Looks aren't everything. Believe me, I'm a model. | Cameron Russell | TED
TED
0:00 Translator: Siranush Seyranyan Reviewer:
0:04 Ani LatoyanՈղջույն,եսՔամերոնՌասսելնեմ,ևվերջինժամանակներսաշխատելեմորպեսմոդել:Արդեն
0:25 10տարիէ:Զգումեմ՝անհարմարուլարվածմթնոլորտէտիրումայսպահինդահլիճում.
0:41 TED-իբեմումհագուստենփոխում,հարգելինե՛րս,դուքհաջողակեքայդառումով:Եթեանգամներկականանցիցոմանքսարսափեցինտեսնելովնախորդզգեստս,այսպահինկարողեքլռել,միևնույնէ,ամենինչկիմանամ Twitter-ից:(Ծիծաղ)Նշեմ,որիսկապեսերջանիկեմ,որհնարավորությունունեմփոխելուձերկարծիքըիմմասինընդամենը
1:03 10վայրկյանում:Ոչբոլորինէնմանբանհաջողվում:Այսբարձրակրունկներնշատանհարմարեն,ուրախեմ,որայժմստիպվածչեմկրելդրանք:Ամենսարսափելինայսսվիտերըհագնելնէ,քանիորհիմաբոլորդկսկսեքծիծաղել,բայցսպասեքմինչևկհագնեմ:Պատրաստէ:Ինչի՞համարէրայսամենը:Տարօրինակէ,չէ՞:Դե,հուսամ՝ոչայնքանտարօրինակորքանայսնկարը:Արտաքինըհզորզենքէ,բայցմիևնույնժամանակմակերեսային:Եսփոխեցիձերկարծիքըիմմասին 6վայրկյանում:Չնայածայսնկարին,եսիրականկյանքումընկերչէիունեցել:Այստեղլուսանկարվելիսշատանհարմարդրությանմեջէիհայտնվել,լուսանկարիչնինքնէրինձասում՝ինչպեսպահեմմարմինսուինչպեսձեռքովդիպչեմայդտղայիմազերին:Անշուշտ,բացիվիրահատություններիցկամարհեստականարևայրուքից,որերկուօրառաջեմընդունելաշխատանքիհամար,շատքիչբանովկարողենքփոխելմերարտաքինը,սակայնինչքանէլորարտաքինըմակերեսայինլինի,դրաազդեցությունըմերկյանքումշատմեծէ:Ուստիինձհամարայսօրանվախլինելնշանակումէազնիվլինել:Եսայսօրայսբեմումկանգնածեմորովհետևեսմոդելեմ:Այստեղկանգնածեմ,որովհետևգեղեցիկ,սպիտակամորթկինեմ,ումմերգործիմեջ«սեքսի»ենասում:Այժմպատրաստվումեմպատասխանելշատերինայդքանհետաքրքրողհարցերին,ամենայնանկեղծությամբ:Եվայսպես,առաջինհարցը.
3:36 2007թ.
3:44 677մոդելներիցընդամենը 27-նեն (4%քիչ)ոչսպիտակամորթ:Ինձնաևհաճախհարցնումեն.
4:23 Vogue-իգլխավորխմբագիրը,կամէլ H&M-իգործադիրտնօրենը,կամհաջորդՍթիվենՄեյսլը:Ասել՝երբմեծանամ,ուզումեմմոդելդառնալ,նույննէ,թեասել՝ուզումեմշահելլոտոյով,երբմեծանամ:Այդամենըլինումէակամայից,ևդաէհիանալին,չէ՞որսակարիերայինախանշվածճանապարհչէ:Այժմկներկայացնեմ
4:40 10տարվամոդելայինաշխատանքիցստացածգիտելիքներս.
5:03 300,
5:04 400, 500անգամ:(Ծիծաղ):Ստացվումէայսպիսիմիբան:(Ծիծաղ)Հուսամ՝ոչայնքանտարօրինակ,որքանմեջտեղինկարում:Չգիտեմէլ,թեինչուէայնայդպեսստացվել:Ցավոք,դպրոցնավարտելուցհետո,ռեզյումենձեռքիդ,միքանիպոդիումներումաշխատելուցհետո,չեսկարողպահանջելավելին.
5:28 10տարի»,մարդիկքմծիծաղովկնայենքեզ:Մարդիկինձնաևշատհաճախհարցնումեն.
5:59 Vogue-ումնկարվելուցմիքանիօրառաջ:Այստեղեսեմֆուտբոլայինթիմում,այստեղէլ V
6:05 Magazine-ում:Ահաևես`այսօր:Հուսովեմ՝այսնկարներըտեսնելովհասկանումեք,որդրանքիմնկարներըչեն:Դրանքստեղծագործություններեն՝միխումբմասնագետներիստեղծագործություններ,վարսահարդարների,դիմահարդարների,լուսանկարիչներիևոճաբաններիունրանցօգնականներիքրտնաջանաշխատանքիարդյունքը:Այնտեղեսչեմ:Հաջորդհարցը,որմարդիկինձհարցնումեն.
6:29 8սմ-անոցբարձրակրունկներունեմ,որոնքերբեքչեմկրումբացառությամբմիքիչառաջվանից,իրականումանվճարբաները,որեսստանումեմ,դրանքայնբաներնեն,որեսստանումեմկյանքում,բայցայսամենիմասինմենքչենքսիրումխոսել:Քեմբրիջում,որտեղմեծացելեմ,միանգամխանութէիգնացելումոռացելէիփողվերցնել,ևնրանքընտրածսզգեստնանվճարտվեցինինձ:Դեռահասէի,երբընկերուհուսհետմեքենաէինստել.
7:10 140.000դեռահասներից 86տոկոսըսևամորթկամլատինամերիկացիենեղել,նրանցմեծմասըտղաներ:ՆյուՅորքումապրումենընդամենը
7:17 177.000սևամորթկամլատինամերկացիերիտասարդներ,որոնք«Արդյո՞քինձկկանգնեցնեն»հարցիփոխարեն,կանգնածենայլխնդրիառաջ.
7:29 13տարեկանաղջիկների 53%-ըդժգոհենիրենցարտաքինից,ևայդթիվըհասնումէ
7:34 78%-ի,երբնրանքդառնումեն 17տարեկան:Վերջինհարցը,որմարդիկհարցնումենինձ.
9:04 10,
9:05 20կամ 30տարի,երբարդենաշխատածկլինեիավելիշատգործակալություններիհետ,ևմիգուցեայդժամանակայլևսպատրաստչէիլինիպատմելառաջինաշխատանքիսմասին,կամինչպեսեմվճարելուսմանսվարձը,ինչնայսպահին,այդքանկարևորէթվում:Եթեմիբանպիտիքաղեքայսելույթից,հուսովեմ,դաայնէ,որմենքբոլորսավելիազատկլինենքգիտակցելարտաքինիհզորուժըմերհաջողվածևձախողվածգործերում:Շնորհակալություն:(Ծափահարություններ)