷。
0:16 YEEAAHHHHH!
0:18 沒人知道誰建了第一座冰屋， 但只要運用正確的樣式與正確的
0:23 物理，雪其實可以讓你 比待在咚咚獸的肚子裡更暖和。
0:27 「你不會有事的，路克！」
0:29 所以，這麼冷的玩意是怎麼讓你保持舒適的呢？
0:34 [音樂]
0:36 冰天雪地的遼闊北極是我們上最嚴峻的環境之一，但，
0:42 因紐特人在那裡適應、生存已約五千年。
0:45 在流冰之上，冬天氣溫能達（攝氏）零下50度，當天氣
0:51 這麼冷時，想要活下來就是要找到掩蔽處。
0:54 這區域沒什麼森林，所以游牧的獵人們學會使用
0:58 他們唯一能得到的建材：雪。
1:01 因紐特語中存在許許多多不同描述雪的詞彙，因為
1:06 雪有許多種形態，而你所選擇的雪的類型可以指示
1:11 你蓋的雪屋會讓你保持溫暖，還是會讓你變成急凍人。
1:15 我們首先要知道「覺得冷」是怎麼一回事。
1:20 當你的體溫開始直直落時，你正感受熱從體內流失。
1:24 但「冷」沒辦法跑進你的身體──事實上， 沒有稱之為「冷」的東西。
1:29 我以前似乎在哪裡聽過這件事吧？
1:31 噢，好！
1:33 把熱想成是一個實際東西的量：
1:36 你把它送走愈多，你就會覺得愈冷。
1:38 熱的傳播能以三種方式進行：對流、傳導以及輻射。
1:45 這三種方式都在冰屋中展露身手。
1:47 冰屋裡的人會輻射他的體熱， 這些熱會在冰屋中以對流的方式移動，
1:52 以及藉傳導從牆壁散失。
1:55 這正是在你的房子裡發生的事。
1:58 生物的隔熱也是同樣的事情。
2:00 脂肪組織，例如鯨魚或海豹等動物的皮下脂肪， 可以使牠們體內的熱不向外傳遞，
2:06 但是沒那麼肥滿的動物會把自己包覆在空氣之中。
2:10 例如海獺毛，是人類的毛類密度的約一千倍。
2:14 它摸起來很舒服。 「這是我這輩子感受到最柔軟的東西了。
2:19 它摸起來很舒服。 「這是我這輩子感受到最柔軟的東西了。
2:20 你真可愛！」 ……但是它隔熱的秘密
2:23 在於它的材質。
2:24 海獺毛有許多小凸刺，所以它可以捕捉隔熱的空氣分子。
2:28 雪片亦正是如此。
2:32 新鮮的粉雪中可含高達95%的空氣。
2:36 這使它成為一種優良的隔熱材料， 但是以你在手中捏雪球的方式
2:41 是無法作出足夠緻密的建材的。
2:44 另一方面，冰塊防風效果好，但是太重了，搬不動。
2:48 因紐特獵人有著絕佳的方法： 好冰屋的秘密就在兩者兼具。
2:54 因紐特獵人有著絕佳的方法： 好冰屋的秘密就在兩者兼具。
2:55 傳統冰屋的磚塊不是模鑄的， 是在地上切出來的。
2:58 地面上堆積得雪足夠緊密，使之可以保持形狀； 但是由於其中藏有遠遠多於
3:03 冰塊的空氣含量，因此它很輕， 而且仍是一項良好的隔熱材料。
3:08 一如往常地，動物早就比人類先發現這箇中奧秘。
3:11 北極熊、土撥鼠，甚至是鳥類，例如松雞， 都會在挖雪穴以藏身保暖。
3:16 甚至在更之前，植物會埋在雪中使自己不致凍死。
3:22 在溫暖的幾個月中，來自太陽的能量會蘊積在土裡，
3:26 而就像你頭上的屋頂一樣， 覆在土上的厚厚積雪可以防止熱量散逸。
3:32 而就像你頭上的屋頂一樣， 覆在土上的厚厚積雪可以防止熱量散逸。
3:33 這片雪毯可以遏止冰晶在植物的根、芽
3:38 和種子之中形成。
3:39 任何動物都會用盡手段以防凍斃，而我們的
3:44 靈長類大腦則又更邁進了一步，造出了冰屋。
3:48 其中的工學完美兼具了溫暖與穩固。
3:52 卡通的冰屋看起來像是平底的半球形， 但在現實世界中，它們既非半球形也非平底！
3:57 卡通的冰屋看起來像是平底的半球形， 但在現實世界中，它們既非半球形也非平底！
3:58 如果你把實際的冰屋剖成兩半， 你會看到一種名為「懸鏈線」的形狀。
4:03 這個形狀跟你提著鏈子兩端， 然後讓它自然垂下的形狀是一樣的。
4:08 這個形狀跟你提著鏈子兩端， 然後讓它自然垂下的形狀是一樣的。
4:09 懸鏈線的弧比半圓弧更能平均地分散重量， 而不會外凸或坍崩。
4:15 事實上這是自然界中最穩固的弧形之一， 因此直到今天我們還在使用它。
4:21 冰屋之中會被切出不同的階段。
4:24 熱空氣上昇，而冷空氣會沉到低處，遠離
4:29 你吃飯、睡覺、放鬆的地方。
4:32 此外，人體散發的熱量會使最裡層的牆融化， 這增強了隔熱的障壁，
4:37 隔絕了你跟透風的隔熱雪磚， 更阻絕了外頭的嚴寒。
4:42 當你住在一座冰屋中，你就像一臺活動火爐。
4:46 長時間之後，你的冰居中可以維持 比周圍空氣高上40至60度的氣溫，
4:52 不過帶個朋友到你的冰屋開趴的話， 你可以更暖和，也更快暖和。
4:58 保持舒適，也要保持好奇心！
5:00 「嘿，你還記得我有提到 因紐特人有各種不同雪的單字嗎？
5:05 「嘿，你還記得我有提到 因紐特人有各種不同雪的單字嗎？
5:06 我們來自Idea Channel的朋友做了一部相關的影片。
5:09 我推薦你去看看，
5:11 它真的很酷。」